Pioneer SPH-DA100 Quickstart manual [de]

SPH-DA100

AppRadio-Anleitung – Erste Schritte

utsch

Gedruckt in China

<CRB3914-A/U> EW

In dieser Anleitung werden die wichtigsten Funktionen des AppRadio beschrieben.

Hinweise



Einzelheiten zu Funktionen und zur Bedienung dieses

Produkts ﬁ nden Sie in der Hilfe zur AppRadio-App.



Pioneer ist nicht verantwortlich für jedwede Gebühren,

die möglicherweise für Mobiltelefongespräche, Daten und Applikationen anfallen.



Die in den Beispielen verwendeten Abbildungen

können von den tatsächlichen Bildschirmdarstellungen abweichen. Die tatsächlichen Bildschirmdarstellungen können aus Gründen der V

erbesserung von Leistung

und Funktion ohne vorherige

Ankündigung geändert

werden.

Über AppRadio

AppRadio ist ein innovatives Audiosystem für Kraftfahrzeuge mit einem kapazitiven 7-Zoll-Touchscreen, über den in Verbindung mit dem Advanced App Mode im Fahrzeug die Verwendung von Smartphone-Applikationen von Pioneer und anderen Anbietern möglich ist.

Zusätzlich zu Grundfunktionen wie Radio und FreisprechTelefonieren per Bluetooth

haben Sie Zugriff auf alle AppRadio-kompatiblen Smartphone-Applikationen, wenn ein Smartphone angeschlossen ist.

Einzelheiten zu Funktionen und zur Bedienung dieses Produkts ﬁ nden Sie in der Hilfe der AppRadio-App. Folgen Sie zum Anzeigen der Hilfe der App den nachstehenden Schritten.

1. Installieren Sie die AppRadio-App auf einem iPhone oder

Android™-Gerät.

2. Starten Sie die AppRadio-App, ohne eine Verbindung

zwischen dem Smartphone und diesem Produkt herzustellen.

3. Tippen Sie [Einstellungen][Handbuch] an.

Anschließen eines Smartphones

iPhone

Schließen Sie Ihr iPhone mithilfe des mitgelieferten iPhoneKabel an dieses Produkt an.

Android-Gerät

1. Schließen Sie Ihr Android-Gerät mithilfe eines separat erhältlichen HDMI-Kabel (CD-AH200C) an.

Die Art und Weise, wie das Kabel angeschlossen wird,

ist vom jeweiligen Gerät abhängig. Weitere Informationen ﬁ

nden Sie in der Anleitung zum

HDMI-Kabelkit.

2. Registrieren Sie Ihr Android-Gerät und stellen Sie per Bluetooth-Funktion eine Verbindung zu diesem Produkt her

. Eine ausführliche Anleitung ﬁ nden Sie in diesem Handbuch unter Registrieren Ihres Geräts.

Android-Gerät

iPhone

HDMI-Kabel (separat erhältlich)

iPhone-Kabel

Bluetooth (zu diesem Produkt)

zu diesem Produkt

Advanced App Mode

Mithilfe des Advanced App Mode können Sie auf dem AppRadio-Display ein Smartphone-Applikationsfenster anzeigen. Über das Display können Sie

AppRadio-

kompatible Smartphone

-Applikationen bedienen.

AppRadio-App

Die AppRadio-App ist die Software zum Starten von Applikationen, die unter

AppRadio den

Advanced App Mode

aufweisen. Die AppRadio-App ist als Download im App Store von Apple

oder über

Android Market™ erhältlich.

eitere Informationen erhalten Sie unter:

Europa: http://www.pioneer.eu/AppRadio Russland: http://www.pioneer-rus.ru/AppRadio Australien: http://www.pioneer.com.au/AppRadio

Verwenden des Advanced App Mode

enn Sie ein Smartphone mit diesem Produkt verbinden,

wird die

AppRadio-App gestartet und es werden die Symbole der auf dem Smartphone installierten Applikation angezeigt, die sich im Advanced App Mode beﬁ ndet. Starten Sie die Applikation auf dem AppRadio-Gerät, indem Sie das gewünschte Applikationssymbol antippen.

Informationen dazu, welche Smartphone-Applikationen den Advanced

App Mode unterstützen, ﬁ

nden Sie unter: Europa, Russland: http://www.pioneer.eu/AdvancedAppMode Australien: http://www.pioneer.com.au/AdvancedAppMode

Home-Taste

Wenn Sie die Home-Taste drücken, wird der Home-Bildschirm angezeigt. Der Home-Bildschirm von AppRadio ist das Hauptmenü, über das Sie Zugriff auf Unterhaltungsquellen, Apps, Einstellungen und weitere Funktionen haben.

Wenn Sie im Advanced App Mode die Home-Taste drücken, wird der Home-Bildschirm der AppRadio-App angezeigt. Drücken Sie die Home-Taste erneut, um den Home-Hauptbildschirm anzuzeigen.

Audioquellen-Bedientasten

Wenn Sie die Home-Taste zweimal drücken, werden die Audioquellen-Bedientasten auf dem Bildschirm angezeigt. Mithilfe dieser Tasten können Sie die Funktionen für die jeweils wiedergegebene Audioquelle im Hintergrund steuern, ohne den aktuell angezeigten Bildschirm verlassen zu müssen.

Menü-Taste und Zurück-Taste (Android-Geräte)

Beim Ausführen der AppRadio-App oder anderer unterstützter Applikationen für Android-Geräte stehen eine Menü- und eine Zurück-Taste zur Verfügung.

