Pioneer PDP-4345HD, PDP-4350HD, PDP-5045HD, PDP-5050HD Operating Instruction

Download

PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA

PDP-5050HD PDP-4350HD PDP-5045HD PDP-4345HD

www.pioneerelectronics.com

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

11)

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10)

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12)

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13)

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14)

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Note to CATV system installer.

This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground–shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

WARNING: THE APPARATUS IS NOT WATER-

PROOFS, TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE AND DO NOT PUT ANY WATER SOURCE NEAR THIS APPARATUS, SUCH AS VASE, FLOWER POT, COSMETICS CONTAINER AND MEDICINE BOTTLE ETC.

WARNING: Handling the cord on this product or

cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and

receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-

nician for help.

CAUTION:

This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Product Name: Plasma Display System

(Plasma Display) (Media Receiver)

Model Number: PDP-5050HD PDP-4350HD

(PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U)

Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC., Customer Support Div.

Address: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760 U.S.A.

Phone: (800) 421-1625 For Business Customer URL http://www.PioneerUSA.com

English

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

IMPORTANT NOTICE: The serial number for this equipment is located on the rear panel. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area. This is for your security.

WARNING: Be sure to plug this equipment into a grounding-type AC outlet.

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same.

01 Important User Guidance Information

02 Safety Precautions

03 Operational Precautions

04 Supplied Accessories

Plasma Display ................................................................... 11

Media Receiver .................................................................... 11

05 Part Names

Plasma Display ................................................................... 12

Media Receiver .................................................................... 12

Remote control unit ............................................................ 14

06 Preparation

Installing the Plasma Display ............................................ 15

Installing the Media Receiver ............................................ 16

Installing the Media Receiver vertically ...................... 16

Connecting the system cable ............................................ 18

Routing cables .................................................................... 19

Preparing the remote control unit ..................................... 20

Inserting batteries ......................................................... 20

Cautions regarding batteries ....................................... 20

Allowed operation range of the remote

control unit .................................................................... 20

Cautions regarding the remote control unit .............. 20

Cable connections for watching digital and/or

conventional TV channels .................................................. 21

Connecting VHF/UHF antennas and a Cable

Converter ....................................................................... 21

Cable connections for watching digital

TV channels over air (VHF/UHF) ........................................ 21

Connecting VHF/UHF antennas .................................. 21

Switching between antenna A and B ............................... 22

Inserting the cable card ..................................................... 22

Connecting the power cord ............................................... 23

07 Basic Operations

Turning on the power (Standby) ........................................ 24

Turning off the power (Standby) ........................................ 24

Watching TV channels........................................................ 25

Selecting the antenna .................................................. 25

Changing channels ...................................................... 25

Changing the volume and sound ................................ 26

Viewing a channel banner ........................................... 26

Using the POD service ................................................. 27

Changing the language................................................ 27

Setting MTS/SAP mode ............................................... 27

Using the multiscreen functions ....................................... 28

Splitting the screen ...................................................... 28

Freezing images ............................................................ 29

08 Menu Setup

Menu configuration ............................................................ 30

AV mode menus ............................................................ 30

PC mode menus ........................................................... 30

Menu operations .................................................................30

09 Tuner Setup

Setting up TV channels ...................................................... 31

Using Auto Channel Preset ......................................... 31

Setting for skipping unwanted channels.................... 31

Setting up TV channels manually ............................... 31

Naming TV channels .................................................... 32

Checking signal strength ............................................. 32

Checking the Cable Card ID ........................................ 32

Enabling data acquisition ............................................ 32

Parental Control .................................................................. 33

Changing the password ............................................... 33

Clearing the password ................................................. 34

Activating the Parental Control ................................... 34

Setting the voluntary movie rating system

(MPAA) .......................................................................... 34

Setting the TV ratings ................................................... 35

Setting the TV Parental Guidelines (TV Guidelines) ... 35

Blocking Not Rated TV programs ................................ 35

Canadian rating systems ............................................. 36

Setting Canadian English ratings ............................... 36

Setting Canadian French ratings ................................ 37

Temporarily deactivating the Parental Control ........... 37

Setting your favorite channels ........................................... 37

Setting up closed captions ................................................ 37

Activating the closed caption ...................................... 38

Selecting the type of conventional closed captions .. 38

Selecting digital closed captions ................................ 38

Selecting digital closed caption parameters ............. 38

Clock Setting ....................................................................... 39

Contents

10 Adjustments and Settings

Sleep Timer .......................................................................... 40

AV Selection ........................................................................ 40

Picture adjustments ........................................................... 41

Pro Adjust ...................................................................... 41

Sound adjustments ............................................................ 42

FOCUS ........................................................................... 43

Front Surround .............................................................. 43

Power Control ...................................................................... 43

Energy Save ................................................................... 43

No Signal off (AV mode only) ....................................... 43

No Operation off (AV mode only)................................. 44

Power Management (PC mode only) .......................... 44

Adjusting image positions (AV mode only) ...................... 44

Adjusting image positions and clock automatically

(PC mode only) .................................................................... 45

Adjusting image positions and clock manually

(PC mode only) .................................................................... 45

Selecting a screen size ....................................................... 46

Changing the brightness at both sides of the screen

(Side Mask) .......................................................................... 47

Language setting ................................................................ 47

11 Timer Presetting

Presetting TV programs using the timer ........................... 48

Priority rules for overlapped presettings ........................... 49

12 Enjoying through External Equipment

Watching a DVD image ...................................................... 50

Connecting a DVD player ............................................. 50

Displaying a DVD image .............................................. 50

Watching a VCR image ...................................................... 50

Connecting a VCR ........................................................ 50

Displaying a VCR image ............................................... 50

Using HDMI Input ............................................................... 51

Connecting HDMI equipment ..................................... 51

Enjoying a game console or watching camcorder

images ................................................................................. 52

Connecting a game console or camcorder ................ 52

Displaying an image of the game console or

camcorder ..................................................................... 52

Recording digital TV programs using a VCR or

DVD recorder ....................................................................... 52

Avoiding unwanted feedback ...................................... 52

Connecting a recorder ................................................. 53

Connecting other audio equipment .................................. 53

Connecting an AV receiver .......................................... 53

Watching a D-VHS image ................................................... 54

What is i.LINK? .............................................................. 54

Which i.LINK devices are connectable? ..................... 54

What can be recorded through i.LINK? ...................... 54

Connecting D-VHS recorders ...................................... 54

When connecting a single D-VHS recorder ............... 54

When connecting two D-VHS recorders..................... 54

Displaying a D-VHS image ................................................. 55

Useful and important notification ............................... 55

Setting up for controlling a D-VHS recorder .............. 56

Editing the i.LINK list .................................................... 56

Setting up for i.LINK standby....................................... 57

Operating the control panel screen ............................ 57

Watching an image from a personal computer ............... 58

Connecting a personal computer ............................... 58

Displaying an image from a personal computer ....... 58

Computer compatibility chart ............................................ 58

Connecting the VCR controller .......................................... 59

The lists of controllable recording

equipment manufactures ............................................ 60

Connecting control cords .................................................. 61

About SR+ .................................................................... 61

13 Useful Remote Control Features

Learning function of the remote control unit ................... 62

Using the learning function ......................................... 62

Presetting manufacture codes .................................... 62

Manufacture codes ...................................................... 63

Using the remote control unit to control other

devices ................................................................................. 64

Receiver control buttons .............................................. 64

Cable control buttons ................................................... 65

SAT control buttons ...................................................... 66

VCR control buttons ..................................................... 67

DVD/DVR control buttons ............................................ 68

14 Appendix

Troubleshooting .................................................................. 69

Specifications ...................................................................... 79

English

01 Important User Guidance Information

In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP4345HD Plasma Display System, please first read this information carefully.

With the Pioneer PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP5045HD/PDP-4345HD, you can be assured of a high quality Plasma Display System with long-life and high reliability. To achieve images of exceptional quality, this Pioneer Plasma Display System incorporates state-of-the-art design and construction, as well as very precise and highly advanced technology.

Over the course of its lifetime, the luminosity of the Pioneer PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD Plasma Display System will diminish very slowly, such as with all phosphor-based screens (for example, a traditional tube-type television). To enjoy beautiful and bright images on your Pioneer Plasma Display System for many years to come, please carefully read and follow the usage guidelines below.

Usage guidelines

All phosphor-based screens (including conventional tube-type televisions) can be affected by displaying static images for a prolonged period. Plasma Display Systems are no exception to this rule. After-image and permanent effects on the screen can be avoided by taking some basic precautions. By following the recommendations listed below, you can ensure longer and satisfactory results from your plasma:

• Whenever possible, avoid frequently displaying the same image or virtually still moving pictures (e.g. closed-captioned images or video game images which have static portions).

• Avoid viewing the On Screen Display for extended periods, from a DVD player, VCR, and all other components.

• Do not leave the same picture freeze-framed or paused continuously over a long period of time, when using the still picture mode from a TV, VCR, DVD player or any other component.

• Images which have both very bright areas and very dark areas side by side should not be displayed for a prolonged period of time.

• When playing a game, the “GAME” mode setting within “AV Selection” is strongly recommended. However, please limit its use to less than 2 hours at a time.

•After playing a game, or displaying a PC image or any still image, it is best to view a normal moving picture in the “WIDE” or “FULL” screen setting for over 3 times longer than the previous still/moving image.

•After using the Plasma Display System, always switch the display to “STANDBY” mode.

Installation guidelines

The Pioneer PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP5045HD/PDP-4345HD Plasma Display System incorporates a very thin design. To ensure safety, please take the proper measures to mount or install the Plasma Display, in order to prevent the unit from tipping over in the event of vibration or accidental movement.

This product should be installed by using only parts and accessories designed by PIONEER. Use of accessories other than the PIONEER stand or installation bracket may result in instability, and could cause injury. For custom installation, please consult the dealer where the unit was purchased. To ensure correct installation, experienced and qualified experts must install the unit. PIONEER will not be held responsible for accident or damage caused by the use of parts and accessories manufactured by other companies.

To avoid malfunction and overheating when installing, make sure that the vents on the main unit are not blocked. To ensure proper heat emission:

• Distance the unit slightly from other equipment, walls, etc. For the minimum space required around the unit, see pages 15 to 16.

• Do not fit the unit inside narrow spaces where ventilation is poor.

• Do not cover with a cloth, etc.

• Clean the vents on the sides and rear of the unit to remove dust build-up by using a vacuum cleaner set to its lowest suction setting.

• Do not place the product on a carpet or blanket.

• Do not leave the product tilted over except the case of vertical installation of the Media Receiver.

• Do not reverse the product.

Using the unit without proper ventilation may cause the internal temperature to rise, and could result in possible malfunction. When the surrounding or internal temperature exceeds a certain degree, the display will automatically power off in order to cool the internal electronics and prevent a hazardous occurrence.

Malfunction can be caused by many factors: inappropriate installation site, improper assembly/installation/mounting, improper operation of or modifications made to this product. However, PIONEER cannot be held responsible for accidents or malfunction caused by the above.

Typical effects and characteristics of a phosphor-based matrix display such as permanent residual images upon the phosphors of the panel and the existence of a minute number of inactive light cells in the screen are not covered by local warranties.

Panel sticking and after-image lag

• Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases.

1. After-image lagging due to remaining electric

load

When image patterns with very high peak luminance are displayed more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disappear when moving images are displayed. The time for the after-images to disappear depends on the luminance of the still images and the time they had been displayed.

2. After-image (lag image) due to burning

Avoid displaying the same image on the Plasma Display continuously over a long period of time. If the same image is displayed continuously for several hours, or for shorter periods of time over several days, a permanent after-image may remain on the screen due to burning of the fluorescent materials. Such images may become less noticeable if moving images are later displayed, but they will not disappear completely.

• The Energy save function can be set to help prevent damage from screen burning (see page 43).

01Important User Guidance Information

English

About operations through i.LINK

PIONEER shall not always assure normal video/audio recording or playback when a D-VHS is operated through i.LINK.

DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL, CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURE’S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH THE CARE. QUICK STOPS, EXCESSIVE FORCE, AND UNEVEN SURFACES MAY CAUSE THE PRODUCT AND CART COMBINATION TO OVERTURN.

Safety Precautions

Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your product, please read the following precautions carefully before using the product.

1. Read instructions—All operating instructions must be read and understood before the product is operated.

2. Keep this manual in a safe place—These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future reference.

3. Observe warnings—All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.

4. Follow instructions—All operating instructions must be followed.

5. Cleaning—Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

6. Attachments—Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use of inadequate attachments can result in accidents.

7. Water and moisture—Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink and laundry tub, swimming pool and in a wet basement.

8. Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer.

9. When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart.

10. Ventilation—The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions are followed.

11. Power source—This product must operate on a power source specified on the specification label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company.

12. Power cord protection—The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them. Check the cords at the plugs and product.

13. The plasma Display used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the plasma Display breaks.

14. Overloading—Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.

15. Entering of objects and liquids—Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage flows in the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts. For the same reason, do not spill water or liquid on the product.

16. Servicing—Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions. Request a qualified service person to perform servicing.

17. Repair—If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service person to perform repairs.

a. When the power cord or plug is damaged. b. When a liquid was spilled on the product or when

objects have fallen into the product. c. When the product has been exposed to rain or water. d. When the product does not operate properly as de-

scribed in the operating instructions.

Do not touch the controls other than those described in

the operating instructions. Improper adjustment of

controls not described in the instructions can cause

damage, which often requires extensive adjustment work

by a qualified technician. e. When the product has been dropped or damaged. f. When the product displays an abnormal condition. Any

noticeable abnormality in the product indicates that the

product needs servicing.

18. Replacement parts—In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger.

19. Safety checks—Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition.

20. Wall or ceiling mounting—When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer.

21. Heat sources—Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat- generating products (including amplifiers).

22. Unplug the power cord from the AC outlet before installing the speakers.

23. Never expose the screen of the Plasma Display to a strong impact, for example, by hitting it. The screen may be broken, resulting in fire or personal injury.

24. Do not expose the Plasma Display to direct sunlight for a long period of time. The optical characteristics of the front protection panel changes, resulting in discoloration or warp.

25. The Plasma Display weighs about 32.8 kg (72.3 lbs.) for the PDP-505PU, about 38 kg (83.8 lbs.) for the PDP-504PU, about 26.8 kg (59.1 lbs.) for the PDP-435PU and about 30.5 kg (67.3 lbs.) for the PDP-434PU. Because it has small depth and is unstable, unpack, carry, and install the product with one more person at least and use the handles.

Safety Precautions

Installation Precautions

Observe the following precautions when installing with any items such as the optional stand.

When using the optional stand, brackets, or equivalent items

• Ask your dealer to perform the installation.

• Be sure to use the supplied bolts.

•For details, see the instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items).

When using other items

• Consult your dealer.

• The following six mounting holes can be used for the installation:

English

Rear view

Mounting hole Mounting hole

Median line

Illustration shows PDP-5045HD/4345HD.

• Be sure to use four or more mounting holes symmetrical to the vertical and horizontal median lines.

• Use M8 screws, which go 12 to 18 mm (0.5 to 0.7 inches) in depth from the mounting surface of the Plasma Display. See the side view above.

• Be careful not to block the ventilation opening at the rear of the Plasma Display.

• Be sure to install the Plasma Display on a flat surface because it contains glass.

• The screw holes other than the above are to be used only for the specified products. Never use them for mounting non-specified products.

• Do not mount or remove the Plasma Display to or from the stand, with speakers attached.

Median line

Side view

Plasma Display

Mounting surface

Mounting bracket (or equivalent item)

M8 screw

12 to 18 mm (0.5 to 0.7 inches)

• It is strongly recommended to use the optional PIONEER mounting products.

• PIONEER shall not be liable for any personal injury or product damage that results from the use of mounting items other than the optional PIONEER products.

Operational Precautions

PIONEER bears no responsibility for any damages arising from incorrect use of the product by you or other people, malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable.

Plasma Display protection function

When still images (such as photos and computer images) stay on the screen for an extended period of time, the screen will be slightly dimmed. This is because the protection function of the Plasma Display automatically adjusts the brightness to protect the screen when detecting still images; so this does not designate malfunction. The screen is dimmed when a still image is detected for about three minutes.

Infrared rays

The Plasma Display releases infrared rays because of its characteristics. Depending on how the Plasma Display is in use, the remote controls of nearby equipment may be adversely affected or wireless headphones using infrared rays are interfered by noise. If this is the case, place that equipment at a location where its remote control sensor is not affected.

Radio interference

While this product meets the required specifications, it emits a small amount of noise. If you place such equipment as an AM radio, personal computer, and VCR close to this product, that equipment may be interfered. If this happens, place that equipment far enough from this product.

Fan motor noise

When ambient temperature of the Media Receiver becomes high, the rotation speed of the cooling fan motor increases. This may make you feel that the fan motor is noisy at such an occasion. The fan motor keeps running until the power cord of the Media Receiver is removed from a wall outlet.

Do not attach such items as labels and tape to the product.

• This may result in the discoloration or scratch of the cabinet.

When not using the product for a long period of time

• If you do not use the product for a long period of time, the functions of the product may be adversely affected. Switch on and run the product occasionally.

Condensation

• Condensation may take place on the surface or inside of the product when the product is rapidly moved from a cold place to a warm place or just after a heater is switched on in winter morning, for example. When condensation takes place, do not switch on the product and wait until condensation disappears. Using the product with condensation may result in malfunction.

Cleaning the screen

• When cleaning the screen of this product, gently wipe it with a soft dry cloth; the supplied cleaning cloth or other similar cloths (e.g., cotton and flannel). If you use a hard cloth or rub the screen hard, the surface of the screen will be scratched.

• If you clean the surface of the screen with a wet cloth, water droplets on the surface may enter into the product, resulting in malfunction.

Cleaning the cabinet

• When cleaning the cabinet of this product, gently wipe it with a soft dry cloth; the supplied cleaning cloth or other similar cloths (e.g., cotton and flannel). If you use a hard cloth or rub the cabinet hard, the surface of the cabinet will be scratched.

• The cabinet of this product is mostly composed of plastic. Do not use chemicals such as benzine or thinner to clean the cabinet. Using these chemicals may result in quality deterioration or coating removal.

• Do not expose the product to volatile gas or fluid such as pesticide. Do not make the product contact with rubber or vinyl products for a long period of time. The effect of plasticizer in the plastic may result in quality deterioration or coating removal.

• If you clean the surface of the cabinet with a wet cloth, water droplets on the surface may enter into the product, resulting in malfunction.

Handles at the rear of the Plasma Display

• Do not remove the handles from the rear of the Plasma Display.

• When moving the Plasma Display, ask another person for help and use the handles attached to the rear of the Plasma Display. Do not move the Plasma Display by holding only a single handle. Use the handles as shown.

• Do not use the handles to hang the product when installing or carrying the product, for example. Do not use the handles for the purpose of preventing the product from tilting over.

Supplied Accessories

Plasma Display

Power cord (2 m/6.6 feet)

Bead band × 3

Media Receiver

Cleaning cloth Speed clamp × 3

Speaker cushion × 3

Warranty card

(For PDP-5045HD/4345HD only)

(Use when installing the optional speakers at

the bottom of the Plasma Display.)

English

Power cord (2 m/6.6 feet)

AA size battery × 2 (Alkaline battery)

Screw hole cap × 4

• Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver for each respective unit.

VCR controller

(1.8 m/5.9 feet)

Remote control unit System cable (3 m/9.8 feet)

Stand

Operating Instructions

Screw × 4

(for stand)

Instruction guide

05 Part Names

Plasma Display

Illustrations show PDP-5045HD/4345HD.

Front view

Rear view

(right view)

1 POWER button 2 STANDBY indicator

3 POWER ON indicator

4 Remote control sensor 5STANDBY/ON button

6 INPUT button 7 VOLUME +/– buttons

8 CHANNEL +/– buttons

9 SYSTEM CABLE terminal (BLACK)

10 SYSTEM CABLE terminal (WHITE)

11 SPEAKER (right/left) terminals

12 AC INLET terminal

Media Receiver

Front view

POWER

ON STANDBY

REC

TIMER

ACQUISITION

3 4 5

DATA

The terminals have faced downward.

Pull this section to open the door.

PCINPUT 4

COMPONENT VIDEO

B/PBCR/PR

6 7

VIDEO VIDEO AUDIO

AUDIO

ANALOG RGB

(

)

STEREO

LRC

8 9 10 11

1 POWER button 2 POWER ON indicator 3 STANDBY indicator 4 REC TIMER indicator 5 DATA ACQUISITION indicator 6 INPUT 4 terminals

(COMPONENT VIDEO: Y, C

B/PB, CR/PR)

7 INPUT 4 terminal (S-VIDEO) 8 INPUT 4 terminal (VIDEO) 9 INPUT 4 terminals (AUDIO) 10 PC INPUT terminal (AUDIO) 11 PC INPUT terminal (ANALOG RGB)

Rear view

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13

IN OUT

CONTROL

SERVICE ONLY

ANTENNA B

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

INPUT 2

VIDEO

INPUT 2

R-AUDIO-L

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

INPUT 1

INPUT 3

DIGITAL OUT

OPTICAL

INPUT 1

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

128

INPUT 1 INPUT 3

HDMI

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

05Part Names

English

15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 CONTROL IN terminal 2 CONTROL OUT terminal 3 VCR CONTROL terminal 4 ANTENNA B IN terminal 5 ANTENNA/CABLE A IN terminal 6 INPUT 2 terminal (VIDEO) 7 INPUT 2 terminals (AUDIO) 8 i.LINK terminals 9 Cable CARD slot 10 INPUT 1 terminals (AUDIO) 11 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) 12 INPUT 1 terminals

(COMPONENT VIDEO: Y, C

B/PB, CR/PR)

13 AC IN terminal

25 2624

14 RS-232C terminal (used for factory setup) 15 ANTENNA B OUT terminal 16 INPUT 2 terminal (S-VIDEO) 17 MONITOR OUT terminal (S-VIDEO) 18 MONITOR OUT terminal (VIDEO) 19 MONITOR OUT terminals (AUDIO) 20 INPUT 1 terminal (VIDEO) 21 INPUT 1 terminal (S-VIDEO) 22 INPUT 3 terminals (AUDIO) 23 INPUT 3 terminals

(COMPONENT VIDEO: Y, C

B/PB, CR/PR)

24 HDMI terminals (INPUT1/INPUT3) 25 SYSTEM CABLE terminal (WHITE) 26 SYSTEM CABLE terminal (BLACK)

05 Part Names

Remote control unit

Mode switch (with

1 2

4 5

10 11

12 13

With the mode switch set to TV

1 TV : Turns on the power to the Plasma

Display or places it into standby mode.

