Pioneer SPH-DA01 User manual [nl]

Bedieningshandleiding

SPH-DA01

AppRadio

Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat

belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen
voordat u dit product gebruikt.

Nederlands

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie­nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op

zodat u het altijd snel bij de hand hebt.

Inleiding

Overzicht handleiding 4

– Gebruik van deze handleiding 4
– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 4

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 4
iPhone compatibiliteit 4
Veilig rijden 5
Bescherming van het LCD-paneel en het

scherm 5

Opmerkingen over het interne geheugen 5

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 5

– Gegevens die gewist kunnen

worden 5

Over AppRadio

Functies 6
De namen en functies van de onderdelen

controleren 6

– Een iPhone aansluiten en losmaken 7

Opstarten en afsluiten 7

– Snelstartmodus 7
– Demonstratiebeelden 8

Basisbediening
Homescherm 9

– Het scherm aflezen 9
– Gebruik van de aanraaktoetsen 9

Aanraaktoetsen die hetzelfde werken bij alle

functies 9

Bediening van de audiobron 9

Gebruik van de radio

Startprocedure 11
Het scherm aflezen 11
Gebruik van de aanraaktoetsen 11
Gebruik van de functies 12

– Een frequentie invoeren 12

– Een frequentie als voorkeurzender

opslaan 12

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 12

– Voorkeurzenders oproepen 12
– Gebruik van radiotekst 12
– RDS-functies 13

Muziek van de iPod afspelen

Startprocedure 16
Het scherm aflezen 16
Gebruik van de aanraaktoetsen 16

Gebruik van handsfree telefoneren
Een iPhone registreren en verbinden 17

– Een geregistreerde iPhone handmatig

verbinden 17

– Uw iPhone losmaken 17
– Een geregistreerde iPhone

verwijderen 17

Basisbediening voor handsfree

telefoneren 18

– Gebruik van de aanraaktoetsen 18
– Het telefoonvolume instellen 18

Zelf telefoneren 18

– Rechtstreeks bellen 18
– Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen 18

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 19

Een inkomend telefoongesprek

beantwoorden 19

Gebruik van de geavanceerde functies 19

– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 19

– De Bluetooth automatische

verbindingsfunctie instellen 19

– De telefoon automatisch opnemen 20
– Het wachtwoord bewerken 20

Het telefoonboek overbrengen 20

2

Nl

Inhoudsopgave

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 21

De achteruitkijkcamera instellen

Voorkeursinstellingen aanpassen
De audio-instellingen aanpassen 23

– Gebruik van de equalizer 23
– Gebruik van de balansinstelling 24

De algemene instellingen aanpassen 24

– Display-instellingen 24
– Algemene instellingen 25
– Tijdinstellingen 26
– Subwooferinstellingen 26
– De taal selecteren 26
– Instellingen voor de bronniveau-

aanpassing 27

Functies toewijzen aan de toetsen op het

stuur 27

Het achtergrondbeeld wijzigen 28

AppRadio terugzetten op de standaard­of fabrieksinstellingen

De fabrieksinstellingen herstellen 29
Dit product terugzetten op de oorspronkelijke

instellingen 29

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 30
Plaatsbepaling technologie 32

– Plaatsbepaling via GPS 32

Wanneer er ernstige fouten optreden 32

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 32

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 33

Instellingenlijst 35

– Audio- instellingen 35
– Algemeen 35

3

Nl

Hoofdstuk

01

Inleiding

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be­langrijke informatie voor de gebruiker (een

afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu­wingen en andere belangrijke informatie bevat.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.

Opzoeken van aanpasbare instellingen

Als u de instellingen van dit product wilt op­zoeken, raadpleeg dan Instellingenlijst aan het
einde van deze handleiding.

Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden ge­bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichte­lijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De namen van de toetsen die op dit pro-

duct staan, zijn vetgedrukt aangegeven:
bijv.)
Druk op de Home toets om het Home­scherm weer te geven.

! Menu-items, schermtitels en functionele

componenten zijn vetgedrukt met dub­bele aanhalingstekens “”:
bijv.)
Zet “Dimmer” op “OFF”.

