Pioneer SPH-DA100 User manual [el]

Εγχειρίδιο Χρήστη

SPH-DA100

AppRadio

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.pioneer.gr (ή www.pi oneer.eu) για να δηλώσετε το προϊόν σας.

Φροντ ίστε να διαβάσετε πρώτα την ενότητα Σημαντικές

πληροφορίες για το χρήστη!

Η ενότητα Σημαντικές πληροφο ρίες για το χρήστη περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες που θα πρέπει να έχετε κατανοήσει πριν χρησιμοπ οιήσετε αυτ ό το προϊόν.

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer.

Διαβά στε όλες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μάθετε πώς να χειρί ζεστε σω στά τη συσκευή σας.

Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το εγχ ειρίδιο σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

Εισαγωγή ..................................................... 4

Επισκόπηση εγχειριδίου .............. ................... 4

* Πώς να χρησιμοπο ιήσετε

αυτό το εγχειρίδιο ......................... ............. 4

* Συμβά σεις που χρησιμ οποιούνται

στο παρό ν εγχειρίδιο .................... ............. 4

* Όροι που χρησι μοποιούντα ι

στο παρό ν εγχειρίδιο .................... ............. 4

* Συμβατότητ α με iPhone/iPod .................... 5

* Συμβατότητ α με συσκευές

Android™ ............. .................. ................... 5

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση

είναι ασφαλής ................. .................. ............. 5

Προστασία του πίνακα και της

οθόνης LCD ...... ................... .................. ....... 5

Επισημάνσεις για την εσωτερική μνήμη .......... 5

* Πριν να αφαιρέσ ετε

μπαταρία του οχήματ ος ............... ............. 5

Σχετικά με το AppRadio .............................. 6

Χαρακτηριστικά .......... .................. ................... 6

Έλεγχος της ον ομασίας τω ν

εξαρτημάτων και των λειτουργιών ................. 6

* Σύνδεση και αποσύνδεση

smartphone ... ................... .................. ....... 7

* Κατα στάσ εις σύνδεσης και

χρήσι μες λειτουργίες ........ .................. ....... 8

* Εικόνες επίδειξης ............. ......................... 9

Βασική λειτουργία ..................................... 10

Αρχική οθόνη ................... .................. ........... 10

* Διαβάζοντας την οθόνη .......... ................. 10

* Κύλι ση στη ν Αρχική οθόνη ........... ........... 10

* Χρήση των πλήκτρων το υ

πίνακα αφής ..................... .................. ..... 10

Πλήκτρα πίνακα αφής κοινά σε

κάθε λειτουργία .................... .................. ..... 11

Ρύθμιση του ρολογιού .............................. ..... 11

Έλεγχος πη γής ήχου .............. .................. ..... 12

Χρήση του ραδιοφώνου ........................... 13

Διαδικασία έναρξης .................................. ..... 13

Διαβάζοντας τη ν οθόνη .......... .................. ..... 13

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ........ 13

Χρήση των λειτουργιών ................................. 14

* Αποθήκευσ η των ισχυρότερων

ραδιο φωνικώ ν συχνοτ ήτων ................ ..... 14

* Ανάκλ ηση ραδιοφωνικών

συχνοτήτων ................ ........................ ..... 14

* Συντονισμός σε ισχυρά σήματα .............. 14

* Λειτουργίες RDS .................... ................. 14

Αναπαραγωγή μουσικής και

βίντεο απ ό iPod ...................................... 17

Διαδικασία έναρξης .................................. ..... 17

Διαβάζοντας τη ν οθόνη .......... .................. ..... 17

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ........ 18

Χρήση των λειτουργιών ................................. 19

την

* Περιορισμός των τραγουδιών

(επεισοδίων) ή βίντεο που

υπάρχουν στον κατάλογο ................ ....... 19

* Επανάληψη αναπαραγωγής ................... 20

* Τυχαία αναπαραγωγή

(αναδιάταξη) ............................... ............. 20

* Αλλαγή της ταχύ τητα ς του

βιβλίου ήχου ......................... .................. . 20

* Επιλογή τραγουδιού (επεισοδίου)