2 Transmission confirmation LED 3 INPUT: Selects an input source of the Plasma

Display. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, PC, i.LINK)

4 •(dot): Enters a dot. 5 CH RETURN: Returns to the previous chan-

nel.

“TV” selected)

15 16

20 21

24 25 26

6 CH +/–: Selects the channel. 7 RETURN: Returns to the previous menu

screen.

/ / / : Selects a desired item on the menu

screen.

9 DTV INFO: Shows more information on DTV

programs.

10 SPLIT: Switches the screen mode among 2-

screen, picture-in-picture, and single-screen.

11 FREEZE: Freezes a frame from a moving

image. Press again to cancel the function.

12 SWAP: Switches between the two screens

when in the 2-screen or picture-in-picture mode.

13 SHIFT: Moves the location of the small screen

when in the picture-in-picture mode.

:When pressed, all buttons on the remote

control unit will light. The lighting will turn off if no operations are performed within about 5 seconds. This button is used for performing operations in dark places.

15 ANT: Selects the antenna (A, B). See pages 21

and 22 for details.

16 MTS: Selects the MTS/SAP. 17 0 – 9: Selects the channel. 18 CH ENTER: Executes a channel number. 19 VOL

+/–: Sets the volume.

MUTING: Mutes the sound.

21 HOME MENU: Displays the menu screen. 22 ENTER: Executes a command. 23 FAVORITE CH (A, B, C, D):

Selects any of the four preset channels. See page 37 for details to set the FAVORITE CH. While watching, you can toggle the set channels by pressing A, B, C and D.

24 SCREEN SIZE: Selects the screen size. 25 DISPLAY: Displays the channel information. 26 AV SELECTION: Selects audio and video

settings. (AV mode: STANDARD, DYNAMIC, MOVIE, GAME, USER. PC mode: STANDARD, USER.)

27 SLEEP: Sets the sleep timer.

• When using the remote control unit, point it at the Plasma Display.

• See pages 62 to 68 for operating buttons not listed on this page.

06Preparation

Installing the Plasma Display

Over 50 cm (19 11/16 inches)

Over 10

cm (3

inches )

Using the optional PIONEER stand

For details on installation, refer to the instruction manual supplied with the stand.

• This product may be used only with model PDK-TS04 stand. Use with other stands may result in instability causing possible injury.

Using the optional PIONEER speakers

For details on installation, refer to the instruction manual supplied with the speaker.

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity: +0°C to +40°C (+32°F to +104°F); less than 85% RH (cooling vents not blocked)

Avoid installing at the following locations:

• Under direct exposure to sunlight

• Under strong artificial light

• In high humidity

•Poorly ventilated

English

Illustration shows PDP-5045HD/4345HD.

Locating

• Avoid direct sunlight. Maintain adequate ventilation.

• The length of the system cable used to connect the Plasma Display and the Media Receiver is about 3 m (9.8 feet).

• Because the Plasma Display is heavy, be sure to have someone help you when moving it.

• If you place anything on the top of the Media Receiver it will not receive enough ventilation and will not operate properly.

• Allow enough space around the upper and back parts when installing to ensure ventilation around the backside.

06 Preparation

Installing the Media Receiver

Plasma Display

POWER

ON STANDBY

TIMER REC

ACQUISITION

DATA

Media Receiver

(vertical installation)

(horizontal installation)

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

System cable (approx. 3 m/9.8

• Do not place a VCR or any other device on the top of the Media Receiver.

• When installing, allow enough space on the sides and above the Media Receiver.

• Do not block the side cooling vents or the rear ventilation fan opening of the Media Receiver.

feet)

Installing the Media Receiver vertically

You can use the supplied stand to install the Media Receiver vertically.

1. Insert the stand into the side of the Media Receiver.

Right side

2. Secure the stand with the supplied screws.

Over 5 cm (2

inches)

POWER

ON STANDBY

TIMER

REC

ACQUISITION

DATA

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

Over 10 cm (3

/16 inches)

Over 5 cm (2

inches)

Over 5 cm (2

inches)

Over 5 cm

inches)

Over 10 cm (3

/16 inches)

Screws

Over 5 cm (2 inches)

Over 5 cm (2

inches)

3. Remove the shock absorbing pads.

Shock absorbing pad

Keep the shock absorbing pads and screws. They are required when you place the Media Receiver in the horizontal position.

06Preparation

English

4. Plug the screw holes using the supplied caps.

Remove the separation sheet.

Align with the hole and attach.

Screw hole cap

• When you have installed the Media Receiver vertically, be sure to use the supplied stand. If you place the unit directly on the floor, the cooling vents will be blocked, resulting in mechanical failure.

06 Preparation

Connecting the system cable

Connecting the system cable to the Plasma Display

Plasma Display (rear view)

(WHITE)

(BLACK)

Connecting the system cable to the Media Receiver

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

INPUT 1

INPUT 3

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

IN OUT

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO INPUT 2

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

VIDEO

R-AUDIO-L

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

For details on optional PIONEER speaker installation, refer to the instruction manual that came with the speaker.

System cable

AC IN

BLACK

INPUT 1 INPUT 3

HDMI

WHITE

SYSTEM CABLE

(BLACK)

(WHITE)

• THESE SPEAKER TERMINALS CAN BE APPLIED WITH HAZARDOUS VOLTAGE WHEN YOU CONNECT OR DIS-

CONNECT THE SPEAKER CABLES. TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UNINSULATED PARTS BEFORE DISCONNECTING THE POWER CORD.

06Preparation

Routing cables

Speed clamps and bead bands are supplied for bunching cables. Once properly bunched, follow the steps below to route the cables.

When the speakers are installed on the sides

Speaker cable Speed clamps

Cable binders (supplied with the stand)*

Attaching speed clamps to the main unit

Attach the speed clamps using the 4 holes marked with below, depending on your routing system.

Attaching and removing speed clamps

Insert [1] into an appropriate hole on the rear of the Plasma Display and snap [2] into the back of [1] to lock the clamp.

Speed clamps are designed to be difficult to undo once in place. Please attach them carefully.

Use pliers to twist the clamp 90°, pulling outward. The clamp may deteriorate over time and become damaged if removed.

(rear view)

Speaker cable

English

When the speakers are installed at the bottom (For PDP5045HD/4345HD only)

Speaker cable Speaker cable

Cable binders (supplied with the stand)*

* Cable binder

Using the cable binders supplied with the stand, put the speaker and system cables together so that the cables are invisible from the front. At that time be careful not to apply any force to the connection sections of the cables.

06 Preparation

Preparing the remote control unit

Inserting batteries

Open the battery cover.

Insert the supplied two AA size batteries.

• The battery polarities must correspond with the (+) and

(–) indicators in the battery compartment.

Close the battery cover.

Cautions regarding batteries

• The remote control unit cannot operate the system if the batteries in the unit are empty. When this happens, replace the batteries with new ones.

• Do not use manganese batteries. When you replace the batteries, use alkaline ones.

• Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteristics.

• Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or cause chemical leakage in old batteries.

• Do not leave dead batteries in the remote control unit; chemical leakage will occur. If you find any chemical leakage, wipe thoroughly with a cloth.

• The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions.

• If you will not use the remote control unit for an extended period of time, remove the batteries from it.

• WHEN DISPOSING OF USED BATTERIES, BE SURE TO COMPLY WITH GOVERNMENT REGULATIONS AND ENVIRONMENTAL PROTECTION GUIDELINES THAT APPLY IN YOUR COUNTRY OR AREA.

Allowed operation range of the remote control unit

Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor (

front panel of the Plasma Display. The distance from the remote control sensor must be within 7 m (23 feet) and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right or left direction.

) located at the bottom right of the

30°

7 m (23 feet)

30°

Remote control sensor

Cautions regarding the remote control unit

• Do not expose the remote control unit to shock, liquid, or high humidity.

• Do not place the remote control unit under direct sunlight; the unit may deform.

• The remote control unit may not work properly if the remote sensor window of the Plasma Display is under direct sunlight or strong lighting. In such case, change the angle of the lighting or Plasma Display, or operate the remote control unit closer to the remote sensor window.

• When any obstacle exists between the remote control unit and the remote control sensor, the remote control unit may not function.

• As the batteries become empty, the remote control unit can function within a shorter distance from the remote control sensor. Replace the batteries with new ones if necessary.

• The Plasma Display emits very weak infrared rays from its screen. If you place such equipment operated through infrared remote control as a VCR nearby, that equipment may not receive commands from its remote control unit properly or entirely. If this is the case, place that equipment at a location far enough from the Plasma Display.

• Depending on the installation environment, infrared rays from the Plasma Display may not allow this system to properly receive commands from the remote control unit or may shorten allowable distances between the remote control unit and the remote control sensor. The strength of infrared rays emitted from the screen differs, depending on images displayed on the screen.

06Preparation

Cable connections for watching digital and/or conventional TV channels

This system is equipped with two terminals for inputting TV broadcasting signals: ANTENNA/CABLE A IN and ANTENNA B. The ANTENNA/CABLE A IN terminal accepts both digital and conventional TV broadcasting signals while the ANTENNA B terminal accepts only conventional TV broadcasting signals. When using a cable TV to watch digital and/or conventional TV channels, connect to the ANTENNA/CABLE A IN terminal as shown. In addition, you may connect an antenna to the ANTENNA B terminal as shown; use an outdoor antenna to enjoy clearer pictures. If your outdoor uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the Media Receiver.

Connecting VHF/UHF antennas and a Cable Converter

Media Receiver (rear)

ANTENNA/ CABLE A IN

Cable connections for watching digital TV channels over air (VHF/UHF)

If using VHF and UHF antennas to watch digital TV channels, connect the coaxial cables as shown.

Connecting VHF/UHF antennas

VHF antenna

U/V mixer

Splitter

UHF antenna

English

Cable TV

Cable Converter

Media Receiver (rear)

Splitter

ANTENNA B

OUT

ANTENNA B

ANTENNA/ CABLE A IN

Media Receiver (rear)

OUT

• Be sure to connect coaxial cables as shown above. Signal reception may fail if not properly connected.

06 Preparation

Switching between antenna A and B

To watch broadcasts via the two antennas, you can select it by pressing ANT on the remote control unit.

• While watching a broadcast, press ANT to view the image received from the other antenna.

•Pressing ANT while watching in the 2-screen mode (TV image and video image) with TV selected will display the TV image of the other antenna.

•Pressing ANT while watching in the 2-screen mode with two TV images displayed will not have any effect.

•Pressing ANT while watching in the 2-screen mode with two video images displayed will switch the selected screen to a TV image.

Inserting the cable card

The Media Receiver is equipped with a slot for inserting a cable card. When you are watching digital and/or High Definition TV channels over cable, the card allows you to use the POD service provided by the cable TV company; the POD stands for Point of Deployment. This service presents various types of useful information, using HTML text.

Confirm that the ANTENNA/CABLE A IN terminal has

been connected with the coaxial cable from the Cable Converter. See page 21.

Hold the tab of the slot cover on the rear of the Media

Receiver, and remove the cover while releasing the tab’s latch.

Insert the specified cable card into the Cable CARD slot

as far as it goes.

DIGITAL OUT

OPTICAL

ANTENNA/ CABLE A IN

PUT 2

VIDEO

DEO

R-AUDIO-L

Cable CARD

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

INPUT 3

COMPONENT VIDEO

• Be sure to insert only the specified cable card.

• Do not insert a PCMCIA card.

INPUT 1

Cable

CARD

UDIO-L

(TS)

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

INPUT 1

Tab

DIGITAL OUT

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

INPUT 1

06Preparation

Connecting the power cord

Connect the power cord after all component connections have been completed.

Plasma Display (rear view)

Noise filter Partially eliminates noise caused by the power source.

English

Power cord

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

IN OUT

CONTROL

SERVICE ONLY

ANTENNA B

MONITOR OUT

VCR CONTROL

OUT

ANTENNA/

Cable Cable

CARD

CABLE A IN

CARD

INPUT 2

S-VIDEO

INPUT 2

VIDEO

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

• Use only the supplied power cord.

• Be sure to use the specified power supply voltage; neglecting this can result in fire or electric shock.

•For the Plasma Display System, a three-core power cord with a ground terminal is used for efficiency protection. Always connect the power cord to a three-pronged outlet and make sure that the cord is properly grounded.

OPTICAL

S400

(TS)

INPUT 1

COMPONENT VIDEO

VIDEO

R-AUDIO-L

CB/P

CR/P

INPUT 1 INPUT 3

R-AUDIO-L

INPUT 3

S-VIDEO

INPUT 3

HDMI

YYC

B/PB

CR/P

AC INLET

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

AC IN

Noise filter Partially eliminates noise caused by the power source.

Power cord

• Always turn off the power of the Plasma Display and Media Receiver when connecting the power cords.

• Disconnect the power cord from the power outlet when the Plasma Display System is not going to be used for a long period of time.

07 Basic Operations

Turning on the power (Standby)

Press POWER on the Plasma Display if the STANDBY

indicator is off.

• The STANDBY indicator on the Plasma Display lights up red.

Confirm that the STANDBY indicators light up red, and

then press TV on the remote control unit or STANDBY/ON on the Plasma Display or POWER on the

Media Receiver to turn the system on.

• The POWER ON indicators on the Plasma Display and Media Receiver light up green.

• In this manual, “system” means the Plasma Display Panel and Media Receiver.

Turning off the power (Standby)

Press TV on the remote control unit or STANDBY/ON

on the Plasma Display or POWER on the Media Receiver.

• The system enters the standby mode and the image on the screen disappears.

• Both STANDBY indicators light up red.

• It is recommended to place the system into the standby mode by pressing TV on the remote control unit. This allows the system to automatically receive digital TV program information in the standby mode.

Plasma Display

STANDBY indicator

POWER ON indicator

POWER button

Illustration shows PDP-5045HD/4345HD.

(right view)

STANDBY/ ON button

Media Receiver

• If you are not going to use this system for a long period of time, press POWER on the Plasma Display and remove the power cord from the power outlet.

Plasma Display/Media Receiver status indicators

Indicator Status System Status

Plasma Display Media Receiver

POWER ON STANDBY POWER ON STANDBY

Power to the Plasma Display and Media Receiver is off. Or the power cords have been disconnected.

Power to the system is on.

The system is in the standby mode.

The power cord has been disconnected from the Media Receiver.

Flashing

Power to the Plasma Display is off. Or the power cord has been disconnected

Flashing

from the Plasma Display.

POWER

ON STANDBY

REC

TIMER

POWER ON indicator

POWER button

DATA

ACQUISITION

STANDBY indicator

For other than the above, see “Troubleshooting” on page 69.

07Basic Operations

DTV 2 • 1002.102 A

XXXXXXXXXX

12:30pm — 2:00pm

12:33pm

Watching TV channels

Unless you set up TV channels that you can watch under the current conditions, you cannot tune in those channels. For the procedure, see “Setting up TV channels” on page 31.

• When watching a digital TV program, you may see emergency alert messages scrolling at the top of the screen. Those messages are broadcasted by TV stations as necessary when in emergency situations.

Selecting the antenna

After confirming that the Mode switch on the remote control unit has been set to “TV”, press ANT on the remote control unit to select antenna A or B.

• Make this selection depending on the connections to the antenna input terminals on the Media Receiver (page 21).

Changing channels

To increase the channel number, press CH + on the remote control unit. To decrease the channel number, press CH –.

• CHANNEL +/– on the Plasma Display operates the same as CH +/– on the remote control unit.

•Press CH RETURN to switch the currently tuned channel to the previously tuned channel. Press CH RETURN again to restore the currently tuned channel.

CHANNEL +/–

Plasma Display (right view)

English

Using 0 – 9 and • (dot) on the remote control unit

Select channels directly by pressing buttons 0 to 9. To select subchannels, also use the • (dot) button.

EXAMPLE

•To select channel 5 (1-digit channel), press 5.

•To select channel 25 (2-digit channel), press 2 then 5.

•To select channel 125 (3-digit channel), press 1, 2, then 5.

•To select subchannel 10.01, press 1, 0, • (dot), 0, then 1.

•To select subchannel 10.001 (for the cable TV), press 1, 0,

• (dot), 0, 0, then 1.

•After entering a channel or subchannel number, you may press CH ENTER to tune in the channel more quickly.

• Each time you change a channel, such a channel banner appears that shows information about the currently selected channel. To clear the channel banner, press DTV INFO. For more information about the channel banner, see “Viewing a channel banner” on page 26.

Channel banner

07 Basic Operations

Changing the volume and sound

To increase the volume, press VOL + on the remote control unit. To decrease the volume, press VOL –.

• VOLUME +/– on the Plasma Display operates the same as VOL +/– on the remote control unit.

•To mute the sound output, press MUTING. “ ” appears on the screen. To quit muting, press MUTING again. Pressing

VOL + also quits muting.

Plasma Display

(right view)

VOLUME +/–

Viewing a channel banner

While watching a digital TV program, pressing DTV INFO causes the following banner to appear. Pressing DTV INFO again causes the banner to disappear.

1 2 3

12:33pm

WXCD • 1000 Ant. A

XXXXXXXXXX

12:30pm – 2:00pm

5 6 7

1 Station name 2 Current time 3 Channel number 4 Input (Ant. A or Ant. B) 5 Program time schedule 6 Program title 7 TV rating and program description (This may be unavailable

for some programs.)

******************************************************** ********************************************* ******************************************

Volume adjustment

Muting

• The above information is not displayed if not included in broadcast signals.

• If “ ” is shown at the bottom right of the channel banner containing program description, press / to scroll the program description.

07Basic Operations

Using the POD service

If you have watched digital and/or High Definition TV channels over cable, you can use the POD service provided by the cable TV company. This service presents various types of useful information, using HTML text.

Press HOME MENU, 9, 9, then 9 to view the POD display.

• If you have enabled data acquisition using the menu, POD information is automatically acquired even when the system is in the standby mode. See page 32.

Changing the language

If you have selected a digital TV program that provides multilanguage services, you can switch among the languages by pressing MTS on the remote control unit.

Setting MTS/SAP mode

When watching conventional TV programs, you may enjoy stereo sound and/or Secondary Audio Programs (SAP), using the Multi-channel Television Sound (MTS) function.

• Stereo broadcasts

You can enjoy, for example, sports, shows, and concerts in dynamic stereo sound.

• SAP broadcasts

MAIN sound: The normal program soundtrack (either in mono or stereo).

SAP sound: Listen to second language, supplementary commentary and other information. (SAP is mono sound.)

• Conventional TV channels in this manual designate TV channels that are received through the conventional VHF/UHF frequencies or conventional cable TV channels.

• When stereo sound is difficult to hear, you may manually switch to the MONO mode to obtain clearer sound.

• Once the MONO mode is selected, the Plasma Display System sound remains mono even if the system receives a stereo broadcast. You must reselect the STEREO mode if you want to hear stereo sound again.

• Selecting MTS while the input source is INPUT 1 to 4 or PC does not change the type of sound. In this case, sound is determined by the video source.

English

Each time you press MTS, the language switches.

• Switchable languages differ depending on the current broadcast.

• If the language selected through language setting is available when the channel or program is changed, you will hear that language.

Each time you press MTS, MTS toggles as shown below.

STEREO mode

STEREO

• In each of the MTS/SAP modes selected using the MTS button, the display changes depending on broadcasting signals being received.

SAP mode

SAP

MONO mode

MONO

07 Basic Operations

When receiving STEREO sound signals

A 125

STEREO

A 125

STEREO

A 125

MONO

In STEREO mode

In SAP mode

In MONO mode

When receiving MAIN + SAP sound signals

A 125

MAIN (SAP)

A 125

SAP (MAIN)

A 125

MONO (SAP)

In STEREO mode

In SAP mode

In MONO mode

Using the multiscreen functions

Splitting the screen

Use the following procedure to select the 2-screen or picture-inpicture mode.

2-screen

Picture-in-picture

When receiving STEREO + SAP sound signals

A 125

STEREO (SAP)

A 125

SAP (STEREO)

A 125

MONO (SAP)

In STEREO mode

In SAP mode

In MONO mode

When receiving MONO sound signals

A 125

MONO

A 125

MONO

A 125

MONO

In STEREO mode

In SAP mode

In MONO mode

Press SPLIT to select the display mode.

• Each time you press SPLIT, the display mode is

switched among 2-screen, picture-in-picture, and single-screen.

07Basic Operations

•In 2-screen or picture-in-picture mode, press SWAP to switch the position of the 2 screens shown. Left screen is the active screen which will be indicated by “ ”. The user is allowed to operate picture and sound.

• In 2-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the left screen.

•In picture-in-picture mode, press SHIFT to move the position of the small screen in anti-clockwise.

Freezing images

Use the following procedure to capture and freeze one frame from a moving image that you are watching.

Normal image Still image

English

To select the desired input source, press the appropriate

input source button.

• If watching TV programs, press CH +/– to change the channel.

• The multiscreen function cannot display images from the same input source at the same time. If you make such an attempt, a warning message appears.

• When you press HOME MENU or DTV INFO, the single-screen mode is restored and the corresponding menu is displayed.

• When the two screens show the same analog broadcasting coming through antenna A and B, the picture quality may differ between the two screens.

Press FREEZE.

•A still image appears on the right screen while a moving image is shown on the left screen.

Press FREEZE again to cancel the function.

•With the screen split, any image cannot be frozen.

• When this function is not available, a warning message appears.