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege­ven tussen rechte haken [ ]:
bijv.)
Tip [Radio] op het Homescherm aan.

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege­ven:
bijv.)
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! De functies van de andere toetsen op het-

zelfde scherm zijn aangegeven met # aan
het begin van de beschrijving:
bijv.)

# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.)
= Zie De telefoon automatisch opnemen

op bladzijde 20 voor details.

Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat aan
de behuizing van dit product is bevestigd, aan­geduid als het “Voordisplay”.

“microSD-kaart”

De microSD-kaart en de microSDHC-kaart
worden samen aangeduid als de “microSD­kaart”.

“iPhone”

In deze handleiding worden de iPod en de
iPhone aangeduid als iPhone.

iPhone compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende
iPhone-modellen en iPhone-softwareversies.
Andere modellen en versies zullen mogelijk
niet correct werken.
Gemaakt voor

! iPhone 4: iOS 4.3
! iPod touch (4de generatie): iOS 4.3

4

Nl

Inleiding

Hoofdstuk

01

p De bedieningsmethoden kunnen variëren

afhankelijk van de iPhone-modellen en de
softwareversie van de iPhone.

p Afhankelijk van de softwareversie van de

iPhone is het mogelijk dat deze niet met
deze apparatuur kan worden gebruikt.
Voor details over de compatibiliteit van de
iPhone’s met dit product wordt u verwezen
naar de informatie op onze website.

Veilig rijden

Bepaalde functies (zoals het kijken naar App­gebaseerd videomateriaal en sommige bedie­ningshandelingen van de aanraaktoetsen) van
dit product kunnen gevaarlijk en/of onwettig
zijn indien ze tijdens het rijden worden ge­bruikt. Om te vermijden dat dergelijke functies
gebruikt worden wanneer het voertuig in be­weging is, werd een interlocksysteem voorzien
dat detecteert wanneer de handrem ingescha­keld is. Als u de bovenstaande functies pro­beert te gebruiken tijdens het rijden, worden
deze uitgeschakeld tot u het voertuig op een
veilige plaats stopt en de handrem inschakelt.
Houd het rempedaal ingedrukt voor u de
handrem los laat.

alleen met uw vingers bedienen waarbij u
het scherm voorzichtig aantipt.

Opmerkingen over het
interne geheugen

Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt

Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
zal het geheugen worden gewist en zult u het
toestel opnieuw moeten programmeren.
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst AppRadio terugzetten op de stan-
daard- of fabrieksinstellingen.
= Zie Hoofdstuk 9 voor details.

Gegevens die gewist kunnen
worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen).
p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst AppRadio terugzetten op de stan-
daard- of fabrieksinstellingen.
= Zie Hoofdstuk 9 voor details.

Inleiding

Bescherming van het LCD­paneel en het scherm

p Laat geen direct zonlicht op het LCD-

scherm vallen wanneer dit product niet
wordt gebruikt. Langdurige blootstelling
aan direct zonlicht kan de temperatuur in
het LCD-scherm doen oplopen en storin­gen veroorzaken.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt
houden van het LCD-scherm om te voorko­men dat de video wordt verstoord door het
verschijnen van vlekken, gekleurde strepen
enz.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen

5

Nl

Hoofdstuk

02

Over AppRadio

Functies

Naar de radio luisteren

U kunt met behulp van dit product naar de
radio luisteren.

Muziek van de iPod afspelen

U kunt de audiobron afspelen en bedienen
met de iPhone aangesloten.

Advanced App Mode

Met Advanced App Mode kunt u het iPhone
applicatiescherm op het beeldscherm van
AppRadio weergeven. Ook kunt u AppRadio­compatibele iPhone applicaties (zoals
AppRadio app) via het beeldscherm bedienen
door middel van bedieningshandelingen zoals
aantippen, slepen, schuiven en kort aanraken.
p Zie voor details over Advanced App Mode

de Bedieningshandleiding voor AppRadio
app.

Handsfree telefoneren

U kunt de Bluetooth verbinding van de iPhone
regelen en opbellen met de inkomende of uit­gaande oproepgeschiedenissen, het overge­brachte telefoonboek of de bellijsten.

Het beeld van de achteruitkijkcamera
weergeven

U kunt het zicht achter het voertuig weergeven
als er een achteruitkijkcamera (bijv. de ND­BC4) (los verkrijgbaar) op het systeem is aan­gesloten.

Pop-up tekst

Als u een beeldpictogram aantipt en vast­houdt, verschijnt er een pop-up tekst die de
functie van het pictogram beschrijft.

De namen en functies van
de onderdelen controleren

1234 5

1 Volumetoets (+/–)

2 Home toets

! Druk op de Home toets om het Home-

scherm weer te geven.

! Druk tweemaal op de Home toets om de

bedieningstoetsen voor de audiobron op
het beeldscherm te laten verschijnen.

3 LCD-scherm

4 Resetknop

= Zie Hoofdstuk 9 voor details.

5 microSD-kaartsleuf

p Een microSD-kaart wordt alleen gebruikt

voor het upgraden van de software van
dit product.

p Voor details over de software-upgrades

wordt u verwezen naar de informatie op
onze website.

p Sluit het deksel van de microSD-kaart-

sleuf als u geen microSD-kaart gebruikt.

6

Nl

Over AppRadio

Hoofdstuk

02

Een iPhone aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

de iPhone te voorkomen, mag u deze nooit
van dit product losmaken terwijl er gegevens
worden overgebracht.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op de iPhone, kunnen deze gegevens
gewoonlijk niet meer worden hersteld. Pioneer
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade, kosten of uitgaven als gevolg van ver­lies of onbruikbaar worden van gegevens.

Uw iPhone aansluiten

Gebruik de bijgeleverde iPhone-kabel om uw
iPhone op dit product aan te sluiten.
p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

% Sluit uw iPhone aan.

Uitgangskabel iPhone-kabel

Uw iPhone losmaken

% Maak de iPhone-kabel los nadat u ge­controleerd hebt of er geen gegevens wor­den overgebracht.

Opstarten en afsluiten

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

2 Lees de disclaimer zorgvuldig, contro­leer de details en tip dan [OK] aan als u
met de voorwaarden akkoord gaat.

p Wanneer het systeem de eerste maal wordt

opgestart, verschijnt er een taalinstel­scherm voordat de disclaimer verschijnt.
Selecteer op dit scherm de gewenste taal.

3 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.

Snelstartmodus

Uw AppRadio is voorzien van een snelstartmo­dus waarmee de AppRadio voor vijf minuten
in de energiebesparingsstand wordt gezet
wanneer het contact van het voertuig wordt
uitgeschakeld (ACC OFF). Als u in de snelstart­modus het contact aanzet (ACC ON), zal
AppRadio meteen worden opgestart. Als het
toestel in de snelstartmodus staat en het con­tact niet binnen vijf minuten wordt aangezet
(ACC ON), wordt AppRadio automatisch uitge­schakeld.

Over AppRadio

7

Nl

Hoofdstuk

02

Over AppRadio

Demonstratiebeelden

Als u dit product langer dan 30 seconden niet
bedient, worden er demonstratiebeelden weer­gegeven. Wanneer u het contact van het voer­tuig uitschakelt (ACC OFF) en dan weer
inschakelt (ACC ON), worden de demonstra­tiebeelden niet weergegeven.
p Als u het systeem reset, worden de demon-

stratiebeelden weer weergegeven.

8

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

03

Homescherm

Het Homescherm is het hoofdscherm voor
toegang tot uw programmabronnen, Apps, in­stellingen enz.

Het scherm aflezen

12

1 Indicator voor dag van de week
2 Huidige tijd

Gebruik van de aanraaktoetsen

Radio

Geeft het radiobronscherm weer.
= Zie Hoofdstuk 4 voor details.

iPod

Geeft het iPod audiobronscherm weer.
= Zie Hoofdstuk 5 voor details.

Apps

Dit product wordt omgeschakeld naar
Advanced App Mode.
= Zie Advanced App Mode op blad-

zijde 6 voor details.

Telefoon

Geeft het telefoonfunctiescherm weer.
= Zie Hoofdstuk 6 voor details.

Geeft het instellingenmenuscherm
weer.
= Zie Hoofdstuk 8 voor details.

