Pioneer S-V810A-W, S-V80A-W, S-V80A, S-V810A BROCHURE [es]
07- A- SD1F AL L-SP
Impr eso en Bél gica. Co mo parte de l compromi so de Pionee r con un me dio ambie nte má s limpio y la pr otecció n de la Tie rra, es te cat álogo se h a impreso en p apel sin clo ro.
pub licad o por: PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Kee tber gl aan 1,
B- 9120 Me lsel e
Tel .: +32 (0)3 570 05 11
Cop yright 200 7 Pioneer Europe N .V.
Todo s l os der echo s r eser vados.
Har dwar e info rm át ico
ww w.pioneer .eu
Su distribuidor local de Pioneer
Pr odu ct os par a DJ
AV/ Naveg aci ón e n el au to móvil
Reprodu ct or d e disco s Bl u-ray
Guía del ocio doméstico Otoño 2007
Blu -ra y Disc es una marca c omer cial . DLN A y DNLA CER TIFIE D son m arc as comercial es o d e serv icio de D igital L iving Ne tw ork
Alliance. DV B es una marc a come rcial registr ada de l pro yec to DV B. HDMI, el l ogo tipo HD MI e High -De fi nit ion Mul timedia In ter face
son marcas comerciale s o marcas comercial es r egis tra das de HDMI Licensing LLC . „i.L INK“ y el logot ipo „i.LINK“ son mar cas
come rcia les de So ny Corp. iPod es una marca comer cial de App le Inc ., registr ada en Es tados Unido s y otro s p aíse s. DivX , D ivX
Cer tifi ed, DivX U ltr a Ce rtifi ed y los l ogot ipos asociados son mar cas come rcial es de Di vX Inc., y se usan bajo licencia. Wind ows y
Wind ows Media son marc as com erci ale s registr adas o m arcas come rcia les d e Micro sof t Cor pora tion e n EE. UU. o en o tro s países, y
se utilizan bajo lice ncia de Micr oso ft . Air Stu dios y el lo gotipo Air St udios so n marc as come rcia les de A ir Studios, Inc. THX y Select
2 son mar cas c omer cial es T HX L td. THX puede es tar regi str ada e n al guna s juri sdicciones . Todos los der echo s re ser vado s. „ DTS “
y „D TS -ESINe o:6“ son mar cas registr adas de DT S, I nc. „96 /24“ es una marc a co mer cial de D TS, Inc. Do lby, Pro Logic, Sur round
EX y el símbolo de la dobl e D son m arc as comer cial es r egis tra das de Do lby Lab ora tories. Neur al Music D irec t, cre ada p or Ne ural
Audi o Corp ora tion, permite emitir mú sica con sonido s urr ound de alta defi ni ción a tr avé s de Int ern et en l os equipos domésticos c on
Neur al-THX S urr ound . Cu ando se selecciona e l modo Ne ural-THX Surround, se p uede re prod ucir sonido sur round m ulticana l. Los
archivo s WM A, pro tegidos por cop yright, se pueden rep rod ucir en un PC que t enga inst alados los sist emas oper ati vos siguie nte s:
Micr osof t W indows X P Se rvice Pack 2 con Windows Media Connect ; o Micr osof t Windo ws V ist a o M icro sof t Win dow s XP Ser vice
Pack con W indo ws Me dia® P layer 11 . Gra cenote® pro porciona l a tecno logí a de r econocimie nto de l a mús ica y los datos rela cionado s. G race not e® e s una mar ca c omer cial registr ada de Gr ace not e, In c. L os l ogotipo s Gr acen ote y „P owe red by Grac enot e“ son
mar cas co mer ciales de Gr acen ote .
Las pre st aciones y las car act erís tica s de los produc tos que s e de scriben e ilu str an e n el pre sen te c atá log o se corresponde n co n
las del moment o en que fue impr eso, pero podr ían alterar se por cambios en la fab rica ción. Este cat álo go puede con tene r erro res
tipográfi cos, y los colores de los apar at os pre sentado s puede n difer ir liger ame nte de l a real idad. Consul te a su dist ribuidor Pion eer
para asegu rar se de que l as pre st aciones y las ca rac ter ísticas se adecuen a lo que ust ed necesit a. En este ca tál ogo pueden aparecer
ref erencia s a prod uct os que t al vez no es tén di sponibles en un mercado det erm inado .
ESPAÑA
PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA, S.A.
