Ürününüzü kaydetmek için www.pioneer.com.tr (ya da www.pioneer.eu)
adresini ziyaret edin.
Önce mutlaka Kullanıcı için önemli bilgiler bölümünü
okuyun! Kullanıcı için öne mli bilgiler b ölümü, bu ürünü
kullanmadan önce kavramanız gereken önemli bilgileri
içermektedir.
Türkçe
İçindekiler
İçindekiler
Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler.
Modelinizi doğru çalıştırmak için , lütfen, bu tali matları okuyun. Tali matları ok umayı bitirdikten sonra,
ileride başvurabilmek i çin dokümanı emin bir yerde saklayın.
*
Giriş .............................................................. 3
Kılavuza ge nel bakış ........ ............................... 3
* Kılavuzu kullanma yöntemi ................ ....... 3
* Ses Ayarları ............................... ............. 31
* Genel ............................ ................... ....... 31
......... 14
....... 14
Giriş
Giriş
Kılavuza genel bakış
Bu ürünü kullanmadan önce, göz önünde
bulundurmanız gereken uyarıla rı, dikkat
ibarelerini ve diğer önemli bilgileri içeren
Kullanıcı için önemli bilgiler bölümünü
bir kılavuz niteliğindedir) okumanız
(ayr ı
gerekir.
Kılavuzu kullanma yöntemi
Yapmak istediğiniz işleme göre
çalıştırma yordamının bulunması
Yapmak istediğiniz işleme karar verdiğinizde,
gereksinim duyduğunu z sayfaya İçindekiler
bölümüne bakarak ulaşabilirsiniz.
Özelleştirilebilir ayarların bulunması
Bu ürünün ayarlarını bulmak isterseniz,
kılavuzun sonundaki “Ayarlar listesi”
bölümüne bakın.
Bu kılavuzda kullanılan standart
uygulamalar
Devam etmeden önce, bu kılavuzda yer alan
uygulamalarla ilgili aşağıdaki bilgileri okumak
üzere birkaç dakikanız ı ayırınız. Bu
uygulamaları öğrenmeniz, yeni aygıtınızı
nasıl kullanmanız gerektiği konusunda önemli
ölçüde yardımcı olacaktır.
• Bu ürünün üzerinde bulunan düğmeler
kalın harflerle gösterilir:
örneğin)
Anasayfa ekranını görünt ülemek için Home
(Anasayfa) düğme sine basın.
• Menü öğeleri, ekran başlıkları ve işlevsel
bileşen ler çift t ırnak işareti “ ” içerisinde
kalın harflerle gösterilir:
örneğin)
“Parlak lık Kontrolü” seçene
ayarlayın.
• Ekranda bulunan dokunmalı ekran tuşları,
köşeli ayraç [ ] içerisinde ve kalın harflerle
açıklanır:
örneğin)
Anasayfa ekranındaki [Radyo] tuşun a
dokunun.
ğini “OFF”a
• Ekstra bilgiler, seçenekler ve diğer notlar,
aşağıdaki formatta verilmiştir:
örneğin)
❒ Başlangıç konumu henüz
kaydedilmemiş ise, ilk önce k onumu
ayarlayın.
• Aynı ekrandaki diğer tuşların i şlevleri,
açıklamanın başında bir işareti ile
gösterilir :
örneğin)
[Tamam]'a dokunursanı z, gir iş silinir.
Referanslar, şu şekilde gösterilir :
•
örneğin)
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir çağrıyı
otomatik olarak yanıtlama”, sayfa 16.
Bu kılavuzda kullanılan terimler
“Ön ekran”
Bu kılavuzda, ürünün gövdesine takılan ekran
“Ön ekran” olarak a nılacaktır.
“microSD kart”
microSD kart ve microSDHC karta birlikte
“microSD kart” olarak atıfta bulunulur.
“iPhone”
Bu kılavuzda, iPod ve iPhone ürünlerine
iPhone olarak atıfta bulunulmaktadı r.
iPhone uyumluluğu
Bu ürün, sadece aşağıdaki iPhone m odellerini
ve iPhone yazılı m sürümlerini de stekler.
Diğerleri, gerektiği şekilde çalı şmayabilir.
Aşağıdakiler için im al edilmiştir:
• iPhone 4S: iOS 5.0
• iPhone 4: iOS 5.0
• iPod dokunmatik (4üncü nesil): iOS 5.0
❒ Çalıştırma yöntemleri, iPhone modellerine
ve iPhone’un yazılım sürümüne bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.
