Pioneer Pdp-v402e Service Manual

ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ

PDP-V402E

Инструкции по эксплуатации

ME 20

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Замечания относительно проведения установки:

При продаже данного изделия фирма Pioneer предполагает, что его установка будет произведена специалистом, обладающим достаточным запасом технических знаний и навыков. Данное изделие должно устанавливаться и монтироваться только профессиональными техническими специалистами или дилерами по продаже. Фирма Pioneer не несет никакой ответственности за какие-либо несчастные случаи или повреждения, произошедшие в результате неправильного выбора места установки, сборки, установки или монтажа, некорректной эксплуатации и модификации изделия или за повреждение изделия в результате стихийного бедствия.

Замечание для дилеров:

После установки аппарата необходимо отдать клиенту данное руководство и объяснить ему, как пользоваться аппаратом.

Благодарим вас за приобретение изделия фирмы PIONEER. Перед использованием данного плазменного дисплея внимательно ознакомьтесь с разделом «Меры предосторожности» и с представленными ниже «Инструкциями по эксплуатации» для того, чтобы знать, как правильно пользоваться данным дисплеем. Храните данное руководство в надежном месте, оно может пригодиться вам в дальнейшем.

ВНИМАНИЕ: Аппарат должен быть заземлен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устанавливая аппарат,

проверьте, что сетевая розетка легко доступна.

ВНИМАНИЕ:

Данное изделие относится к изделию класса А. При использовании в быту оно может становиться причиной радио помех, и в этом случае пользователь должен принимать соответствующие меры.

Для обеспечения соответствующего теплоотвода, устанавливайте данный аппарат на некотором расстоянии (обычно не менее 10 см) от другого оборудования, стен и т.д. Во избежание блокировки вентиляционных отверстий и чрезмерного нагревания аппарата, которое может привести к возгоранию, не устанавливайте его в следующих местах: _ Не пытайтесь устанавливать аппарата в узком про-

странстве, где практически отсутствует вентиляция

_ Не устанавливайте аппарат на ковре _ Не накрывайте его покрывалом и т.д. _ Не ставьте его на бок _ Не ставьте его вверх ногами _ При специальной установке аппарата, например,

вблизи стены или горизонтально и т.д., сначала проконсультируйтесь с дилером фирмы Pioneer.

ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возгорания

или поражения электрическим током не допускайте попадания на данный аппарат дождя и другой жидкости.

На данном изделии имеются наклейки со следующими символами, призванными обращать внимание операторов и технического персонала, обслуживающего данное изделие, на потенциально опасные условия эксплуатации.

ВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает об опасности или каком-либо неосторожном действии, в результате которого работник может быть травмирован или поврежден аппарат.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает об опасности или каком-либо неосторожном действии, которое может привести к серьезной травме технического персонала или даже летальному исходу.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................................................................................................................................. 2

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ АППАРАТА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................... 4

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ .................................................................................................................... 5

Пульт дистанционного управления ........................................................................................................................... 5

Установка держателя пульта дистанционного управления ........................................................................................ 5

Панель управления и задняя панель ......................................................................................................................... 6

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления .............................................................................................7

Рабочий диапазон пульта управления ....................................................................................................................... 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ ПЛАЗМЕННОГО ДИСПЛЕЯ ........................................................................ 8

КАК НАСТРОИТЬ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ........................................................................................................... 9

Âõîä RGB-1 (BNÑ) èëè RGB-2 (MINI D-SUB) ............................................................................................................. 9

Настройка с терминала RGB-1 при поступлении на вход сигнала RGB,

выходящего с аппарата, оборудованного терминалом Euro AV (SCART) ................................................................... 11

Вход видео сигнала или сигнала Y/C ...................................................................................................................... 13

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

УСТАНОВКА

Установка дисплея на подставках ........................................................................................................................... 15

Крепление дисплея на стене и других плоских поверхностях .................................................................................. 16

Крепление дисплея с помощью зажимов ................................................................................................................ 16

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Схема подключения оборудования ......................................................................................................................... 17

Подключение дисплея к персональному компьютеру .............................................................................................. 18

Подключение дисплея к видео устройствам ........................................................................................................... 21

Подключение шнура питания .................................................................................................................................. 26

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Уход и техническое обслуживание .......................................................................................................................... 27

Возможные неисправности ..................................................................................................................................... 29

Технические характеристики ................................................................................................................................... 32

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

éöóê

STANDBY/ON

VIDEO Y/C

RGB 1

RGB 2

INPUT

SELECT

SET

åíã

Проверьте, все ли дополнительные принадлежности вошли в комплект поставки. Рядом с каждым предметом поставьте галочку .