Avda. Salvatella, 122,
“Polígono Can Salvatella”
08210 Barberà del Vallès
(Barcelona)
Tel.: +34 (0)93 739 99 00
Fax: +34 (0)93 729 54 73
e-mail: pioneer@pioneer.es
www.pioneer.es
EURAFRIC CT. & CIAL. TELESOL
Avda. Juan Carlos 14,
29801 Melilla
Tel.: +34 952 682 810
Fax: +34 952 672 252
OSCAR INTERNACIONAL S.A.
C/Amargura 3,
51001 Ceuta
Tel.: +34 956 511 033
Fax: +34 956 518 243
e-mail: electronics@oscarint.com
www.oscarint.com
ATLANTIC TRADERS S.L.
Avda. tres de Mayo, 24
38003 Santa Cruz de Tenerife
Tel.: +34 922 209 292
Fax: +34 922 205 404
DOMONA S.A.
Arguineguin, 37
Urb. ind. “Lomo blanco”
“Las torres”
35010 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: +34 928 482 000
Fax: +34 928 482 008
ANDORRA
RACEL S.A.
Les Boigues S/N, Les Escaldes
Principat d’Andorra
Tel.: +37 682 38 99
Fax: +37 682 47 32
www.racel.ad
GIBRALTAR
LIBERTY LTD.
Unit 80, Harbours walk
New Harbours, P.O. BOX 494
Tel.: +34 956 776 912
Fax: +34 956 775 693
e-mail: pioneer@pioneer.es
MARRUECOS
Avda. Salvatella, 122,
“Polígono Can Salvatella”
08210 Barberà del Vallès
(Barcelona)
Tel.: +34 (0)93 739 99 00
Fax: +34 (0)93 729 54 73
e-mail: pioneer@pioneer.es
2 103
CS-3070CS-5070
CP-F150 miniCP-F150 S-H610VS-H710V
CS-7070
S-H240V-QL/WS-H320V-QL /WS-H520V-QL/ W
Reproductor
de discos Blu-ray
Página 20
Grabadores de DVD
con unidad de disco duro
Página 26
Reproductor
de DVD
Página 34
TV de pantalla
plana KURO
Página 40
Permita a sus ojos explorar nuev os mundos y a sus oídos sumergirse en un espacio de
sonido compl etamente nuevo. Descubra un univer so donde todos los sentidos se hacen
uno, un lugar donde pueda ver con sus oídos y oír con todo su cuerpo. Donde se puedan
tocar los col ores y saborear los sonidos. Donde todo con tribuya a crear una sensación
sensorial, diferent e de cual quier sensación que haya experimentado hasta ahora.
Pantallas acústicas estéreo
Conjunto de pan tallas acústica s
estéreo de 2 vías. Disponibl e en
acabado de madera cl ar a u oscur a.
Conjunto de pan tallas acústica s
estéreo de 2 vías. Disponibl e en
acabado de madera cl ar a u oscur a.
Conjunto de pan tallas acústicas
estéreo de 3 vías. Disponibl e en
acabado de madera cl ar a u oscur a.
CS-7070 Equipo e stéreo de 3 vías
con woofer s, medios y twee ters.
CS-7070 Equipo e stéreo de 3 vías
con woofer s, medios y twee ters.
CS-7070 Equipo e stéreo de 3 vías
con woofer s, medios y twee ters.
Conjunto de pan tallas acústica s
estéreo de 3.5 vías con woofers ,
tw eeter s y super t weeters.
Rejill as incluidas: negro,
bor goña y blanco .
Conjunto de pan tallas
acústicas estéreo de 2 v ías.
Sopor te de pant al l a acústica
con diseño en al uminio.
Sopor te de pant al l a acústica
con diseño en al uminio.
seeing and hearing like never before
3
Receptores AV
Página 40
Componentes de audio
Página 50
Pantall as acústicas
Página 68
Equipos de home cinema
Página 58
4 5
Basta con una mirada.
Línea LX.
La línea LX es el buque insignia de nuestr as creaciones . Repre sent a nuest ra mejor ofer ta.
Nue stra mejor idea. Nuestra mejor tecnología. Nuest ro mejor diseño. LX es tá capacit ado para ofrecerle entr etenimiento de alto
nivel en su hogar. Ya se t rate de un tele visor de pantal la plana KURO, un reproductor de discos Bl u-ray, un r eproduct or o
grabador de DVD, pantallas acústicas o un equipo de home cinema, puede tener la seguridad de que están fabricados con una
atención obsesiva por el det al le y un compromiso infl exible con la calidad, y sólo con component es y mat eriales de la mejor
cal idad. Cada product o L X es tá concebido para que, tant o desde el punto de vista estético como t ecnológico, se integre a l a
perfección , consiguiendo a sí un r esultado re al ment e superior a la suma de sus partes. La línea LX es la genuina expr esión de l o
que queremos decir con nuestro eslogan "ver y oír como nunca hast a ahora lo había hecho".