❒ iPhone'un yazılım sürümüne bağlı olarak,
iPhone bu don anımla uyumlu olmayabilir.
iPhone'un bu ürünle uyumluluğu hakkında
daha ayrıntılı bilgi almak iç in, web
sitemizdeki bilgileri okuyun.
3
Giriş
Aracın güvenli kullanımının
sağlanması
Bu ürün tarafından sunulan birtakım işlevler
(uygulama tabanlı görsel içeriğ in
görüntülenmesi ve bazı dokunm alı ekran tuşu
işlemleri gibi), sürüş anında kullanılması
durumunda, tehlikeli ve/veya yasadışı olabilir.
Araç hareket halindeyken bu tür işlevler in
kullanılm asını önlemek için, el freninin çekilip
çeki lmed iğini algılayan bir dahili kilitleme
siste mi me vcu ttu r. Sü rüş anında yukarıda
açıklanan işlevleri kullanm aya çalışırsanız, bu
işlevler aracınızı güvenli bir yere park edip el
frenini çekinceye dek devre dışı kalacaktır.
Lütfen, el frenini serbe st bırakmadan önce
fren pedalını basılı tutun.
LCD panelin ve ekranın
korunması
❒ Bu ürün kullanılmıyorken, LCD ekranı n
doğrudan güneşe maruz kalmasını
engelleyin. Ekranın g üneş ışığına uzun
süre maruz kalması, yüksek sıcaklıklardan
dolayı LCD ekranının d oğru çalışmasını
engeller.
❒ Mobil bir telefon kullanırken, görüntünün
bozulmasını önlemek amacıyla, mobil
telefonun antenini ekranda noktalar, renkli
çizgiler, v.s. oluşturmaması için LCD
ekranından uzak tutun.
❒ LCD ekranın zarar görmesini önlemek için,
dokunmalı ekran klavyesine sadece
parmağınızla dokunduğunuzdan ve ekrana
yavaşça dokunduğunuzdan emin olun.
Dahili bellek için notlar
Araç aküsünü sökmeden önce
yapılacaklar
Akünün bağlantısını ayırırsanız ya da akü nün
şarjı biterse, bellek silinir ve yeniden
programlanmalıdır.
❒ Bazı veriler muhafaza edilir. Önce mutlaka
“AppRadio'nun varsayılan ya da fabrika
ayarlarına döndürülmesi” bölümünü
okuyun.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Varsayılan ayarın
kaydedilmesi”, sayfa 24.
Silinecek veriler
Sarı kabloyu aküden söktüğünüzde (ya da
akünün kendisini çıkardığınızda) bilgiler
silinir.
❒ Bazı veriler muhafaza edi lir. Önce mutlaka
“AppRadio'nun varsayılan ya da fabrika
ayarlarına döndürülmesi” bölümünü
okuyun.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Varsayılan ayarın
kaydedilmesi”, sayfa 24.
4
AppRadio hakkında
AppRadio hakkında
Özellikler
Radyo dinleme
Bu ürünü kullanarak radyo dinleyebilirsiniz.
iPod'daki müziklerin çalınması
Bağlı iPhone ile ses kaynağını yürütebilir veya
kullanabilirsiniz.
Advanced App Mode (Gelişmiş
Uygulama Modu)
Advanced App Mode (Gelişmiş Uygulama
Modu) ile, iPhone uygulama ekranını
AppRadio ekranında görüntüleyebilirsiniz.
Ayrıca, AppRadio uyumlu iPhone
uygulamalarınızı (AppRadio uygulaması gibi)
bu ekran aracılı ğıyla dokunma, sürükleme,
kayd ırma, hızlı kaydırma gibi çok dokunuşlu
hareketlerle çalıştırabilir siniz.
❒ Advanced Ap p Mode (Gelişmiş
Uygulama Mod u) hakkında ayrıntılı bilgi
için, AppRadio uygulaması Kullanım
Kılavuzuna başvurun.
El bağlantısız telefon görüşmesi
iPhone'un Bluetooth bağlantısını
denetleyebilir ve gelen/giden ç ağrı geçmişleri,
aktarılan rehber veya arama tuşları ile bir
çağrı gerçekleştirebili rsiniz.
Arka görüntü kamera görüntüsünün
etkinleştirilmesi
Sisteme bir arka görüntü kamerası (örneğin,
ND-BC5) (ayrı satılır) bağlı ise aracın arkasını
görüntüleyebilirsiniz.
Açılır metin
Bir resim simgesine d okunup basılı
tutarsanı z, simgen in işlevini açıklayan bir
açılır metin görüntülen ir.