é Пульт дистанционного управления I ö Держатель пульта дистанционного управления I ó Две батареи АА I ê Три кабельных зажима I å Две подставки I í Две шайбы I ã Два болта I ø Инструкции по эксплуатации I

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ

Пульт дистанционного управления

é Кнопка STANDBY/ON

Включение/выключение питания.

ö Кнопка VIDEO

Выбор видео сигнала в качестве входного сигнала

ó Кнопка MENU

Вывод меню на экран и отмена отображения меню на экране

ê Кнопка ADJUST

Используется для настройки качества изображения

VIDEO Y/C

INPUT

SELECT

SET

STANDBY/ON

RGB 1

RGB 2

å Кнопка Y/C

Выбор Y/C сигнала в качестве входного сигнала

í Кнопки RGB-1 и 2

Выбор в качестве входа сигнала RGB-1 (терминал BNC) и RGB-2 (терминал MINI D-SUB) соответственно

ã Кнопка SET

Используется для подтверждения выбора параметра при настройке качества изображения

Установка держателя пульта дистанционного управления

Во избежание утери пульта дистанционного управления к нему прилагается специальный держатель, который можно закреплять на аппарате так, как показано на рисунке справа. Перед тем как закрепить держатель, протрите поверхность, на которую он будет крепиться.

_ Прикрепите держатель

пульта дистанционного управления к данной поверхности

STANDBY

/ON

INPUT

ADJUST

SET

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ

Панель управления и задняя панель

OFF ON

()

75 2.2kOFF ON

VD HD B G R C Y OUT IN

SYNCREMOTE G ON SYNC

(H/V SYNC) RGB-1 (ON SYNC) Y/C

VIDEO RS-232CRGB-2

æîëäывапрøùç ô ÷ÿ

Терминал задней панели / подключение к источнику питания

<Панель управления>

é Индикатор STANDBY

В режиме ожидания этот индикатор горит красным, а при включении питания дисплея становится зеленым.

ö Кнопка STANBBY/ON

Нажать для включения или выключения питания

ó Кнопка INPUT

Нажать для переключения различных входных сигналов

ê Кнопка MENU

Нажать для вывода на экран меню и выхода из него

å Кнопка ADJUST

Для настройки качества изображения использовать кнопки +/-

í Кнопка SET

Нажать для подтверждения выбранного параметра во время настройки качества изображения

Терминалы задней панели / Подключение к

источнику питания>

Входные терминалы RGB-2

ã Включение/выключение с помощью дистанци-

онного управления

Данный переключатель используется для передачи команд дистанционного управления с терминала

Входные терминалы RGB-1

ç Переключатель полного сопротивления вход-

ного сигнала синхронизации (75Ом/2,2 кОм)

ô Терминал входного сигнала вертикальной син-

хронизации (75 Ом / 2,2 кОм, переключается вместе с переключателем полного сопротивления входного сигнала синхронизации)

û Терминал входного сигнала горизонтальной

или композитной синхронизации 75 Ом / 2,2 кОм, (переключается вместе с переключателем полного сопротивления входного сигнала синхронизации)

â Терминал входного сигнала синего: 75 Ом à Терминал входного сигнала зеленого или зе-

леного спектра с сигналом синхронизации (ON SYNC): 75 Ом

ï Терминал входного сигнала красного спектра:

75 Îì

Терминалы входного сигнала Y/C

ð Терминал входного сигнала цветности: 75 Ом î Терминал входного сигнала яркости: 75 Ом

RGB-2 (D-SUB, 15 штырьков) на внешние периферийные устройства, планируемые к выпуску в дальнейшем. Обычно он должен быть установлен в положение OFF (Выкл).

ø 15-штырьковый терминал MINI D-SUB

Входные/выходные терминалы сигналов VIDEO

ë Терминалы выходного видео сигнала: 75 Ом ä Терминал входного видео сигнала: 75 Ом æ Терминал входного сигнала управления (RS-

232Ñ)

ù Переключатель режима G on Sync

Если при подключении к входному терминалу RGB2 внешнего устройства, изображение стало зелено-

ÿ Гнездо переменного тока ÷ Переключатель питания MAIN POWER

ватым, то следует включить режим G on Sync. Обычно он должен быть выключен (OFF).

Панель управления

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ

Загрузка батарей в пульт дистанционного управления

é Слегка надавливая на крышку отделения для бата-

рей, потяните ее по направлению к себе.

ö Вставьте две батареи АА. ó Закройте крышку отделения для батарей.

Меры предосторожности при обращении с пультом дистанционного управления

_ Не роняйте пульт. _ Не допускайте попадания на пульт воды и другой жид-

кости.

_ Не используйте и не храните пульт дистанционного уп-

равления в следующих местах:

В местах, подверженных воздействию солнечного света, В местах с повышенной влажностью и вблизи отопительных приборов.

(

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

_ Не вставляйте одновременно старые и новые батареи. _ Не используйте батареи различных марок. Напряже-

ние батарей может отличаться даже в том случае, если они имеют одинаковую форму.

_ Если пульт дистанционного управления не использует-

ся в течение длительного времени (месяц или больше), во избежание утечки электролита из батарей, выньте их из пульта. Если электролит все же протек, тщательно протрите отделение для батарей и вставьте новые батареи.

_ Не заряжайте, не закорачивайте, не разбирайте бата-

реи и не бросайте их в огонь.

(

Рабочий диапазон пульта дистанционного управления

7 ì

30°

_ Пульт дистанционного управления может не функцио-

нировать в случае, если между ним и дисплеем расположены какие-либо предметы.

_ В этом случае уберите препятствие или примите дру-

гое положение.

_ По мере того, как батареи начинают разряжаться, рас-

стояние, с которого можно осуществлять управление аппаратом, начинает уменьшаться. В этом случае как можно быстрее замените старые батареи новыми.

ПРИМЕЧАНИЯ:

С экрана данного аппарата испускаются инфракрасные лучи. При установке в непосредственной близости от данного аппарата видео деки или другого компонента,

управление которым производится при помощи инфракрасного пульта дистанционного управления, прием дистанционного сигнала управления данным компонентом может ухудшиться или сигнал может приниматься не полностью. В этом случае следует отодвинуть компонент как можно дальше от данного аппарата.

В зависимости от условий установки, пульт дистанционного управления данного аппарата может подвергаться воздействию инфракрасных лучей, испускаемых плазменным дисплеем, ухудшая прием его лучей или ограничивая операционное расстояние.

Сила инфракрасных лучей, испускаемых с экрана, зависит от отображаемого изображения.

Дистанционный датчик

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ ПЛАЗМЕННОГО ДИСПЛЕЯ

 Включите питание основного аппарата.

Индикатор режима ожидания STANDBY в течение 4-х секунд будет мигать красным. Затем на аппарате установится режим ожидания, и данный индикатор станет гореть постоянно.

ПРИМЕЧАНИЕ: В тот момент, когда индикатор мигает красным, кнопки основного аппарата и пульта дистанционного управления не функционируют, и дисплей не отвечает на внешние команды управления.

Включите дисплей.

Индикатор режима ожидания станет зеленым.

! Выберите входной источник.

_ Нажмите кнопку INPUT на основном аппарате: при

каждом нажатии этой кнопки изменение входного источника происходит в следующем порядке:

t VIDEO t Y/C



RGB 2 T RGB 1 T

Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

Пульт дистанционного

управления

Основной аппарат

_ Для выбора входного источника с помощью пульта ди-

станционного управления нажмите кнопку INPUT SELECT.

_ Входной источник не может быть переключен из эк-

ранного меню.

Если сигнал на вход не поступает, на дисплее появляется сообщение «NO SYNC!». Если поступающий сигнал не поддерживается данным аппаратом, то на дисплее появляется сообщение «OUT OF RANGE».

" После окончания эксплуатации выключите

питание.

é Выключите питание.