TV de pantalla plana KURO con sistema home cinema con grabador de DVD y disco duro LX01
Reproductor de discos
Blu-ray
Receptores
Reproductor de DV
D
Grabador es de DVD con
unidad de disco duro
Pantall as acústicas
del televisor de
pantall a plana
KURO
710 8
TV de pantalla plana KURO.
Más al lá de la alta defi n ici ón.
La mayor defi nición actualmente
disponibl e es 1080p. Los modelos L X
y PDP-5000EX pueden mostrar vídeo
TrueHD con una resolución progresiva
de 1.920 x 1.080. Esto hace de ellos
el compañero ideal de los
reproductores de alta resolución,
como Bl u-ray.
Acceso a todas las zonas. En todo
momento.
Todos los televisores KURO vienen
equipados con un sintonizador digital
(DVB-T), que proporciona el acceso
más rápido y fácil a los canales de
televisión digital de todo el mundo, las
emisoras de radio digitales y, gracias a
un módul o de acceso condicional ,
accederá además a un amplio abanico
de ofertas de canales de pago.
Basta con conectar para empezar
a repr oducir.
La función Home Gallery permite
cargar imágenes JPEG de hasta 8
megapíxeles desde la mayoría de las
pastillas de memoria en la pantalla del
televisor y verlas al instante. También
se puede usar el interface USB 2.0
para conectar una cámara digital
directamente al televisor KURO.
El cine entra en el hogar. Con toda su
magia origin al.
Los discos de alta defi nición, como los
Blu-ray, permit en ver l as películ as
respet ando su tecnología original. Los
tele visores de pant all a plana KURO
gar an tizan una reproducción pr ecisa a
1080p /24 de acuerdo con la intención
del dir ec tor.
H O M E
G A L L E R Y
U S B 2 . 0
Las imágenes bril lantes se mer ecen un sonido espectacular.
El complemento de l os televisores de p antalla pl ana KURO es una gama de pan tallas acústica s
de gran calidad, con un ele gante diseño LX . Puede el egir pantall as acústicas que se colocan en
lo s dos la terales adapt able s a lo al to, una pantalla acústica central y un subwoofer. Las
pantallas acústicas l aterale s y la cent ral se pueden montar en l a par ed o col ocar sobre el
suelo en soport es especiales. Bast a combinar l os componentes individuale s en cual quier
con fi guración, para crear un equipo de pan talla s acústicas que se ajuste a sus necesidades
personales.
Verlo todo. Oírlo todo.
6
Perfecta belleza:
cada detalle, cada sombra,
cada color, cada matiz.
KURO
Para conseguir el negro
más intenso
KURO
Para conseguir una imagen
perfecta en todos sus detalles
KURO
Absoluta precisión de color
KURO
Para conseguir
el máximo contraste
El corazón de l os televisores de pantall a plana KURO es nuestr o revolucionario panel Ultra Black, con su capa
de emisión de cristal mejorada. Al tiempo que gar an tiza la visualización más intensa de los tonos negros, ofrece
una repr oducción dinámica de los col ores. Incluso las zonas más oscuras de la imagen se ven con con tornos
definidos, auténticos y de lineados con precisión. Los más pequeño s pasos de gradación se manifiest an con colores
que se mantienen r icos y cl ar amente delimitado s incl uso en l as escenas oscuras.
El nue vo panel Ul tra Black de alto rendimiento hace posible una visualización de l os tonos negros más profundos.
También proporciona una relación de contraste de 20.000:1, desconocida hasta ahora. L a e xclusiva estructura
ner vada tipo panal de celda profunda asegura que cada cel da de plasma esté compl etamente encapsul ada en
todos sus l ados, de manera que la luz emitida no salt e a las cel das v ecinas y disper se su brill o. A sí se crea una
imagen que permanece continuamente clara y bien contra stada.
El nue vo fil tr o di re ct o de color 3+ asegura que, incl uso en sal as muy il uminadas o cuando la luz incide
directament e sobre la pant al la, la imagen y el nivel del negro percibido no resultan af ec tados por los reflejos de l a
luz ambient al. Incluso las zonas más oscuras de la imagen se muestran siempre finament e e structuradas en todos
sus de talle s, sin manchas ni dist or siones. Gracias al filtro, l os colores s e r eproducen con una profundidad
significativament e may or en su conjunto, mientras que la reproducción de los t onos rojos, en concre to, está
particularmen te mejorada.