08 Menu Setup

Menu configuration

AV mode menus

Home Menu Item Page

Picture AV Selection 40

Contrast 41 Brightness 41 Color 41 Tint 41 Sharpness 41 Pro Adjust 41 Reset 41

Sound Tr eble 42

Bass 42 Balance 42 Reset 42 FOCUS 43 Front Surround 43

Power Control Energy Save 43

No Signal off 43 No Operation off 44

PC mode menus

Home Menu Item Page

Picture AV Selection 40

Contrast 41 Brightness 41 Red 41 Green 41 Blue 41 Reset 41

Sound Tr eble 42

Bass 42 Balance 42 Reset 42 FOCUS 43 Front Surround 43

Power Control Energy Save 43

Power Management 44

Sleep Timer —40

Option Auto Setup 45

Manual Setup 45

Sleep Timer —40

Option Position 44

Side Mask 47 HDMI Input 51, 52 Monitor Out 52, 53 Digital Audio Out 54 Language 47

Tuner Setup Channel Setup 31, 32

Parental Control 33–37 Favorites 37 Closed Captions 37–39 Recorder Setup 56–57 Clock 39

Timers —48, 49

Menu operations

The following describes the typical procedure for setting up the menus. For the actual procedures, see the appropriate pages that describe individual functions.

Press HOME MENU.

1 2

Press / to select a menu item, and then press ENTER.

Repeat step 2 until you access the desired submenu item.

• The number of menu layers differs depending on menu items.

• If you select “Tuner Setup” or “Timers” , a menu bar appears at the bottom of the screen. To select a

submenu item on the bar, press

Press / to select an option (or parameter), and then press ENTER.

•For some menu items, press

Press HOME MENU to exit the menu.

/ instead of / .

•You can return to the upper menu levels by pressing RETURN.

09Tuner Setup

Setting up TV channels

This section describes how to search and set up TV channels that you can watch under the current conditions. Unless you set up TV channels using Auto Channel Preset, you may not be able to tune in those channels.

Using Auto Channel Preset

Auto Channel Preset automatically searches and sets up TV channels.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Ant. A” or “Ant. B”. ( / then ENTER)

Select “Auto Channel Preset”. ( / then ENTER)

Select “Air” or “Cable”. ( / then ENTER)

Channel Setup

Ant. A

Ant. A Auto Channel Preset

Enter

Begin Preset

• Channel search automatically starts.

Channel Setup

Ant. A Auto Ch. Preset

Ant. A Auto Channel Preset

•To quit Auto Channel Preset halfway, press D. After Auto Channel Preset has been finished, press

HOME MENU to exit the menu.

• When using the Cable Converter, you may need to manually add Cable Converter output channels.

Auto Ch. Preset

Air

Cable

• Cable

Cancel

Cable

2.0

4.0

Cancel

6.0

Cable

One Moment Please …

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Setting for skipping unwanted channels

From among TV channels searched and set up using Auto Channel Preset, you can select channels to be skipped when CH +/– are operated.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Ant. A” or “Ant. B”. ( / then ENTER)

Select “Channel Keep/Skip”. ( / then ENTER)

Select a channel to be skipped. ( / then ENTER)

Channel Setup Ant. A

Ant. A Channel Keep/Skip

Channel Keep/Skip

2.0

4.0

6.0

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

•For the skipped channel, a check mark disappears. Press HOME MENU to exit the menu.

•To restore skipped channels, use the above procedure except that you select a skipped channel in step 6.

• When using the Cable Converter, you may need to manually add Cable Converter output channels.

Setting up TV channels manually

This section describes how to manually set up TV channels that have not been set up by Auto Channel Preset.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Ant. A” or “Ant. B”. ( / then ENTER)

Select “Add Channel”. ( / then ENTER)

Select a channel number to be added. ( / then ENTER)

•You can also use buttons 0 – 9 to enter a channel number.

English

Channel Setup Ant. A

Ant. A Add Channel

Add Channel

0000.000

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

•After ENTER has been pressed, a confirmation screen appears.

Press A to complete the setup processing.

Press HOME MENU to exit the menu.

Exit

09 Tuner Setup

Naming TV channels

You can name TV channels that you have set up for antenna B. This may help you easily identify the channels during selections.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Ant. B”. ( / then ENTER)

Select “Name Channel”. ( / then ENTER)

Select a channel. ( / then ENTER)

•You can also use buttons 0 – 9 to enter a channel number.

Channel Setup

Ant. B

Ant. B Name Channel

Enter up to 7 alphanumeric characters using / ,

/ , and ENTER.

•To clear the last character, press B.

Channel Setup

Ant. B

Ant. B Name Channel

Press A.

Press HOME MENU to exit the menu.

Name Channel

Name: DTV2

A BCDE FGH I J

KLMNOPQRST UVWXYZ 12 34 567890 .@/ ( ),–_:'&

ClearAccept

SPACE

DBA

Cancel

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Checking the Cable Card ID

The Media Receiver has a slot for a cable card that is used for managing your information by the cable TV company. The following procedure allows you to check your Cable Card ID and the Host ID.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “POD ID”. ( / )

• The Host ID and Cable Card ID appear. Press HOME MENU to exit the menu.

Enabling data acquisition

Use this function to enable the system to automatically acquire information about digital TV programs even when in the standby mode.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Data Acqu”. ( / then ENTER)

Select “Enabled”. ( / then ENTER)

Press HOME MENU to exit the menu.

• The DATA ACQUISITION indicator on the front of the Media Receiver lights while data is being acquired.

Checking signal strength

When you have selected antenna A, you can check the current channel’s signal strength. You may use this function when receiving a channel through a VHF/UHF antenna.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Channel Setup”. ( / then ENTER)

Select “Ant. A”. ( / then ENTER)

Select “Signal Strength”. ( / then ENTER)

Channel Setup

Ant. A

Signal Strength

• Adjust the direction of the antenna so that the current signal strength reaches as close to the maximum signal strength as possible.

Press HOME MENU to exit the menu.

Signal Strength

Maximum: 100 Current: 100

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

09Tuner Setup

Parental Control

With the Parental Control, parents can prevent their children from watching inappropriate TV programs, VCR or DVD contents. When an attempt is made to watch a program (or content) blocked by parents, the Plasma Display shows nothing but a message. The Parental Control functions for both conventional and digital TV channels.

In the U.S. three rating systems have been provided: the TV ratings, TV Parental Guidelines, and movie ratings. Movie ratings are provided by the Motion Picture Association of America (MPAA) and are used for original movies not edited for television.

For the rating system in Canada, see pages 36 and 37.

Voluntary movie rating system (MPAA)

Rating Description

G General audiences. All ages admitted.

PG Parental guidance suggested. Some material

may not be suitable for children.

PG-13 Parents strongly cautioned. Some material

may be inappropriate for children under 13.

Age-Base R Restricted. Under 17 requires accompanying

NC-17 No one 17 and under admitted.

Adult A rating that has now been superseded by

NR Not rated.

• The voluntary movie rating system only uses an age-based rating.

TV ratings

Rating Description

TV-Y All children

TV-Y7 Children 7 and above

Age-Base

TV-G General audiences

TV-PG Parental guidance suggested

TV-14 Parents strongly cautioned

TV-MA Mature audiences only

parent or adult guardian (age varies in some jurisdictions).

NC-17.

TV Parental Guidelines

Content

FV V S L D

Rating

TV-Y (All children)

TV-Y7 (Directed to older children)

TV-G

Age-Base (General audience)

TV-PG (Parental guidance suggested)

TV-14 (Parents strongly cautioned)

TV-MA (Mature audience only) XXX

X: Content rating can be set.

(Fantasy (Violence) (Sexual (Adult (Sexually violence) situations) language) suggestive

dialog)

X XXX

Changing the password

Using a password prevents other persons from changing Parental Control settings. A default password (1234) has been set before shipment. Use the following procedure to change the password.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Password”. ( / then ENTER)

Select “Change Password”. ( / then ENTER)

Parental Control

Password

Enter the current 4-digit password, using buttons 0 – 9.

Enter a 4-digit password to be newly set, using buttons

0 – 9.

Enter the same password that you have entered in step 7.

•A confirmation screen appears. Press A.

Press HOME MENU to exit the menu.

Password

Change Password

Clear Password

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

English

•Take a note of the newly set password and keep it handy.

09 Tuner Setup

Clearing the password

Use the following procedure to clear the password.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Password”. ( / then ENTER)

Select “Clear Password”. ( / then ENTER)

Parental Control

Password

Enter the current 4-digit password, using buttons 0 – 9.

Password

Change Password

Clear Password

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

•A confirmation screen appears.

Press A.

Press HOME MENU to exit the menu.

• The above procedure will reset the password to the factory default (1234).

Activating the Parental Control

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Status”. ( / then ENTER)

Select “On”. ( / then ENTER)

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

Press HOME MENU to exit the menu.

Setting the voluntary movie rating system (MPAA)

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “MPAA Ratings”. ( / then ENTER)

Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER)

Parental Control

MPAA Ratings

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

• Each time you press ENTER, the setting is switched.

•A lock icon appears beside the blocked rating.

• All the ratings have been unblocked before shipment.

Press HOME MENU to exit the menu.

• Blocking a rating causes more severe ratings to be automatically blocked as well. Likewise, unblocking a rating causes less severe ratings to be automatically unblocked.

MPAA Ratings

PG PG-13

Blocked MPAA Ratings G, PG, PG-13, R, NC-17, Adult, NR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

• If you select “Off” in step 5, then select “Reset on Startup” or “Don’t Reset”. With “Reset on Startup” selected, the Parental Control is automatically activated when the power to the system is turned off and on. With “Don’t Reset” selected, the Parental Control remains off when the power to the system is off and on.

We suggest you write down your password so you don’t forget it.

PDP-5045HD/PDP-4345HD

Your password No.:

If you forget the password

When the message “Enter your Password” is displayed in step 6 under “Clearing the password”, press the ENTER button on the remote control unit and hold it down for 3 seconds or longer. The password reverts to “1234”.

09Tuner Setup

Setting the TV ratings

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “TV Ratings”. ( / then ENTER)

Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER)

Parental Control

TV Ratings

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

• Each time you press ENTER, the setting is switched.

•A lock icon appears beside the blocked rating.

• All the ratings have been unblocked before shipment.

Press HOME MENU to exit the menu.

• Blocking a rating causes more severe ratings to be automatically blocked as well. Likewise, unblocking a rating causes less severe ratings to be automatically unblocked.

TV Ratings

TV-Y

TV-Y7

TV-G TV-PG

Blocked TV Ratings

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Blocking Not Rated TV programs

Use the following procedure to block TV programs whose rating information is unavailable.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Unavailable Ratings”. ( / then ENTER)

Select “Block” or “Don’t Block”. ( / then ENTER)

Parental Control

Unavailable Ratings

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9. The factory default is “Don’t Block”.

•

Press HOME MENU to exit the menu.

Unavailable Ratings

Block

Don’t Block

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

English

Setting the TV Parental Guidelines (TV Guidelines)

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “TV Parental Guidelines”. ( / then ENTER)

Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER)

Parental Control

TV Parental Guidelines

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

• Each time you press ENTER, the setting is switched.

•A lock icon appears beside the blocked rating.

• All the ratings have been unblocked before shipment.

Press HOME MENU to exit the menu.

• Blocking a rating causes more severe ratings to be automatically blocked as well. Likewise, unblocking a rating causes less severe ratings to be automatically unblocked.

TV Parental Guidelines

Fantasy Violence

Violence Sexual Situations

Blocked TV Parental Guidelines

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

09 Tuner Setup

Canadian rating systems

In Canada you can choose the Canadian English ratings or the Canadian French ratings. These ratings are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy.

Canadian English ratings

Rating Description

Age-Base

E Exempt: Includes news, sports, documenta-

C Children: Intended for younger children

C8+ Children over 8 years old: Contains no

G General: Considered acceptable for all age

PG Parental Guidance: Intended for a general

14 + Over 14 Years: Could contain themes where

18 + Adults: Intended for viewers 18 years and

ries and other information programming; talk shows, music videos, and variety programming.

under the age of 8 years. Pays careful attention to themes that could threaten their sense of security and well-being.

portrayal of violence as the preferred, acceptable, or only way to resolve conflict; nor encourage children to imitate dangerous acts which they may see on the screen.

groups. Appropriate viewing for the entire family, contains very little violence, physical, verbal or emotional.

audience, but may not be suitable for younger children (under the age of 8) because it could contain controversial themes or issues.

violence is one of the dominant elements of the storyline, but it must be integral to the development of plot or character. Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme.

older and might contain depictions of violence, which while related to the development of plot, character or themes, are intended for adult viewing. Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity.

Canadian French ratings

Rating Description

E Exempt programming.

G General: All ages and children, contains

minimal direct violence, but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner.

8ans+ General but inadvisable for young children:

May be viewed by a wide public audience, but could contain scenes disturbing to children under eight who cannot distinguish

Age-Base

between imaginary and real situations. Recommended for viewing with parent.

13ans+ Over 13 years: Could contain scenes of

frequent violent scenes and therefore recommended for viewing with parent.

16ans+ Over 16 years: Could contain frequent

violent scenes and intense violence.

18ans+ Over 18 years: Only for adult viewing. Could

contain frequent violent scenes and extreme violence.

Setting Canadian English ratings

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Canadian English Ratings”. ( / then ENTER)

Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER)

Parental Control

Canadian English Ratings

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

• Each time you press ENTER, the setting is switched.

•A lock icon appears beside the blocked rating.

• All the ratings have been unblocked before shipment.

Press HOME MENU to exit the menu.

Canadian English Ratings

C C8+

Blocked Canadian English Ratings

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

09Tuner Setup

Setting Canadian French ratings

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Parental Control”. ( / then ENTER)

Select “Canadian French Ratings”. ( / then ENTER)

Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER)

Parental Control

Canadian French Ratings

G 8 ans+

Blocked Canadian French Ratings E, G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

• The password entry screen appears. Enter your 4-digit password using buttons 0 – 9.

• Each time you press ENTER, the setting is switched.

•A lock icon appears beside the blocked rating.

• All the ratings have been unblocked before shipment.

Press HOME MENU to exit the menu.

Temporarily deactivating the Parental Control

When the Parental Control is working and censors a blocked TV program (or content), the Plasma Display shows nothing but a message.

The method for temporarily deactivating the Parental Control differs, depending on the currently selected input source.

Antenna A, antenna B, or i.LINK:

Press ENTER and then enter your 4-digit password.

Parental Control

WWWWWWW

1000.0000 (Ant. B)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Enter

Disable Parental Control

Setting your favorite channels

Set up to 10 TV channels to each of the four color buttons on the remote control unit (40 channels in total). You can then quickly select from only your favorite channels.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Favorites”. ( / then ENTER)

Select a color button (A, B, C, D). ( / then ENTER)

Select a TV channel to be registered. ( / then ENTER)

A 2.0

A 4.0 A 6.0

Current Favorites A Line Up A4.0 A6.0

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Favorites Favorites

Favorites

•A star appears beside the favorite channels currently selected.

•To register another TV channel under the same color button, repeat step 5. To register another TV channel under a different color button, repeat steps 4 and 5.

Press HOME MENU to exit the menu.

Setting up closed captions

Your Plasma Display System is equipped with an internal closed caption decoder. Closed caption allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subtitles on your Plasma Display screen.

You may enjoy digital closed captions when watching digital TV programs. Digital closed captions allow you to change parameters such as fonts and colors.

• Not all programs and videos offer closed caption. Please look for the “

” symbol to ensure that captions will be shown.

English

• The password entry screen stays only for one minute. After the screen disappears, pressing ENTER causes it to appear again.

Input 1 – 4:

Enter your 4-digit password. You need not press ENTER first, pressing ENTER causes the password entry screen to disappear.

Please Input Your Password.

• The above password entry screen will also be shown during 2-screen mode, picture-in-picture, and while freezing an image.

• The password entry screen stays only for one minute. After the screen disappears, pressing ENTER causes it to appear again.

09 Tuner Setup

Activating the closed caption

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Closed Captions”. ( / then ENTER)

Select “Status”. ( / then ENTER)

Select “On” or “On If Mute”. ( / then ENTER)

Closed Captions

Status

Off

On If Mute

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Item Description

Off Does not show closed captions. (factory default)

On Always shows closed captions.

On If Mute Shows closed captions only while sound is

being muted.

Press HOME MENU to exit the menu.

•For MONITOR OUT, only conventional closed caption signals are output; digital closed caption signals are not output.

Selecting the type of conventional closed captions

Select the type of conventional closed captions that you will watch after tuning to a conventional TV channel. This selection also becomes effective when a selected digital TV program provides only conventional closed captions.

• “CC1”, “CC2”, “CC3”, or “CC4” displays subtitles of TV dramas and news programs while allowing a full view of the picture.

•“Text1”, “Text2”, “Text3”, or “Text4” superimposes on the picture other information (e.g. TV guide, weather) that is independent of the TV in progress.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Closed Captions”. ( / then ENTER)

Select “Analog Settings”. ( / then ENTER)

Select the desired closed caption. ( / then ENTER)

Selecting digital closed captions

Use the following procedure to select digital closed captions.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Closed Captions”. ( / then ENTER)

Select “Digital Settings”. ( / then ENTER)

Select “Digital Service”. ( / then ENTER)

Select the desired closed caption. ( / then ENTER)

Closed Captions

Digital Settings Digital Ser vice

Digital Settings

Digital Service

Service 1 Service 2

Service 3

Service 4 Service 5

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

• The factory default is “Service 1”. Press HOME MENU to exit the menu.

• The Primary Caption Service is usually offered for Service 1, and the Secondary Language Service is usually offered for Service 2 if these services are available.

Selecting digital closed caption parameters

Use the following procedure to change such parameters of digital closed captions as font size, font type, foreground and background colors.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Closed Captions”. ( / then ENTER)

Select “Digital Settings”. ( / then ENTER)

Select “Font Size”, “Font”, or any other item. ( / then

ENTER)

Select the desired parameter. ( / then ENTER)

Closed Captions

Digital Settings Font Size

Repeat steps 5 and 6 as necessary. ( , / )

Press HOME MENU to exit the menu.

Digital Settings

Font Size

Large Standard

Small

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Closed Captions

Analog Settings

CC1 CC2

CC3

CC4 Text 1

• The factory default is “CC1”. Press HOME MENU to exit the menu.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

09Tuner Setup

The following table shows the parameters selectable for each item.

Item Selection

Font Size Auto/ Large/ Standard/ Small

Font

Auto/ Font 1/ Font 2/ Font 3/ Font 4/ Font 5/ Font 6/ Font 7

Font

Color

Auto/ Black/ White/ Red/ Green/ Blue/ Yellow/ Magenta/ Cyan

Font

Opacity

Auto/ Solid/ Transparent/ Translucent/ Flashing

Background Color

Auto/ Black/ White/ Red/ Green/ Blue/ Yellow/ Magenta/ Cyan

Background Opacity

Font 1 (monospaced with serifs)/ Font 2 (proportionally spaced with serifs)/ Font 3 (monospaced without serifs)/ Font 4 (proportionally spaced without serifs)/ Font 5 (casual font)/ Font 6 (cursive font)/ Font 7 (small capitals font)

Auto/ Solid/ Transparent/ Translucent

With “Auto” selected, parameters specified by the provider are used; if not specified by the provider, the bolded default parameters are used. If you select parameters other than “Auto”, the selected parameters are used regardless of provider’s specifications.

Clock Setting

With “Auto Set” selected for Clock Setting, the system acquires and sets time information automatically. You can also manually set the correct time. If you disconnect the power cord from the power outlet or power blackout occurs, the set time is cleared.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Clock”. ( / then ENTER)

Select “Time Zone”. ( / then ENTER)

Select a time zone for your area. ( / then ENTER)

Clock

Time Zone

Atlantic

Eastern

Central Mountain

Current Time: 9:55 pm EDT Monday 05/17/04

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Select “Applies” or “Does Not Apply”. ( / then ENTER)

• Make this selection, depending on whether summer time is employed in your area.

Daylight Savings Time

Clock

Current Time:

D.S.T.

Select “Auto/Manual Set”. ( , / , then ENTER)

Select “Auto Set” or “Manual Set”. ( / then ENTER)

If you select “Auto Set”, select an antenna (A or B) and a

channel number using

Clock

Auto/Manual Set

Applies

Does Not Apply

/ and ENTER.

Auto/Manual Set

•Auto Set 2.0

Clock Set Channel

Ant. A

9:56 pm EDT Monday 05/17/04

Current Time: 11:58 pm PDT Monday 05/17/04

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

• The date and time will be automatically corrected using data from the selected channel. If you select “Manual Set”, manually set the date and time using

Clock

Auto/Manual Set

Press HOME MENU to exit the menu.

• When the time has not been set, the REC TIMER indicator on the front of the Media Receiver blinks.

• When the time has not yet been set, you cannot view channel banner information, use auto channel select, and preset TV programs for recording.

/ , / and ENTER.

Auto/Manual Set

•Manual Set

Date and Time

3 4

3 /17/04

5 6

11:58pm

Current Time: 11:58 pm PDT Monday 05/17/04

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

English

Select “D.S.T.” ( , / , then ENTER)

10 Adjustments and Settings

Sleep Timer

When the selected time elapses, the Sleep Timer automatically places the system into the standby mode.

Press SLEEP to select the desired time.

• The timer starts counting.

• Each time you press SLEEP, the selection is switched as below:

You can also use the menu to change the options.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Picture”. ( / then ENTER)

Select “AV Selection”. ( / then ENTER)

Select the desired option. ( / then ENTER)

AV Selection

30 60 90

(cancel)

• The factory default is “Off”.

•To cancel the Sleep Timer, select “Off” by pressing SLEEP.

•Five minutes before the selected time elapses, the remaining time appears every minute.

You can also use the menu to set the Sleep Timer.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Sleep Timer”. ( / then ENTER)

Select the desired time. ( / then ENTER)

Press HOME MENU to exit the menu.

Off

120

(minutes)

AV Selection

Select from the five viewing options, depending on the current environment (e.g., room brightness), the type of the current TV program, or the type of images input from external equipment.

Press AV SELECTION.

• The current AV Selection mode appears. Press AV SELECTION again before the displayed mode

disappears.

•For AV source, the mode is switched in the order; STANDARD, DYNAMIC, MOVIE, GAME, then USER.

•For PC source, the mode is switched between STANDARD and USER.

STANDARD

DYNAMIC

MOVIE

GAME

USER

For AV source

Item Description

STANDARD For a highly defined image in a normally

DYNAMIC For a very sharp image with the maximum

MOVIE For a movie

GAME Lowers image brightness for easier viewing.

USER Allows the user to customize settings as

bright room

contrast This mode does not allow manual image quality adjustment.

desired. You can set the mode for each input source.

For PC source

Item Description

STANDARD For a highly defined image in a normally (factory default) bright room

USER Allows the user to customize settings as

desired. You can set the mode for each input source.