Audioquellen-Bedientasten

Home-Taste

Menü-Taste

Zurück-Taste

Eingeben von Text

Wenn Sie einen Texteingabebereich einer AppRadiokompatiblen Smartphone-Applikation antippen, wird auf dem Bildschirm eine

astatur angezeigt. Sie können den

gewünschten Text direkt über das AppRadio eingeben.

iPhone

Wenn Sie

antippen, wird die AppRadio-Tastatur ausgeblendet, und Sie können Text über die iPhone-Tastatur eingeben.

Sie können das Layout der AppRadio-Tastatur in der AppRadio-App über die Spracheneinstellungen für die Tastatur ändern.

Tastatur

Wiedergeben von iPod-Musik oder -Videos

Sie können die Audio- oder Videoquelle bei angeschlossenem iPod wiedergeben und bedienen. Wenn ein iPod an dieses Produkt angeschlossen ist, wird auf dem Home-Bildschirm das Symbol [iPod] angezeigt. Wenn Sie auf dem Home-Bildschirm [iPod] antippen, wird der iPod-Audioquellenbildschirm angezeigt. Sie können die Wiedergabe steuern, indem Sie die Bedientasten antippen. So wählen Sie die Audioquelle aus:

1. T

ippen Sie das Symbol

an, um den Wiedergabelisten-

Bildschirm anzuzeigen.

2. Suchen Sie in der Wiedergabeliste nach der

Audioquelle,

auf die Sie zugreifen möchten, und tippen Sie diese an.

So wechseln Sie in den V

ideomodus

1. Tippen Sie das Symbol

an, um den Wiedergabelisten-

Bildschirm anzuzeigen.

2. Tippen Sie das Symbol

an, um in den Videomodus zu

wechseln.

3. Suchen Sie in der Wiedergabeliste nach der Videoquelle, auf die Sie zugreifen möchten, und tippen Sie diese an.

Bedientasten

Suchsymbol

Rundfunkempfang

Wenn Sie auf dem Home-Bildschirm das Symbol [Radio] antippen, wird der Bildschirm mit der Radioquelle angezeigt und die Wiedergabe der Sendung gestartet.

Sie können einen Festsenderkanal auswählen, indem Sie eine Festsenderkanal-Taste antippen.

Tippen Sie

oder an, um die Frequenz manuell

einzustellen. Halten Sie

oder gedrückt, bis die Suche beginnt, um

automatisch nach verfügbaren Frequenzen zu suchen. Tippen Sie das Symbol

oder an, um die

Frequenzbereiche zu wechseln.

Festsenderkanal-Tasten

Bereiche

Freisprech-Telefonieren

Sie können die Bluetooth-Verbindung des Smartphones steuern und über die Liste der eingegangenen/getätigten Anrufe, das übertragene Telefonbuch oder die Nummerneingabe einen Anruf tätigen.

Registrieren Ihres Geräts

1. Tippen Sie das Symbol [Bluetooth] an, um das Telefonmenü

anzuzeigen.

2. Tippen Sie das Symbol

an, um das Menü für die

„Bluetooth-Menu“ anzuzeigen.

3. Tippen Sie [

Anschluss] an.

4. Tippen Sie das Symbol

an, um die Listen mit den

registrierbaren Geräten anzuzeigen.

5. Tippen Sie in den Gerätelisten den Namen des Geräts an, das Sie registrieren möchten.

6. Geben Sie den PIN-Code ein (PIN-Standardcode ist „0000“), wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden.

Sofern der Registriervorgang erfolgreich ist, wird die BluetoothV

erbindung hergestellt.

Trennen und Herstellen der Verbindung mit Ihrem Gerät

Tippen Sie in den Listen mit den verbindbaren Geräten auf den Namen Ihres Geräts, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen. Wenn Sie das Gerät erneut mit diesem Produkt verbinden möchten, tippen Sie in den Listen mit den verbindbaren Geräten wiederum auf den Namen Ihres Geräts.

Übertragen des Telefonbuchs auf dieses Produkt

Das Telefonbuch auf Ihrem Smartphone wird automatisch auf dieses Produkt übertragen, wenn Sie das Smartphone mit diesem Produkt koppeln. Falls das Telefonbuch nicht automatisch übertragen wird, können Sie die Übertragung des Telefonbuchs über Ihr Smartphone durchführen.

Nachdem Sie im Telefonbuch die gewünschte Nummer gefunden haben, können Sie den Eintrag auswählen und den Anruf tätigen.

Menüs mit Einstellungen

1. Zeigen Sie das Symbol [System] an, indem Sie auf dem

Home-Bildschirm die Schubsen-Geste ausführen.

2. T

ippen Sie das Symbol [System] an, um das Menü am

oberen Bildschirmrand anzuzeigen.

3. Tippen Sie das gewünschte Menüsymbol an, um durch die Registerkarten der Einstellungsmenüs zu navigieren.

4. Tippen Sie in den Menülisten das gewünschte Einstellungsmenü an.

System-Menü Über das System-Menü können Sie auf die folgenden

Einstellungen zugreifen: Sprachanzeige, Tastaturlayout, Datum/Uhrzeit, Subwoofer-Ausgangssignal usw.

Audio-Menü Über den Bildschirm mit den Audioeinstellungen können

Sie auf Audioeinstellungen zur Anpassung der Klangqualität und des Schallfelds im Innenraum (Fader/Balance) zugreifen.

Favoriten-Menü Über das Favoriten-Menü können Sie auf die Menüs mit

den festgelegten Favoriten zugreifen. Sie können die Festlegung für das Favoriten-Menü

durchführen, indem Sie in den einzelnen Einstellungsmenüs den gewünschten Menünamen gedrückt halten. Nach dem Registrieren des Menüs wird das Symbol

aktiviert.