Se ha desarrollado un sist ema de procesamiento de vídeo comple tamente nuevo para ajust ar se a l as soberbias
prestaciones que ofrece l a nueva pan talla, lo que permite repr oducir imágenes excepcional ment e claras, nítidas y
sin ruido en t odo moment o.
Total integración de las tecnologías de análisis intel igente de la imagen, incluso los más pequeño s det al les y
lo s matice s más finos se resaltan con l a mejor r esol ución posibl e.
CAPA DE EMISIÓN
DE CRISTAL
MEJORADA
ANÁLISIS
INTELIGENTE
DE LA IMAGEN
NUEVO
PROCESAMIENTO
DE VÍDEO
F I LT RO
D I RE C TO D E
C O LO R 3+
KURO
Par a conseguir una imagen
perfecta en todos sus detalles
KURO
Absoluta precisión de color
El nue vo fil tr o di re ct o de color 3+ asegura que, incl uso en sal as muy il uminadas o cuando la luz incide
directament e sobre la pant al la, la imagen y el nivel del negro percibido no resultan af ec tados por los reflejos de l a
luz ambient al. Incluso las zonas más oscuras de la imagen se muestran siempre finament e e structuradas en todos
sus de talle s, sin manchas ni dist or siones. Gracias al filtro, l os colores s e r eproducen con una profundidad
significativament e may or en su conjunto, mientras que la reproducción de los t onos rojos, en concre to, está
particularmen te mejorada.
Se ha desarrollado un sist ema de procesamiento de vídeo comple tamente nuevo para ajust ar se a l as soberbias
prestaciones que ofrece l a nueva pan talla, lo que permite repr oducir imágenes excepcional ment e claras, nítidas y
sin ruido en t odo moment o.
Total integración de las tecnologías de análisis intel igente de la imagen, incluso los más pequeño s det al les y
lo s matice s más finos se resaltan con l a mejor r esol ución posibl e.
ANÁLISIS
INTELIGENTE
DE LA IMAGEN
NUEVO
PROCESAMIENTO
DE VÍDEO
F I LT RO
D I RE C TO D E
C O LO R 3+
Una imagen vale más que mil
palabras. Pero una sola palabra
describe la mejor imagen.
Cuando se trata de la televisión, el col or negro es el lienzo. El negro es la base. El negro es el f ondo que hace que
todo sea posible. Con l os niveles de negro más profundos se consiguen los color es más naturales y l os detalles
más nítidos. Conseguir l os colores negro s más profundos que se pue dan imaginar y cons truir una pantall a que
proporcione rot undamen te la mejor calidad de imagen del mundo ha sido la inspiración y l a f uerz a impulsora que
han hecho posible nuestr os más modernos tele visores de pant all a plana.
9
Los hemos l lamado KURO, que signifi ca negr o en japonés. KURO proporciona la capacidad de ver literalmente cada
sombra entre el bl anco y el negro, y los col ores más defi nidos y naturales. A sí usted podr á ver y oír como nunca
hasta ahor a l o ha hecho.
Más al lá de la alta defi n ici ón.
La mayor defi nición actualmente
disponibl e es 1080p. Los modelos L X
y PDP-5000EX pueden mostrar vídeo
TrueHD con una resolución progresiva
de 1.920 x 1.080. Esto hace de ellos
el compañero ideal de los
reproductores de alta resolución,
como Bl u-ray.
Acceso a todas las zonas. En todo
momento.
Todos los televisores KURO vienen
equipados con un sintonizador digital
(DVB-T), que proporciona el acceso
más rápido y fácil a los canales de
televisión digital de todo el mundo, las
emisoras de radio digitales y, gracias a
un módul o de acceso condicional ,
accederá además a un amplio abanico
de ofertas de canales de pago.
Basta con conectar para empezar
a repr oducir.
La función Home Gallery permite
cargar imágenes JPEG de hasta 8
megapíxeles desde la mayoría de las
pastillas de memoria en la pantalla del
televisor y verlas al instante. También
se puede usar el interface USB 2.0
para conectar una cámara digital
directamente al televisor KURO.
El cine entra en el hogar. Con toda su
magia origin al.
Los discos de alta defi nición, como los
Blu-ray, permit en ver l as películ as
respet ando su tecnología original. Los
tele visores de pant all a plana KURO
gar an tizan una reproducción pr ecisa a
1080p /24 de acuerdo con la intención
del dir ec tor.
H O M E
G A L L E R Y
U S B 2 . 0
Las imágenes bril lantes se mer ecen un sonido espectacular.