Geeft het beeld van de achteruitkijkca­mera weer.
= Zie Hoofdstuk 7 voor details.

Aanraaktoetsen die hetzelfde
werken bij alle functies

Hieronder worden de aanraaktoetsen beschre­ven die hetzelfde werken bij alle functies.

Er wordt teruggekeerd naar het vo­rige scherm.

Wist de ingevoerde letters één voor
één, te beginnen bij het einde van
de tekst.

Schuift u door de lijst en laat u de
resterende items zien.
p Het geselecteerde item licht

op.

Bediening van de audiobron

Als u tweemaal op de Home toets drukt, wor­den de bedieningstoetsen voor de audiobron
op het beeldscherm weergegeven. Met deze
toetsen kunt u de audiobron bedienen die op
de achtergrond wordt afgespeeld zonder dat u
het scherm verlaat dat nu wordt weergegeven.

Bij aantippen van de toets wordt er om­geschakeld tussen mengen van het ra­diogeluid met het iPhone geluid of
dempen van het radiogeluid. Wanneer
het radiogeluid wordt gemengd, wordt

weergegeven en wanneer het radio­geluid niet wordt gemengd, wordt
weergegeven.
p Deze instelling is alleen beschik-

baar wanneer dit product naar
Advanced App Mode is gescha­keld.

Bij enkele malen aantippen van de
toets wordt er omgeschakeld tussen
dempen en niet dempen van de audio­bron. Wanneer de audiobron gedempt
is, wordt
audiobron niet gedempt is, wordt
aangegeven.

aangegeven en wanneer de

Basisbediening

9

Nl

Hoofdstuk

03

Basisbediening

Wanneer “iPod” als de bron is geselec-
teerd, wordt bij aantippen van de toets
omgeschakeld tussen afspelen en
pauze.

Wanneer “Radio” als de bron is gese-
lecteerd, wordt bij aantippen van de
toets naar de volgende of de vorige
voorkeurzender gegaan.
Wanneer “iPod” als de bron is geselec-
teerd, wordt bij aantippen van de toets
naar het volgende of het vorige frag­ment gegaan.

p Wanneer u het contact van het voertuig uit-

schakelt (ACC OFF) en dan weer inschakelt
(ACC ON), worden deze instellingen ge­reset.

10

Nl

Gebruik van de radio

Hoofdstuk

04

Startprocedure

1 Druk op de Home toets om het Home­scherm weer te geven.

2 Tip [Radio] op het Homescherm aan.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het
scherm om de radio te bedienen.

Het scherm aflezen

12 3

4

1 Afstemband-indicator
2 Indicator voor de RDS-status

De indicators lichten bij de volgende toestand
op.

“AF” is ingesteld op “ON”.

= Zie Op alternatieve frequen-

ties afstemmen op bladzijde

13 voor details.

“TA” is ingesteld op “ON”.

= Zie Verkeersberichten ontvan-

gen op bladzijde 13 voor de-

tails.

Er wordt een verkeersuitzending
(TP) ontvangen.

“REG” is ingesteld op “ON”.

= Zie Alleen zenders met regio-

nale programma’szoekenop

bladzijde 13 voor details.

“CT” is ingesteld op “ON”.

= Zie De datum- en tijdgege-

vens ontvangen op bladzijde

13 voor details.

Er wordt een zendernaam (PS)
ontvangen.

Gebruik van de radio

3 Indicator voor de iPhone verbindingssta-

tus

4 Frequentie-indicator

Gebruik van de
aanraaktoetsen

Tip of aan om de frequentie één
stapje te verlagen of verhogen. Houd
of ingedrukt om de tuner de afstem­band te laten doorzoeken tot een zen­der met een goede ontvangst wordt
gevonden.

Geeft de radiotekst weer (wanneer radi­otekst wordt ontvangen).

Tip enkele malen op de toets om tussen
de volgende banden om te schakelen:
FM1, FM2, FM3, MW en LW.

Slaat de frequentie op als een voorkeur­zender.

Slaat de sterkste zenderfrequenties op.

Hiermee voert u de frequentie in.

Geeft het menu met de optionele func­ties weer.

11

Nl