Press HOME MENU to exit the menu.

10Adjustments and Settings

Picture adjustments

Adjust the picture to your preference for the chosen AV Selection option (except DYNAMIC).

Press HOME MENU.

1 2

Select “Picture”. ( / then ENTER)

Select an item to be adjusted. ( / then ENTER)

Picture

AV Selection

Contrast

Brightness

Color

Tint

Sharpness

Pro Adjust

Reset

For PC source, the following screen appears:

Picture

AV Selection

Contrast

Brightness

Red

Green

Blue

Reset

STANDARD

For PC source

Item button button

Contrast For less contrast For more contrast

Brightness For less brightness For more brightness

Red For weaker red For stronger red

Green For weaker green For stronger green

Blue For weaker blue For stronger blue

•To make settings for “PureCinema”, “Color Temp”, “MPEG NR”, “DNR”, “CTI”, and “DRE”, select “Pro Adjust” in step 3, and then press ENTER. For the subsequent procedures, see “Pro Adjust”.

•To restore the factory defaults for all the items, press “Reset” in step 3, and then press ENTER. A confirmation screen appears. Press / to select “Yes”, and then press ENTER.

/ to select

Pro Adjust

This system provides various advanced functions for optimizing the picture quality.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Picture”. ( / then ENTER)

Select “Pro Adjust”. ( / then ENTER)

Select an item to be adjusted. ( / then ENTER)

•You can select “PureCinema”, “Color Temp”, “MPEG NR”, “DNR”, “CTI”, or “DRE”.

Select the desired parameter. ( / then ENTER)

•For the selectable parameters, see the table.

English

Select the desired level. ( / then ENTER)

Contrast

• When an adjustment screen is in display, you can also change an item to be adjusted, by pressing

Press HOME MENU to exit the menu.

/ .

For AV source

Item button button

Contrast For less contrast For more contrast

Brightness

Color For less color intensity For more color intensity

Tint

Sharpness

For less brightness For more brightness

Skin tones become Skin tones become purplish greenish

For less sharpness For more sharpness

PureCinema

Automatically detects a film-based source (originally encoded at 24 frames/second), analyzes it, then recreates each still film frame for high-definition picture quality.

Selections Off Deactivates the PureCinema.

Standard Produces smooth and vivid moving

images (film specific) by automatically detecting recorded image information when displaying DVD or 1080i HDTV images (e.g., movies) having 24 frames per second.

ADV Produces smooth and quality moving

images (as shown on theater screens) by converting to 72 Hz when displaying DVD images (e.g., movies) having 24 frames per second.

Remark You cannot select “Standard” when 480p or 720p

signals are being input.

10 Adjustments and Settings

Color Temp

Adjusts the color temperature, resulting in a better white balance.

Selections High White with bluish tone

Mid Natural tone

Low White with reddish tone

MPEG NR

Eliminates mosquito noise from video images when a digital TV channel is watched or a DVD is played, resulting in noise-free images.

Selections Off Deactivates the MPEG NR.

On Activates the MPEG NR.

DNR

Eliminates video noise for clean crisp images. The DNR stands for Digital Noise Reduction.

Selections Off Deactivates the DNR.

High Enhanced DNR

Mid Standard DNR

Low Moderate DNR

CTI

Provides images with clearer color contours. The CTI stands for Color Transient Improvement.

Sound adjustments

Adjust the sound to your preference for the chosen AV Selection option. See page 40.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Sound”. ( / then ENTER)

Select an item to be adjusted. ( / )

Select the desired level. ( / )

Sound STANDARD

Treble

Bass

Balance

Reset

FOCUS

Front Surround

Item button button

Tr eble For weaker treble For stronger treble

Bass For weaker bass For stronger bass

Balance Decreases audio from Decreases audio from

the right speaker the left speaker

Press HOME MENU to exit the menu.

Off

Selections Off Deactivates the CTI.

On Activates the CTI.

DRE

Adjusts dark and bright portions on images so that the contrast between brightness and darkness becomes clearer.

Selections Off Deactivates the DRE.

On Activates the DRE.

•To restore the factory defaults for all the items, press / to select “Reset” in step 3, and then press ENTER. A confirmation screen appears. Press / to select “Yes”, and then press ENTER.

10Adjustments and Settings

FOCUS

This shifts the sound coming direction (sound images) upward and produces clear sound contours.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Sound”. ( / then ENTER)

Select “FOCUS”. ( / )

Select the desired parameter. ( / )

Item Description

Off Deactivates the FOCUS. (factory default)

On Activates the FOCUS.

Press HOME MENU to exit the menu.

Front Surround

This provides three-dimensional sound effects and/or deep, rich bass.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Sound”. ( / then ENTER)

Select “Front Surround”. ( / )

Select the desired parameter. ( / )

Item Description

Off Deactivates both the SRS and TruBass.

SRS Reproduces highly effective three-

dimensional sound.

TruBass Provides deep, rich bass using a new (factory default) technology.

TruBass + SRS Provides both TruBass and SRS effects.

Press HOME MENU to exit the menu.

• (WOW) designates a status where the FOCUS is on and TruBass + SRS has been selected for Front Surround.

• is a trademark of SRS Labs, Inc.

• WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Power Control

Power Control provides convenient functions for power saving.

Energy Save

You can save power consumption by decreasing the picture brightness. When you need not watch the screen and want to enjoy only audio, you can also deactivate the screen.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Power Control”. ( / then ENTER)

Select “Energy Save”. ( / then ENTER)

Select “Save” or “Picture Off”. ( / then ENTER)

Item Description

Standard Does not decrease picture brightness. (factory default)

Save Decreases picture brightness to save power.

Picture Off Deactivates the screen to save power. To

restore the screen display, press any button other than VOL +/– and MUTING. This setting is not memorized by the system.

Press HOME MENU to exit the menu.

•You can also select this function using the Home menu when the input source is a PC.

No Signal off (AV mode only)

The system will be automatically placed into the standby mode if no signal is received for 15 minutes.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Power Control”. ( / then ENTER)

Select “No Signal off”. ( / then ENTER)

Select “Enable”. ( / then ENTER)

Item Description

Disable Does not place the system into the (factory default) standby mode.

Enable Places the system into the standby mode if

no signal is received for 15 minutes.

English

Press HOME MENU to exit the menu.

•Five minutes before the system is placed into the standby mode, a message appears every minute.

• The system may not be placed into the standby mode when noise signals are present at the Media Receiver after a TV program finishes.

10 Adjustments and Settings

No Operation off (AV mode only)

The system will be automatically placed into the standby mode when no operation is performed for three hours.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Power Control”. ( / then ENTER)

Select “No Operation off”. ( / then ENTER)

Select “Enable”. ( / then ENTER)

Item Description

Disable Does not place the system into the (factory default) standby mode.

Enable Places the system into the standby mode if

Press HOME MENU to exit the menu.

•Five minutes before the system is placed into the standby mode, a message appears every minute.

no operation is performed for three hours.

Power Management (PC mode only)

The system will be automatically placed into the standby mode when no signal is received from the personal computer.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Power Control”. ( / then ENTER)

Select “Power Management”. ( / then ENTER)

Select “Mode1” or “Mode2”. ( / then ENTER)

Item Description

Off No power management (factory default)

Mode1 • Places the system into the standby mode

when no signal is received from the personal computer for eight minutes.

• Even when you start using the computer and a signal is received again, the system stays off.

• The system is switched on again by pressing STANDBY/ON on the Plasma Display or TV unit.

Mode2 • Places the system into the standby mode

when no signal is received for eight seconds.

• When you start using the computer and a signal is received again, the system is switched on.

• The system is switched on again by pressing STANDBY/ON on the Plasma Display or TV unit.

on the remote control

Adjusting image positions (AV mode only)

Adjust the horizontal and vertical positions of images on the Plasma Display.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Position”. ( / then ENTER)

Select “H/V Position Adjust”. ( / then ENTER)

Position

H/V Position Adjust

Reset

Adjust the vertical position ( / ) or horizontal position (

/ ).

Press HOME MENU to exit the menu.

•To restore the factory defaults for all the items, press / to select “Reset” in step 4, and then press ENTER. A confirmation screen appears. Press / to select “Yes”, and then press ENTER.

• Adjustments are stored separately according to input source.

Press HOME MENU to exit the menu.

Adjusting image positions and clock automatically (PC mode only)

Use Auto Setup to automatically adjust positions and clock of images coming from a personal computer.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Auto Setup”. ( / then ENTER)

Option

Auto Setup

Manual Setup

• Auto Setup starts. Press HOME MENU to exit the menu.

• When Auto Setup is finished, “Auto Setup completed.” appears.

• Even when “Auto Setup completed.” appears, Auto Setup may have failed, depending on conditions.

• Auto Setup may fail with a PC image composed of similar patterns or monochrome. If not successful, change the PC image and try again.

• Be sure to connect the computer to the Media Receiver and switch it on before starting Auto Setup.

Perform adjustment. ( / and / )

• Use

Press HOME MENU to exit the menu.

•To restore the factory defaults for all the items, press / to select “Reset” in step 4, and then press ENTER. A confirmation screen

appears. Press / to select “Yes”, and then press ENTER.

/ only when you adjust the vertical position

after selecting “H/V Position Adjust”.

10Adjustments and Settings

English

Adjusting image positions and clock manually (PC mode only)

Usually you can easily adjust the positions and clock of images using Auto Setup. Use Manual Setup to optimize the positions and clock of images when necessary.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Manual Setup”. ( / then ENTER)

Select an item to be adjusted. ( / then ENTER)

Manual Setup

H/V Position Adjust

Clock

Phase

Reset

10 Adjustments and Settings

AV mode

4:3

WIDE FULL

CINEMA ZOOM

PC mode except for XGA signals

4:3

Dot by

Dot

FULL

Selecting a screen size

In single-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the screen from among the selectable options for the type of video signals currently received.

• The selectable screen sizes differ depending on the types of input signals.

AV mode

Item Description

4:3 For 4:3 “standard” pictures. A side bar appears on

each side.

FULL For 16:9 squeeze pictures.

ZOOM For 16:9 letterbox pictures. Bars may appear on the

top and bottom with some programs.

CINEMA For 14:9 letterbox pictures. Bars may appear on the

top and bottom on some programs.

WIDE In this mode pictures are progressively stretched

toward each side of the screen.

PC mode except for XGA signals

Item Description

4:3 Fills the screen without altering the input signal

aspect ratio.

FULL Full 16:9 screen display

Dot by Dot Matches input signal with same number of screen

pixels.

PC mode for XGA signals

FULL2 FULL1

4:3

PC mode for XGA signals

(Ex. 1024 × 768 input at PDP-5045HD)

Item Description

4:3 Matches input signal with the same number of

screen pixels. Optimized for 1024 × 768 display

FULL1 Full 16:9 screen display

Optimized for 1024 × 768 display

FULL2 For wide signal display

Use when displaying 1280 × 768 signal resolution.

• In 2-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of left screen.

• The PC mode above is for the PDP-5045HD. For the PDP-4345HD the number of panel pixels is different, so signal processing and actual viewing conditions will vary slightly.

• While watching High Definition TV broadcasting, pressing SCREEN SIZE switches between FULL and WIDE.

• If you watch High Definition TV broadcasting with WIDE selected, part of the screen (e.g., images, graphic interface) can be missed. If this is the case, select FULL.

10Adjustments and Settings

Changing the brightness at both sides of the screen (Side Mask)

With the 4:3 screen size selected for the AV mode, you can change the brightness of the gray side masks that appear at both sides of the screen.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Side Mask”. ( / then ENTER)

Select the desired parameter. ( / then ENTER)

Item Description

Fixed Always sets the same brightness for the (factory default) gray side masks.

Auto Adjusts the brightness of the gray side masks

according to the brightness of images.

Press HOME MENU to exit the menu.

Language setting

You can select a language to be used for on-screen display such as menus from among three languages: English, French, and Spanish.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Language”. ( / then ENTER)

Select a language. ( / )

English

Language

Press HOME MENU to exit the menu.

English

11 Timer Presetting

Presetting TV programs using the timer

Using the menu, you can easily preset TV programs for watching later (auto channel select), recording with a D-VHS recorder, or recording via the supplied VCR controller.

With the power to the system left on, the Auto Channel Preset automatically selects the preset TV program when its on-air time comes. Then you will not miss an important TV program when you are enjoying another TV program.

For the connections with a D-VHS recorder, see pages 54 and

55. For the connections with the supplied VCR controller, see page 59.

Specify a channel number. ( / then ENTER for each digit)

Day(s) Start/End Times

Timers

•1

Wed 5/19 3:58p - 10:58p A 2.0 None

Select a recording device. ( / then ENTER)

Channel

Recording Device

DBA

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

•To preset for auto channel select, select “None”.

Exit

•You can make up to 32 presettings in total.

• In steps 4 to 8, you can also press / to move the cursor.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Timers”. ( / then ENTER)

Select a list number. ( / then ENTER)

Day(s) Start/End Times Channel

Timers

•1

Mon 5/17 9:58p - 10:58p A 2.0 None

Specify a date. ( / then ENTER)

Recording Device

DBA

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

• The selections include the days of the week (e.g., Mondays), “Weekdays”, “Weekends”, and “Everyday”. Selecting one of these will cause the timer to activate periodically.

Day(s)

Timers

•1

Specify the start and end times. ( / then ENTER for

Start/End Times Channel Mon. 5/17 Tue. 5/18

Wed. 5/19 9:58p - 10:58p A 2.0 None

Thu. 5/20 Fri. 5/21

Recording Device

DBA

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

each field)

Day(s) Channel

Timers

•1

Start/End Times

1 2

Wed 5/19 3:58p - 10:58p A 2.0 None

4 5

Recording Device

DBA

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Day(s) Start/End Times Channel

Timers

•1

Tue. 5/18 12:03a - 1:03a A 2.0 D-VHS

Press HOME MENU to exit the menu.

Recording Device

Name Advantz

DBA

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

An alarm screen appears slightly before the preset timer is activated. If watching a TV channel through antenna A or B in a single-screen mode, the screen allows you to cancel the presetting by pressing D.

Timer Alert

The Following timer is about to begin: Sun. 1/0 12:00 am – 12:00 am Ant. A 0.0

Cancel TimerAccept

The icons beside the list numbers have the following meanings.

Icon Meaning

REC

Preset for recording; no conflicts with other timers exist.

Preset for auto channel select; no conflicts with other timers exist.

REC

Preset for recording; conflicts with other timers exist.

Preset for auto channel select; conflicts with other timers exist.

REC

Preset for recording; the timer start has been delayed.

Preset for auto channel select; the timer start has been delayed.

Select antenna A or B. ( / then ENTER)

Day(s) Start/End Times

Timers

•1

Wed 5/19 3:58p - 10:58p A 2.0 None

Channel

DBA

Recording Device

Clear TimerSuspend Timer New Timer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

11Timer Presetting

• If you set a timer to record a future digital program on a VCR, you must first turn off Parental Control. Otherwise, you will record only a black screen. See “Temporarily deactivating the Parental Control” on page 37.

•To change the TV program presetting, repeat the above procedure. To cancel the presetting, press D after selecting a list number in step 4.

• Switch on the recording equipment at least 30 seconds before the start of the preset program; otherwise recording will not be executed.

• When presetting for recording, finish the operations two minutes (one minute for auto channel select) before the start of the program; otherwise presetting may fail.

• Auto channel select is not executed when the system is in the standby mode.

•Recording is not executed if recordable D-VHS tape is not present in the D-VHS recorder when the preset program starts. This is also true when a specified D-VHS recorder is not in connection.

•For recording with a VCR, confirm that the video output terminals on the Media Receiver have been connected to the signal input terminals on the VCR.

•Presettings become ineffective if the start time and the end time are identical.

Priority rules for overlapped presettings

When preset TV programs are overlapped, the following three rules are used to determine a higher priority. If more than one of the three rules are met, the rules are applied in the order; 1, 2, then 3.

Rule 1: Presetting for recording is given a higher priority over

presetting for auto channel select.

English

Presetting for recording

Presetting for auto channel select

The shaded area is not executed.

Rule 2: If two presettings are overlapped, presetting with

earlier start time is given a higher priority. If two presettings are sequential, the last portion of the first program may not be recorded for 60 seconds (or less) because recording of the second program is started at the exact start time.

Program A

Program B

The shaded area is not executed.

Rule 3: If presettings at the same start time are overlapped,

presetting with a higher list number is given a higher priority.

12 Enjoying through External Equipment

You can connect many types of external equipment to your Plasma Display System, like a DVD player, VCR, personal computer, game console, and camcorder.

To view images coming from external equipment, select the input source using the INPUT buttons on the remote control (page 14) or the INPUT button on the Plasma Display.

•To protect all equipment, always turn off the system before connecting to a DVD player, VCR, personal computer, game console, camcorder, or other external equipment.

•Refer to the relevant instruction manual (DVD player, personal computer, etc.) carefully before making connections.

Watching a DVD image

Connecting a DVD player

Use the INPUT 1 terminals when connecting a DVD player and other audiovisual equipment.

AV cable (commercially available)

Media Receiver (rear view)

ANTENNA/

Cable

Cable CARD

CARD

CABLE A IN

NPUT 2

VIDEO

R-AUDIO-L

VIDEO

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

INPUT 1

INPUT 3

Component Video cable (commercially available)

DIGITAL OUT

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

CR/P

INPUT 1

YYC

B/PB

CR/P

HDMI

Displaying a DVD image

To watch a DVD image, press INPUT 1 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT1.

•Refer to your DVD player instruction manual for the signal type.

• The INPUT 1 terminals are checked for cable connections in the order where; 1) Component Video, 2) S-Video, 3) Video.

• Connect external equipment to only terminals that are to be actually used.

•You can also use the INPUT 3 terminals when connecting only with the Component Video output terminals on a DVD player.

Watching a VCR image

Connecting a VCR

Use the INPUT 2 terminals when connecting a VCR and other audiovisual equipment.

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

INPUT 1

INPUT 3

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

INPUT 1 INPU

CR/P

HDMI

IN OUT

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO INPUT 2

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

VIDEO

S-Video cable (commercially available)

Cable

Cable CARD

CARD

R-AUDIO-L

(TS)

S-VIDEO

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

AV cable (commercially available)

S-Video cable (commercially available)

VCR

Displaying a VCR image

To watch a VCR image, press INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT2.

DVD player

• The INPUT 2 terminals are checked for cable connections in the order where; 1) S-Video, 2) Video.

• Connect external equipment to only terminals that are to be actually used.

12Enjoying through External Equipment

Using HDMI Input

The INPUT 1 and INPUT 3 terminals include HDMI terminals to which digital video and audio signals can be input. To use the HDMI terminal, activate the terminal and specify the types of video and audio signals to be received from the connected equipment. For the types of these signals, see the operation manual that came with the connected equipment.

Before starting the menu, press INPUT 1 (or INPUT 3) on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT 1 (or INPUT 3).

Input signal correlation table

19 2 0∗1080i@59.94/60Hz

720∗480p@59.94/60Hz

12 8 0∗720p@59.94/60Hz

720(1440)∗480i@59.94/60Hz

• PC signals are not supported.

Connecting HDMI equipment

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

OPTICAL

S400

(TS)

VIDEO

R-AUDIO-L

S-VIDEO

Audio cable (commercially available) Make this connection when inputting analog audio signals.

INPUT 1

INPUT 3

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

INPUT 1 INPUT 3

HDMI

HDMI cable (commercially available)

To activate the HDMI terminal:

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “HDMI Input”. ( / then ENTER)

Select “Setting”. ( / then ENTER)

Select “Enable”. ( / then ENTER)

Item Description

Disable Deactivates the HDMI terminal. (factory default)

Enable Activates the HDMI terminal.

Press HOME MENU to exit the menu.

To specify the type of digital video signals:

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “HDMI Input”. ( / then ENTER)

Select “Video”. ( / then ENTER)

Select the type of digital video signals. ( / then ENTER)

• If you select “Auto”, an attempt will be made to identify the type of digital video signals when digital video signals are received.

Item Description

Auto Automatically identifies input digital video (factory default) signals.

Color-1 Digital Component Video signals (4:2:2)

locked

Color-2 Digital Component Video signals (4:4:4)

locked

Color-3 Digital RGB signals locked

Press HOME MENU to exit the menu.

English

HDMI equipment

• If you select a parameter other than “Auto”, make such a setting that results in natural color.

• If no image appears, specify another digital video signal type.

•For the digital video signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment.

To specify the type of audio signals:

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “HDMI Input”. ( / then ENTER)

Select “Audio”. ( / then ENTER)

Select the type of audio signals. ( / then ENTER)

• If you select “Auto”, an attempt will be made to identify the type of audio signals when audio signals are received.

12 Enjoying through External Equipment

Item Description

Auto Automatically identifies input audio (factory default) signals.

Digital Accepts digital audio signals.

Analog Accepts analog audio signals.

• The INPUT 4 terminals are checked for cable connections in the order where; 1) Component Video, 2) S-Video, 3) Video.

• Connect external equipment to only terminals that are to be actually used.

Press HOME MENU to exit the menu.

• If no sound is output, specify another audio signal type.

•For the audio signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment.

• Depending on the equipment to be connected, you also need to connect analog audio cables.

Enjoying a game console or watching camcorder images

Connecting a game console or camcorder

Use the INPUT 4 terminals to connect a game console, camcorder and other audiovisual equipment.

Media Receiver (front view)

PCINPUT 4

VIDEO VIDEO AUDIO

COMPONENT VIDEO

B/PBCR/PR

S-Video cable (commercially available)

AUDIO

ANALOG RGB

(

)

STEREO

LRC

AV cable (commercially available)

Displaying an image of the game console or camcorder

To watch an image coming from the game console or camcorder, press INPUT 4 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT4.

Recording digital TV programs using a VCR or DVD recorder

If you connect recording equipment such as a VCR or DVD recorder to the MONITOR OUT terminals on the rear of the Media Receiver, you can record, for example, digital TV programs using the recording equipment.

You can also record digital TV programs more easily by using the supplied VCR controller. Connect the VCR controller to the VCR control terminal on the rear of the Media Receiver and then position the controller so that its light emitting section faces the remote control sensor on the recording equipment. For more information, see page 59.

