Pioneer SPH-10BT Operation Manual [de]

SMARTPHONE-EMPFÄNGER

SPH-10BT

Deutsch

Bedienungsanleitung

Deutsch

Über dieses Handbuch:

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte............................................................................................ 3

Radio....................................................................................................... 12

USB/iPhone............................................................................................ 14

Bluetooth............................................................................................... 15

Verwenden von Pioneer Smart Sync/APP ....................................... 18

Einparksensor ....................................................................................... 21

Einstellungen........................................................................................ 21

FUNCTION-Einstellungen .................................................................... 22

AUDIO-Einstellungen ........................................................................... 24

SYSTEM-Einstellungen......................................................................... 25

ILLUMINATION-Einstellungen............................................................. 27

P.SENSOR-Einstellungen...................................................................... 28

Zusätzliche Informationen ................................................................. 29

• In den folgenden Anweisungen werden ein USB-Stick oder USB-Audioplayer als „USBGerät” bezeichnet.

• Wenn ein iPhone mit dem Gerät verbunden ist, wird der Quellenname des Geräts als [iPod] angezeigt. Beachten Sie, dass dieses Gerät nur iPhones (iPhone 5s oder höher) unterstützt, unabhängig vom Quellennamen (Seite 33).

- 2 -

Deutsch

Erste Schritte

Quelle (Musik)/AUS Entriegelungstaste

Anzeigefenster

Smartphone-Halter

Tel efo n

Nachricht

Navigation

Spracherkennung

USB-Anschluss

Anwendung starten

Grundlagen der Bedienung

SPH-10BT

Häufig verwendete Bedienvorgänge

Zweck Bedienung

Gerät einschalten* Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.

Lautstärke einstellen Drücken Sie / . Quelle auswählen Drücken Sie mehrmals . Zur vorhergehenden Anzeige/Liste

zurückkehren Vom Menü zur normalen Anzeige

zurückkehren Gespräch annehmen Drücken Sie eine beliebige Taste. Gespräch beenden Drücken Sie .

* Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des

Fahrzeugs angeschlossen ist, fährt die Fahrzeugantenne aus, wenn die Quelle dieses Geräts eingeschaltet wird. Um die Antenne einzuziehen, schalten Sie die Quelle aus.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Drücken Sie .

Halten Sie gedrückt.

- 3 -- 3 -

Deutsch

Wicht ig

Abnehmen des Bedienfelds

Abnehmen Anbringen

RESET-Tast e

Nehmen Sie das Bedienfeld ab, um einen Diebstahl zu verhindern. Ziehen Sie am Bedienfeld befestigte Kabel und Geräte ab und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Bedienfeld abnehmen.

• Setzen Sie das Bedienfeld keinen starken Ersc hütterungen aus.

• Halten Sie das Bedienfeld von direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen fern.

• Bewahren Sie das abgenommene Bedienfeld immer in ei ner Schutzhülle oder Tasche auf.

Zurücksetzen des Mikroprozessors

Der Mikroprozessor muss in den folgenden Situationen zurückgesetzt werden:

– Bevor Sie das Gerät nach der Installation zum ersten Mal verwenden – Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert – Wenn merkwürdige oder falsche Meldungen im Display erscheinen

1 Entfernen Sie das Bedienfeld (Seite 4). 2 Drücken Sie die RESET-Taste mit einem spitzen Gegenstand, der länger als 8 mm

ist.

- 4 -

Deutsch

WAR NUN G

VORSICHT

Bedienung des Smartphone-Halters

• Nehmen Sie das Smartphone vom Halter ab, während Sie unter schlechten Straßenbedingungen

fahren, weil das Smartphone vom Halter fallen kann.

• Lassen Sie das Smartphone nicht am Halter befestigt.

• Verwenden Sie den Halter nicht, wenn Sie Schwierigkeiten beim Befestigen des Smartphones am

Halter verspüren.

• Bedienen Sie den Halter oder das Smartphone nicht während der Fahrt.

• Achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände und Finger nicht in den beweglichen Teilen verfangen,

während Sie den Halter bedienen.

• Befestigen Sie das Smartphone nicht an einer Stelle im Halter, an der es auf die Füße des Fahrers fallen

kann.

• Befestigen Sie den Halter nicht in der Nähe der Entlüftung der Klimaanlage.

• Vergewissern Sie sich, dass nichts die Funktion der Airbags oder Fahrzeugbetriebssysteme, der

Sicherheitseinrichtungen oder der Warnleuchten beeinträchtigt.

• PIONEER IST NICHT VERANTWORTLICH UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE

DURCH DIE NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DES FAHRZEUGS ENTSTEHEN.

Abnehmen der Smartphone-Halters

Nehmen Sie das Bedienfeld (Seite 4) ab.

2 Ziehen Sie den Halter heraus, indem Sie das Antirutschteil am Rand des Halters

halten, bis der Halter vollständig sichtbar ist.

Ziehen Sie niemals den Halter hoch, bis der Halter vollständig sichtbar ist.

3 Ziehen Sie den Halter senkrecht nach oben.

- 5 -- 5 -

Deutsch

VORSICHT

Sorgen Sie dafür, dass die Leitung sichtbar ist, wenn der Halter senkrecht nach oben gezogen wird.

4 Befestigen Sie das Bedienfeld am Gerät (Seite 4).

Richten Sie den Smartphone-Halter horizontal aus.

Schieben Sie den Halter, während sich der Halter in einer horizontalen Position befindet.