El complemento de l os televisores de p antalla pl ana KURO es una gama de pan tallas acústica s
de gran calidad, con un ele gante diseño LX . Puede el egir pantall as acústicas que se colocan en
lo s dos la terales adapt able s a lo al to, una pantalla acústica central y un subwoofer. Las
pantallas acústicas l aterale s y la cent ral se pueden montar en l a par ed o col ocar sobre el
suelo en soport es especiales. Bast a combinar l os componentes individuale s en cual quier
con fi guración, para crear un equipo de pan talla s acústicas que se ajuste a sus necesidades
personales.
Verlo todo. Oírlo todo.
710 8
TV de pantalla plana KURO.
Más al lá de la alta defi n ici ón.
La mayor defi nición actualmente
disponibl e es 1080p. Los modelos L X
y PDP-5000EX pueden mostrar vídeo
TrueHD con una resolución progresiva
de 1.920 x 1.080. Esto hace de ellos
el compañero ideal de los
reproductores de alta resolución,
como Bl u-ray.
Acceso a todas las zonas. En todo
momento.
Todos los televisores KURO vienen
equipados con un sintonizador digital
(DVB-T), que proporciona el acceso
más rápido y fácil a los canales de
televisión digital de todo el mundo, las
emisoras de radio digitales y, gracias a
un módul o de acceso condicional ,
accederá además a un amplio abanico
de ofertas de canales de pago.
Basta con conectar para empezar
a repr oducir.
La función Home Gallery permite
cargar imágenes JPEG de hasta 8
megapíxeles desde la mayoría de las
pastillas de memoria en la pantalla del
televisor y verlas al instante. También
se puede usar el interface USB 2.0
para conectar una cámara digital
directamente al televisor KURO.
El cine entra en el hogar. Con toda su
magia origin al.
Los discos de alta defi nición, como los
Blu-ray, permit en ver l as películ as
respet ando su tecnología original. Los
tele visores de pant all a plana KURO
gar an tizan una reproducción pr ecisa a
1080p /24 de acuerdo con la intención
del dir ec tor.
H O M E
G A L L E R Y
U S B 2 . 0
Las imágenes bril lantes se mer ecen un sonido espectacular.
El complemento de l os televisores de p antalla pl ana KURO es una gama de pan tallas acústica s
de gran calidad, con un ele gante diseño LX . Puede el egir pantall as acústicas que se colocan en
lo s dos la terales adapt able s a lo al to, una pantalla acústica central y un subwoofer. Las
pantallas acústicas l aterale s y la cent ral se pueden montar en l a par ed o col ocar sobre el
suelo en soport es especiales. Bast a combinar l os componentes individuale s en cual quier
con fi guración, para crear un equipo de pan talla s acústicas que se ajuste a sus necesidades
personales.
Verlo todo. Oírlo todo.
M O D O D E
S E L E C C I Ó N
D E AV
E N T R A D A
D E PC
C O NT R O L
H D M I
11
Para conseguir la mayor comodidad, con pocos cables.
El conversor de AV de alta defi nición — PDA-V100HD — proporcion a una fl exibilidad
asombrosa. Combina cua tro entr adas HDMI y una salida HDMI, junto con una conexión de
entrada de “Components”, Scart y AV, r espe ctivamente, en un único dispositivo. Mediant e la
conexión de un cable HDMI al televisor KURO, el conversor pr oporciona un medio
ex tremadamente ordenado y visualmente at ractiv o para conect ar todo el equipo de ocio
domés tico. Y, gr acias al contr ol HDMI, se consigue la comodidad adicional de manejar todas
las aplicaciones compa tibles con un único mando a distancia.
Saque el máximo rendimiento del ordenador.
Ahora resulta rápido y sencillo conectar el ordenador,
PC o Mac, al televisor de pantall a plana. Navegue por la
Web o disfrute con presentaciones, fotos o cualquier
otr o contenido cuanto desee, con una resolución de la
máxima nitidez, en su KURO.
Olvídese del ruido o l a distorsión.
El interface digital de un solo cable HDMI transfi ere t odas
las señal es digitales (vídeo y audio) directamente desde el
reproductor hast a la pantalla. Sin necesidad de
conversiones o compresiones, por lo que la señal
permanece intacta. Esto signifi ca ausencia de ruido y de
distorsión, y fi delidad a l a fuente original.
La imagen ideal para cada espectáculo.
Además de l as opciones para un ajuste fi no
manual o avanzado de l a imagen, l os televisores
KURO tambié n proporcionan modos de
sel ección de AV. Ya esté viendo un par tido de
fútbol , disfru tando de una película o jugando
con un videojuego, en t odo mome nto puede
mejorar l a imagen con solo tocar un bo tón.
Usted est á al mando.
Gracia s al control HDMI, usted
pue de manejar cómodamen te los
con trole s básicos de los
dispositivos de ocio doméstico
Pioneer con un único mando a
distancia.
Controlarlo todo.
PDP-LX608D
1312
KURO de 60 pulgadas
Lo asombroso se puede medir.
Sesenta pulgadas de esquina
a esquina.
Televisor de pantalla plana de 1080p preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black. Relación de contraste 20.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T) / sintonizador de TV analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Home Gallery para USB 2.0. Control inteligente del brillo.
Filtro directo de color 3+. Modo ISF.
152 cm
PDP-LX508D PDP-5000E X
1514
KURO de 50 pulgadas
Pantalla plana de 1080p preparada para alta defi nición.
Interface HDMI (x2).
DVI. Entrada BNC de componentes /vídeo RGB y entrada de AV.
Modo ISF. Función de pantalla dual.
"Componente de Alta Defi nición Europeo del año 2006-2007" (EISA).
Televisor de pantalla plana de 1080p preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black. Relación de contraste 20.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T) / sintonizador de TV analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Home Gallery para USB 2.0. Control inteligente del brillo.
Filtro directo de color 3+. Modo ISF.
Cine que hace juego con el equipo.
Un complemento de los televisores de pantalla pl ana KURO
es el equipo home cinema LX01, desarr ollado para
satisfacer las demandas más e xigentes cuando se trata de
diseño y tecnología. Para conocer más detall es, vaya a l as
páginas 62-63.
127 cm 127 cm
PDP-4280XD
PDP-428XD
PDP-5080X D
PDP-508XD
1716
PDP-508XD PDP-5080X D/ X A PDP-428XD PDP-4280XD/ X A
KURO de 50 pulgadas KURO de 50 pulgadas KURO de 42 pulgadas KURO de 42 pulgadas
Televisor de pantalla plana preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black.
Relación de contraste 16.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T) y sintonizador de T V analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Home Gallery para USB 2.0. Control inteligente del brill o.
Filtro directo de color 3. Modo ISF
.
Televisor de pantalla plana preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black.
Relación de contraste 16.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T)* y sintonizador de T V analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Filtro directo de color 3.
* Sólo el modelo XD.
127 cm 127 cm
Televisor de pantalla plana preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black.
Relación de contraste 16.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T) y sintonizador de T V analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Home Gallery para USB 2.0. Control inteligente del brill o.
Filtro directo de color 3. Modo ISF. Pantalla acústica integrada.
Televisor de pantalla plana preparado para alta defi nición.
Tecnología de panel Ultra Black.
Relación de contraste 16.000:1.
Sintonizador digital incorporado (DVB-T)* y sintonizador de T V analógica.
Interface HDMI (x3). Control HDMI.
Filtro directo de color 3. Pantallas acústicas integradas.
Soporte desmontable.
* Sólo el modelo XD.
106 cm 106 cm
BRILLO
INTE LIGENTE
1918
El sof t ware de cal ibración especial ISF C3 (configur ación de calibrado personalizado) da un paso adelant e.
Un profe sional ISF puede r ealizar un ajuste muy preciso de l a imagen. Los ajustes personalizados se
con figuran de modo que se adapt en totalment e a la sala del tel evisor par a proporcionar imágenes tal como fueron creadas.
Las perspectivas pueden cambiar.
La calidad de la imagen, no.
No importa como vea l a t elev isión - desde cualquier ángulo, de día o de noche - la imagen siempre se
ajustará a usted y a su hogar con una precisión inigual able. El nuevo control de brillo inteligente mejora
con stantemente el brill o, la nitidez y l os ajustes del color. El sis tema no sólo tie ne en cuent a las condiciones de iluminación
de l a habitación, sino también la imagen r eal en l a pantalla. A sí, us ted siempre podr á disfrutar de l a mejor imagen en
cualesquiera condicione s de il uminación , con todos los programas.
TV de pantalla
plana KURO
Preparado
para alta
definición
Sintonizador
DVB-T
Entradas de
HDMI
USB 2.0
(Home Gallery)
Filtr o direct o
de color
Contr ol
inteligente
del brillo
PDP-LX608D 1080p
•
3
•
3+
•
PDP-LX508D 1080p
•
3
•
3+
•
PDP-508XD
• •
3
•
3
•
PDP-5080X D
• •
3
—
3
—
PDP-5080X A
•
—
3
—
3
—
PDP-428XD
• •
3
•
3
•
PDP-4280XD
• •
3
—
3
—
PDP-4280XA
•
—
3
—
3
—
PDP-5000E X (*) 1080p
—
2
—
2
—
Información detallada:
www.pioneer.es/kuro
* Sól o moni to r.
2120
Son contados los maestros en
el arte de producir imágenes y
sonido adelantados a su
tiempo.
Reproductor de discos Blu-ray.
®
2322
Los discos Blu-ray son el formato decisivo de alta definición
que vuelve a de finir todo lo que se conocía
sobre el mundo del en tre tenimien to digital. Los discos Bl u-ray ofrecen una capacidad de almacenamient o
inmensa, de hast a 50 GB. E s un espacio suficiente para cubrir las demandas del ocio real en alta definición, con
una amplia gama de opciones, como reproducción 1080p/2 4 y nuevas codificaciones de audio y vídeo.
Es como si viera la película
desde la silla del director.
Lleve a su c asa las imágenes con la calidad cinematográfica original .
El BDP -LX70A proporciona el tipo de r esul tado ex cl usivo que hasta ahora sólo se podía ver en los
cine s. Es uno de los pocos reproductores de discos Bl u-ray que ofrece
reproducción a la r esol ución “originaria” de 1080p, sin manipular la cadencia de
24 imágenes por segundo con la que l as películ as se filman, se graban y se
almacenan en los discos.
El sonido de l a alta definición.
Toma el s onido directamente para transf er ir la auténtica intensidad de una emocionante escena
cine ma tográfica. El BDP- L X70A pr opor ciona el nuevo Dolby TrueHD de audio sin pérdidas, así como
un fl ujo en format o DTS-HD Master Audio por HDMI hast a el ampl ificador de AV compatible.
Ahora usted puede disfrut ar de imágenes de alta resolución acompañadas de un sonido de alta
definición, exuber ante y con la calidad de un estudio de grabación. Fiel al original y exactamente como
lo había previsto el director.
No tiene una red doméstica? Reproduzca los archivos
del PC dir ectamente desde el DVD.
No t odo el mundo dispone de una r ed doméstica (aún). Aunque
eso no impide que estos usuarios pue dan disfrutar fácil mente
del contenido multimedia de su PC. A hora pueden hacerlo con
el BDP -LX70A gracia s a su función de navegador de disco,
que permite repr oducir los format os de simil ar cont enido igual
que se har ía a través de la función de r ed Home Media Gallery,
pero ahora desde un disco DVD.
El carril rápido para al canzar la mejor cal idad.
HDMI es un interface imprescindibl e para una calidad original .
Permite la transferencia de contenidos de alta definición sin
pérdida de calidad. A demás, es te repr oductor de discos
Blu-ray va equipado con control HDMI, que per mite usar el
mando a distancia del tele visor KURO.
Multimedia cobra v ida.
El reproduct or de discos Bl u-ray per mite reproducir
vídeos digitales, fot os fijas digitales y
archivos de música comprimidos
almacenados en su r ed doméstica.
Proporcion a acceso fácil a los dispositivo s digit al es,
por ejemplo desde el PC, por medio de la eje cución de un
servidor multimedia digital compatible DLNA o el
servidor incl uido en Microsoft Windo ws Media Pl ay er
11. Esto signific a que e s posible explorar y reproducir
vídeos Windows Media o MPEG-2, fotografías fijas JPEG
o ar chivos de música WAV. Un intuitivo int er face gráfico
de usuario (GUI) en pant al l a y un mando a dis tancia fácil
de usar aseguran un funcionamiento ex tremadamente
fácil. Home Media Gallery incl uso permit e l a
reproducción del contenido de vídeo de alta de finición
hasta con una resolución de 1.920 x 1080p.
Algun as cosas se han hecho para que vayan juntas.
El BDP -LX70A está diseñado pensando en l as direc trices DLNA (Digital Li ving Net work Alliance) y cumplen las normas
Pl ay sForSure Requir emen ts Specification for Ne twork De vices.
NAVEGADOR
DE DISCO
C O NT R O L
H D M I
2524
BDP-LX70 A
El carril rápido
hacia el futuro.
BDP-LX70 A, Repr oduct or de discos Blu-ray
1080p /24. Control HDMI.
Dolby TrueHD, DT S-HD Mast er Audio.
Home Media Gall ery. Certifi cado DLNA.
Reproducción múltiple . PAL/NT SC.
Reproductor de discos Blu-ray
1080p/24 DLNA Home Media Gallery PAL/NTSC
Audio de alta defi nición
BDP-LX70 A
• • • • / • •
Información detallada:
www.pioneer.es/bluray
2726
Grabador es de DVD con unidad de disco duro.