Parça adlarının ve işlevlerin
denetlenmesi
SPH-DA01
SPH-DA02
햲 Ses düzeyi (+/–) düğmesi
햳 Anasayfa düğmesi
• Anasayfa ekranını görün tülemek için Home
(Anasayfa) düğmesine basın.
• Advanced App Mode (Gelişmiş
Uygulama Modu) ile uyumlu bir uygulama
kullanırken Home (Anasayfa) düğmesine
basarsanız, AppRadio uygulamas ı
başlatılır ve Uygulama menüsü ekranı
görüntülenir.
❒ SPH-DA01 ile, uygulamaya bağlı olarak,
Anasayfa ekranı görüntülenebilir.
• Home (Anasayfa) düğmesine iki kez
bastığınızda ses kaynağı denetimi tuşları
ekrana gelir.
햴 LCD ekran
햵 Sıfırlama düğmesi
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Varsayılan ayarın
kaydedilmesi”, sayfa 24.
햶 microSD kart yuvası
5
AppRadio hakkında
❒ microSD kart sadece bu ürünün yazıl ımını
yükseltm ek için ku llanılır.
❒ Yazı lım yükseltmeleri hakkında ayrıntılı
bilgilere w eb sitemizden ulaşabilirsiniz.
❒ Bir microSD kart kullanmıyorsanız microSD
kart yuvasının kapağı nı kapatın.
iPhone'un bağlanması ve bağlantısının
kesilmesi
! DİKKAT
• Veri kaybını ve iPhone'un zarar görmesini
engellemek için, veriler aktarılırken aygıtı
bu üründen kesinlikle çıkarmayın.
• iPhone'da herhangi b ir sebeple veri kaybı
ya da bozulma meydana gelirse, veriler
genellikle kurtarılamaz. Pioneer, veri kaybı
veya bozulmasından kaynaklanan zarar/
ziyan, maliyet ya da masraflardan sorumlu
değildir.
iPhone'unuzun bağlanması
Ürünle birlikte gelen iPhone kablosunu
kullanarak iPhone'unuzu bu ürüne
bağlayabilirsiniz.
❒ Bir USB kablo göbeği ile bağlantı
yapılamaz.
* iPhone'un uzu bağlayın.
Çıkış kablosuiPhone kablosu
iPhone'unuzun bağlantısının kesilmesi
* Herhangi bir veriye erişilip erişilmediğini
kontrol ettikten sonra iPhone kablosunu
çekip çıkarın.
6
Başlatma ve durdurma
1. Sistemin önyüklemesini yapmak için
motoru çalıştırın.
Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.
2. Sorumluluk reddini dikkatle okuyun;
ayrıntılarını kontrol ed in ve koşulları kabul
ediyorsanız [Tamam] tuşuna dokunun.
❒ İlk kez başlatmada, sorumluluk reddinden
önce bir dil kurulumu ekranı gözükür. Bu
ekranda dil tercihinizi seçin.
3. Sistemi durdurmak için aracın motorunu
durdurun.
❒
iPhone h enüz takılı iken aracınızın kontak
anahtarını kapatırsanız (ACC OFF),
iPhone'u n bağlantısını kesmeyi unut tuğunuzu
size anımsatan iki “bip” sesi duyulur.
Hızlı başlangıç modu
AppRadio'nuz, aracın kontak anahtarı kapalı
duruma (ACC OFF) getirildiğinde
AppRadio'yu beş dakikalığına düşük güç
moduna alan bir Hızl ı Başlangıç Modu sunar.
Hızlı Başlangıç Modundayken, kontak
anahtarını açık duruma (ACC ON) getirirseniz
AppRadio derhal başlatılacaktır. Eğer birim
Hızlı Başlangıç Modunda ise ve kontak
anahtarı beş dak ika içinde açık duruma (ACC
ON) getirilmezse, AppRadio otomatik olarak
kapanır.
Gösterim görüntüleri
Bu ürünü 30 saniye süreyle çalı ştırmazsanız,
gösterim görüntüleri e krana getirilir. Kontak
anahtarını kapatıp (ACC OFF) sonra tekrar
açarsanız (ACC O N) gösterim görüntüleri
ekrana gelmeyecektir.
❒ Sistemi sıfırlamanız durumunda, gösterim
görüntüleri tekrar ekrana gelecektir.
Temel çalıştırma işlemi
Temel çalıştırma işlemi
Anasayfa ekranı
Anasayfa ekranı; eğlence kaynaklarınıza,
Uygulamalarınıza, ayarlarınıza ve daha
fazla sına erişmenizi sağlayan ana ekrandır.