- 6 -

Deutsch

HINWEIS

Nehmen Sie das Smartphone vom Gerät ab, während Sie den Halter ausrichten.

VORSICHT

2 Ziehen Sie den Halter nach oben.

Befestigung des Smartphones am Halter

• Abhängig von der Form des Smartphones, des Smartphone-Gehäuses oder der Hülle kann es nicht

an der Halterung befestigt werden.

• Achten Sie darauf, nicht Ihre Finger im Halter einzuklemmen.

Kompatible Smartphonegröße H: 58 mm - 170 mm B: 58 mm - 87 mm T: 4 mm - 10 mm Gewicht: unter 0,25 kg

1 Hängen Sie das Smartphone in die obere Halterung ein und drücken Sie es dann in

die untere Halterung.

- 7 -- 7 -

Deutsch

2 Um zu verhindern, dass die untere Halterung und die Tasten des Smartphones

HINWEISE

gegeneinander stoßen, verschieben Sie die Position der unteren Halterungen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone ordnungsgemäß im Halter gehalten wird.

• Wenn die Smartphone-Tasten die oberen oder unteren Halterungen berühren, passen Sie die

Position des Smartphones an oder drehen Sie das Smartphone auf den Kopf.

- 8 -

Deutsch

Einstellung des Smartphone-Halters

WAR NUN G

VORSICHT

Einstellung des Winkels des Halters

Der Bereich des Halterwinkels: 45° nach unten bis 100° nach oben

Befestigen Sie den Halter nicht dort, wo er (i) die Fahrzeugverkleidungen oder Schalter beeinträchtigen oder (ii) die Leistung des Fahrers beeinflussen kann.

Drehen Sie den Smartphone-Halter von einer horizontalen in eine vertikale Position

1 Drehen Sie den Smartphone-Halter um 90° im Uhrzeigersinn.

Achten Sie darauf, dass das Smartphone nicht herunterfällt, wenn das Smartphone beim Drehen an der Halterung befestigt wird.

- 9 -- 9 -

Deutsch

Drehen Sie den Smartphone-Halter von einer vertikalen in eine

VORSICHT

horizontale Position

1 Drehen Sie den Smartphone-Halter um 90° gegen den Uhrzeigersinn.

Achten Sie darauf, dass das Smartphone nicht herunterfällt, wenn das Smartphone beim Drehen an der Halterung befestigt wird.

Abnehmen des Smartphones vom Halter

Ziehen Sie das Smartphone heraus, während Sie die obere Halterung mit dem Smartphone nach oben drücken.

• Achten Sie darauf, dass das Smartphone nicht herunterfällt.

• Verwenden Sie den Halter nicht, wenn das Smartphone abgenommen wird.

Aufbewahrung des Smartphone-Halters

Nehmen Sie das Bedienfeld (Seite 4) ab.

2 Klappen Sie den Halter horizontal zusammen.

- 10 -

Deutsch

3 Drücken Sie den Halter vollständig in das Gerät.

4 Befestigen Sie das Bedienfeld am Gerät (Seite 4).

INITIAL-Einstellungen

1 Halten Sie gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 Halten Sie gedrückt, um das Hauptmenü anzuzeigen. 3 Drücken Sie zur Auswahl von [INITIAL] und drücken Sie dann zur

Bestätigung des Vorgangs.

4 Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann zur

Bestätigung des Vorgangs.

Menüpunkt Beschreibung FM STEP Auswahl der FM-Schrittweite: 100 kHz oder 50 kHz.

[100KHZ], [50KHZ]

- 11 -- 11 -

Deutsch

TIPP

Menüpunkt Beschreibung SP-P/O Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die

[FUL/SUB]

[SUB/SUB] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die

[FUL/FUL] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die

UPDATE Wählen Sie [S/W VER], um die neuesten Systeminformationen

[S/W VER], [START]

RESET Wählen Sie [YES], um die Geräteeinstellungen zu initialisieren.

[YES], [NO]

Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher und am CinchAusgang ein Subwoofer angeschlossen ist.

Hecklautsprecher ein passiver Subwoofer direkt angeschlossen und am Cinch-Ausgang ein Subwoofer angeschlossen ist.

Hecklautsprecher Breitbandlautsprecher angeschlossen sind. Wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher angeschlossen ist und der CinchAusgang nicht verwendet wird, kön nen Sie entweder [FUL/SUB] oder [FUL/FUL] auswählen.

des Geräts zu bestätigen. Wählen Sie [START], um das Gerät auf die neueste Software zu aktualisieren und die Einstellungen des Geräts zu initialisieren. Einzelheiten zur neuesten Software und zur Aktualisierung finden Sie auf unserer Website.

Das Gerät wird automatisch neu gestar tet.

Radio

Die Empfangsfrequenzen dieses Geräts sind für die Nutzung in Westeuropa, Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Ozeanien vorgesehen. Eine Nutz ung in anderen Regionen kann zu schlechtem Empfang führen. Die RDS-Funktion (Radio Data System: Datenfunksystem) funktioniert nur in Regionen, die RDS-Signale für FM-Sender übertragen.

Empfangen von voreingestellten Sendern

1 Drücken Sie , um [RADIO] auszuwählen. 2 Drücken Sie , um das Band auszuwählen: [FM1], [FM2], [FM3], [MW] oder [LW]. 3 Drücken Sie bzw. .

Die / -Tasten können auch verwendet werden, um einen voreingestellten Sender auszuwählen, wenn [SEEK] in den FUNCTION-Einstellungen auf [P.CH] eingestellt ist (Seite 23).

- 12 -

+ 25 hidden pages