Pioneer SPH-DA100 Quickstart manual [fr]

SPH-DA100

Manuel de démarrage d’AppRadio

Français

Imprimé en Chine

<CRB3911-A/U> EW

Ce manuel est conçu pour vous aider à utiliser les fonctions de base d’AppRadio.

Remarques



Pour en savoir plus sur les fonctions et l’utilisation

de ce produit, reportez-vous à l’Aide de l’application AppRadio.



Pioneer ne peut pas être tenu responsable des frais

supplémentaires liés au transfert de voix, de données ou d’applications sur téléphone portable.



Les écrans donnés en exemple peuvent différer des

écrans réels. Les écrans réels sont susceptibles de modiﬁ cations sans préavis à des ﬁ ns d’amélioration fonctionnelle ou d’optimisation des performances.

À propos d’AppRadio

AppRadio est un système audio automobile innovant avec écran tactile doté de 7 touches de fonction, qui grâce au Advanced App Mode facilite l’utilisation en voiture des applications pour smartphone développées par Pioneer ou d’autres fournisseurs.

En plus des fonctions de base, comme la radio et la téléphonie mains libres Bluetooth

, vous disposerez de l’accès complet aux applications pour smartphone compatibles avec AppRadio lorsqu’un smartphone est connecté.

Pour en savoir plus sur les fonctions et l’utilisation de ce produit, reportez-vous à l’Aide de l’application AppRadio app. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour accéder à l’Aide de l’application AppRadio app.

1. Installez l’application AppRadio app sur votre iPhone ou

votre appareil Android™.

2. Lancez l’application AppRadio app sans connecter le

smartphone à ce produit.

3. Tapotez [Paramètres][Manuel].

Connexion d’un smartphone

iPhone :

Connectez votre iPhone à ce produit à l’aide du Câble iPhone fourni.

Appareil Android :

Connectez votre appareil Android à ce produit à l’aide d’un câble HDMI vendu séparément (CD-AH200C).

Le mode de raccord du câble varie selon l’appareil.

Pour plus de détails, consultez le manuel du kit de connectivité (CD-AH200C).

2. Enregistrez votre appareil Android en le connectant à ce produit via la technologie sans ﬁ l

Bluetooth. Pour plus de détails sur cette procédure, consultez la section

Enregistrement de votre appareil de ce manuel.

Appareil Android

iPhone

Câbles HDMI (vendu séparément)

Câble iPhone

Bluetooth (Vers ce produit)

Vers ce produit

Advanced App Mode

En Advanced App Mode, vous pouvez afﬁ cher une application pour smartphone sur l’écran d’AppRadio. Vous pouvez utiliser les applications pour smartphone compatibles avec

AppRadio via l’écran d’AppRadio.

Application AppRadio

app

L’application AppRadio app permet de lancer le Advanced App Mode sur

AppRadio.

’application AppRadio app est disponible en téléchargement

depuis iT

unes

App Store ou Android Market™. Pour plus de détails, voir : Pays européens : http://www.pioneer.eu/AppRadio Russie : http://www.pioneer-rus.ru/AppRadio Australie : http://www.pioneer.com.au/AppRadio

Utilisation du Advanced App Mode

Lorsqu’un smartphone est connecté à ce produit, l’application

AppRadio démarre et les icônes de l’application

correspondant au

Advanced App Mode installées sur le smartphone s’afﬁ chent. Lancez l’application sur AppRadio en tapotant sur l’icône de l’application voulue.

Pour savoir quelles applications pour smartphone prennent en charge le

Advanced App Mode, consultez les sites

suivants : Europe, Russie : http://www.pioneer.eu/AdvancedAppMode Australie : http://www.pioneer.com.au/AdvancedAppMode

Bouton Home

Lorsque vous appuyez sur le bouton Home, L’écran Home s’afﬁ che. L’écran Home AppRadio est l’écran principal qui vous permet d’accéder à vos sources de divertissement, à vos applications, à vos réglages, etc.

En Advanced App Mode, lorsque vous appuyez sur le bouton Home, L’écran Home de l’application AppRadio s’afﬁ che. Pour afﬁ cher L’écran Home principal, appuyez à nouveau sur le bouton Home.

Touches de commande de la source audio

Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton Home, les touches de commande de la source audio s’afﬁ chent à l’écran. À l’aide de ces touches, vous pouvez commander la source audio actuellement en fond sonore sans quitter l’écran actuellement afﬁ ché.

Bouton Menu et bouton Précédent (pour appareil Android)

Les boutons Menu et Précédent sont disponibles durant l’exécution de l’application AppRadio ou de toute autre application prise en charge pour un appareil Android.