ή βίντεο από την οθόνη της

λίστας αναπαραγωγής ........................... . 20

της λειτουργίας

* Αλλαγή

ευρείας οθόνης ....... ................... ............. 21

Καταχώριση και σύνδεση τη ς

συσκευής Bluetooth .............................. 22

Προετοιμασία των συσκευ ών

επικοινωνίας ............... ................... ............. 22

Καταχώριση των συσκευών Bluetooth .......... 22

* Αναζήτηση συσκευών Bluetooth

που βρίσκονται κοντά. .. ................... ....... 22

* Ζεύξη από τις συσκευές Bluetooth .......... 23

* Αναζήτηση συγκεκριμένης

συσκευής Bluetooth ............................... . 24

Διαγραφή καταχωρισμένης συσκε υής .... ....... 24

Σύνδεση καταχωρισμένης συσκευής

Bluetooth με μη αυτόματο τρόπ ο ......... ....... 25

Ρύθμιση της λειτουργίας αυ τόματ ης

σύνδεσης στο Bluetooth ........... ................... 2 6

Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth .......... ....... 26

Αλλαγή ορατότητ ας προϊόντ ος ............... ....... 27

Αλλαγή κωδικού PIN ........................ ............. 27

Εμφάνιση διεύθυνσης συ σκευή ς

Bluetooth ......... .................. ................... ....... 28

Χρήση ανοικτής ακρόασης ...................... 29

Διαδικασία έναρξ ης ....... ................... ............. 29

Διαβάζοντας την οθόνη . ................... ............. 29

Χρήση των πλήκτρων του

πίνακα αφής ...................... ................... ....... 29

Ρύθμιση της έντασης του τηλεφώνου ........... 30

Πραγματοποίηση μιας κλήσης ..................... . 30

* Άμεση κλήση ........................ .................. . 30

* Κλήση αριθμού από τον

τηλεφωνικό κατάλογο .... ................... ....... 30

* Επιλογή αριθμού με τη λειτουργία

αλφαβητικής αναζήτ ησης ........... ............. 31

* Κλήση μέσω του ιστορικού ........ ............. 32

Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση .......... ....... 32

Χρήση προηγμένων λειτουργιών ........... ....... 32

* Αυτόματη απάντηση κλήσης .................. . 32

* Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

του ήχου κλήσης .................. .................. . 33

* Αποθήκευσ η αριθμού τηλεφώνου ........... 33

* Χρήση του καταλόγου

προεπιλογών .......... ......................... ....... 33

* Αντιστροφή των ονομάτων .............. ....... 33

* Ορισμός της ιδιωτικής λειτουργίας ......... . 33

Περιεχόμενα

* Προσαρμογή της έντασης ήχου

ακρόασης του άλλ ου ατ όμου ............. ..... 34

Επισημάνσεις για την ανοικτή ακρόαση ........ 34

* Γενικές επισημάνσεις ............. ................. 34

* Κατα χώρισ η και σύνδεση . .................. ..... 34

* Πραγματοποίηση και λήψη

κλήσεων ............... .................. ................. 34

* Το ιστορικό εισ ερχό μεν ων

κλήσεων και το ιστ ορι κό

εξερχόμενων κλήσεων ........... ................. 35

* Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου ... ..... 35

Εξατομίκευση προτιμήσεων .................... 36

Εξατομίκευση των ρυ θμίσε ων ήχου .............. 36

* Χρήση της ρύθμισης Fade r/Balance ....... 36

* Χρήση του ισοσταθμισ τή .............. ........... 36

* Ρύθμ ιση loud ness ........................ ........... 37

* Χρήση της εξόδου subwoofer ................. 38

* Ενίσχ υση μπάσων (Bass Booster) ......... 38

* Χρήση του υψιπερατού φίλτρου

(High Pass Filter ) ................... ................. 38

* Ρύθμ ιση στ άθμης ήχου πηγής ................ 39

Εξατομίκευση των ρυ θμίσε ων

του συ στήματος . ................... .................. ..... 39

* Ρύθμ ιση της πίσω ε ξόδου ............ ........... 39

* Ρύθμ ιση της εξόδου RCA ............. ........... 40

* Ρύθμ ιση του βήματος συντονισμού

στη ζώ νη των FM ............. .................. ..... 40

* Ρύθμ ιση RD S ................... .................. ..... 40

Ενεργ οποί ηση της αυτόματης

αναζήτησης PI ...... .................. ................. 41

* Επιλ ογή τη ς γλώσσας συστήματος ......... 41

* Ρύθμ ιση της διάτ αξης

πληκτρολο γίου ................. .................. ..... 41

* Ενεργ οποί ηση της λειτουργίας

συνεχ ούς κύλιση ς ................... ................. 42

* Εκκαθ άρισ η μνήμης Bluetooth ................ 42

* Ενημ έρωση του λογισμικού

σύνδε σης Bluetooth ..................... ........... 42

* Προβολή της έκδοσης του

συστή ματος Bluetooth ............................. 43

* Ρύθμ ιση της ασφαλούς λειτουργίας ........ 43

* Ρύθμ ιση της κάμερας

οπισθοπορε ίας ................. .................. ..... 43

* Ρύθμ ιση σή ματος βίντεο .................... ..... 44

* Προσαρμογή της εικόνας ................... ..... 44

* Προσαρμογή του συνδυα σμένο υ

επιπέδου ήχου ................. .................. ..... 45

* Ρύθμ ιση της λειτουργίας ρολογιού ..... ..... 45

* Επιλ ογή τη ς εικόνας φόντ ου ........ ........... 45

* Επαν αφορ ά των προεπιλεγμέ νων

ρυθμίσ εων ............ .................. ................. 45

* Έλεγχος των καλωδιακών

συνδέσεων ....................... .................. ..... 46

Εξατομίκευση του με νού αγαπημένων .......... 46

* Κατα χώρισ η στο ιχεί ων μενού ............ ..... 47

* Διαγραφή στοιχεί ων μενού ........... ........... 47

Απενεργοποίηση της οθόνης ............. ........... 47

Παράρτημα ................................................. 48

Αντιμετώπιση προβλημάτων .. .................. ..... 48

Τεχνολογί α εντοπισμού θέσης ................. ..... 51

* Εντο πισμό ς θέσης με

σύστη μα GPS ...... ................................... 51

Αντιμετώπιση μεγάλων σφαλμάτων .............. 51

* Πότε είναι αδύνατος ο

εντοπισμός μέσω GPS .................... ....... 51

* Συνθήκες που ενδέχεται να

προκαλέσου ν αισθητά σφάλματα

στον εντοπισμό θέσης ............................ 52

Κατάλογος ρυθμίσεων ................................. . 54

* Ρυθμίσεις ήχου .................... .................. . 54

* Ρυθμίσεις συστήματος ............................ 54

* Άλλες ρυθμ ίσεις ................... .................. . 54

Εισαγωγή

Επισκόπηση εγχειριδίου

• Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα

Σημαντικές πληρ οφορίες για το χρήστη (ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο), που

περιλαμβάνει πρ οειδοποιήσεις, ενδείξεις προσοχής και άλλες σημαντικές πληροφορίες τις οποίες θα πρ έπει να λάβετε υπόψη.

• Οι οθόνες που πα ρουσιάζονται στα παραδείγματα από τις πραγματικές οθόνες. Οι πραγματικές ο θόνες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προε ιδοποίηση ώστε να επιτευ χθού ν βελτιώσεις στην απόδοση και τη λειτουργία .

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εγχειρίδιο

Εντοπισμός τρόπου λειτουργίας βάσει της επιθυμητής ενέργειας

Όταν έχετε αποφασίσει τι θέλετε να κάνετε, μπορε ίτε να βρείτε τη σελίδα που χρειάζεστε στα “Περιεχ όμεν α”.

Εντοπισμός ρυθμίσεων που μπορούν να προσαρμοστούν

Αν θέλετε να δείτε τις ρυθμίσεις αυτού του προϊόντος, αν ατρέξ τε στο κεφάλαιο “Κατάλογος ρυθμίσεω ν” στο τέλος του εγχειριδίο υ.

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδι ο

Προτού συνεχίσετε, αφιερώστε μερι κά λεπτά για να διαβ άσετε τις παρακάτω πληροφορίες που αφορούν τις συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδ ιο. Η εξοικεί ωση με αυτές τις συμβάσεις θα σας βοηθήσει πάρα πολύ καθώς μαθαίνετε πώς να χρησιμοπ οιείτε το νέο σας εξοπλισμό .

• Τα πλήκτρα που βρίσκονται πάνω στο προϊόν περιγράφονται με έντονη ς γρα φής: π.χ.) Πατήστε το κουμπί Αρχική σελίδα για να προβάλλετε την Αρχική οθόνη.

ενδέχε ται να διαφέρουν

γράμματα

• Τα στο ιχεία με νού, οι τίτλοι ο θονών και άλλα λειτουργικά μέρη περιγράφονται με χρήση έντονης γραφής και εντ ός διπλών εισαγωγικών “”: π.χ.) Ορίστε το “Dimmer” σε “OFF”.

• Τα πλήκτρα το υ πίνακα αφής που υπάρχουν στην χρήση έντονης γραφής και εντ ός αγκυλών

[]:

π.χ.) Πατήστε το [Radio] (Ραδι όφω νο) στην Αρχική οθόνη.

• Οι επιπρόσθετες πληροφορίες, οι εναλλακτικές λύσεις και άλλες επισημά νσεις παρουσιάζονται με την ακόλουθη μορφή: π.χ.)

❒ Εάν η θέση της οικίας δεν έχει ακόμα

αποθηκευτεί, ορίστε πρώτ α την θέση.

• Οι λειτουρ γίες ίδια οθόνη υποδεικνύονται με το σύμβολο  στην αρχή της περιγραφής: π.χ.)

 Εάν αγγίξετε το [OK], η καταχώρηση

διαγράφεται.

• Οι αναφορές παρουσιάζονται ως εξής: π.χ.)

➲ Για λεπ τομέρ ειες, δείτε την ενότητα

“Αυτόμα τη απάν τηση κλήσης” στην σελίδα 32.

Όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

οθόνη περιγράφ ονται με

των άλλων πλήκτρων στην

“Μπροστινή οθόνη”

Στο παρόν εγχειρ ίδιο η οθόνη η οποία είναι προσαρτημένη στ ο σώμα του προϊόντος θα αναφέρεται ως η ''Μπροστινή οθόνη''.

“iPhone”

Σε αυτ ό το εγχειρίδ ιο, τα iPod και iPhone αναφέρονται ως iPhone.

“Συσκευή Android™”

Σε αυτ ό το εγχειρίδ ιο, όλα τα smar tphone Android αναφέρονται ως συσκευέ ς Android.

Εισαγωγή

Συμβατότητα με iPhone/iPod

Αυτό το προϊόν υπο στηρίζει μόνο τα ακόλουθα μοντ έλα iPhon e και τις εκδόσεις λογι σμικ ού iPhone. Άλλα μοντέλα και εκδόσει ς ενδέ χετα ι να μη λειτουργούν κανονικά.