Para conseguir una libertad ilimitada,
debe disponer de cuanto ésta exige.
2928
Un día completo en un único disco.
Ninguno otro grabador de DVD con unidad de disco duro se aproxima a lo que Pioneer puede acomodar en un
único disco de doble capa. Puede guar dar hasta 24 horas en un único disco DV D-R de doble capa.
Decida qué y cuándo.
Una grabación auténticamente fácil siempre bajo contr ol . La Guía electrónica de programas (EPG), fácil de
usar, permite navegar por los programas de televisión y ordenarl os por tipo de programa, franjas horarias o
categorías, como se de se e. También per mite guardar los programas favoritos y decidir qué se desea ver y qué se de sea grabar.
Todo con sólo tocar un botón.
La conex ión directa.
Tant o si ha guardado imágenes JPE G en el disco duro como si ha conec tado una cámara digital al grabador, se
pue den imprimir las imágenes dire ctamente con una impr esor a compatible con Pic tBridge . Por supuest o, se
pue de conec tar un teclado USB, con lo que se consigue el modo más fácil de editar títul os o desplazarse por lo menús, cuando
sea necesario.
Disfrute de unas imágenes y un sonido excepcionales.
Los componentes, potentes y de gran cal idad, aseguran que todo l o que se grabe y se repr oduzca
en el grabador de DVD con unidad de disco dur o nos ll enará de
satisfacción. Una reproducción extremadamen te natural es cuan to
se ve y se siente.
Explore
posibilidades infi nitas.
Todo el espacio que necesita para su catálogo personal de ocio.
Puede pasarse semanas enteras viendo todas l as pe lícul as y programas que recuerde. El disco dur o de 500 GB
de nuest ro modelo de gama alta tiene capacidad para 1.422 horas de grabación; es decir, más de 700 películas
o miles de episodios de sus series fav orit as de tele visión.
El archivador multimedia multifuncional .
Las funciones mul timedia de los grabadores de DV D con unidad de disco duro hacen al go más que r eproducir
simplement e películas, música e imágenes . Disponen de opciones ilimitadas para una conexión en red práctica y
directa con otr os dispositivos. Basta con acoplar un repr oductor de audio por tát il para disfru tar de l a música directamente a
través del grabador. Na turalmen te, se pueden copiar las pistas favoritas rápida y fácil me nte en el disco duro para conservar las.
Y, si se dispone de música grabada en un PC, se puede conectar ést e y utilizar Windows Media Pl ayer para copiar todas l as
pistas MP3 o Windows Media Pl ayer en el disco duro del grabador. L as imágenes JPEG guardadas en una pastilla de memoria o
una cámar a se pueden ver direct amente a tra vé s del grabador o se pueden copiar a la vel ocidad de la luz en el disco duro.
Su música ocupa el centro del escenario.
Los grabadores de DVD con disco duro equipan
una función Jukebox clarament e mejorada y una
gran cantidad de opciones muy convenient es.
Ahora resulta más fácil combinar imágenes
JPEG y música en una presentación audiovisual,
y fi nal mente se puede pas ar lo s CD 16 veces
más rápido que l a vel ocidad real.
Alcance
nue vas cimas en claridad.
Todos los grabadores de DV D con unidad de
disco duro equipan un t er minal de s alida HDMI que gar an tiza la tr ansmisión de señales sin
pérdida de calidad. También son capaces de conver tir víde o a una resolución de 1080p.
¿Pérdida de calidad? ¡De ninguna manera!
HDMI es l a primer a y la mejor opción cuando se tr ata de
transferir señales digitales de audio y de vídeo sin
pérdida de calidad. Todas las señales se envían a través
de un único cable, sin alt er ar la señal y sin dist or sione s.
Céntr ese en la imagen.
Con el sintonizador digit al integrado (DVB -T) se pueden
recibir y grabar un conjunto de canal es de tele visión y
emisor as de radio t erres tre con un resultado digital
sobresaliente.
Una solución para cada f ormato.
Nue stros model os of recen una reproducción de calidad y per miten
grabar en todos l os formatos, sin e xcepciones; l o que permite ver
películas de for ma to digital , como DivX, cuanto desee en la pantall a
del televisor. En ningún momen to pondrá en peligr o una reproducción.
No h ay ningún probl ema para r eproducir música MP3 al macenada en
archivos CD-R /RW o archiv os Windo ws Media Audio y ver imágenes
JPEG.
L PC M X1 6
M U L T I
F O R M A T O
1 0 8 0 p
M Á X I M A
G R A B A C I Ó N
E N DV D
5 0 0 G B
M E D I A
G A L L E R Y
Loading...