Touches de commande de la source audio

Bouton Home

Bouton Menu

Bouton

Saisie de texte

Lorsque vous tapotez dans une zone de saisie de texte d’une application pour smartphone compatible avec AppRadio, un clavier s’afﬁ

che à l’écran. V

ous pouvez saisir

votre texte directement depuis AppRadio.

iPhone :

Lorsque vous tapotez sur

, le clavier AppRadio est masqué et vous pouvez saisir le texte à partir du clavier de l’iPhone.

Vous pouvez modiﬁ er la disposition du clavier AppRadio depuis l’écran de réglage de la langue du clavier sur AppRadio.

Clavier

Lecture de la musique ou de l’image vidéo de l’iPod

Vous pouvez lire et commander la source audio ou vidéo d’un iPod connecté.

Lorsqu’un iPod est connecté à ce produit, l’icône [iPod] apparaît sur l’écran Home. Lorsque vous tapotez [iPod] sur l’écran Home, l’écran de source audio iPod apparaît.

Vous pouvez contrôler la lecture en tapotant les touches de commande.

Pour sélectionner la source audio :

1. Tapotez sur l’icône

pour afﬁ cher la liste de lecture.

2. Recherchez dans la liste la source audio voulue et tapotez sur celle-ci.

Pour passer en mode vidéo

1. Tapotez sur l’icône

pour afﬁ cher la liste de lecture.

2. Tapotez sur l’icône

pour passer en mode vidéo.

3. Recherchez dans la liste la source vidéo voulue et tapotez sur celle-ci.

Touches de commande

Icône Recherche

Écouter la radio

Lorsque vous tapotez sur l’icône [Radio] dans l’écran Home, l’écran de la radio apparaît et la diffusion commence.

Lorsque vous tapotez une touche de canal préréglé, vous sélectionnez le canal correspondant.

Pour réglez manuellement la fréquence, tapotez sur

ou . Pour chercher automatiquement les fréquences recevables, tapotez et maintenez appuyée la touche

ou jusqu’à ce

que la recherche démarre. Pour changer de bande de fréquences, tapotez sur l’icône

ou .

Touches de canal préréglé

Bandes de fréquences

Téléphonie mains libres

Vous pouvez contrôler la connexion Bluetooth du smartphone et passer un appel via l’historique des appels entrants ou sortants, les contacts transférés ou des numéros composés.

Enregistrement de votre appareil

1. Tapotez sur l’icône [Bluetooth] pour afﬁ cher le menu du

téléphone.

2. Tapotez sur l’icône pour afﬁ cher le « Menu connexion

Bluetooth ».

3. Tapotez [

Connexion].

4. Tapotez sur l’icône

pour afﬁ cher les listes des

périphériques admissibles.

5. Tapotez sur le nom du périphérique à enregistrer dans les listes

des périphériques.

6. Lorsque la saisie du code PIN est demandée, entrez le code

PIN (le code PIN par défaut est « 0000 »).

Une fois l’enregistrement effectué avec succès, la connexion Bluetooth s’établit.

Déconnexion et reconnexion de votre appareil

Tapotez sur le nom de votre appareil dans la liste des périphériques connectables pour couper la connexion Bluetooth. Si vous reconnectez votre appareil à ce produit, tapotez sur le nom de votre appareil dans la liste des périphériques connectables.

Transfert de l’annuaire du téléphone vers ce produit

L’annuaire de votre smartphone est automatiquement transféré sur ce produit lorsque votre smartphone est apparié avec ce produit. Si le transfert de l’annuaire ne s’effectue pas automatiquement, procédez au transfert à partir de votre smartphone.

Après avoir trouvé le numéro à appeler dans l’annuaire, vous pouvez sélectionner l’entrée et passer l’appel.

Menus Système

1. Afﬁ chez l’icône [Système] en balayant l’écran d’accueil.

Tapotez sur l’icône [Système] pour afﬁ cher le menu correspondant.

3. Tapotez sur l’icône du menu voulu pour changer les onglets de paramètres.

4. Tapotez sur le menu de paramètres voulu dans les listes du menu.

Menu Système À partir de l’écran du menu Système, vous pouvez accéder

aux paramètres suivants : langue, disposition du clavier, date et heure, sortie caisson de basse, etc.

Menu Audio À partir de l’écran du menu Audio, vous pouvez accéder

aux paramètres audio comme réglage de la qualité du son et champ sonore dans la voiture (atténuateur/balance).

Menu Favoris À partir de l’écran du menu Favoris, vous pouvez accéder

aux menus favoris enregistrés. Pour enregistrer un menu en tant que favori, tapotez et

maintenez appuyé le nom du menu voulu dans le menu de paramètres. L’icône

deviendra active après

l’enregistrement du menu.