Avoiding unwanted feedback

You can prevent unwanted feedback from adversely affecting the quality of images. Specify the output terminal whose output is to be inhibited.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Monitor Out”. ( / then ENTER)

Select “INPUT1 Prohibit”, “INPUT2 Prohibit”, “INPUT3

Prohibit”, or “INPUT4 Prohibit”. (

Press HOME MENU to exit the menu.

/ then ENTER)

Component Video cable (commercially available)

Game console/Camcorder

12Enjoying through External Equipment

Connecting a recorder

Media Receiver (rear view)

IN OUT

VCR CONTROL

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

OUT

MONITOR OUT

VCR controller (for presetting digital TV programs for recording)

ANTENNA/ CABLE A IN

S-VIDEO INPUT 2

VIDEO

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

S-Video cable (commercially available)

DIGITAL OUT

INPUT 1

INPUT 3

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

S-VIDEO

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

AV cable (commercially available)

Connecting other audio equipment

INPUT 1

English

The digital audio output terminal (optical) on this system can output Dolby Digital signals. Using an optical digital cable, connect an AV receiver to the digital audio output terminal (optical) on the rear of the Media Receiver. This allows audio such as digital TV broadcasting to be played in high quality.

If your AV receiver does not have a digital audio input terminal (optical), connect the MONITOR OUT terminals (AUDIO) on the

CR/P

INPUT 1

CR/P

rear of the Media Receiver to the audio input terminals on the AV receiver.

• When using the digital audio output terminal (optical), you need to make settings depending on your AV receiver. For more information, see the instruction manual that came with the AV receiver.

Connecting an AV receiver

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

INPUT 3

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

IN OUT

CONTROL

SERVICE ONLY

ANTENNA B

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

ANTENNA/

Cable

Cable CARD

CARD

CABLE A IN

S-VIDEO INPUT 2 INPUT 1

VIDEO

S-VIDEO

(TS)

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

VCR or DVD recorder

• About the MONITOR OUT terminals The MONITOR OUT terminals cannot output the following signals:

1 Video signals input from the COMPONENT VIDEO terminal

2 Video signals from a personal computer

3 S-Video signals when a conventional TV channel is being received

4 S-Video signals when Video signals (INPUT 1, 2, and 4) are being

input

5 Digital video and audio signals from the HDMI terminals

• When watching images played back on a VCR or DVD recorder connected to the MONITOR OUT terminals, select an input source (e.g., TV channel reception) on the recording equipment other than external input sources. Selecting an external input source may result in distorted images or noise.

• Analog broadcasting signals are not sent to the MONITOR OUT (S-VIDEO) terminal. This is also true of composite signals coming from INPUT 1, 2, or 4.

Audio cable (commercially available)

Optical digital cable (commercially available)

AV receiver

12 Enjoying through External Equipment

Switching the optical audio signal type

Set up for the DIGITAL AUDIO output terminal (OPTICAL), depending on your AV receiver.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Option”. ( / then ENTER)

Select “Digital Audio Out”. ( / then ENTER)

Select “Dolby Digital” or “PCM”. ( / then ENTER)

Item Description

PCM Always outputs in the PCM format (factory default)

regardless of the types of signals.

Dolby Digital For Dolby Digital encoded signals, outputs in

the Dolby Digital format. For PCM encoded signals, outputs in the PCM format.

Press HOME MENU to exit the menu.

Watching a D-VHS image

What is i.LINK?

i.LINK is a digital serial interface for handling digital video, digital audio, and other data in two directions. i.LINK is Sony’s term for the IEEE 1394 data transport bus. Digital AV equipment compatible with i.LINK can be connected using a single i.LINK cable. The i.LINK interface allows this PDP system to control one of up to two i.LINK compatible devices (in connection) that can be identified.

When connecting a single D-VHS recorder

Media Receiver (rear view)

DIGITAL OUT

R CONTROL

OUT

TOR OUT

S-VIDEO INPUT 2

S-VIDEO

ANTENNA/

Cable

Cable CARD

CARD

CABLE A IN

VIDEO

R-AUDIO-L

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

D-VHS recorder

S400

R-AUDIO-L

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

INPUT 1

CB/P

CR/P

INPUT 1 IN

INPUT 3

YYC

B/PB

CR/P

HDMI

(The function and performance are the same for both terminals.)

i.LINK cable (commercially available)

To use i.LINK, you need to connect only an i.LINK cable; you need not connect cables to the video and audio terminals.

Which i.LINK devices are connectable?

For i.LINK devices, this system supports only D-VHS recorders. The i.LINK terminals on this system cannot be connected with other equipment such as DVD recorders, digital video cameras, personal computers, and PC peripheral devices because of differences in the specifications.

What can be recorded through i.LINK?

With D-VHS recorders connected to this system through i.LINK, you can record only digital TV programs. You cannot record conventional TV channels nor contents coming from external input sources and personal computers.

Connecting D-VHS recorders

Use the i.LINK terminals when connecting D-VHS recorders.

When connecting two D-VHS recorders

You can connect two D-VHS recorders directly to the i.LINK terminals on the rear of the Media Receiver.

i.LINK cables

Media Receiver

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

D-VHS recorder

Using i.LINK cables you can also connect up to two D-VHS recorders in a daisy chain.

i.LINK cable

Displaying a D-VHS image

To watch a D-VHS image, press i.LINK on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select i.LINK.

12Enjoying through External Equipment

English

Media Receiver

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

D-VHS recorder

Precautions about i.LINK connections

• Use S400 i.LINK cables that have 4-pin plugs and are shorter than 3.5 m (11.48 feet).

• Some i.LINK devices cannot relay data when their power is off.

• Do not make the following loop connections:

Media Receiver

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

D-VHS recorder

Media Receiver

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

D-VHS recorder

Useful and important notification

Useful information

•D-VHS recorders connected through i.LINK can play back digital TV programs recorded using this system.

•D-VHS recorders connected through i.LINK can record only digital TV programs. Using i.LINK, those recorders cannot record conventional TV channels nor contents coming from external input sources.

• This system can be simultaneously connected with up to two D-VHS recorders that support i.LINK. You can control one of these D-VHS recorders (basic functions only).

• Some D-VHS recorders connected through i.LINK may not allow this system to control through the control panel screen or to display images and output sound.

•To record digital TV programs using connected D-VHS recorders, use D-VHS tape. You cannot use VHS tape nor S-VHS tape.

• Some D-VHS recorders connected though i.LINK may not allow this system to play back images and sound recorded on VHS tape, S-VHS tape, or (if with analog signals) D-VHS tape. If this is the case, connect the analog output terminals on the D-VHS recorder to INPUT 1, 2, 3, or 4 terminals on this system. See page 50.

• This system supports the Digital Transmission Content Protection (DTCP) technology. The DTCP is a copy protection technology that presents data coding and device authentication.

• i.LINK may not allow copy-restricted video, audio, and other data to be copied from one i.LINK device to another. It also may not allow video, audio, and other data to be transferred with equipment that does not support the DTCP.

Precautions

• While one D-VHS recorder connected through i.LINK is recording or playing back, do not switch on or off the other connected D-VHS recorder (not in use) or do not connect or disconnect the i.LINK cable from that D-VHS recorder. Doing so can result in image and sound interruption.

• Some D-VHS recorders that support i.LINK cannot relay data when their power is off. Check the instruction manual that came with your D-VHS recorder. This system allows you to change the setting for data relay in the standby mode. See “Setting up for i.LINK standby” on page 57.

12 Enjoying through External Equipment

Setting up for controlling a D-VHS recorder

You can operate the connected D-VHS recorder from the Plasma Display that shows the control panel screen. After making the connections, use the menu to specify the model of the D-VHS recorder to be operated. You can operate only a single D-VHS recorder from the Plasma Display.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Recorder Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK List”. ( / then ENTER)

Select the D-VHS recorder model to be operated.

/ then ENTER)

(

Recorder Setup i.LINK Setup

i.LINK Setup i.LINK List D-VHS XXXX XXXX Control

Press A to select “Connect”.

Press HOME MENU to exit the menu.

• The following information appears at the right end of the i.LINK list to indicate the connection status of the D-VHS recorders:

Control: Data connection with the D-VHS recorder has been

Link: The D-VHS recorder has been physically con-

—: Currently not physically connected

• When connected to any device other than a D-VHS, the device is not listed in the i.LINK List.

established and the recorder is ready for control.

nected, and can be controlled if it is selected for control.

i.LINK List

Move DeleteRenameConnect

---

DCBA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

Exit

Editing the i.LINK list

The i.LINK list shows all devices connected through i.LINK interfaces. In this list, you can change the name or order of devices or delete device information.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Recorder Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK List”. ( / then ENTER)

Select the desired device. ( / )

Recorder Setup i.LINK Setup

i.LINK Setup i.LINK List

The following procedure differs depending on what you want to perform.

To change the name of a device:

Press B to select “Rename”.

7 8

Enter up to 7 characters using / , / and ENTER.

Recorder Setup i.LINK Setup

i.LINK Setup i.LINK List

Press A.

Press HOME MENU to exit the menu.

To change the order of devices:

Press C to select “Move”.

7 8

Select the new desired position. ( / then ENTER)

• The selected device is moved to the selected position. Press HOME MENU to exit the menu.

i.LINK List

D-VHS XXXX XXXX Control

Move DeleteRenameConnect

i.LINK List

New Name: D-VHS

A BCDE FGH I J

KLMNOPQRST UVWXYZ 12 34 567890 .@/

),–_:'&

ClearAccept

DBA

---

DCBA

SPACE

Cancel

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(

Home Menu

Exit

To delete information about a device:

Press D to select “Delete”.

•A confirmation message appears.

•A warning message appears if the selected device has been preset for recording with the timer or if its power is on. If this is the case, you cannot delete the device that you have selected.

Press A to execute the deletion.

Press HOME MENU to exit the menu.

12Enjoying through External Equipment

Setting up for i.LINK standby

Use the following procedure to enable data transfer between multiple i.LINK devices even when the system is in the standby mode.

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Recorder Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK Setup”. ( / then ENTER)

Select “i.LINK Standby”. ( / then ENTER)

Select “Enable”. ( / then ENTER)

Press HOME MENU to exit the menu.

•With “Enable” selected, the system relays data between multiple i.LINK devices even when in the standby mode; the i.LINK circuits are energized in that mode.

In standby mode

i.LINK device Media Receiver i.LINK device

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

No data relay

Operating the control panel screen

The control panel screen appears when you press i.LINK. It disappears when you press i.LINK again. To select a button on

the control panel screen, press

ENTER on the remote control.

1 202

3 4 5 6 97 8

D-VHS4 XXXXXXX XXX

No1394 00:00:00

ON/OFF

REC

10 11 1312 14 15 16 17 18 19

1 Shows the current status of the D-VHS recorder. 2 Shows the name of the currently selected device. 3 Shows counter time output by the D-VHS recorder. 4 Shows the manufacture name of the D-VHS recorder to be

operated.

5 Shows the model name of the D-VHS recorder to be

operated.

6 Shows the type of inserted video tape; D for D-VHS, S for

S-VHS, and no display for VHS.

7 Appears when any tape has been inserted. 8 Appears when the inserted tape has been write protected.

The inserted tape cannot be used for recording when this indicator appears.

9 Appears when the D-VHS recorder has been preset for

recording and is in the standby mode.

10 Switches on and off the D-VHS recorder. 11 Starts recording. 12 Rewinds to the start of the current program. 13 Rewinds the tape. 14 Pauses the tape. 15 Stops the current tape motion. 16 Starts playing back. 17 Forwards to the start of the next program. 18 Forwards the tape. 19 Exits the control panel screen and displays the i.LINK Setup

menu.

20 Allows you to change the D-VHS recorder to be operated.

After pressing this button, press model from the list, and then press ENTER.

/ or / , and then press

Device List

• D-VHS4

i.LINK Setup

/ to select the desired

English

• If no i.LINK device has been connected, “No i.LINK devices are connected.” appears. If this is the case, connect i.LINK devices.

• If none of the connected equipment has been supported for control, you cannot execute control.

12 Enjoying through External Equipment

141312

4 321

Watching an image from a personal computer

Connecting a personal computer

Use the PC terminals to connect a personal computer.

• The PC input terminals are DDC2B-compatible.

• Plug & Play may not correctly function, depending on personal computers in use.

Media Receiver (front view)

PCINPUT 4

CERDATA

ACQUISITION

ø 3.5 mm stereo miniplug cable (commercially available)

COMPONENT VIDEO

B/PBCR/PR

VIDEO VIDEO AUDIO

AUDIO

ANALOG RGB

(

)

STEREO

LRC

RGB cable (commercially available)

Signal names for 15-pin mini D-sub connecter

(front view)

Pin No. Signal name

1 R 2 G 3 B 4 Not connected 5 Not connected 6 GND (ground) 7 GND (ground) 8 GND (ground) 9 +5V 10 GND (ground) 11 Not connected 12 SDA 13 HD 14 VD 15 SCL

Personal computer

Displaying an image from a personal computer

When connecting to a personal computer, the input signal type is automatically identified. If the personal computer image does not come in clearly, you may need to use Auto Setup in the menu. See page 45.

To watch an image coming from the personal computer, press PC on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select “PC”.

• The PC terminals cannot be used for audiovisual equipment.

•A Macintosh adaptor may be required for use with some Macintosh computers.

Computer compatibility chart

Resolution Frequency Remarks

720 × 400 70 Hz

640 × 480 60 Hz

65 Hz Macintosh 13" (67 Hz)

72 Hz

75 Hz

800 × 600 56 Hz

60 Hz

72 Hz

75 Hz

832 × 624 74.5 Hz Macintosh 16"

10 2 4 × 768 60 Hz

70 Hz

75 Hz Macintosh 19"

12 8 0 × 768 56 Hz

60 Hz

70 Hz

Connecting the VCR controller

Connect the supplied VCR controller to the Media Receiver. This allows you to preset digital TV programs for recording; see page

48. When the specified time comes, the system in the standby mode is automatically switched on and the specified TV program is recorded using the connected VCR or DVD recorder.

• Make sure to leave the VCR power on when presetting TV programs for recording with the VCR controller.

• Be sure to firmly connect the VCR controller to the VCR control terminal on the rear of the Media Receiver. If you have mistakenly connected it to the CONTROL IN or CONTROL OUT terminal, remote control or other operations may be disabled.

Use the following procedure to set the manufacture of the recording equipment:

Press HOME MENU.

1 2

Select “Tuner Setup”. ( / then ENTER)

Select “Recorder Setup”. ( / then ENTER)

Select “VCR Setup”. ( / then ENTER)

Select the manufacture of the recording equipment.

/ then ENTER)

(

Recorder Setup

VCR Setup

• XXXXX

XXXXX XXXXX

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Home Menu

12Enjoying through External Equipment

English

Exit

Media Receiver (rear view)

IN OUT

VCR CONTROL

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

OUT

MONITOR OUT

VCR CONTROL

Position the light emitting section on the VCR controller cable so that it faces the VCR.

ANTENNA/

Cable

Cable CARD

CARD

CABLE A IN

S-VIDEO INPUT 2

VIDEO

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

(Once you have positioned the VCR controller, secure with the supplied tape.)

Remote control sensor

(TS)

S-VIDEO

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

DIGITAL

OPTIC

COMPO

INPUT 1

YYC

INPUT 3

VCR or DVD recorder

• The screen for recording test appears. Check that the power to the recording equipment is on,

and insert tape into the slot.

• Insert tape you think it all right to erase its contents. The contents will be erased because Rec and Stop codes are output in the test.

• Check that the light emitting section on the VCR controller cable faces the recording equipment.

Press A to execute recording test.

• If the recording equipment fails to start and stop recording, check and change the specified recording equipment manufacture.

Press A to select “Yes, Store Setting”.

Press HOME MENU to exit the menu.

9 .

• Even if you correctly specify the manufacture of the recording equipment, control of some models may be disabled.

•Perform the recording test when the recording equipment is not in recording standby or is not recording.

• The recording test takes approximately 10 seconds.

• The PIONEER has been set as the factory default.

12 Enjoying through External Equipment

The lists of controllable recording equipment manufactures

Manufacture

Admiral

Advantz

Adventura

Aiko

Aiwa

Akai

American High

Asha

Audiovox

Beaumark

Bell & Howell

Broksonic

CCE

Calix

Canon

Capehart

Carver

Cineral

Citizen

Colt

Craig

Curtis Mathes

Cybernex

Daewoo

Daytron

Denon

Dynatech

Electrohome

Electrophonic

Emerex

Emerson

Fisher

Fuji

Funai

Garrard

Go Video

GoldStar

Gradiente

Grundig

HI-Q

Manufacture

Harley Davidson

Harman/Kardon

Harwood

Headquarter

Hitachi

JVC

Jensen

KEC

KLH

Kenwood

Kodak

LXI

Lloyd's

Logik

MEI

MGA

MGN Technology

MTC

Magnasonic

Magnavox

Magnin

Marantz

Marta

Matsushita

Memorex

Minolta

Mitsubishi

Motorola

Multitech

NAD

NEC

Nikko

Nikon

Noblex

Olympus

Optimus

Optonica

Orion

Panasonic

Penney

Pentax

Manufacture

Philco

Philips

Pilot

Pioneer

Por tland

Profitronic

Proscan

Protec

Pulsar

Quarter

Quartz

Quasar

RCA

Radio Shack

Radix

Randex

Realistic

Ricoh

Runco

STS

Salora

Samsung

Sanky

Sansui

Sanyo

Scott

Sears

Semp

Sharp

Shintom

Shogun

Singer

Sony

Sylvania

Symphonic

TMK

Ta tung

Teac

Technics

Teknika

Thomas

Manufacture

Toshiba

To tevision

Unitech

Vector

Vector Research

Video Concepts

Videosonic

Wa rd s

White Westinghouse

XR-1000

Yamaha

Zenith

Some modes of the listed manufactures may not allow control through the VCR controller.

12Enjoying through External Equipment

Connecting control cords

Connect control cords between the Media Receiver and other PIONEER equipment having the the connected equipment by sending commands from its remote control unit to the remote control sensor on the Media Receiver.

After the CONTROL IN terminals have been connected, the remote control sensors on the connected equipment do not accept commands from the remote control units. Face the remote control units to the remote control sensor on the Plasma Display when operating the connected equipment.

• Make sure that the power is turned off when making connections.

• Complete all component connections before making control cord connections.

About SR+

The CONTROL OUT terminal on the rear of the Media Receiver supports SR+ that allows linked operations with a PIONEER AV receiver. SR+ presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function. For more information, see the instruction manual that came with the PIONEER AV receiver supporting SR+.

logo. You can then operate

Media Receiver (rear view)

IN OUT

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

IN OUT

CONTROL

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO INPUT 2

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

VIDEO

R-AUDIO-L

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

S-VIDEO

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

INPUT 1

INPUT 3

DIGITAL OUT

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

YYC

B/PB

CONTROL

OUT

CONTROL

OUT

English

CR/P

INPUT 1 INPUT 3

HDMI

CR/P

• While in connection through SR+, the volume on this system is temporarily minimized.

CONTROL

OUT

The control cables (commercially available) are mono sound cables with mini plugs (no resistance).

13 Useful Remote Control Features

Learning function of the remote control unit

You can operate the connected AV products (AV Receiver, Cable Box, SAT tuner, VCR, DVD, DVD recorder, LD) using the learning function of your remote control unit. This remote control unit has a function that can memorize each remote control code.

2 to 5 cm (0.8 to 2.0 inches)

Remote control Remote control of (Supplied accessory) AV product

Using the learning function

Slide the Mode switch to match the device whose remote

control signal you want to be learned. Press EDIT/LEARN and 2 at the same time.

•The LED flashes. Press a button to be learned.

• The LED lights up.

•For the functions that can be learned, see pages 64 to

68.

• When learning is finished, the LED starts flashing

again.

Press EDIT/LEARN again to exit the Learn mode.

Presetting manufacture codes

Slide the Mode switch to match the device to which you

want to preset the remote control signal. Press EDIT/LEARN and 1 at the same time.

• The LED flashes. Press 0 – 9 to enter the manufacture code. See page 63.

•Preset mode is finished once the LED no longer lights up.

•To exit the Edit mode halfway, press EDIT/LEARN again.

• If the Mode switch selection is changed when in the Edit mode, the Edit mode is cancelled.

• If no operation is performed for more than one minute, the Edit mode is cancelled.

• When you enter a code not listed, the LED flashes quickly.

• If the table on page 63 does not include your desired manufacturer or the remote control does not work, you can make the memory learn its signal by the Learn mode.

• The initial mode is “000” (PIONEER).

•To exit the Learn mode halfway, press EDIT/LEARN again.

• If the Mode switch selection is changed when in the Learn mode, the Learn mode is cancelled.

• If no operation is performed for more than one minute, the Learn mode is cancelled.

• It takes about 2 seconds to finish code transmission. Do not interrupt it halfway. Wait until the LED flashes again.

•You can reset all learned codes to the factory defaults. When not in

the Learn mode, press and hold TV , and then press and

VOL + (RECEIVER section) at the same time.