Индикатор режима ожидания STANDBY начнет мигать красным в течение 4-х секунд, а затем станет гореть постоянно (режим ожидания).

ö Выключите переключатель MAIN POWER на ос-

новном аппарате.

Индикатор STANDBY/ON потемнеет, питание будет выключено.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В тот момент, когда индикатор мигает красным, кнопки основного аппарата и пульта дистанционного управления не функционируют, и дисплей не отвечает на внешние команды управления.

Не допускайте отображения на экране одного и того же изображения (например, неподвижного изображения) в течение долгого времени, так как оно может «приклеиться» к экрану.

КАК НАСТРОИТЬ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

Âõîä RGB-1 (BNC) èëè RGB-2 (MINI D-SUB)

Настройте качество изображения для каждого входного сигнала: RGB-1 (BNC), RGB-2 (MINI D-SUB), видео и Y/C.

* Соответствующие им источники указаны на стр. 32.

 Войдите в меню MENU.

Выберите параметр, который хотите

настроить.

! Подтвердите выбор.

Настройте следующие параметры:

CONTRAST: настройте контрастность изображения в

соответствии с окружающей освещенностью.

BRIGHT: настройте яркость изображения так, чтобы



Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

_ Отображается только

äëÿ RGB-1

_ Отображается только

äëÿ RGB-1

_ Текущий выбранный параметр

выделен пурпурным

CLK.FRQ. (îò 32 äî +32):

CLK.PHS. (îò 128 äî +127):

HOR.POS (îò 32 äî +32):

VER.POS (îò 32 äî +32):

INIT.: возврат приведенных выше параметров на-

*1 При выборе параметра INIT. На дисплей выводится сообщение, приведенное справа. С помощью кнопки b èëè B выберите YES (ДА) или NO (НЕТ). При выборе YES и нажатии кнопки SET, все параметры настройки изображения вновь устанавливаются на значения, заданные по умолчанию. При выборе NO, значения параметров не изменяются. Если была выбрана опция NO, то в этом месте дисплея появляется сообщение SET:EXIT.

темные фрагменты изображения были видны более отчетливо.

данной функцией следует воспользоваться в случае если некоторые буквы на экране пропущены или отображаемое изображение размыто (отображается в виде радужного пятна). Данная функция позволяет настроить частоту внутреннего сигнала синхронизации в соответствии с входным видео сигналом.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В некоторых случаях после настройки параметра CLK.FRQ необходимо также настроить параметр HOR.POS.

данной функцией следует воспользоваться, если некоторые буквы на экране мигают или искажены цвета. Настройте так, чтобы цветовое искажение и дрожание букв стало минимальным. Данная функция позволяет установить фазу внутреннего сигнала синхронизации, который настраивается с помощью функции CLK.FRQ.

настройте положение изображения по горизонтали.

настройте положение изображения по вертикали.

стройки изображения к их предыдущим значениям.*1

Если была выбрана опция YES, то здесь отображается сообщение SET:INIT.

КАК НАСТРОИТЬ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

SCART RGB (ON/OFF)

(Отображается только для RGB-1): используется для переключения режима сигнала синхронизации. Этот параметр должен быть всегда установлен в положение OFF (Выкл) за исключением того случая, когда входной сигнал RGB поступает на аппарат, оборудованный терминалом Euro AV (см. стр. 25).

" Настройте качество изображения в соответ-

ствии с выбранным параметром.

é При выборе параметров CONTRAST и BRIGHT. ö При выборе параметров CLK.FRQ, CLK PHS,

HOR.POS è VER.POS.

Для возврата в режим экрана пункта 2 нажмите кнопку SET. Для настройки остальных параметров повторите пункты 2  4.

# После завершения установки вернитесь в

обычный режим экрана.

Пульт дистанционного управления

Основной аппарат

_ Возврат в обычный режим

экрана

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если с входного терминала RGB на экран поступают черезстрочные сигналы, например NTSC, PAL и т.д., настройте параметры HOR.POS и VER.POS (положение по горизонтали и вертикали) таким образом, чтобы изображение стало располагаться по центру экрана. Если положение изображения сильно отличается от оригинального, то качество изображения будет очень низкое.

+ 23 hidden pages