Κατασκευασμένο για

• iPod touch (4ης γενιάς): iOS 5.0

• iPod touch (3ης γενιάς): iOS 4.1

• iPod touch (2ης γενιάς): iOS 4.2.1

• iPod classic 160 GB (2009): έκδ οση 2.0.4

• iPod classic 120GB: έκδο ση 2.0.1

• iPod classic 80GB: έκδοσ η 1.1.2

• iPod classic 160 GB (2007): έκδ οση 1.1.2

• iPod nano (6ης γενιάς): έκδοση 1.1

• iPod nano (5ης γενιάς): έκδοση 1.0.2

• iPod nano (4ης γενιάς):

• iPod nano (3ης γενιάς): έκδοση 1.1.3

• iPhone 4S: iOS 5.0.1

• iPhone 4: iOS 5. 0.1

• iPhone 3GS: iOS 4.3.3

❒ Οι μέθοδοι λειτουργία ς ενδέ χεται να

διαφέρουν ανά λογα με το μο ντέλο και την έκδοση λογισμικού του iPhone.

❒ Ανά λογα με την έκδοσ η λογισμικού του

iPhone, ενδέχεται να μην είναι συμβατό με

αυτόν τον εξοπλισμό. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατό τητα του iPhone με αυτό το

ανατρέξτε στις πληρ οφορίες της

προϊόν, ιστοσελίδ ας μας.

έκδοση 1.0.4

Συμβατότητα με συσκευές Android™

❒ Οι μέθοδοι λειτουργία ς ενδέ χεται να

διαφέρουν ανά λογα με το μο ντέλο και την έκδοση του λειτ ουργικο ύ συστήματος

Android.

❒ Ανά λογα με την έκδοσ η λειτ ουργικού

συστήματος του Android, ενδέχεται να μην είναι συ μβατ ό με αυτόν τον εξοπλισμό.

❒ Δεν δίνεται καμία εγγύηση για τη

συμβατό τητα όλων των συ σκευώ ν Android Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατό τητα της αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στις πληροφορίες της ιστοσελ ίδας μας.

συσκευής Android με

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση είναι ασφαλής

Κάποιες λειτουργίες (όπως η προβολή οπτικού περιεχόμενου που βασίζε ται σε εφαρμο γές και κάποιες λειτουργ ίες πλήκτρων του πίνακα αφής) που προσ φέρονται απ ό αυτό το προϊόν ενδέχεται να είναι επικίνδυ νες ή/και παράνομες αν χρησιμοποι ηθούν κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Για να μην επιτρέπεται η χρήση αυτών των λειτουρ γιών ενώ το όχημα βρίσκεται ένα σύστημα σύνδεσης το οποίο ανιχνεύει πότε έχει τραβηχτε ί το χειρόφρε νο. Εάν επιχειρ ήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτ ές τις λειτουργ ίες ενώ το όχημα κινείται, θα απενεργοποιηθούν έως ότου σταματήσετε το όχημα (σε ασφαλές σημείο) και τραβήξετε το χειρόφρε νο. Πριν λύσετε το χειρόφρε νο, έχετε το πεντάλ το υ φρένου πατημένο.

εν κινήσει, υπάρχει

Προστασία του πίνακα και της οθόνης LCD

❒ Όταν το προϊόν δεν χρησιμοπ οιείται, μην

αφήνετε την οθόνη LCD εκ τεθε ιμένη στ ο άμεσο ηλιακό φως. Η πα ρατεταμέ νη έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της οθόνης LCD λόγω των υψηλών θερμοκρασιών.

❒ Όταν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο,

κρατήστε την κεραία του μακριά από την οθόνη LCD για να αποφύγετ ε την πρόκληση παρεμβο λών στην εικόνα με τη μορφή κηλίδων, χρωματιστών γραμμ ών κλπ.

❒ Για να μην πρ οκληθεί κάποια ζημιά στην

οθόνη LCD, αγγίζετέ την απαλά μόνο με τα δάχτυλά σας.

Επισημάνσεις για την εσωτερική μνήμη

Πριν να αφαιρέσετε την μπαταρία του οχήματος

Αν αποσυνδέσετε τη μπαταρία του αυτοκινήτου ή αυτή εκφορτιστεί, θα διαγραφούν όλες οι καταχωρίσεις που είχαν αποθηκευθεί στη μνήμη (εκτός της λίστας των καταχωρημένων συσκευώ ν Bluetooth) και θα πρέπει να τις προγραμματίσετε πάλι.

Σχετικά με το AppRadio

Χαρακτηριστικά

Ακρόαση ραδιοφώνου

Με αυτό το προϊόν εί ναι δυνατή η ακρόαση ραδιοφώνου.

Αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο από iPod

Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να χειριστείτ ε πηγές ήχου και βίντεο από το συνδεδεμένο iPhone.

Advanced App Mode

Με τη λειτουργ ία Advanced App Mo de, μπορε ίτε να εμφανίσετε την οθόνη της εφαρμο γής του smartphone στην οθ όνη του AppRadio. Επί σης, μπορείτε να χειρισ τείτε μέσω της οθόνης εφαρμογές του iPhone που είναι συμβατές με το AppRadio (όπως η εφαρμο γή AppRad io app) με διάφορες χειρονομίες, όπως άγγιγμα, μεταφορά και κύλισ η.

❒ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργ ία

Advanced App Mode, ανατρ έξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης τη ς εφαρ μογής

AppRadio app.

Ανοικτή ακρόαση

Μπορείτε να ελέγξ ετε τη σύνδεση Bluetooth του smartphone και να πραγ ματοποιήσ ετε κλήσ η από το ιστορικό εισερχόμενων/ εξερχόμ ενων κλήσεων, από τον τηλεφωνικό κατάλογο που μεταφέρα τε ή πληκτρολογώντας τον αρ ιθμό.

Προβολή της εικόνας της κάμερας οπισθοπορείας

Εάν συνδέσετε μία κάμερα οπισθοπορείας στο σύστημα (π.χ. ND-BC5), μπορείτε να προβάλλετε οτιδήποτε βρίσκετα ι πίσω από το όχημα (πωλείτ αι ξεχωριστά).

Συνδυασμός εξόδων ήχου

Μπορείτε να συνδυ άσετε την έξοδο ήχου των εφαρμο γών με την έξοδο ήχου του ραδιοφώνου ή την έξοδο ήχου του iPod.

Έλεγχος της ονομασίας των εξαρτημάτων και των λειτουργιών

❒ Τα διαθέσιμα πλήκτρα φωτίζονται ανάλ ογα

με τη συνδεδεμένη συσκευή.

햲 Πλήκτρα έντασης ήχου (+/–) 햳 Πλήκτρο Αρχική σελίδα

• Πατήστε το πλήκτρο Αρχική σελίδα για να προβάλλετε την Αρχική οθόνη. Στη λειτουργία Advanced App Mode , όταν πατήσε τε το πλήκτρο Αρχική σελίδα, εμφανίζεται η αρχική οθό νη εφαρμογών του AppRadio. Για να προβάλετε ξανά τη ν κύρια Αρχική οθόνη, πατήστε ξανά το πλήκτρο Αρχική σελίδα.

• Εάν πατήσετε δύο φορ ές το πλήκτρο

σελίδα, εμφανίζονται στην οθόνη

Αρχική

τα πλήκτρα ελ έγχου πηγής ήχου.

햴 Οθόνη LCD 햵 Πλήκτρο Μενού (για συσκευές Andr oid)

• Πατήστε το πλήκτρο Μενού για να εμφανιστεί η οθόνη του μενού. Το πλήκτρο Μενού είναι διαθέσιμο όταν εκτελεί ται η εφαρμογή του AppRadio ή άλλες υποστηριζόμενες εφαρμογές για συσκευές

Android.

햶 Πλήκτρο Πίσω (για συσκευές Android)

• Για να επι στρέ ψετε στ ην προηγού μενη

οθόνη, πατήστε το πλήκτρο Πίσω. Το πλήκτρο Πίσω είναι διαθέσιμο όταν εκτελείται η εφαρμογή του AppRadio ή άλλες υποστηριζόμενες εφαρμογές για συσκευές Android.

Σχετικά με το AppRadio

Προς αυτό το προϊόν

iPhone

Καλώδιο iPhone

Σύνδεση και αποσύνδεση smartphone

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ενδεχομένως, ορισμένες χρήσεις του smartphone δεν είναι νόμιμες κατά την

οδήγηση. Οπότε, θα πρ έπει να γνωρίζετε και να τηρ είτε τους περιορισμούς αυτούς. Αν δεν είστε βέβ αιοι για κάποια συγκεκριμένη λειτουργ ία, να την εκτελε ίτε μόνο όταν είναι σταθμευμένο το όχημα. Καμία λειτουργία δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτα ι παρά μόνο εάν είναι ασ φαλ ές οδήγησης.

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων

και τυχόν ζημιά στο smartphone, μην το αποσυν δέετ ε ποτέ από το προ ϊόν ενώ γίνεται μεταφορά δεδομένων.

• Εάν, για οποιονδήποτε λόγο , υπάρξει απώλε ια ή καταστρ οφή των δεδομένων του smartphone, συνήθως δε ν είναι δυνατή η ανάκτ ηση των δεδομένων αυ τών. Η Pioneer δεν αποδέχεται καμ ία ευθύνη για ζημιές και απώλε ια ή την καταστροφή δεδομένων.

• Για λόγους ασφαλείας, μη χειρίζεστε ποτέ αυτό το προϊόν ή τα smartphone ενώ οδηγείτε. Για να χει ριστείτε αυτό το προϊόν ή το smartphone σας, σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο, τραβήξτε το χειρόφρε νο και χρησιμοποιήστε τις συσκευ ές όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία.

Σύνδεση του iPhone

Με το παρεχόμενο καλώδιο iPhone, μπορείτ ε να συνδέετε το iPhone σας σε αυτό το προϊόν.

❒ Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω διανομέα

USB.

* Ξεκλειδώστε το iPhone κα ι, έπειτα,

συνδέστε το iPhone στο προϊόν.

στις εκάστοτε συνθήκες

έξοδα που οφείλονται στην

Εμφανίζεται το μήνυμα έναρξης της εφαρμο γής και εκκινεί η εφαρμογή AppRadio app. Έπειτα, εμφανίζ εται η οθόνη του με νού Εφαρμογών.

❒ Ανάλογα με

συνδεδεμένου iPhone, ενδέχεται να μην εκκινήσει η εφαρμογή AppRadio app. Σε αυτή την περίπτωση, εκ κινή στε την εφαρμογή AppRadio app ακολουθώντας τις οδηγίες του μηνύμ ατος έναρξης εφαρμογής.

❒ Κατά τη σύνδεση iPhone με την εφαρμογή

που αντιστοιχεί στη Λειτουργία Adva nced App Mode ενεργοποιημένη, εμφανίζεται η οθόνη χειρισ μού της εφαρμογής στην οθόνη του πρ οϊόντος.

την κατάσταση του

Αποσύνδεση του iPho ne

* Αφού βεβαιωθείτε ότι δε ν υπάρχει

πρόσβαση στα δεδομένα, αποσυνδέστε το καλώδιο του iPhone.

Σύνδεση της συσκευής Android

1. Ξεκλειδώστε τη συσκευή Android.

2. Συνδέστε τη συσκευή Android στο προϊόν χρησιμοποιώντας το App Connectivity Kit (CD-AH200C), το οποίο πωλείται ξεχωριστά.

❒ Ο τρόπος σύνδ εσης του καλωδίου διαφέρει

ανάλογα με τη συσκευή σας.

➲ Για περ ισσότ ερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο του App Connectivity Kit

(CD-AH200C).

Σχετικά με το AppRadio

Bluetooth (Προς αυτό το προϊ όν)

Συσκευή Android

App Connectivity Kit (πωλείται ξεχωριστά)

Προς αυτό το προϊόν

3. Καταχωρίστε τη συσκ ευή Android και συνδέστε την στο προϊόν μέσω της ασύρματης τεχνολογί ας Bl uetooth

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Advanced App Mode, πρ έπει να πρα γματοποιήσετε τη

σύνδεση Bluetooth με προφίλ σειριακής θύρας (SPP) από αυτό το προϊόν.

➲ Για λεπτομερή περιγραφή της διαδικασίας,

ανατρ έξτε στην ενότητα “Καταχώριση των συσκευ ών Bluetooth” στη σελίδα 22.

Εμφαν ίζετα ι το μήνυμα έναρξης της εφαρμο γής και εκκινεί η εφαρμογή AppRadio app. Έπειτ α, εμφαν ίζεται η ο θόνη του μενού Εφαρμο γών

Αποσύνδεση της συσκευής Android

* Αφού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει

πρόσβαση στα δεδομέν α, αποσυνδέστε τα καλώδια.

Καταστάσεις σύνδεσης και χρήσιμες

λειτου ργίες

Όταν υπάρχει συνδε δεμένο s martphone, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω λειτ ουργίες.

Κατάσταση χωρίς σύνδεση

Όταν δεν είνα ι συνδεδεμένο το προϊόν αυτό σε smartphone.

Ραδιοφωνικός δέκτης

iPod





Apps (Εφαρμογές) (iPhone)  Apps (Εφαρμογές) (Android) 

Τηλέφων ο 

*1 Η λειτο υργία “

μόνο αφού συνδεθεί iPhone στο προϊόν αυτό μέσω ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth.

Τηλέφωνο

” είναι διαθέσιμη

Σύνδεση iPhone

Αφού συνδεθεί iPhone στο προϊόν αυτό.

Ραδιοφωνικός δέκτης 

iPod  Apps (Εφαρμογές) (iPhone)  Apps (Εφαρμογές) (Android) 

Τηλέφων ο 

*1 Η λειτο υργία “

μόνο αφού συνδεθεί iPhone στο προϊόν αυτό μέσω ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth.

Τηλέφωνο

” είναι διαθέσιμη

Σύνδεση συσκευής Andro id

Αφού συνδεθεί συσκευή Android στο προϊόν αυτό με χρήση του App Connec tivity Kit, το οποίο πωλείται ξεχωριστά , μέσω προφίλ

Bluetooth (SPP).

Ραδιοφωνικός δέκτης

iPod Apps (Εφαρμογές) (iPhone) Apps (Εφαρμογές)(Android)

Τηλέφων ο

*1 Αφού συνδεθεί iPod στο προϊόν αυτό,

μπορείτε να αναπ αράγε τε και να διαχειρίζεστε τις πηγές ήχου και βίντεο στο

iPod.











Σχετικά με το AppRadio

*2 Η λ ειτουργία “Τηλέφωνο” είναι διαθέσιμη

μόνο αφού συνδεθεί iPhone στο προϊόν αυτό μέσω ασ ύρμα της τεχνολογίας

Bluetooth.

❒ Σε περίπτωση ταυτόχρονης σύνδεσης

iPhone και συσκευής Android, οι

εφαρμο γές τη ς συσκευής Android έχουν προτεραιότητα.

Εικόνες επίδειξης

Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το πρ οϊόν για 30 δευτερ όλεπτ α ενώ εμφανίζεται η οθόνη απενερ γοποί ησης πηγής, εμφανίζονται εικόνες επίδειξη ς.

Εάν απενεργοποιήσετε το διακόπτη ανάφλ εξης (ACC OFF) και, στη συνέ χεια, το ν ενεργο ποιήσε τε ξανά (ACC ON), δεν θα εμφαν ιστούν οι εικόνες επίδειξης.

❒ Σε περίπτωση επαναφοράς του

συστήματος, οι εικόνες επίδειξη ς θα εμφαν ιστούν ξανά.

Βασική λειτουργία

Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη είναι η κύρια οθόνη που επιτρέ πει την πρόσβαση σε πηγές ψυχαγωγίας, εφαρμογές, ρυθμίσ εις και άλλα.

Διαβάζοντας την οθόνη

Σελίδα 1

Σελίδα 2

햲 Ένδειξη ημέρας 햳 Τρέχουσα ώρα 햴 Περιοχή κύλισης 햵 Ένδειξη τρέχουσα ς πηγής

Η ένδειξη τρέχουσας πηγής εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο του μενού έναρξης στην Αρχική οθόνη. Κατά το συνδυ ασμό πηγών, οι ενδείξε ις εμφανίζονται κάτω από τα δύο εικονίδια μενού.

Κύλιση στην Αρχική οθόνη

* Προβάλετε τη δεύτερη σελίδα σύροντας

ελαφρά στην περιοχή κύλισης στην Αρχική οθόνη.

❒ Για να μετακινηθείτε στην Αρχική οθόνη,

σύρετε ελαφρά στην περιοχή κύλισης στην Αρχική οθόνη.

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής

Σελίδα 1

햲 Radio (Ραδιόφωνο)

Εμφανίζει την οθόνη πη γής ραδιοφώνου. ➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα “ Χρήση

του ραδι οφώνο υ” στη σελ ίδα 13.

햳 iPod

Εμφανίζει την οθόνη πη γής iPod.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότη τα

“Αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο από iPod” στη σελίδα 17.

햴 Apps (Εφαρμογές)

Εμφανίζεται η Λειτουργ ία Advanced App Mode.

Το εικονίδιο εφαρμογής αλλάζει ως εξής:

• : Εμφα νίζε ται όταν συνδεθ εί το iPhone μέσω του παρεχόμενου καλωδίου iPhone.

• : Εμφα νίζε ται όταν συνδεθ εί η συσκευή Android μέσω του App Connectivity Kit που πωλείται ξεχωριστά.

• : Εμφα νίζε ται όταν συνδεθ εί η συσκευή Android μέσω του App Connectivity Kit,

που πωλείται ξεχωριστά, και γίνεται επεξεργασία της σύνδεσης Bluetooth.

• : Εμφα νίζε ται Android μέσω του App Connectivity Kit,

που πωλείται ξεχωριστά, μέσω ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth (SPP).

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότη τα

“Advanced App Mode” στη σελ ίδα 6.

όταν συν δεθεί η συσκευή

햵 Τηλέφωνο

Εμφανίζεται η οθόνη του μενού τηλεφώνου.

Βασική λειτουργία

➲ Για λεπτομ έρειες , δείτε την ενότητα “Χρήση

ανοικτής ακρόασης” στη σελίδα 29.

햶 Κάμερα οπισθοπορείας

Προβάλλει την εικόνα της κάμερας οπισθοπορείας.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Ρύθμι ση της κάμερας οπισθοπορείας” στη σελίδα 43.

햷 Ρύθμιση ρολογιού

Ρυθμίζ ει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Ρύθμι ση του ρολογιού” στη σε λίδα 11.

Σελίδα 2

햸 Ρυθμίσει ς

Εμφαν ίζετα ι η οθόνη το υ μεν ού ρυθμίσεων.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Εξατο μίκευσ η προτιμήσ εων” στη σε λίδα

36.

햹 Απενεργοποίηση πηγής

Γίνεται απενεργοποίηση της πη γής.

햺 Απενεργοποίηση οθόνης

Γίνεται απενεργοποίηση της οθό νης.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Απενε ργοπο ίηση της οθόνης” στη σελίδα

47.

Πλήκτρα πίνακα αφής κοινά σε κάθε λειτουργία

Τα πλήκτρα του πίνακα αφής που είναι κοινά για κάθε λειτουργία περιγράφονται παρακάτω.

π.χ. οθ όνη “Ειδική συσκευή”

햲 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Επιστροφή στην προηγούμενη λίστα/ κατηγορία (στο φάκελο/στην κατηγορία που βρίσκ εται ένα επίπ εδο υψηλότ ερα).

햳 Επιστροφή στην οθόνη το υ μενού

ανώτερης κατηγορίας.

햴 Μετακίνηση μέσα στον κατάλογο και

δυνατότητα προβολ ής των υπολοίπων στοιχείων.

❒ Φωτίζεται το στοιχείο που έχει επιλεγεί.

Ρύθμιση του ρολογιού

1. Πατήστε την ένδειξη τρέχουσας ώρας ή εβδομάδας στην Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε.

3. Πατήστε ή για να ορίσετε την τρέχουσα ημ ερομηνία και ώρα.

❒ Αρχικά, το ρολόι είναι ρυθμισμένο σε 12-

ωρη μορ φή. Μπορε ίτε να αλλάξετε τη μορφή της ώρας.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότη τα

Ρύθμιση της λειτουργία ς ρολογιού” στη

“ σελίδα 45.

Βασική λειτουργία

Έλεγχος πηγής ήχου

Εάν πατήσετ ε δύο φορές το πλήκτρο Αρχική σελίδα, εμφανίζονται στην οθόνη τα πλήκτρα

ελέγχο υ πηγής ήχου. Χρησιμοποιώντας αυτά τα πλήκτρα, μπορε ίτε να χειρίζε στε την πηγή ήχου που αναπαράγεται στο παρασκήνιο χωρίς να αλλάξετε την οθόνη που προβάλλεται.

햲 Γίνεται απενεργοποίηση της οθόνης. Για

να την ενερ γοποιήσετε ξανά, πατήστε οπουδήπο τε πάνω στην οθόνη ή πατήστε τα πλήκτρα Αρχική σελίδα, Μενού ή Πίσω.

햳 Μετακίνηση στο επόμενο ή προηγούμενο

τραγούδι, αρχείο ή κεφάλαιο όταν έχει επιλεχθεί το “iPod” ή το “Apps” (Εφαρμογές) ως πηγή.

Μετακίνηση στο επόμ ενο ή π ροηγούμενο προεπιλεγμένο κα νά λι όταν έχ ει επιλεχθεί το “Radio” (Ραδιόφωνο) ως πηγή.

햴 Αλλαγή μεταξύ αναπαραγωγής και

παύσης όταν έχει επιλεχθεί το “iPod” ή το “App s” (Εφαρμογές) ως πηγή.

Αλλαγή των ζωνών συχνοτήτων όταν έχει επιλεχθ εί το “Radio” (Ραδιόφωνο) ως πηγή.

햵 Εμφάνιση πληρ οφοριών σχετικά με την

πηγή που αναπαράγεται αυτή τη στιγμή.

햶 Στην πηγή Apps (Εφαρμογές):

Επιλέγ ει αν θα συνδυαστεί η έξοδος ήχου Apps με την έξοδ ο ήχου του ραδιοφώνου ή

την έξοδο ήχου του iPod (μόνο όταν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή Android μέσω του App Connectivity Kit που πωλείται ξεχωριστά).

Όταν συνδυάζεται η πηγή ήχου του ραδιοφώνου, εμφανίζεται η ένδειξη “MIX Radio” (Συνδυασμ ός ραδιοφώνου) και, όταν συνδυά ζεται η πηγή ένδειξη “MIX iPod” (Συνδυασμός iPod). Αν δεν υπάρχει συνδυαζόμενη πηγή, εμφανίζεται η ένδειξη “MIX OFF” (Απενεργοποίηση συνδυα σμού).

ήχου iPod, εμφανίζεται η

Στην πηγή ραδιοφώνου:

Επιλέγει αν θα συνδυαστεί η έξοδος ήχου ραδιοφών ου με την έξοδο ήχου Apps.

Όταν συνδυ άζετα ι η πηγή ήχου Apps, εμφαν ίζεται η ένδε ιξη “MIX ON” (Ενεργ οπο ίηση συνδυα σμού). Αν δεν υπάρχει συνδυαζόμενη πηγή, εμφανίζεται η ένδειξ η “MIX OFF” (Απενεργοπο ίησ η συνδυα σμού).

햷 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

σίγασης για την πηγή ήχου.

Όταν πραγματο ποιείται σίγαση, εμφανίζεται το εικονίδιο , ενώ όταν δεν πραγματοποιείται σίγαση, εμφανίζε ται το εικο νίδιο .

❒ Εάν απενεργοποιήσετε το διακόπτη

ανάφλεξης (ACC OFF) και, στη συνέχε ια, τον ενεργοποιήσετε ξανά (ACC ON), οι ρυθμίσεις θα επαναρρ υθμ ιστούν .

Χρήση του ραδιοφώνου

Διαδικασία έναρξης

1. Πατήστε το κουμπί Αρχική σελίδα για να προβάλλετε την Αρχική οθόνη.

2. Πατήστε το [Rad io] (Ραδιόφωνο) στην Αρχική οθόνη.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα “Αρχικ ή

οθόνη” στη σελίδα 10.

3. Χρησ ιμοποιήστε τα πλήκτρα του πίνακα αφής στην οθόνη για να χειριστείτε το ραδιόφωνο.

Διαβάζοντας την οθόνη

햲 Πλήκτρα προεπιλεγμένων καναλιών

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Αποθήκευση τω ν ισχυρό τερων ραδιοφων ικών συχνοτήτων” στη σελίδα 14.

햳 Πληροφορίες τρέχουσας εκπομπής

Εμφαν ίζοντ αι οι ακόλουθε ς πληροφορίες:

• : Όνομα υπηρεσίας εκπομπής

προγράμματος (PS)

• Πληροφορίες PTY

• : Τίτλος τραγουδιού

• : Όνομα καλλιτέχνη

햴 Ένδειξη TRFC

Επιση μαίνε ι την κατάσταση των ειδοποι ήσεων για την κυκλοφοριακή κίνηση.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Κατάσ ταση του εικονιδίου διακοπής” στη σελίδα 16.

햵 Ένδειξη NEWS

Επιση μαίνε ι την κατάσταση των προγραμμάτων ειδήσε ων.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότη τα

“Κατάσταση του εικονιδίου διακοπής” στ η σελίδα 16.

햶 Ένδειξη TEXT

Επισημαίνει πότε λαμ βάνο ντα ι πληροφορίες κειμένου μέσω ραδιοφωνι κών εκπομπών.

햷 Ένδειξη STEREO

Επισημαίνει ότι η επιλ εγμένη συχνότητα εκπέμπεται στερεοφωνικά.

햸 Ένδειξη στάθμης σήματος

Δείχνει την ισχύ του σήμα τος της επιλεγμένης συχνότητας.

햹 Ένδειξη συχνότητας 햺 Κλίμακα συχνότητας 햻 Τρέχουσα ώρα

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής

햲 Ανάκληση της επιθυμητής συχνότητας

εκπομπής.

Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο, η τρέχου σα συχνότητα το υ ραδιοφώνου αποθηκεύεται στη μνήμ η.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότη τα

“Ανάκληση ραδιοφωνικών συχνο τήτων” στη σελίδα 14 .

햳 Αλλαγή της ζώνης μεταξύ FM1, FM2 και

FM3.

Επίσης, αλλαγή στη ζώνη FM ενώ γίνεται λήψη της ζών ης MW/L W.

햴 Αλλαγή στη ζώνη MW/LW ενώ γίνεται

λήψη της ζώνης FM.

Χρήση του ραδιοφώνου

햵 Αναζήτηση σταθμού RDS με χρήση των

πληροφοριών PTY .

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Αναζήτηση σταθμού RDS με χρή ση των πληροφοριών PT Y” στη σελίδα 15.

햶 Αύξηση της συχνότητας βήμα-βήμα.

Κρατή στε πατη μένο το πλήκτρο και ο ραδιοφωνικός δέκτης θα κάνει σάρωση συχνοτήτων μέχρι να βρεθεί αρκετά ισχυρή εκπομπ ή ώστε να είναι καλή η λήψη .

햷 Μείωση της συχνότ ητας βήμα-βήμα.

햸 Αλλαγή του επιπέδου λήψης.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Συντον ισμός σε ισχυ ρά σήμ ατα” στη σελίδα 14.

햹 Ενεργοπ οίηση και απε νεργοπ οίηση της

λειτουργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις.

➲ Για λεπτομ έρειες , δείτε την ενότητα “Χρήση

της λειτου ργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις” στη σελίδα 16.

햺 Ενεργοπ οίηση και απε νεργοπ οίηση της

λειτουργίας TA (ετοιμότητα για λήψη πληροφοριών για τη ν κίνηση).

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα “Λήψη

ανακο ινώσε ων για την κίνη ση” στη σελ ίδα

15.

햻 Εμφάνιση του κειμένου το υ ραδιοφώνου

(όταν γίνεται λήψη του ραδιοφωνικού κειμένου).

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Εμφά νιση ρ αδιοφωνικού κειμένου” στη σελίδα 15.

햽 Αποθήκευση των ισχυρότερων

ραδιοφωνικών συχνοτήτων.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Αποθήκευση τω ν ισχυρό τερων ραδιοφων ικών συχνοτήτων” στη σελίδα 14.

❒ Αν αγγίξετε και κρατήσετε πατημένα τα

햹, 햺, 햻, 햽, εμφανίζεται ένα

εικονί δια αναδυ όμενο κείμενο που εξηγεί τη λειτουργ ία του εικονιδίου.

Χρήση των λειτουργιών

Αποθήκευση τω ν ισ χυρότερων ραδιοφωνικών συχνοτήτων

Η λειτου ργία αυτή εκχωρεί αυτόματα τις συχνότητες με καλό σήμα στα προκαθορισμένα κανάλια στην επιλεγμένη ζώνη συχνοτ ήτων.

Μπορείτε να ενημ ερώσετ ε έξι κανάλια σε κάθε ζώνη συχνοτ ήτων.

❒ Η αποθήκευση των συχνοτήτων εκπομπής

ενδέχεται να αντικαταστήσει κάπ οιες συχνότητες που έχετε ήδη αποθηκεύσ ει.

❒ Στα κανάλια στα οποία δεν ήταν εφικτή η

καταχώρηση κάποιου καταχωρίζεται η χαμηλό τερη συχ νότητα της ζώνης.

* Πατήστε το πλήκτρο .

Ανάκληση ραδιοφωνικών συχνοτήτων

* Πατήστε οποιαδήποτε συχνότητα στα

πλήκτρα προεπιλεγμένων καναλιών.

Συντονισμός σε ισχυρά σήματα

Η λειτου ργία τοπικής αναζήτησης σας επιτρ έπει να συντονίζεστε μόνο στους ραδιοφων ικούς σταθμούς που διαθέτουν σήμα αρκετά ισχυρό για καλή λήψη.