Manufacture codes

CABLE/SAT

000 PIONEER1(CABLE) PIONEER PIONEER(DVD) 001 PIONEER2(CABLE) FISHER PANASONIC(DVD) 002 JERROLD1(CABLE) FISHER2 SAMSUNG(DVD) 003 JERROLD2(CABLE) FISHER3 SONY(DVD) 004 JERROLD3(CABLE) GOLDSTAR TOSHIBA(DVD) 005 JERROLD4(CABLE) HITACHI JVC(DVD) 006 JERROLD5(CABLE) HITACHI2 PIONEER(DVD-RECORDER) 007 JERROLD6(CABLE) HITACHI3 PIONEER2(DVD-RECORDER) 008 JERROLD7(CABLE) MAGNAVOX2 PIONEER3(DVD-RECORDER) 009 JERROLD8(CABLE) MITSUBISHI PANASONIC(DVD-RECORDER) 010 JERROLD9(CABLE) MITSUBISHI2 PANASONIC2(DVD-RECORDER) 01 1 JERROLD10(CABLE) MITSUBISHI3 PANASONIC3(DVD-RECORDER) 012 S.A.1(CABLE) MITSUBISHI4 PHILIPS(DVD-RECORDER) 013 S.A.2(CABLE) MITSUBISHI5 SHARP(DVD-RECORDER) 014 S.A.3(CABLE) MITSUBISHI6 SHARP2(DVD-RECORDER) 015 S.A.4(CABLE) PANASONIC TOSHIBA(DVD-RECORDER) 016 ZENITH1(CABLE) PANASONIC2 TOSHIBA2(DVD-RECORDER) 017 ZENITH2(CABLE) PANASONIC3 018 ZENITH3(CABLE) RCA 019 R CA2 020 PIONEER(SAT) RCA3 PIONEER(LD) 02 1RCA1(SAT) SANYO KENWOOD(LD) 022RCA2(SAT) SANYO2 PANASONIC1(LD) 023 SONY(SAT) SANYO3 PANASONIC2(LD) 024 SHARP PHILIPS(LD) 025 SHARP2 RCA(LD) 026 SHARP3 SONY(MDP) 027 SONY(BETA) SONY(LD) 028 SONY(VHS) 029 SONY(8mm) 030TOSHIBA 03 1 JVC 032 JVC2 033 JVC3 034 JVC4 035 JVC5 036 ZENITH 037 MITSUBISHI(J-3) 038 SHARP(J-2) 039PANASONIC(J-3) 040TOSHIBA(J-3) 04 1GRANDIENTE 042 AKAI 043 PIONEER2 044 SANYO4 045MATSUI 046 AIWA 047 ALBA81 048 BUSH 049 THOMSON 050BAIRD

05 1 TELEFUNKEN 052 ALBA

VCR DVD/DVR

CABLE/SAT

053 Grundig1 054 Grundig2 055 Grundig3 056 SONY2 057 SONY3 058 SONY4 059 RCA4 060 PHILIPS 061 PHILIPS2 062 PHILIPS3 063 PHILIPS4 064 PHILIPS5 065 PHILIPS6 066 SAMSUNG 067SAMSUNG2 068SAMSUNG3 069SAMSUNG4 070SAMSUNG5 071SAMSUNG6 072 MARANTZ 073 MARANTZ2 074 GE 075 GE2 076 GE3 077 YAMAHA 078YAMAHA2 079 YAMAHA3 080YAMAHA4 08 1 CURTIS_MATHIS 082 CURTIS_MATHIS2 083 CURTIS_MATHIS3 084 FUNAI 085 ADMIRAL 086 KENWOOD 087 KENWOOD2 088 KENWOOD3 089 NEC 090 NEC2 091 NEC3 092 NEC4 093WARDS 094WARDS2 095WARDS3 096WARDS4 097 MEMOREX 098 MEMOREX2 099 JC_PENNY 10 0 JC_PENNY2 101 JC_PENNY3 102 JC_PENNY4 103 JC_PENNY5

10 4 JC_PENNY6

VCR DVD/DVR

13Useful Remote Control Features

English

13 Useful Remote Control Features

Using the remote control unit to control other devices

Mode switch (with “TV” selected)

Receiver control buttons

When a Pioneer receiver is connected to the display, the receiver can be operated using buttons 1 to 3.

When a non-Pioneer receiver is connected to the display, the signals for 1 to 3 must first be learned before operating. See page 62.

1 RECEIVER (STANDBY/ON)

Turns the receiver power on and off.

2 RECEIVER INPUT

Selects the input source connected to the receiver.

3 RECEIVER VOL +/–

Adjusts the receiver volume level. Press VOL + to increase the volume and VOL – to decrease it.

• (RECEIVER) MUTING

Allows the remote control unit to learn receiver’s mute signal. Use this button when the mode switch is set to a position other than TV.

• The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device’s remote control.

13Useful Remote Control Features

Cable control buttons

When the Mode switch is set to CBL/SAT, the cable converter

Mode switch (with “CBL/SAT” selected)

connected to the display can be operated using 1 to 5. Cable converters made by other manufacturers and not preset

can also be operated using the remote control unit if 1 to 5 have learned the functions. See page 62.

10 – 9

Press a button (or buttons) that corresponds to the

4 5

channel that you want to watch.

2 CH +/–

Press CH + or CH – to tune in a higher or lower channel.

3 SOURCE

Turns the cable converter power on and off.

4 CH ENTER *

Fix the selected channel with the direct channel selection buttons.

5 CH RETURN *

Press to switch between the current channel and the channel you were watching immediately before.

* Some manufacturers do not preset CH ENTER and

CH RETURN. Use these buttons to learn if necessary.

English

• CABLE and SAT cannot be selected at the same time.

• The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device’s remote control.

13 Useful Remote Control Features

Mode switch (with “CBL/SAT” selected)

SAT control buttons

When the SAT is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as shown below.

• When the Mode switch is set to CBL/SAT, satellite broadcast tuners made by other manufacturers and not preset can also be operated with the remote control unit if 1 to 8 have learned the functions. See page 62.

10 – 9

Press a button (or buttons) that corresponds to the channel that you wish to watch.

2 CH +/–

Press CH + or CH – to tune in a higher or lower channel.

3 ENTER, / / /

ENTER: Press to activate the selected function.

/ / / : Press the button to select items on the SAT

GUIDE screen or SAT MENU screen.

4SAT INFO

When this button is pressed, information on satellite broadcasting will appear.

• Use this button to learn if necessary.

5 SOURCE

Turns the Satellite broadcast tuner power on and off.

6 CH ENTER

Fix the selected channel with the direct channel selection buttons.

• Use this button to learn if necessary.

7SAT MENU

When this button is pressed, the satellite broadcasting menu screen will appear.

8SAT GUIDE

When this button is pressed, the satellite broadcasting guide screen will appear.

• CABLE and SAT cannot be selected at the same time.

• The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device’s remote control.

13Useful Remote Control Features

VCR control buttons

When the VCR is preset by the learning function of the remote

Mode switch (with “VCR” selected)

control, the remote control unit buttons will function as follows when the Mode switch of the remote control unit is set to VCR.

• When the input selector button having the same number as the input terminal connecting the VCR is pressed, the VCR can be operated using 1 to 8.

• VCR made by other manufacturers and not preset can also be operated using the remote control unit if 1 to 8 have learned the functions. See page 62.

1 CH +/–

Press to select the channel of the TV tuner on the VCR.

2  (PLAY)

Selects playback.

3  (REW)

Rewinds the tape and allows picture search.

4 SOURCE

Turns the power of the VCR on and off.

5  (PAUSE/STILL)

Sets pauses and still pictures.

6  (FF)

Rapidly advances the tape and allows picture search.

7  (REC)

7 8

Starts recording.

8  (STOP)

Stop tape transport.

• The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device’s remote control.

English

13 Useful Remote Control Features

Mode switch (with “DVD/ DVR” selected)

4 5 6

DVD/DVR control buttons

When the DVD/DVR is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as follows when the Mode switch of the remote control unit is set to DVD/DVR.

• When the input selector button having the same number as the input terminal connecting a DVD player or DVD recorder is pressed, these players can be operated using 1 to 12.

• DVD players or DVD recorders made by other manufacturers and not preset can also be operated using the remote control unit if 1 to 12 have learned the functions. See page 62.

11 12

1 CH +/– (DVD recorder only)

Press to change the channel of the tuner built in the DVD recorder.

2 RETURN

When the DVD menu is in display, press to restore the immediately previous screen.

3  (PLAY)

Selects playback.

4  (SCAN)/ (CHAPTER SEARCH)

Continue pressing to go backward. Pressing quickly once takes you to the start of the chapter currently playing. Each time you press it, you move back to the start of the previous chapter.

5 SOURCE

Turns the power of the DVD player or DVD recorder on and off.

6  (PAUSE/STILL)

Sets pauses and still pictures.

7SAT/DVD MENU (DVD, DVD recorder)

When this button is pressed, the DVD menu will appear.

8 ENTER, / / / (DVD, DVD recorder)

ENTER:Press to activate the selected function.

/ / / :Press the button to select items on the DVD

MENU screen.

9 DVD TOP MENU (DVD, DVD recorder)

When this button is pressed, the DVD top menu will appear.

10  (SCAN)/ (CHAPTER SEARCH)

Continue pressing for fast forward. Pressing quickly once takes you to the start of the next chapter. Each time you press it, you move ahead to the start of the next chapter.

11  (REC)

Starts recording.

12  (STOP)

Playback stops when pressing once. With some DVD players or DVD recorders, pressing the button twice may open the disc tray.

11, 12 REC STOP

Press and hold , and then press this button to stop recording. This operation is true of only Pioneer DVD recorders.

• The DVD player or DVD recorder cannot be selected at the same time.

• The color-highlighted buttons on the remote control can learn the control signal from another device’s remote control.

14Appendix

Troubleshooting

Problem Possible Solution

• No power.

•Green and red rectangles appear on the screen alternately.

• The system cannot be operated.

•Remote control unit does not operate.

• No image and audio is presented.

• No picture.

• Audio is output but no image is presented.

• Images are presented but no audio is output.

• Sound is reversed between the right and left.

• Sound is output from only a single speaker.

• Picture is cut off.

• Strange color, light color, dark or color misalignment.

•Power is suddenly turned off.

• Make sure the Plasma Display and the Media Receiver are connected correctly. (See page 18.)

• Is the power cord disconnected? (See page 23.)

•Has the main power been turned on? (See page 24.)

• Check if you pressed TV If the indicator on the system lights up red, press TV

• Check if the system cable has been disconnected or almost disconnected? (See page 18.)

• External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation. In this case, operate the system after first turning the power of the Plasma Display and the Media Receiver, or unplugging the power cord and re-plugging it in after 1or 2 minutes.

• Is the Mode switch set correctly? Slide it to the TV setting position. (See page 14.)

•Are batteries inserted with polarity (+, –) aligned? (See page 20.)

•Are batteries worn out? (Replace with new batteries.) (See page 20.)

• Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor on the Plasma Display. (See page 20.)

•Are you using it under strong or fluorescent lighting?

• Is a fluorescent light illuminated near the remote control sensor?

• Check if the input source for video or PC has been unintentionally selected although you want to watch a TV channel. (See page 25.)

• Check if you have activated the Parental Control function. (See page 33.) Enter a password to temporarily cancel the Parental Control function. (See page 37.)

• Is connection to other components correct? (See pages 50 to 58.)

• Is a non-compatible PC signal being input? (See page 58.)

• Is picture adjustment correct? (See page 41.)

• Check if you have selected “Picture Off” for Energy Save. With this option selected, the screen is deactivated; only audio is output. To restore the screen display, press any button other than VOL +/– and MUTING. (See page 43.)

• Check if you have selected the minimum volume. (See page 26.)

• Check if you have muted sound. (See page 26.)

• When using a video or PC input source, check that the audio terminal is also in connection. (See pages 50 to 54 and 58.)

• Check if the speaker cable connections have been reversed between the right and left or if the speaker cable from either speaker has been disconnected. (See pages 12 and 18.)

•Has the balance been correctly adjusted? (See pages 42 and 43.)

• Is the image position correct? (See pages 44 and 45.)

• Has the correct screen size been selected? (See page 46.)

•Adjust the picture tone. (See page 41.)

• Is the room too bright? The picture may look dark in a room that is too bright.

• Is the sleep timer set? (See page 40.)

• Check the power control setting. (See pages 43 and 44.)

• The system’s internal temperature has increased. Remove any objects blocking vent or clean. (See pages 15 and 16.)

English

on the remote control unit. (See page 24.)

Code Message Check

SD04 Powering off. Internal temperature too high. Check if the ambient temperature of the Plasma Display is high.

Check temperature around PDP.

SD05 Powering off. Internal protection circuits activated, Check the speaker cable connections between the Plasma Display

Is there a short in speaker cable?and the speakers.

SD11 Powering off. Internal temperature too high. Check if the ambient temperature of the Media Receiver is high.

Check temperature around media receiver.

14 Appendix

The video program that you watch may be high definition (HD) or standard definition (SD). This Plasma Display is designed to scale to each type of definition properly. If the video program’s definition type changes while a menu window is displayed on the screen (for example: HD→SD or SD→HD), the menu size may temporarily shrink or enlarge until the scaling is completed. This may happen, for example, when you switch between television and an external digital video recorder (D-VHS), or when your recorded program switches between different definition types, while the on-screen menu is being shown.

If this happens, the menu will return to its normal size after two to three seconds. This action is normal, and does not indicate a problem with your Plasma Display system.

This product in part uses “OpenSSL” software. To the extent the OpenSSL software is being used, the following notification applies:

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

14Appendix

English

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay License

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform

with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions

apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]

14 Appendix

Linux Source Notice

The Pioneer Plasma Television integrated with the Media Receiver in part is powered by utilizes the Linux operation system. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution. To obtain a copy, please visit http://www.pioneerelectronics.com/ for more information.

GNU General Public License

Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software—to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

GNU General Public License

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any

part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such

interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.

(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of

Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of

physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is

allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

14Appendix

English

14 Appendix

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and an idea of what it does.> Copyright (C) yyyy name of author

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to

redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details.

The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items— whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.

GNU Lesser General Public License

Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence

the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software—to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages—typically libraries—of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.

Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library.

A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

14Appendix

English

14 Appendix

GNU Lesser General Public License

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the

facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License.

Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes

were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a

copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection

6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above

specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for

reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library

facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where

to find the accompanying uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.

For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

14Appendix

English

14 Appendix

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the library’s name and an idea of what it does.> Copyright (C) year name of author

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library,

if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library ‘Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random

Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That’s all there is to it!

14Appendix

Specifications

Item 50"Plasma Display, Model: PDP-505PU/PDP-504PU 43" Plasma Display, Model: PDP-435PU/PDP-434PU

Number of Pixels 1280 × 768 pixels 1024 × 768 pixels

Audio Amplifier 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω)

Surround System SRS/FOCUS/TruBass SRS/FOCUS/TruBass

Power Requirement PDP–505PU: 120 V AC, 60 Hz, 363 W PDP–435PU: 120 V AC, 60 Hz, 298 W

(0.2 W Standby) (0.2 W Standby) PDP–504PU: 110–240 V AC, 50/60 Hz, 363 W PDP–434PU: 110–240 V AC, 50/60 Hz, 298 W (0.3 W Standby, 120 V) (0.3 W Standby, 120 V)

Dimensions PDP–505PU: 1270 (W) × 737 (H) × 93 (D) mm PDP–435PU: 1120 (W) × 652 (H) × 93 (D) mm

(50 (W) × 29 (H) × 3 PDP–504PU: 1270 (W) × 737 (H) × 98 (D) mm PDP–434PU: 1120 (W) × 652 (H) × 98 (D) mm (50 (W) × 29 (H) × 3

Weight PDP–505PU: 32.8 kg (72.3 lbs.) PDP–435PU: 26.8 kg (59.1 lbs.)

PDP–504PU: 38 kg (83.8 lbs.) PDP–434PU: 30.5 kg (67.3 lbs.)

Item Media Receiver, Model: PDP-AR05U/PDP-R05U

Reception System (Digital) ATSC Digital TV system

Circuit type 8VSB/64QAM/256QAM/QPSK demodulation

Tuner VHF/UHF VHF 2–13ch, UHF 14–69ch

CATV 2–135ch

Audio format Dolby Digital

Reception System (Analog) American TV standard NTSC system

Circuit type Video signal detection PLL full synchronous detection, PLL digital synthesizer

Tuner VHF/UHF VHF 2–13ch, UHF 14–69ch

CATV ANTENNA/CABLE A IN: 1–135ch Cable: 1–125ch

Audio multiplex BTSC system

Terminals Rear ANTENNA/CABLE A IN 75 Ω UNBAL, F Type for DTV/VHF/UHF/CATV in

ANTENNA B 75 Ω UNBAL, F Type for VHF/UHF/CATV in

i.LINK (TS) S400 (2)

INPUT 1 COMPONENT VIDEO in, S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in, HDMI in

INPUT 2 S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in

INPUT 3 COMPONENT VIDEO in, AUDIO in, HDMI in

Monitor Out S-VIDEO out, VIDEO out, AUDIO out

Digital Audio Output Optical (1)

VCR Control Output 1

CONTROL IN 1

CONTROL OUT 1

Cable CARD Point of Deployment

Front INPUT 4 COMPONENT VIDEO in, S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in

PC Analog RGB in, AUDIO in

OSD English/French/Spanish

Power Requirement 120 V AC, 60 Hz, 43.3 W (31 W Standby, 120 V)

Dimensions 420 (W) × 90 (H) × 295 (D) mm

Weight 5.8 kg (12.8 lbs.)

/16 (D) inches) (44 1/8 (W) × 25 11/16 (H) × 3 11/16 (D) inches)

/8 (D) inches) (44 1/8 (W) × 25 11/16 (H) × 3 7/8 (D) inches)

system

Loop out

(16

/16 (W) × 3 9/16 (H) × 1110/16 (D) inches)

English

• Design and specifications are subject to change without notice.

14 Appendix

Trademarks

• FOCUS, WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

FOCUS and WOW technologies are incorporated under license from SRS Labs, Inc.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

• This product includes FontAvenue

• “i.LINK” and the “i.LINK” logo are trademarks.

• DDC is a registered trademark of Video Electronics Standards Association.

• CableCARD is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc.

• The names of the companies or institutions are trademarks or registered trademarks of the respective companies or institutions.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.

Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited consumer uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

fonts licensed by NEC Corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation.

Note à l’attention de l’installateur du système de câblodistribution.

Cette note a pour objet d’appeler l’attention de l’installateur du système de câblodistribution sur l’Article 820-40 du NEC qui fournit des conseils pour le raccordement convenable à la terre et signale, en particulier, que le câble de masse doit être relié au dispositif de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d’entrée du câble.

AVERTISSEMENT: CET APPAREIL N’EST PAS

ÉTANCHE. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU TOUTE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE L’EXPOSEZ PAS À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ, NE LE PLACEZ PAS À PROXIMITÉ D’UN POINT D’EAU NI D’UN VASE, D’UN FLACON DE COSMÉTIQUE OU DE MÉDICAMENT, ETC.

AVERTISSEMENT: Manipuler le cordon

d’alimentation de cet appareil ou les cordons des accessoires prévus, vous expose au plomb, corps chimique que l’État de Californie et d’autres entités gouvernementales savent capable provoquer des cancers, des défauts de naissance et d’autres anomalies de la reproduction. Lavez vos mains après toute ma-

nipulation de ces cordons.

REMARQUE: Cet appareil est conforme aux spécifications de la 15e partie des Règles de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites ont été définies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet des signaux radioélectriques et s’il n’est pas installé et employé conformément aux prescriptions de son mode d’emploi, il peut provoquer des brouillages des communications radio. Toutefois, il n’y a pas de garantie que les brouillages n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être déterminé en arrêtant l’appareil puis en le remettant en marche, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer d’y remédier, au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes:

— Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. — Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. — Connecter l’appareil à une prise secteur d’un circuit

différent de celui auquel est connecté le récepteur. — Consulter le revendeur ou un technicien compétent

de radio ou de télévision.

PRÉCAUTION:

Cet appareil est conforme aux spécifications de la FCC si des câbles et des connecteurs blindés sont utilisés pour son raccordement à d’autres appareils. Pour limiter les risques de brouillage électromagnétique d’appareils électriques tels que récepteurs de radio ou de télévision, effectuez les raccordements au moyen de câbles et de connecteurs blindés.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC

Cet appareil est conforme à la 15e partie des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas produire des brouillages sérieux, et (2) il doit accepter les brouillages qu’il reçoit, y compris ceux qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Nom de l’appareil: Système d’écran à plasma

(Écran plasma) (Récepteur Média)

Numéro de modèle: PDP-5050HD PDP-4350HD

(PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U)

Catégorie d’appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B

Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC., Division d’assistance à la clientèle.

Adresse: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760 États-Unis

Téléphone: (800) 421-1625 URL pour la clientèle professionnelle http://www.PioneerUSA.com

Français

Informations destinées à l’utilisateur

Les altérations ou modifications réalisées sans autorisation écrite convenable peuvent entraîner la déchéance de vos droits d’utilisateur.

[Pour le modèle destiné au Canada]

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

REMARQUE IMPORTANTE: Le numéro de série de cet appareil se trouve sur le panneau arrière. Veuillez noter ce numéro sur la carte de garantie fournie que vous placerez ensuite en lieu sûr. Cela, pour des raisons de sécurité.

AVERTISSEMENT: Veillez à alimenter cet appareil à partir d’une prise secteur munie d’une borne de masse.

Table des matières

Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence.

Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des illustrations de ce document. Toutefois, la manière de brancher le cordon et d’utiliser l’appareil est la même.