Ekranın okunması
햲 Haftanın günü göstergesi
햳 Geçerli saat
Dokunmalı ekran tuşlarının kull anılması
Radyo
Radyo kaynağı ekranı nı görüntüler.
➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “Başlatma
yordamı”, sayfa 10.
iPod
iPod ses kaynağı ekranını görüntüler.
➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “Başlatma
yordamı”, sayfa 13.
Uygulama lar
Advanced App Mode (Gelişmiş
Uygulama Modu)'na geçi
uygulama çalıştırma ekranını
görüntüler.
❒ iPhone'da App Radio uy gulamas ı
çalışırken dokunulduğunda
Uygulama menüsü ekranı
görüntülenir.
➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “Advance d
App Mode (Ge lişmiş Uygulama
Modu)'na geçiş”, sayfa 8.
ş yapar ve
Telefon
Telefon i şlevi ekranını görüntüler.➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir iPhone'un
kaydedilmesi ve bağlanması ”, sayfa
14.
Ayarlar menüsü ekranını görüntüler.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ses
ayarlarının özelleştirilmes i”, sayfa
19.
Arka görüntü kamerasının
görüntüsünü ekrana getirir.
➲ Ayrıntılı bilg i için, bkz. “Arka gör üntü
kamerasının ayarlanması”, sayfa 18 .
Her işlev için ortak olan
dokunmalı ekran tuşları
Her işlev için ortak işlemlere yönelik
dokunmalı ekran tuşları aşağıda
açıklanmıştır.
Bir önceki ekran geri döner.
Metnin sonundan başla yara k, g iriş
metninde bir seferde bir harf siler.
Listeyi yukarı aşağı kaydırır ve
kalan öğeleri görüntülemenizi
sağlar.
❒ Seçilen öğ e vurgulanır.
Ses kaynağı denetimi
Home (Anasayfa) düğmesine iki kez
bastığınızd a ses ka ynağı denetimi tuşları
ekrana gelir. Bu tuşları kullanarak, halih azırda
görüntülenmekte olan ekrandan ayrılmadan,
artalanda yürütülmekte olan geçerli ses
kaynağını kullanabilirsiniz.
❒ Ses kaynağı denetimi tuşları, iPod ses
kaynağı ekranında görüntülenemez.
7
Temel çalıştırma işlemi
Tuşa her dokunulduğunda, radyo
çıkışının iPhone ses çıkışı ile
karıştırılması veya sesinin
kapatılması seçimi yapılır. Radyo sesi
karıştırıldığında görüntülenirken,
karıştırılmadı ğında görüntülenir.
❒ Bu ayar ancak bu ürün Advanced
App Mode (Gelişmiş Uygulama
Modu)'na geçtiğinde kullanılabilir.
❒ El bağlantısız bir telefon görüşmesi
yapıyorsanız veya bir radyo
kaynağına geçiş yapıyorsanız,
radyo çıkışı su stur ulu r.
Tuşa her dokunulduğunda, ses
kaynağı sessiz ve sesli ayarı
arasında geçiş yapılır. Sessiz
durumda görüntülenirken, sesli
durumda görüntülenir.
Sizi ilgilendiren sürüş koşulları altında
bunun yapı lması emniyetli olmadığı
sürece hiçbir özellik kullanılmamalı dır.
❒ Bu işlevi kullanmak için, iPhone'unuza
AppR adio uygulaması kurmanız
gereklidir.
1. iPh one'unu zun kilidini açın ve ardından
iPhone'u bu ürüne bağlayın.
Uygulama başlatma iletisi görüntülenir.
AppR adio uygulaması başlat ıl
Uygulama menüsü ekranı görünür.
ır ve
Kaynak olarak “iPod” se çildiğinde, bu
tuşa dokunarak “yürüt” ve “duraklat”
işlevleri arasında geçiş yapılır.
Kaynak olarak “Radyo” seçildiğinde,
bu tuşa dokunarak bi r sonraki veya
bir önceki önayarlı kanala geç ilir.
Kaynak olarak “iPod” se çildiğinde, bu
tuşa dokunarak bir sonraki veya bir
önceki kayıt izine geçilir.
❒ Kontak anahtarını kapatıp (ACC OFF)
sonra tekrar açarsan ız (ACC ON) bu
ayarlar sıfırlanır.
Advanced App Mode
(Gelişmiş Uygulama Modu)'na
geçiş
! UYARI
Bir akıllı telefonunun bazı kullanımları,
sizin yargı bölgenizde sürüş sırası nda
yasal olmayabilir; bu nedenle varsa bu
türd en t üm k ısıtlamaların farkında olmalı
ve bunlara uymalısınız.
Belirli bir işlevle ilgili kuşkunuz varsa,
bunu sadece araç p ark halindeyken yapın.
8
❒ Bağlı iPhone'un durumuna göre,
AppRad io uygulaması başlatılamayabilir.
Bu durumda, uygulama başlatma iletisini
takip ederek AppRa dio uygulaması
başlatma işlemini gerçekleştirin.
❒ Advanced App Mode (Gelişmiş
Uygulama Modu) ile uyumlu bir uygulama
halihazırd a ça lışıyorken iPhone'unuzu
bağlarsanız, AppRadio ekranında
uygulama çalıştı rma ekranı görünür.
2. Uygulama menüsü ekran ında istediğiniz
uygulama simgesine dokunun.
İstediğiniz uygulama çalıştırma ekranı
görüntülendiğinde uygulamayı
çalıştırabilirsi niz.
3. Home (Anasayfa) düğmesine basın.
Uygulama menüsü ekranı görünür.
❒ Uygulama menüsü ekranı
(Anasayfa) düğmesine bastığını zda,
Anasayfa ekranı gözükür. Anasayfa
ekranında [Uygulamalar] seçeneğine
dokunduğunuzda Uygulama menüsü
ekranı gö zükür.
❒ SPH-DA01 ile, uygulamaya bağlı olarak,
Anasayfa ekranı görüntülenebilir.
nda Home
Temel çalıştırma işlemi
Siyah ekran göründüğünde
Aşağıdaki işlemleri yaptığınızda siyah bir
ekran görünür:
• Uygulama başlatma iletisinde [Yoksay]
seçeneğine dokunmak.
• İşlem sırasında iPhone'unuzdaki bir
uygulamadan çıkmak.
Siyah ekran görünürse, Home (Anasayfa)
düğmesine basarak Anasayfa ekranın ı
görüntüleyin.
❒ Siyah ekran göründüğünde iPhone'unuzda
bir video yürütme uygulamasını
başlatırsanız, uygulamaya göre video,
AppRadio ekranında görüne bilir.
9
Radyonun kullanılması
Radyonun kullanılması
ì
Başlatma yordamı
1. Anasayfa ek ranını görün tülemek için
Home (Anasayfa) düğmesine basın.
2. Anasayfa ek ranındaki [Radyo] tuşuna
dokunun.
3. Radyoyu denetlemek için, dokunmalı
ekran tuşlar ını kullanın.
Ekranın okunması
햲 Bant göstergesi
햳 RDS durumu göstergesi
Her gösterge aşağıdaki durumlarda yanar.
“AF” işlevi “ON” olarak ayarlı.➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “Alternatif
frekansların ayarlanması”, sayfa 11.
“TA” işlevi “ON” olarak ayarlı.➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “Trafik
anonslarının alınması”, sayfa 12.
Trafik programı (TP) alınıyor.
“REG” işlevi “ ON” olarak ayarlı.➲ Ayrı ntılı bilgi için, bkz. “İstasyonların
bölgesel programlama için
kısıtlan ması”, sayfa 11.
“CT” işlevi “ON” olarak ayarlı➲ Ayrı ntılı bilgi için , bkz. “Tarih ve saat
verilerinin alınması”, sayfa 11.
Program servis (PS) adı alınıyor.
.
햴 iPhone bağlantı durumu göstergesi
햵 Frekans göstergesi
Dokunmalı ekran tuşlarının
kullanılması
Frekansları bi rer adım düşürmek
veya yükseltmek için veya
tuşlarına dokunun. veya
tuşlarını basılı tu ttuğunuzda radyo, iyi
sinyal alışı için yet erli güç te bir yayın
bulunana dek frekansları tarar.
Radyo metnini görüntüler (radyo
metni alındığında).
Tuşa üst üste dokunulduğunda
aşağıdaki bantlar arası nda geçiş
yapar:
FM1, FM2, FM3, MW veya LW.
Frekansı önceden ayarlanmış bir
kanala kaydeder.
En güçlü yayın frekanslarını belle ğe
kaydeder.
Frekans girişi.
İsteğe bağlı menüyü görüntüler.
İşlevlerin kullanılması
Bir frekans girme
1. Girmek istediğiniz frekans ban dına
geçmek için simgesine dokunun.
2. simgesine dokunun.
3. Tercih ett iğiniz bir frekans girin ve [Enter]
simgesine dokunun.
10
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.