* Πατήστε ή για να αλλάξετε το

επίπεδο λήψης μεταξύ των παρακάτω επιπέδων:

FM: (Εκτός λειτουργίας)  (Επίπε δο 1)  (Επίπεδο 2)  (Επίπε δο 3)  (Επίπεδο 4)

MW/LW: (Εκτός λειτουργίας)  (Επίπε δο 1)  (Επίπεδο

❒ Η ρύθ μιση υψηλότ ερης στάθ μης επιτρέπει

την λήψη σήματος μόνο από τους ισχυρότε ρους σταθμούς, ενώ οι χαμηλότε ρες στάθμες επιτρέπουν την λήψη ασθενέστερων σταθμών.

Λειτου ργίες RDS

Οι λειτουργίες που σχετίζονται με το σύστημα RDS (Σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου) είναι

διαθέσιμες μόνο σε περιοχές όπου οι σταθμοί της ζών ης των FM εκπέμπο υν σήματα RDS. Ακόμη κι αν το προϊόν λαμβάνει ένα σταθμό RDS, δεν θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που σχετίζονται με το σύστημα RDS.

σταθμού,

Χρήση του ραδιοφώνου

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένο υ

Ο δέκτης αυτ ός μπ ορεί να εμφα νίσει δεδομένα ραδιο φωνικού κειμένου που εκπέμπ οντα ι από σταθμούς RDS. Τέτοια δεδομένα μπορεί να είναι πληροφορίες για το σταθμό, τον τίτλο του τραγου διού που μεταδίδεται και το όνομα το υ καλλιτέχνη.

❒ Όταν δεν λαμβάνεται ραδιοφωνικό κείμενο,

εμφαν ίζεται η ένδειξη “Κανένα κείμενο” στην οθό νη.

* Πατήστε το πλήκτρο .

Εμφαν ίζετα ι η

ραδιοφώνου ”.

 Αγγίξτε και κρατή στε πατημένο το πλήκτρο

[Memo] (Υπόμνημα) ενώ γίνεται λήψη του

ραδιοφωνικού κειμένου ώστε να αποθηκευθεί το κείμ ενο στη μνήμη. Μπορείτε να ανοίξετε το κείμ ενο αργότερα πατώντας το πλήκτρο

[Memo] (Υπόμνημα).

οθόνη “Κείμενο

Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση

Η λειτουρ γία TA (Ετοιμότητα για λήψη πληροφοριών γι α την κίνηση) σας επιτρέπει να λα μβάν ετε αυτόματα ανακοινώσεις που αφορούν την κί νησ η στους δρόμους, ανεξά ρτητα από την πηγή ηχητικού σήματος που έχετε επιλέξ ει. Η λειτουργία TA μπορεί να ενεργο ποιηθ εί τόσο σε σταθμούς TP (που εκπέμπ ουν πληρο φορίες για την κίνηση) όσο και σε σταθμ ούς ΕΟΝ TP (που φέρουν πληροφορίες οι οποίες παραπέμπουν σε σταθμού ς TP).

* Πατήστε για να αλλάξετε τη ρύθμιση

ως εξής:

• (προεπιλογή):

Απενε ργοπο ίηση της λειτουργίας ΤΑ.

• :

Ενεργ οποίη ση της λειτουργίας ΤΑ.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τις ανακοινώσεις για την κίνηση.

* Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο έντασης

ήχου (+/–) για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για τη λειτουργία TA όταν ξεκινά μια αναγγελία πλ ηροφοριών για την κίνηση.

Tο τελευτα ίο αυτό επίπε δο της έντασης αποθηκεύεται στη μνήμη και θα χρησιμοποιηθεί την επόμε νη φορά που ο δέκτης θα λάβει κάποια ανακοίνωση για την κίνη ση.

Αναζήτηση σταθμού RDS με χρήση των πληροφοριών PTY

Μπορείτε να εκτελέσ ετε αναζ ήτηση προγραμμάτων γενικού περιεχομένου.

1. Πατήστε το για να ανοίξετε το μενού αναζήτησ ης.

2. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε έναν τύπο προγράμματος.

Υπάρχουν τέσσ ερις τύποι προγραμμάτων.

Νέα και πληροφορίες – Ποπ – Κλασική – Άλλα

3. Πατήστε το [Έναρξη] για να αρχίσει η αναζήτησ η.

Η μονάδα αναζητά και εμ φανίζ ει σταθμούς

εκπέμ πουν το συγκεκριμένο τύπο

που ονόματος υπηρεσίας προγράμματος. Οι πληροφορίες PTY (κωδικός ID τύπο υ προγράμματος) αναφέρονται στην ακόλουθη ενότητα.

 Για να ακυρώσετε την αναζήτηση, πατήστε

[Ακύρωση].

Λίστα ΡTY

Νέα και πληροφορίες

News (Ειδήσεις), Affairs (Τρέχο ντα θέ ματα), Info (Ενημέ ρωση ), Sport (Αθλη τικά), Weather (Καιρ ός), Finance (Οικονομικά)

Ποπ

Pop Mus (Μουσική ποπ), Rock Mus (Μουσική ροκ), Easy Mus (Μουσική για όλες τις ώρες), Oth

Mus (Άλλα είδη μουσικής), Jazz (Τζαζ), Country (Μουσική κάντρι), Nat Mus (Μουσική έθνι κ),

Oldies (Παλιά τραγούδια), Folk Mus (Λαϊκή μουσική)

Κλασική

L. Clas s (Ελαφρ ά κλασι κή μουσική), Classic (Κλασι κή μουσική)

Άλλα

Educate (Εκπαίδευ ση), Drama (Θέατρο), Culture (Πολιτισμός), Science (Επιστήμη), Varied (Διάφο ρα), Children (Παιδικά), Social (Κοινωνικά

θέματα), Religion (Θρησκεία), Phone In (Με τηλεφωνική συμμετοχή ακροατών), Touring

(Ταξίδ ια), Leisur e (Ελεύθερος χρόνος), Document (Ντοκιμαντέρ)

❒ Τα προ γράμματα ορισ μένων σταθμών

μπορεί να είναι διαφορετικά από το πρόγραμμα που υποδεικνύει ο μεταδιδόμενος κωδικός PTY.

Χρήση του ραδιοφώνου

❒ Αν δε ν βρεθεί σταθμός που να εκπέ μπει

τον τύπο προγράμματος που αναζητάτε, στην οθό νη εμφανίζεται η ένδειξη “Not Found” για τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου και, έπειτα, ο δέκτης ε πιστρέφ ει στον αρχικό σταθμό.

Χρήση της λειτουργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις

Όταν εκπέμπεται πρόγραμμα ειδήσεων από ένα σταθμό με κωδικό ειδήσεων PTY, η μονάδα μπορεί να αλλάξει από οποιονδήποτε σταθμό και να συντονιστεί στο σταθμό εκπομπ ής των ειδήσε ων. Μόλις το πρόγραμμα ειδήσ εων τελ ειώσει, ο δέκτης επανέρ χεται στη λήψη του πρ οηγούμενου προγράμματος που διακόπηκε.

* Πατήστε το πλήκτρο .

Αν πατήσετ ε το , η ρύθμισ η αλλάζει εξής:

• (προεπιλογή): Απενε ργοπο ίηση της λειτουργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις.

• :

Ενεργ οποίη ση της λειτουργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις.

Κατάσταση του εικονιδίου διακοπής

Εφόσο ν έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμ ιση διακοπής για ενημέρωση, εμφ ανίζ εται το εικονίδιο διακοπής.

Η εμφάνιση του ει κονι δίου διακοπής μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την κατάσταση λήψης του προγράμματος.

➲ Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό,

ανατρ έξτε στην ενότητα “Λήψη ανακο ινώσε ων για την κίνη ση” στη σελ ίδα

15.

➲ Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό,

ανατρ έξτε στην ενότητα “Χρήση της λειτουργ ίας διακοπή ς προγράμματος για ειδήσε ις” στη σελίδα 16.

ως

Ένδειξη TRFC

Ένδειξη Ερμηνεί α

Η διακοπή πληροφοριών είναι ενεργοποιημ ένη και λαμβάνονται δεδομέ να τη δεδο μένη στιγμή.

Η διακοπή των πληρ οφορι ών είναι ενεργοποιημ ένη, αλλά δεν λαμβάνονται δεδομένα καθώς δεν υπάρχουν.

Ακόμη και αν απενεργοποιηθεί η διακοπή πληροφοριώ ν, τα δεδομένα εξακολουθούν να λαμβάνονται. (Μπορείτε να τα λάβετε όταν ενεργοποιηθε ί η διακοπή πληροφοριών.)

Ένδειξη NEWS

Ένδειξη Ερμηνεί α

Η διακοπή πληροφοριών είναι ενεργοποιημ ένη και λαμβάνονται δεδομέ να τη δεδο μένη στιγμή.

Η διακοπή των πληρ οφορι ών είναι ενεργοποιημ ένη, αλλά δεν λαμβάνονται δεδομένα καθώς δεν υπάρχουν.

Αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο από iPod

Διαδικασία έναρξης

1. Συνδέστε το iPod.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Σύνδε ση του iPhon e” στη σελίδα 7.

2. Πατήστε το κουμπί Αρχική σελίδα για να προβάλλετε την Αρχική οθόνη.

3. Πατήστε το [ iPod] στην Αρχική οθόνη.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα “Αρχικ ή

οθόνη” στη σελίδα 10.

4. Επιλέξτε το τραγούδι (επεισόδιο) ή την πηγή βίντεο που θέλετε να και ενεργοποιήστε την οθόνη χειρισμού.

➲ Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα

“Επιλ ογή τραγουδιού (επεισοδίου) ή βίντεο

από την οθό νη της λίστας αναπαραγωγής” στη σελίδα 20.

5. Χρησ ιμοποιήστε τα πλήκτρα του πίνακα αφής στην οθόνη για να χειριστείτε το

iPod.

➲ Για λεπτομ έρειες , δείτε την ενότητα “Χρήση

των πλήκτρων του πίνακα αφής” στη σελίδα 18.

❒ Κατά την αναπαραγωγή μουσικού

κομματιού με εφαρμο γή που έχ ει εγκατασταθεί στο iPhone, ενδεχομένως να εμφαν ίζονται πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή. Μπορεί να έχετε δυνατότητα διαχείρισης των πληροφοριών αναπαραγωγής με τα πλήκτρα του πίνακα αφής.

αναπαράγετε

Διαβάζοντας την οθόνη

Μουσική

Πληροφορίες τρέχοντος τραγουδιού

햲

(επεισοδίου)

•: Τίτλος τραγ ουδι ού (επεισοδίου)

Εμφανίζει τον τίτλο του τρέχο ντος τραγουδιού. Κατά την αναπαραγωγή ενός podcast, εμφανίζεται το επεισόδι ο ( εφόσον είναι διαθέσιμο).

•: Όνο μα καλλιτέχνη (τίτλ ος podc ast)

Εμφανίζει το όνομα του καλλιτέχνη που ακούγεται. Κατά την αναπαρ αγω γή ενός

podcast, εμφανίζεται ο τίτλος του podcast (εφόσον είναι διαθέσιμος).

•: Τίτλος άλμπουμ ( ημερομηνία κυκλοφορίας)

Εμφανίζει τον τίτλο του άλμ πουμ για το τραγούδ ι. Κατά την αναπαραγωγή ενός podcast, εμφανίζεται η ημερομηνία κυκλοφορίας (εφόσον είναι διαθέσιμη).

•: Ένδειξη είδους

Εμφανίζει το είδος του τρέχοντος τραγουδιού (εφόσ ον είναι διαθέσιμο).

❒ Αν δεν υπάρχει αντίστοιχη πληροφορία,

εμφανίζονται τα ακόλουθα μηνύματα. – Όνομα καλλιτέχνη: No Name (Χωρίς

όνομα)

– Τίτλος άλμπουμ: No T itle (Χωρίς τίτλο – Ένδ ειξη είδους: No Genre (Χωρίς

είδος)

햳 Αριθμός τραγουδιού

Εμφανίζει τον αριθμό του τραγουδιού και το συνολικό αριθμό των τρα γουδιών.

햴 Εξώφυλλο άλμπουμ

Εμφανίζει το εξώφυλλο του άλμπουμ για το τρέχον τραγούδι (επεισόδιο), εφόσον είναι διαθέσιμο.

햵 Χρόνος αναπαραγωγής

Εμφανίζει το χρόνο που πέρασε, το χρόνο που υπολείπεται και τη χρονική διάρκεια του τρέχοντο ς τραγο υδιού (επεισοδίου).

햶 Ένδειξη παύσης

Εμφανίζει την ένδειξη παύσης ενώ γίνεται παύση της αναπαραγωγής.

햷 Τρέχουσα ώρα

)

+ 39 hidden pages

Pioneer SPH-DA100 User manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εισαγωγή

Επισκόπηση εγχειριδίου

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εγχειρίδιο

Εντοπισμός τρόπου λειτουργίας βάσει της επιθυμητής ενέργειας

Εντοπισμός ρυθμίσεων που μπορούν να προσαρμοστούν

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδι ο

Όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

“Μπροστινή οθόνη”

“iPhone”

“Συσκευή Android™”

Συμβατότητα με iPhone/iPod

Συμβατότητα με συσκευές Android™

Για να βεβαιωθείτε ότι η οδήγηση είναι ασφαλής

Προστασία του πίνακα και της οθόνης LCD

Επισημάνσεις για την εσωτερική μνήμη

Πριν να αφαιρέσετε την μπαταρία του οχήματος

Σχετικά με το AppRadio

Χαρακτηριστικά

Ακρόαση ραδιοφώνου

Αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο από iPod

Advanced App Mode

Ανοικτή ακρόαση

Προβολή της εικόνας της κάμερας οπισθοπορείας

Συνδυασμός εξόδων ήχου

Έλεγχος της ονομασίας των εξαρτημάτων και των λειτουργιών

Σύνδεση και αποσύνδεση smartphone

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! ΠΡΟΣΟΧΗ

Σύνδεση του iPhone

Αποσύνδεση του iPho ne

Σύνδεση της συσκευής Android

Αποσύνδεση της συσκευής Android

Κατάσταση χωρίς σύνδεση

Σύνδεση iPhone

Σύνδεση συσκευής Andro id

Εικόνες επίδειξης

Βασική λειτουργία

Αρχική οθόνη

Διαβάζοντας την οθόνη

Κύλιση στην Αρχική οθόνη

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής

Πλήκτρα πίνακα αφής κοινά σε κάθε λειτουργία

Ρύθμιση του ρολογιού

Έλεγχος πηγής ήχου

Χρήση του ραδιοφώνου

Διαδικασία έναρξης

Διαβάζοντας την οθόνη

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής

Χρήση των λειτουργιών

Αποθήκευση τω ν ισ χυρότερων ραδιοφωνικών συχνοτήτων

Ανάκληση ραδιοφωνικών συχνοτήτων

Συντονισμός σε ισχυρά σήματα

Λειτου ργίες RDS

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένο υ

Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση

Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τις ανακοινώσεις για την κίνηση.

Αναζήτηση σταθμού RDS με χρήση των πληροφοριών PTY

Λίστα ΡTY

Χρήση της λειτουργίας διακοπής προγράμματος για ειδήσεις

Κατάσταση του εικονιδίου διακοπής

Αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο από iPod

Διαδικασία έναρξης

Διαβάζοντας την οθόνη

Μουσική