01 Informations importantes pour l’utilisateur

02 Précautions de sécurité

03 Précautions d’emploi

04 Accessoires fournis

Écran plasma ...................................................................... 11

Récepteur Média................................................................. 11

05 Nomenclature

Écran plasma ...................................................................... 12

Récepteur Média................................................................. 12

Boîtier de télécommande ................................................... 14

06 Préparation

Installation de l’écran à plasma ........................................ 15

Installation du Récepteur Média ....................................... 16

Montage vertical du Récepteur Média ....................... 16

Raccordement du câble système ...................................... 18

Cheminement des câbles .................................................. 19

Préparation du boîtier de télécommande ......................... 20

Mise en place des piles ................................................20

Précautions relatives aux piles .................................... 20

Portée du boîtier de télécommande............................ 20

Précautions relatives au boîtier de télécommande ... 20 Raccordement des câbles pour la télévision ordinaire

ou numérique ......................................................................21

Raccordement d’une antenne THF/UHF et d’un

convertisseur de câble ................................................. 21

Raccordement des câbles pour la télévision numérique

diffusée par voie hertzienne (THF/UHF) ............................ 21

Raccordement des antennes THF/UHF ...................... 21

Sélection de l’antenne A ou B ........................................... 22

Introduction de la carte pour câble ................................... 22

Raccordement du cordon d’alimentation ........................ 23

07 Opérations de base

Mise en service (en veille) .................................................. 24

Mise hors service (en veille) ............................................... 24

Pour regarder une émission de télévision ........................ 25

Sélection de l’antenne.................................................. 25

Sélection des canaux ................................................... 25

Modification du niveau sonore ....................................26

Affichage de la fiche d’identification du canal .......... 26

Utilisation des services POD ....................................... 27

Sélection de la langue .................................................. 27

Sélection du canal audio (MTS et SAP)...................... 27

Utilisation des fonctions d’affichage ................................ 28

Partage d’écran.............................................................28

Gel d’une image ............................................................ 29

08 Réglages par menus

Structure des menus ..........................................................30

Menus des modes AV................................................... 30

Menus des modes PC .................................................. 30

Utilisation des menus......................................................... 30

09 Réglages du syntoniseur

Réglage des canaux de télévision ..................................... 31

Utilisation de la pré-sélection automatique

de canal ......................................................................... 31

Réglage pour que soient ignorés certains canaux .... 31

Réglage des canaux de télévision ............................... 31

Nommer les canaux de télévision ............................... 32

Vérification de la puissance du signal ........................ 32

Vérification de l’identité de la carte pour le câble ..... 32

Autorisation de l’acquisition de données ................... 32

Restriction parentale .......................................................... 33

Changement de mot de passe .................................... 33

Effacement du mot de passe ....................................... 34

Mise en service de la restriction parentale ................ 34

Utilisation du classement volontaire des films

(MPAA) .......................................................................... 34

Utilisation du classement des

émissions de télévision ................................................ 35

Utilisation du classement parental des émissions de télévision (Lignes directrices pour la télévision)... 35 Interdiction des émissions de

télévision non classées ................................................ 35

Systèmes de classement en vigueur au Canada ....... 36

Utilisation du classement pour les Canadiens

anglophones ................................................................. 36

Utilisation du classement pour les

Canadiens français....................................................... 37

Mise hors service temporaire

de la restriction parentale ............................................37

Sélection des canaux favoris ............................................. 37

Utilisation des sous-titres................................................... 37

Mise en service du sous-titrage codé ......................... 38

Sélection du type de sous-titrage codé ordinaire ...... 38

Sélection du sous-titrage codé numérique ................ 38

Sélection des paramètres du sous-titrage codé

numérique .....................................................................38

Réglage de l’horloge ........................................................... 39

Table des matières

10 Réglages et mises au point

Minuterie de mise en veille ................................................ 40

Sélection AV ........................................................................ 40

Réglages de l’image ........................................................... 41

Réglage Pro ................................................................... 41

Réglages du son ................................................................. 42

FOCUS ........................................................................... 43

Surround avant ............................................................. 43

Gestion de l’alimentation ................................................... 43

Économie d’énergie...................................................... 43

Mise en veille en l’absence de signal

(mode AV uniquement) ................................................ 43

Mise en veille en l’absence de commande

(mode AV uniquement) ................................................ 44

Gestion de l’alimentation (mode PC uniquement) .... 44

Réglage de la position de l’image

(mode AV uniquement) ...................................................... 44

Réglage automatique de la position de l’image et de

l’horloge (mode PC uniquement) ...................................... 45

Réglage manuel de la position de l’image et

de l’horloge (mode PC uniquement) ................................. 45

Sélection d’un format d’image .......................................... 46

Modification de la luminosité de chaque côté de l’écran

(Cache latéral) .....................................................................47

Choix de la langue .............................................................. 47

11 Sélection préalable à l’aide du

programmateur

Sélection préalable des émissions de

télévision à l’aide du programmateur ............................... 48

Traitement des sélections préalables se chevauchant .... 49

12 Emploi d’un appareil extérieur

Affichage des images d’un lecteur de DVD ..................... 50

Raccordement d’un lecteur de DVD ........................... 50

Affichage des images provenant d’un lecteur

de DVD ........................................................................... 50

Affichage des images d’un magnétoscope ...................... 50

Raccordement d’un magnétoscope ........................... 50

Affichage des images provenant

d’un magnétoscope...................................................... 50

Utilisation de l’entrée HDMI .............................................. 51

Raccordement d’un appareil HDMI ............................ 51

Utilisation d’une console de jeu ou d’un caméscope ..... 52

Raccordement d’une console de jeu

ou d’un caméscope ...................................................... 52

Affichage des images d’une console de jeu

ou d’un caméscope ...................................................... 52

Enregistrement d’une émission de télévision numérique

sur un magnétoscope ou un graveur de DVD.................. 52

Suppression des bouclages indésirables................... 52

Raccordement d’un appareil d’enregistrement......... 53

Raccordement d’autres appareils audio .......................... 53

Raccordement d’un récepteur audiovisuel ................ 53

Affichage d’une image numérique VHS ........................... 54

Qu’est-ce que i.LINK? ...................................................54

Quels appareils i.LINK peuvent être reliés?................ 54

Quels signaux peuvent être enregistrés

via i.LINK? ......................................................................54

Raccordement d’un magnétoscope

numérique VHS ............................................................ 54

Raccordement d’un seul magnétoscope

numérique VHS ............................................................ 54

Raccordement de deux magnétoscopes

numériques VHS........................................................... 54

Affichage d’une image numérique VHS ........................... 55

Informations intéressantes et importantes ................ 55

Réglage pour la commande d’un magnétoscope

numérique VHS ............................................................ 56

Modification de la liste i.LINK...................................... 56

Configuration de l’interface i.LINK

pour le système en veille .............................................. 57

Utilisation de la page de commande .......................... 57

Affichage des images d’un ordinateur personnel ........... 58

Raccordement d’un ordinateur personnel ................. 58

Affichage des images d’un ordinateur personnel ..... 58

Tableau de compatibilité ordinateur ................................. 58

Raccordement du contrôleur de magnétoscope .............59

Liste des fabricants d’appareils d’enregistrement

qui peuvent être commandés à distance ................... 60

Raccordement des câbles de commande ........................ 61

Quelques mots sur SR+ ..............................................61

13 Particularités du boîtier de télécommande

Fonction d’apprentissage du boîtier

de télécommande ............................................................... 62

Utilisation de la fonction d’apprentissage ................. 62

Utilisation des codes des fabricants ........................... 62

Codes des fabricants .................................................... 63

Utilisation du boîtier de télécommande pour agir sur

d’autres appareils ............................................................... 64

Touches de commande de récepteur ......................... 64

Touches de commande pour le câble ......................... 65

Touches de commande du syntoniseur

pour satellite ................................................................. 66

Touches de commande du magnétoscope ................ 67

Touches de commande du lecteur de DVD,

graveur de DVD ............................................................. 68

14 Annexe

Guide de dépannage .......................................................... 69

Caractéristiques techniques .............................................. 71

Français

01 Informations importantes pour l’utilisateur

Veuillez lire attentivement ces informations de manière à profiter au mieux du système d’écran à plasma Pioneer PureVision PDP-5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP4345HD.

Avec le système d’écran à plasma Pioneer PureVision PDP5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD, vous disposez d’un ensemble de qualité qui assurera un service fiable et de longue durée. Afin de vous offrir des images de qualité exceptionnelle, le système d’écran à plasma Pioneer bénéficie d’une conception et d’une fabrication de très haut niveau, et incorpore les dernières avancées technologiques.

Avec le temps, la luminosité de l’écran à plasma Pioneer PDP5050HD/PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD diminuera légèrement, tout comme dans le cas des écrans à tube cathodoluminescents (écran des téléviseurs habituels). Pour profiter longtemps des belles images lumineuses que produit le système d’écran à plasma Pioneer, lisez ce qui suit et respectez les consignes qui vous sont données:

Instructions d’usage

Tous les écrans cathodoluminescents (y compris ceux des téléviseurs habituels) sont détériorés par l’affichage prolongé d’images fixes. Les systèmes d’écran à plasma ne font pas exception à cette règle. Les images rémanentes et les effets permanents peuvent être évités en prenant quelques précautions simples. En suivant les consignes qui vous sont données ci-dessous, vous vous assurez d’obtenir des résultats satisfaisants de l’écran à plasma:

• Dans toute la mesure du possible, évitez l’affichage de la même image, ou d’une image pratiquement fixe (par exemple, les images sous-titrées et les images statiques des jeux vidéo).

• Évitez de faire apparaître, pendant une période prolongée, l’affichage sur écran produit par un lecteur de DVD, un magnétoscope ou d’autres appareils similaires.

• Ne conservez pas longtemps une image fixe consécutive à une pause ou un arrêt sur image que le magnétoscope, le lecteur de DVD et tout autre appareil similaire sont capables de produire.

• Les images comportant côte à côte des zones très lumineuses et des zones très sombres ne doivent pas, non plus, demeurer sur l’écran pendant de longues périodes.

• Lorsque vous jouez, nous vous conseillons vivement d’employer le mode “JEU” de “Sélection AV”. Veillez également à ce que les sessions de jeu ne dépassent pas 2 heures.

• Après un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe provenant d’un ordinateur, il est souhaitable de passer des images animées avec les réglages “LARGE” ou “PLEIN” pendant une période supérieure à 3 fois la durée de l’image fixe précédemment affichée.

• Lorsque vous n’utilisez plus le système d’écran à plasma, n’oubliez pas de repasser en veille “STANDBY”.

Instructions d’installation

Le système d’écran à plasma Pioneer PureVision PDP-5050HD/ PDP-4350HD/PDP-5045HD/PDP-4345HD, présente une très faible épaisseur. Pour des raisons de sécurité et pour éviter que l’appareil ne puisse se renverser en cas de vibration ou contact accidentel, veillez à fixer ou à installer le système d’écran à plasma de la manière convenable.

Cet appareil doit être installé en faisant usage des pièces et des accessoires conçus par PIONEER, à l’exclusion de tous autres. L’emploi d’accessoires autres que le support et l’applique PIONEER peut se traduire par une instabilité de l’appareil qui peut être la cause d’une blessure. Dans le cas où vous désirez une installation spéciale, consultez le magasin où vous avez acheté l’appareil. Pour vous garantir une installation correcte et sûre, il est préférable de vous adresser à un technicien expérimenté et qualifié. PIONEER ne saurait être tenue responsable ni des accidents ni des dommages provoqués par l’utilisation de pièces ou d’accessoires provenant d’autres fabricants.

Pour éviter toute anomalie et toute surchauffe, veillez à ce que les ouïes de l’appareil ne soient pas obstruées de manière que la chaleur puisse s’évacuer: Pour garantir la dissipation convenable de la chaleur:

• Éloignez légèrement l’appareil des autres équipements, des murs, etc. L’espace minimum requis est indiqué aux pages 15 et 16.

• N’introduisez pas l’appareil dans un espace exigu où la ventilation est médiocre.

• Ne recouvrez pas l’appareil d’un linge, etc.

• Au moyen d’un aspirateur réglé à la puissance minimale, nettoyez périodiquement les ouïes latérales et arrière pour supprimer les poussières qui pourraient s’y accumuler.

• Ne posez l’appareil ni sur un tapis ni sur une couverture.

• Ne conservez pas l’appareil incliné, sauf dans le cas du récepteur média s’il doit être monté en position verticale.

• Ne renversez pas l’appareil.

L’utilisation de l’appareil sans ventilation convenable, peut provoquer une élévation de la température intérieure qui peut se traduire par une anomalie de fonctionnement. Lorsque la température ambiante ou interne excède une certaine valeur, l’écran se met de lui-même hors tension pour que les circuits électroniques puissent se refroidir et que tous les risques soient ainsi écartés.

Une anomalie de fonctionnement peut être provoquée par de multiples facteurs: choix d’un emplacement d’installation qui ne convient pas, assemblage, installation et montage non conformes, utilisation anormale de l’appareil, modifications de l’appareil n’ayant pas reçues l’aval du fabricant. Toutefois, PIONEER ne saurait être tenue responsable de ces anomalies.

Les caractéristiques et effets habituellement rencontrés avec les écrans matriciels à revêtement cathodoluminescent, par exemple, la rémanence d’image, et l’existence d’un nombre négligeable de cellules lumineuses inactives, ne sont pas couverts par les garanties locales.

Rémanence d’image sur le panneau

• L’affichage de la même image pendant une longue période peut provoquer une rémanence de cette image. Cela peut spécialement se produire dans les circonstances suivantes.

01Informations importantes pour l’utilisateur

1. Image rémanente due à la charge électrique

Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente produite par la charge électrique importante peut en résulter. Cette image rémanente s’estompe peu à peu dès qu’une image animée la remplace. Le temps requis pour la disparition de l’image dépend de la luminosité de l’image fixe qui lui a donné naissance et du temps d’exposition de cette image.

2. Image rémanente due au brûlage

Évitez d’afficher sur l’écran à plasma la même image pendant longtemps. Si la même image demeure sur l’écran pendant plusieurs heures, ou encore apparaît tous les jours au cours d’une période plus courte mais répétée, une image rémanente peut être produite par brûlage de la couche fluorescente de l’écran. Cette image rémanente devient moins visible après l’affichage d’images animées mais elle ne disparaît jamais complètement.

• La fonction d’économie d’énergie peut être employée pour éviter ce genre de phénomène dommageable (reportez-vous à la page 43).

Quelques mots sur la liaison i.LINK

PIONEER ne garantit pas que l’enregistrement ou la lecture réalisés à l’aide d’un magnétoscope VHS numérique (D-VHS) et par le truchement de la liaison i.LINK soient parfaits dans tous les cas.

Français

NE DÉPOSEZ PAS L’APPAREIL SUR UNE TABLE, UN CHARIOT, UN SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE INSTABLES. CET APPAREIL POURRAIT TOMBER, PROVOQUANT DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES PHYSIQUES IMPORTANTS. UTILISEZ UNIQUEMENT UN CHARIOT, UN SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L’APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR TOUT CE QUI CONCERNE L’INSTALLATION DE L’APPAREIL ET L’EMPLOI DES ACCESSOIRES DE MONTAGE QU’IL CONSEILLE.

L’ENSEMBLE QUE FORME UN APPAREIL ET LE CHARIOT À L’AIDE DUQUEL ON LE DÉPLACE, DOIT ÊTRE MANŒUVRÉ AVEC PRÉCAUTION. LES ARRÊTS BRUSQUES, LES POUSSÉES EXCESSIVES ET LES IRRÉGULARITÉS DU PLANCHER, PEUVENT PROVOQUER LE BASCULEMENT DU CHARIOT ET LA CHUTE DE L’APPAREIL.

02 Précautions de sécurité

L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions utiles mais elle peut être la source de blessures et de dommages matériels si certaines précautions ne sont pas respectées. Cet appareil a été conçu et fabriqué en tenant le plus grand compte de la sécurité. Toutefois, son utilisation incorrecte peut conduire à ressentir une secousse électrique, ou à provoquer un incendie. Pour éviter tout risque potentiel, observez les instructions qui suivent lorsque vous installez, utilisez ou nettoyez l’appareil. Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de service de l’appareil, lisez soigneusement ce qui suit avant de l’utiliser.

1. Prenez connaissance du mode d’emploi—Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant de faire usage de l’appareil.

2. Conservez le mode d’emploi—De manière à pouvoir vous y reporter ultérieurement, conservez soigneusement les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement.

3. Observez les mises en garde—Toutes les mises en garde apposées sur l’appareil ou mentionnées dans le mode d’emploi doivent être observées.

4. Respectez les instructions—Toutes les instructions de fonctionnement et d’entretien doivent être respectées.

5. Nettoyage—Débranchez la fiche du câble d’alimentation avant de nettoyer cet appareil. Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et propre. N’utilisez aucun liquide de nettoyage ni aucun aérosol.

6. Accessoires—N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas conseillé par le fabricant. Tout accessoire non conseillé peut entraîner un accident.

7. Eau et humidité—N’utilisez pas l’appareil près d ‘un point d’eau tel que baignoire, lavabo, évier, machine à laver, piscine, ni dans un sous-sol humide.

8. Support—Ne déposez pas l’appareil sur une table, un chariot, un support, un trépied, une console instables. L’appareil pourrait tomber, être gravement endommagé ou sérieusement blesser quelqu’un. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table conseillés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil doit être fixé sur un mur, respectez scrupuleusement les instructions de montage du fabricant. N’utilisez que les accessoires de montage conseillés par le fabricant.

9. Si vous déplacez l’appareil en le posant sur un chariot, manœuvrez celui-ci avec précaution. Des arrêts brusques, une poussée excessive, des irrégularités à la surface du sol peuvent provoquer la chute de l’appareil.

10. Ventilation—Les évents et autres ouvertures de la carrosserie sont destinés à la ventilation. Ne les couvrez pas, ne les obstruez pas car une réduction de la ventilation peut entraîner une augmentation de la température interne de l’appareil et par voie de conséquence une diminution de sa durée de vie. Ne posez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire car cela pourrait conduire à l’obstruction des ouvertures de ventilation. Cet appareil n’a pas été conçu pour être encastré; ne l’installez pas dans un endroit clos tel qu’une bibliothèque fermée ou une baie, à moins que la ventilation convenable puisse être assurée conformément aux instructions fournies par le fabricant.

11. Alimentation—Cet appareil ne doit être alimenté qu’à partir d’une source conforme à l’indication que porte la plaquette signalétique. Si vous ne connaissez pas la nature de la source, prenez conseil du distributeur ou de la compagnie d’électricité.

12. Protection du cordon d’alimentation—Le câble d’alimentation doit cheminer de manière qu’on ne puisse pas le piétiner, ni qu’il soit écrasé par un meuble ou un objet lourd. Examinez

soigneusement le cheminement du câble d’alimentation près de la prise secteur et au point de sortie de l’appareil.

13. Le panneau de l’écran à plasma est en verre. Il peut donc être brisé par la chute de l’appareil, ou par un choc. En cas de casse du panneau, veillez à ne pas être blessé par les débris.

14. Surcharge—Ne surchargez pas les prises secteur ou les rallonges. Cela peut entraîner un incendie, ou encore vous exposer à une secousse électrique.

15. Introduction d’objets étrangers ou de liquide—N’introduisez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. Des tensions élevées existent à l’intérieur de l’appareil, en sorte que le contact d’un objet avec les points portés à haute tension peut entraîner un incendie, ou encore vous exposer à une secousse électrique. Pour les mêmes raisons, ne renversez ni eau ni autre liquide sur l’appareil.

16. Entretien—Ne tentez pas de réparer cet appareil par vousmême. La dépose des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres risques. Faites entretenir l’appareil par du personnel qualifié pour cela.

17. Réparations—Dans l’un des cas ci-dessous, débranchez la fiche du câble d’alimentation et faites vérifier ou réparer l’appareil par du personnel qualifié pour cela.

a. Le câble ou la fiche d’alimentation sont endommagés. b. Un liquide a été renversé sur l’appareil, ou encore un objet

étranger a été introduit dans l’appareil par une de ses

ouvertures. c. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. d. L’appareil ne fonctionne pas normalement bien que vous

respectiez les instructions du mode d’emploi.

N’agissez que sur les commandes mentionnées dans ce

mode d’emploi. En effet, toute action sur les commandes

autres que celles dont il est question dans ce document,

entraîne, le plus souvent, l’intervention coûteuse d’un

technicien qualifié à fin de rétablir les conditions normales

de fonctionnement. e. L’appareil est tombé, ou sa carrosserie a été endommagée. f. Le fonctionnement anormal de l’appareil est évident. Toute

anomalie de fonctionnement visible justifie que l’appareil

soit apporté à un service après-vente.

18. Pièces de rechange—Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous auprès du service de réparation qu’elle le sera par la pièce prescrite par le fabricant ou une pièce ayant des caractéristiques et des performances identiques. L’utilisation d’une pièce non conforme à l’original peut entraîner un incendie, ou vous exposer à une secousse électrique ou à d’autres dangers.

19. Contrôle de sécurité—Après toute intervention sur cet appareil, exigez du service de réparation qu’il effectue un contrôle de sécurité afin de s’assurer que l’appareil peut être utilisé sans danger.

20. Montage sur un mur ou en plafond—Si l’appareil doit être monté sur un mur ou en plafond, assurez-vous que cela sera exécuté conformément à la méthode conseillée par le fabricant.

21. Sources de chaleur—Conservez l’appareil loin des appareils de chauffage (radiateurs, poêles) et des appareils qui dégagent de la chaleur (y compris les amplificateurs).

22. Débranchez la fiche du cordon d’alimentation avant d’effectuer le raccordement des enceintes.

23. Veillez à ce que le système d’écran à plasma ne soit pas heurté. Un choc ou un impact pourraient provoquer la rupture du panneau, ce qui pourrait entraîner un incendie ou causer des blessures.

24. N’exposez pas le système d’écran à plasma à la lumière directe du soleil pendant une longue période. Les caractéristiques optiques du panneau avant protecteur seraient modifiées, ce qui se traduirait pas des décolorations et des déformations.

25.

Le système d’écran à plasma pèse environ 32,8 kg (72,3 lbs.) dans le cas du modèle PDP-505PU, environ 38 kg (83,8 lbs.) dans le cas du modèle PDP-504PU, environ 26,8 kg (59,1 lbs.) dans le cas du modèle PDP-435PU et environ 30,5 kg (67,3 lbs.) dans le cas du modèle PDP-434PU.

de sa faible profondeur, cet appareil est instable et doit être déballé, transporté et installé par au moins deux personnes et en faisant usage des poignées prévues à cet effet.

En raison

Précautions d’installation

Observez les précautions suivantes si vous effectuez une installation mettant en œuvre des accessoires tels que le support en option.

Si vous utilisez le support, les équerres ou les accessoires en option

• Demandez au revendeur d’effectuer l’installation.

• Servez-vous des boulons fournis.

•Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le support en option (ou les accessoires équivalents).

Si vous utilisez d’autres accessoires

• Consultez le revendeur.

• Les 6 perçages de fixation suivants peuvent être utilisés pour l’installation:

02Précautions de sécurité

Français

Vue de dos

Perçage de fixation

Ligne centrale

L’illustration montre PDP-5045HD/4345HD.

•Veillez à utiliser au moins 4 perçages de fixation symétriquement par rapport aux lignes centrales verticale et horizontale.

• Utilisez des vis M8 qui pénètrent de 12 à 18 mm (0,5 à 0,7 pouces) dans la surface de pose de l’écran à plasma. Consultez la vue de côté ci-dessus.

•Veillez à ne pas obstruer les évents d’aération qui se trouvent à l’arrière de l’écran à plasma.

•L’écran à plasma doit être installé sur une surface plane car il comporte un verre.

• Les perçages autres que ceux mentionnés ci-dessus sont uniquement destinés à des produits spécifiques. Ne les utilisez pas pour effectuer le montage d’appareils non spécifiés.

• Ne montez pas l’écran à plasma sur le support quand les enceintes sont fixées à l’écran; cette consigne vaut pareillement pour la dépose.

Perçage de fixation

Ligne centrale

Vue de côté

Écran plasma

Surface de pose

Équerre de fixation (ou accessoire équivalent)

Vis M8

12 à 18 mm (0,5 à 0,7 pouces)

• Nous ne saurions trop vous conseiller d’utiliser les accessoires PIONEER de fixation.

• PIONEER ne saurait être tenue responsable des blessures ou dommages matériels qui résulteraient de l’utilisation d’accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués par PIONEER.

03 Précautions d’emploi

PIONEER ne saurait être tenue responsable des dommages survenant à la suite d’un usage incorrect de l’appareil, par vous-même ou d’autres personnes, des anomalies de fonctionnement, des perturbations que l’appareil peut causer à d’autres équipements à moins que sa responsabilité soit clairement engagée.

Fonction de protection de l’écran à plasma

Lorsque vous affichez des images fixes (photos ou images fournies par un ordinateur) pendant une longue période, la luminosité de l’écran est légèrement réduite. Cette disposition automatique résulte de l’action d’une fonction de protection de l’écran qui atténue sa luminosité dès que la présence d’une image fixe est détectée; il ne s’agit donc pas d’une anomalie de fonctionnement. La baisse de luminosité survient après qu’une image fixe a été détectée pendant 3 minutes.

Rayonnement infrarouge

En raison de ses caractéristiques mêmes, l’écran à plasma émet un rayonnement infrarouge. Selon la manière dont l’écran à plasma est utilisé, le fonctionnement des boîtiers de télécommande des appareils à proximité de l’écran peut être profondément perturbé; pareillement des combinés téléphoniques sans cordon qui sont alors brouillés. Dans une telle situation, changez l’emplacement de l’appareil pour que son capteur de télécommande soit hors de la zone de perturbation.

Brouillage radioélectrique

Bien que cet appareil réponde aux caractéristiques exigées, il faut savoir qu’il génère un brouillage. Si vous placez un récepteur de radio AM, un ordinateur personnel ou un magnétoscope dans le voisinage de cet appareil, leur fonctionnement peut être perturbé par le brouillage. En ce cas, éloignez l’appareil concerné.

Bruit du ventilateur

Lorsque la température intérieure du récepteur média s’élève, la vitesse de rotation du moteur du ventilateur de refroidissement augmente. Vous pouvez alors avoir l’impression que le moteur du ventilateur est bruyant. Le moteur du ventilateur tourne aussi longtemps que la fiche du cordon d’alimentation du récepteur média n’est pas débranchée de la prise secteur.

Ne collez aucune étiquette ni aucun ruban sur l’appareil

• Cela peut décolorer ou rayer la carrosserie.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période

• Si vous conservez l’appareil non utilisé pendant longtemps, son fonctionnement peut en souffrir profondément. Mettez l’appareil en service et faites-le fonctionner régulièrement.

Condensation

• De la condensation peut se former à la surface ou à l’intérieur de l’appareil si vous le transportez rapidement d’une pièce froide dans une pièce chaude, ou bien, lorsque, le matin, en hiver, vous allumez un appareil de chauffage. Si de la condensation se forme, ne mettez pas l’appareil en service et attendez qu’elle ait disparu. Mettre l’appareil en service alors que de la condensation s’est formée, peut provoquer une anomalie de fonctionnement.

Nettoyage de l’écran

•Pour nettoyer l’écran de l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec; le chiffon de nettoyage fourni convient, de même que d’autres chiffons similaires (par exemple, en coton ou flanelle). Sachez que la surface de l’écran peut être rayée si vous utilisez un chiffon dur, ou la frottez fort.

• Si vous utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de l’écran, des gouttelettes d’eau peuvent pénétrer dans l’appareil et provoquer une anomalie de fonctionnement.

Nettoyage de la carrosserie

•Pour nettoyer la carrosserie de l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec; le chiffon de nettoyage fourni convient, de même que d’autres chiffons similaires (par exemple, en coton ou flanelle). Sachez que la surface de la carrosserie peut être rayée si vous utilisez un chiffon dur, ou la frottez fort.

• La carrosserie de cet appareil est essentiellement composée de matières plastiques. N’utilisez aucun produit chimique (essence, diluant, etc.) pour la nettoyer. Ces produits chimiques peuvent endommager la finition ou la faire peler.

• N’exposez pas l’appareil à des gaz ni à des liquides vaporisés tels que les insecticides. Ne conservez pas l’appareil en contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle. Le plastifiant de la matière plastique peut endommager la finition ou la faire peler.

• Si vous utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de l’écran, des gouttelettes d’eau peuvent pénétrer dans l’appareil et provoquer une anomalie de fonctionnement.

Poignées placées à l’arrière de l’écran à plasma

• Ne déposez pas les poignées que porte l’écran à plasma, à l’arrière.

•Pour déplacer l’écran à plasma, faites-vous aider par une autre personne et utilisez les poignées fixées à l’arrière de l’écran à plasma. Ne déplacez pas l’écran à plasma en ne vous aidant que d’une seule poignée. Utilisez les poignées de la manière illustrée.

• N’utilisez pas les poignées pour suspendre l’appareil au cours de son installation ou de son transport. N’utilisez les pas les poignées pour empêcher la chute de l’appareil.

Écran plasma

04Accessoires fournis

Cordon d’alimentation

(2 m/6,6 pieds)

Collier à œil × 3

Récepteur Média

Chiffon de nettoyage Collier rapide × 3

Carte de garantie

Garniture pour enceinte × 3

(Pour PDP-5045HD/4345HD seulement)

(À utiliser si les enceintes en option sont

montées à la partie inférieure de l’écran à

plasma.)

Français

Cordon d’alimentation

(2 m/6,6 pieds)

Pile AA × 2

(pile alcaline)

Capuchon pour perçage de

vis × 4

• Utilisez respectivement le cordon d’alimentation fourni avec l’écran plasma et celui fourni avec le récepteur média.

Télécommande de

magnétoscope

(1,8 m/5,9 pieds)

Boîtier de

télécommande

Support

Mode d’emploi

Câble système

(3 m/9,8 pieds)

Vis × 4

(pour le support)

Guide d’emploi

05 Nomenclature

Écran plasma

Les illustrations montrent PDP-5045HD/4345HD.

Vue de face

Vue de dos

(vue de droite)

1 Touche POWER 2 Témoin STANDBY

3 Témoin POWER ON

4 Capteur de télécommande 5 Touche STANDBY/ON

6 Touche INPUT 7 Touches VOLUME +/–

8 Touches CHANNEL +/–

9 Prise SYSTEM CABLE (NOIR) 10 Prise SYSTEM CABLE (BLANC) 11 Prises pour les enceintes (gauche/droite) 12 Prise AC INLET

Récepteur Média

Vue de face

POWER

ON STANDBY

REC

TIMER

ACQUISITION

3 4 5

DATA

Les prises sont tournées vers le bas.

Tirez ici pour ouvrir ce volet.

PCINPUT 4

COMPONENT VIDEO

B/PBCR/PR

6 7

VIDEO VIDEO AUDIO

AUDIO

ANALOG RGB

(

)

STEREO

LRC

8 9 10 11

1 Touche POWER 2 Témoin POWER ON 3 Témoin STANDBY 4 Témoin REC TIMER 5 Témoin DATA ACQUISITION 6 Prises INPUT 4

(COMPONENT VIDEO: Y, C

7 Prise INPUT 4 (S-VIDEO) 8 Prise INPUT 4 (VIDEO) 9 Prises INPUT 4 (AUDIO) 10 Prise PC INPUT (AUDIO) 11 Prise PC INPUT (ANALOG RGB)

B/PB, CR/PR)

Vue de dos

05Nomenclature

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13

DIGITAL OUT

INPUT 1

INPUT 3

OPTICAL

INPUT 1

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

IN OUT

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

INPUT 2

VIDEO

INPUT 2

R-AUDIO-L

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

VIDEO

S-VIDEO

S400

R-AUDIO-L

15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 Prise CONTROL IN 2 Prise CONTROL OUT 3 Prise VCR CONTROL 4 Prise ANTENNA B IN 5 Prise ANTENNA/CABLE A IN 6 Prise INPUT 2 (VIDEO) 7 Prises INPUT 2 (AUDIO) 8 Prises i.LINK 9 Fente Cable CARD 10 Prises INPUT 1 (AUDIO) 11 Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) 12 Prises INPUT 1

(COMPONENT VIDEO: Y, C

B/PB, CR/PR)

13 Prise AC IN

128

CR/P

INPUT 1 INPUT 3

CR/P

HDMI

14 Prise RS-232C (utilisée pour la mise au

point usine)

15 Prise ANTENNA B OUT 16 Prise INPUT 2 (S-VIDEO) 17 Prise MONITOR OUT (S-VIDEO) 18 Prise MONITOR OUT (VIDEO) 19 Prises MONITOR OUT (AUDIO) 20 Prise INPUT 1 (VIDEO) 21 Prise INPUT 1 (S-VIDEO) 22 Prises INPUT 3 (AUDIO) 23 Prises INPUT 3

(COMPONENT VIDEO: Y, C

24 Prises HDMI (INPUT1/INPUT3) 25 Prise SYSTEM CABLE (BLANC) 26 Prise SYSTEM CABLE (NOIR)

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

25 2624

B/PB, CR/PR)

Français

05 Nomenclature

Boîtier de télécommande

Sélecteur de mode

1 2

4 5

10 11

12 13

Lorsque le sélecteur de mode est sur la position TV 1 TV : L’écran plasma est mis en service ou en

veille à l’aide de cette touche.

2 Diode de confirmation de transmission 3 INPUT: Ces touches assurent la sélection de la

source pour l’écran plasma. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, PC, i.LINK)

4 •(point): Cette touche provoque la saisie d’un point. 5 CH RETURN: Cette touche rétablit le canal

précédent.

6 CH +/–: Ces touches sélectionnent un canal. 7 RETURN: Cette touche rétablit la page de menu

précédente.

(sur la position “TV”)

15 16

20 21

24 25 26

/ / / : Cette commande sélectionne un poste

d’un menu.

9 DTV INFO: Cette touche affiche d’autres informa-

tions sur les émissions de télévision numérique.

10 SPLIT: Cette touche permet d’afficher deux im-

ages, une image dans une image ou une seule image.

11 FREEZE: Cette touche gèle une image animée.

Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler.

12 SWAP: Cette touche permet de passer d’une image

à l’autre lorsque 2 images ou une image dans une image sont affichées.

13 SHIFT: Cette touche déplace la petite image dans

le cas d’une image dans une image.

:Lorsque vous appuyez sur cette touche, toutes

les touches du boîtier de télécommande s’éclairent. L’éclairement cesse au bout de 5 secondes si aucune opération n’est réalisée. Cette touche est utile pour éclairer le boîtier lorsque la pièce est plongée dans l’obscurité.

15 ANT: Cette touche sélectionne l’antenne (A, B).

Pour de plus amples détails, reportez-vous aux pages 21 à 22.

16 MTS: Cette touche sélectionne le signal audio

MTS/SAP.

17 0 – 9: Ces touches sélectionnent un canal. 18 CH ENTER: Cette touche valide un numéro de

canal.

19 VOL +/–: Ces touches règlent le niveau de sortie. 20 MUTING: Cette touche coupe les sons. 21 HOME MENU: Cette touche affiche la page de

menu.

22 ENTER: Cette touche exécute une commande. 23 FAVORITE CH (A, B, C, D):

Ces touches sélectionnent un canal préréglé parmi quatre. Pour de plus amples détails concernant les canaux favoris, reportez-vous à la page 37. Tandis que vous regardez la télévision, vous pouvez passer d’un canal à l’autre au moyen des touches

A, B, C et D. 24 SCREEN SIZE: Sélection d’un format d’image. 25 DISPLAY: Cette touche affiche les informations sur

le canal. 26 AV SELECTION: Cette touche sélectionne les

réglages audio et vidéo. (En mode AV: STANDARD,

DYNAMIQUE, CINÉMA, JEU, UTILISATEUR. En mode PC:

STANDARD, UTILISATEUR.)

27 SLEEP: Cette touche règle la minuterie de mise en

veille.

•Pour utiliser le boîtier de télécommande, dirigez-le vers l’écran

plasma.

•Pour de plus amples détails concernant les touches qui ne figurent

pas sur cette page, reportez-vous aux pages 62 à 68.

06Préparation

Installation de l’écran à plasma

Plus de 50 cm (19 11/16 pouces)

Plus de 10

cm (3

pouces)

Utilisation du support PIONEER en option

Pour de plus amples détails concernant son installation, reportez-vous au mode d’emploi qui l’accompagne.

• Cet appareil ne doit être monté que sur le support PDK-TS04. L’usage de tout autre support peut le rendre instable, et indirectement, être à l’origine de blessures.

Utilisation des enceintes PIONEER en option

Pour de plus amples détails concernant leur installation, reportez-vous au mode d’emploi qui les accompagne.

Conditions ambiantes de fonctionnement

Température et humidité ambiantes de fonctionnement: +0°C à +40°C (+32°F à +104°F); humidité relative inférieure à 85% (les ouïes d’aération sont dégagées)

Évitez les emplacements suivants:

• Exposition directe à la lumière du soleil

• Exposition à une lumière artificielle puissante

• Exposition à une forte humidité

•Ventilation médiocre

Français

L’illustration montre PDP-5045HD/4345HD.

Emplacement

• Évitez que l’écran ne soit exposé à la lumière directe du soleil. Veillez à ce qu’il soit convenablement ventilé.

• La longueur du câble système assurant la connexion entre le l’écran à plasma et le récepteur média est de l’ordre de 3 m (9,8 pieds).

• Le poids de l’écran à plasma étant élevé, faites-vous aider si vous devez le déplacer.

• Si vous déposez un objet quelconque sur le dessus du récepteur média, il sera mal ventilé et ne fonctionnera pas normalement.

• Ménagez un espace suffisant au-dessus et à l’arrière pour être assuré que la ventilation puisse s’effectuer convenablement.

06 Préparation

Installation du Récepteur Média

Écran plasma

POWER

ON STANDBY

TIMER REC

ACQUISITION

DATA

Récepteur Média

(montage vertical)

(montage horizontal)

POWER

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

Câble système (environ 3 mètres/9,8 pieds)

• Ne posez aucun appareil, pas même un magnétoscope, sur le dessus du récepteur média.

• Ménagez suffisamment d’espace sur les côtés et audessus du récepteur média.

• N’obstruez ni les ouïes latérales d’aération ni la sortie du ventilateur de refroidissement qui se trouve à l’arrière du récepteur média.

Montage vertical du Récepteur Média

Vous pouvez vous servir du support fourni pour monter le récepteur média verticalement.

1. Engagez le support sur le côté du récepteur média.

Côté droit

2. Assurez le maintien du support au moyen des vis fournies.

POWER

Plus de 5 cm (2 pouces)

POWER

ON STANDBY

TIMER

REC

ACQUISITION

DATA

REC

DATA

ON STANDBY

TIMER

ACQUISITION

Plus de 10 cm

/16 pouces)

Plus de 5 cm (2 pouces)

Plus de 10 cm

/16 pouces)

Vis

Plus de 5 cm (2 pouces)

3. Retirez les garnitures antichoc.

Garniture antichoc

Conservez les garnitures antichoc et les vis. Vous en aurez besoin si vous décidez de monter le récepteur média dans la position horizontale.

06Préparation

Français

4. Bouchez les perçages de vis au moyen des caches fournis.

Retirez la feuille protectrice.

Placez le cache en face du perçage et insérez-le.

Cache pour perçage de vis

•Pour monter le récepteur média verticalement, ne faites

usage que du support fourni. Si vous posez le récepteur directement sur le plancher, les évents d’aération se trouveront obstrués, ce qui conduira à une panne mécanique.

06 Préparation

Raccordement du câble système

Raccordement du câble système à l’écran à plasma

Écran plasma (vue de dos)

(BLANC)

(NOIR)

Raccordement du câble système au récepteur média

Récepteur Média (vue de dos)

DIGITAL OUT

INPUT 1

INPUT 3

OPTICAL

COMPONENT VIDEO

CB/P

B/PB

YYC

CR/P

INPUT 1 INPUT 3

IN OUT

CONTROL

ANTENNA B

SERVICE ONLY

VCR CONTROL

OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO INPUT 2

S-VIDEO

ANTENNA/ CABLE A IN

VIDEO

R-AUDIO-L

Cable

Cable CARD

CARD

(TS)

S-VIDEO

VIDEO

S400

R-AUDIO-L

Pour de plus amples détails concernant l’installation des enceintes PIONEER en option, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne les enceintes.

Câble système

AC IN

BLACK

WHITE

HDMI

SYSTEM CABLE

(NOIR)

(BLANC)

• LES BORNES D’ENCEINTE PEUVENT ÊTRE PORTÉES À DES TENSIONS DANGEREUSES ALORS QUE BRANCHEZ, OU DÉBRANCHEZ, LES CÂBLES D’ENCEINTE. POUR ÉVITER UNE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE TOUCHEZ PAS LA PARTIE DÉNUDÉE DU CÂBLE AVANT DE DÉBRANCHER LA FICHE DU CORDON D’ALIMENTATION.

Cheminement des câbles

Des colliers rapides et des colliers à œil sont fournis avec le système pour permettre la mise en faisceau des câbles. Après avoir constitué les faisceaux de câbles, procédez comme il est dit ci-dessous pour les faire cheminer.

Si les enceintes sont montées de chaque côté

(vue de dos)

06Préparation

Français

Câble d’enceinte Colliers rapides

Attaches pour les câbles (fournies avec le support)*

Fixation des colliers rapides à l’appareil

Fixez les colliers rapides dans les 4 perçages repérés par la flèche cheminement prévu pour les câbles.

sur l’illustration ci-dessous; cela, en fonction du

Si les enceintes sont installées en partie basse (Pour PDP-5045HD/4345HD seulement)

Câble d’enceinte

Pose et dépose des colliers rapides

Introduisez la partie [1] dans le perçage convenable, à l’arrière de l’écran à plasma, puis engagez la partie [2] dans la partie [1] pour assurer la fermeture du collier.

Les colliers rapides sont conçus pour être difficiles à déposer une fois qu’ils sont en place et fermés. Effectuez leur pose avec soin.

Utilisez une paire de pinces pour tourner le collier de 90° puis tirez vers l’extérieur. Le collier peut se détériorer avec le temps, et être endommagé au cours de sa dépose.

Câble d’enceinte Câble d’enceinte

Attaches pour les câbles (fournies avec le support)*

*Attache pour les câbles

En vous servant des attaches pour les câbles fournies avec le support, rassemblez les câbles du système et des enceintes de manière qu’ils soient invisibles de l’avant. En procédant à cette opération, veillez à n’appliquer aucune traction sur la partie connectée des câbles.

06 Préparation

Préparation du boîtier de télécommande

Mise en place des piles

Ouvrez le couvercle du logement des piles.

Introduisez les 2 piles AA fournies.

•Respectez les polarités (+) et (–) indiquées dans le logement des piles.

Fermez le couvercle du logement des piles.

Portée du boîtier de télécommande

Agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le capteur (

l’écran plasma. La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à 7 mètres (23 pieds) et l’angle du faisceau avec la face de l’écran doit être à 30 degrés, quelle que soit la position du boîtier dans l’espace.

Précautions relatives au boîtier de télécommande

• Ne heurtez pas le boîtier de télécommande, ne l’exposez ni à

Précautions relatives aux piles

• Le boîtier de télécommande ne peut pas agir sur l’appareil si les piles qu’il contient sont épuisées. En ce cas, remplacez les piles par des piles neuves.

• N’utilisez pas de pile au manganèse. Utilisez des piles alcalines comme piles de remplacement.

• N’utilisez pas, en même temps, des piles de type différent. Si les types diffèrent, il en est de même des caractéristiques.

• N’utilisez pas tout à la fois une pile neuve et une pile usagée. Utiliser conjointement une pile neuve et une pile usagée peut se traduire par une réduction de la durée de vie de la pile neuve, ou une fuite de l’électrolyte de la pile usagée.

• Ne conservez pas des piles usagées dans le boîtier de télécommande car une fuite de l’électrolyte pourrait en résulter. En cas de fuite de l’électrolyte, nettoyez soigneusement le logement des piles avec un chiffon.

• Les piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du fait des conditions de stockage.

•Retirez les piles si vous envisagez de ne pas faire usage du boîtier de télécommande pendant longtemps.

• POUR LA MISE AU REBUT DES PILES, VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX RÈGLEMENTS LOCAUX OU AUX INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ENVIRONNEMENT APPLICABLES DANS VOTRE PAYS OU VOTRE RÉGION.

• Ne conservez pas le boîtier de télécommande exposé à la

• Le boîtier de télécommande peut être sans effet si le capteur

• Si un obstacle se trouve placé entre le boîtier et le capteur de

• Lorsque les piles sont usagées, la portée du boîtier de

• Le panneau de l’écran plasma émet un très faible

• En fonction des caractéristiques de l’installation, les signaux

) qui est placé à la partie inférieure droite de

30°

des liquides ni à une forte humidité.

lumière directe du soleil car cela pourrait le déformer.

de télécommande de l’écran plasma est éclairé par le soleil ou une vive lumière. Dans une telle situation, vous pouvez soit changer l’emplacement de l’éclairage ou de l’écran plasma, soit approcher le boîtier de télécommande du capteur de télécommande.

télécommande, l’action à distance de la télécommande peut être impossible.

télécommande peut être sensiblement réduite. En ce cas, remplacez les piles du boîtier par des piles neuves.

rayonnement infrarouge. Si vous placez à proximité de l’écran un appareil commandé à distance par des signaux infrarouges, par exemple un magnétoscope, la réception des signaux émis par le boîtier de télécommande de l’appareil peut être perturbée. En ce cas, éloignez l’appareil de l’écran plasma.

infrarouges rayonnés par le panneau de l’écran plasma peuvent interdire la réception convenable des ordres émis par le boîtier de télécommande, ou bien vous obliger à faire usage du boîtier à plus courte distance du capteur de télécommande. La puissance du rayonnement infrarouge émis par le panneau dépend des caractéristiques de l’image affichée.

7 m (23 pieds)

30°

Capteur de télécommande

Pioneer PDP-4345HD, PDP-4350HD, PDP-5045HD, PDP-5050HD Operating Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual