Pioneer PDP-434HDE, PDP-504HDE User Manual [ru]

СИСТЕМА ПЛАЗМЕННОГО ТЕЛЕВИЗОРА

PDP-504HDE

PDP-434HDE

Инструкция по эксплуатации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТЬ (POWER) В ЕГО ВЫКЛЮЧЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧАЕТ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ЭТОТ ФАКТ, НЕЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО В ТАКИХ МЕСТАХ, ГДЕ, В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО УСЛОЖНЕНИЙ, МОЖНО БЫЛО БЫ БЕЗПРЕПЯТСТВЕННО ОТСОЕДИНИТЬ СЕТЕВОЙ ШНУР ОТ СТЕННОЙ РОЗЕТКИ. ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ, ВАМ СЛЕДУЕТ ВЫТЯНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ

ПОДСОЕДИНЕНИЕМ УСТРОЙСТВА К СЕТИ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ. В РАЗНЫХ СТРАНАХ И РЕГИОНАХ В ЭНЕРГОСЕТИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РАЗНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕЗАБУДЬТЕ ПРОВЕРИТЬ, СООТВЕТСТВУЕТ ЛИ НАПРЯЖЕНИЕ В ЭНЕРГОСЕТИ ТОГО РАЙОНА, ГДЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ УСТРОЙСТВО, НАПРЯЖЕНИЮ, ТРЕБУЕМОМУ ДЛЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА (НАПР., 230В ИЛИ 120В) И УКАЗАННОМУ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.

Наклейки на изделии содержат следующие знаки. Они обращают внимание пользователей и работников сервисного обслуживания этого оборудования на все скрытые опасные условия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот знак обозначает рискованные или опасные действия, которые могут стать причиной телесных повреждений или повреждения имущества.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак обозначает рискованные или опасные действия, которые могут стать причиной тяжелых телесных повреждений или смерти.

ВЕНТИЛЯЦИЯ: При установке этого устройства проследите, чтобы вокруг него было достаточно свободного пространства для обеспечения нормального теплоотвода. Чтобы получить более подробную информацию о минимальном необходимом пространстве, см. стр. 15 и 16.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В корпусе устройства для целей вентиляции выполнены прорезь и отверстия, и для обеспечения надежной работы устройства и его защиты от перегрева, а также для предупреждения опасности возникновения пожара никогда не блокируйте и накрывайте эти отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д. Также не ставьте устройство на толстый ковер, кровать, диван или на ткань, имеющую высокий ворс.

Это оборудование соответствует требованиям Директивы 89/336/ЕС и 73/23/ЕС, как было принято в 93/68/ЕС.

Содержание

Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer.

Для правильного использования этой модели, пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации. После того, как вы прочитали инструкцию, отложите ее в безопасное место, чтобы при необходимости, воспользоваться в будущем.

В некоторых странах или регионах форма штепсельной вилки и розетки может отличаться от указанных на схемах единиц. Тем ни менее, метод подсоединения и управления модулем один и тот же.

01	Важная информация для пользователей
02	Меры предосторожности
03	Меры предосторожности при управлении
04	Снабженные аксессуары
	Плазменный телевизор ..................................................	11
	Медия-ресивер ................................................................	11
05	Наименование деталей модуля
	Плазменный телевизор ..................................................	12
	Медия-ресивер ................................................................	13
	Модуль дистанционного управления .............................	14
06	Подготовительный процесс
	Предписанный диапазон действия модуля
	дистанционного управления ..........................................	15
	Установка Плазменного телевизора .............................	15
	Установка Медия-ресивера ............................................	16
	Вертикальная установка Медия-ресивера..............	17
	Настройка системы .........................................................	18
	Рассыльные кабели ........................................................	19
	Использование модуля дистанционного управления ..	20
	Меры предосторожности, касающиеся
	дистанционного управления ....................................	20
	Загрузка батарей ......................................................	20
	Меры предосторожности, касающиеся батарей ....	20
	Основные соединения ....................................................	21
	Подсоединение к антенне ........................................	21
	Подсоединение шнура питания ...............................	21
07	Просмотр программ на ТВ
	Включите питание ...........................................................	22
	Выключите питание ........................................................	22
	Выбор каналов ................................................................	23
	Выбор громкости и звука ...............................................	24
	Использование мультиэкранных функций ....................	26
	Разделение экрана ...................................................	26
	Стоп-кадр ...................................................................	26

08 Основные настройки
Применение меню ...........................................................	27
Меню AV режима .......................................................	27
Меню ПК режима ......................................................	28
Функциональные кнопки меню ................................	29
Автоматическая настройка ТВ каналов ........................	29
Применение Автоматической установки ................	29
Применение функции Автоматического поиска .....	30
Мануальная настройка ТВ каналов ...............................	30
Применение функции Мануального
регулирования ...........................................................	30
Маркировка ТВ каналов ...........................................	32
Настройка функции Защиты от детей ....................	32
Выбор терминала входа декодера ..........................	33
Перестановка настроенных ТВ каналов .......................	33
Настройка языка .............................................................	34
Настройка часов .............................................................	34
Выбор AV..........................................................................	35
Регулирование изображения .........................................	36
PureCinema ................................................................	37
Цветовая температура ..............................................	37
MPEG NR....................................................................	38
DNR ............................................................................	39
CTI ..............................................................................	39
DRE .............................................................................	40
Управление цветом ...................................................	40
Регулирование звука ......................................................	41
FOCUS ........................................................................	41
Переднее объемное звучание ..................................	42
Управление энергией ......................................................	42
Управление энергией AV источников ......................	42
Управление энергией ПК источников......................	44
09 Применение функций Телетекста
Чем является Телетекст? ...............................................	45
Основы управления Телетекстом ..................................	45
Как включить и выключить Телетекст.....................	45
Произведение выбора и управление страницами
Телетекста .................................................................	45
Воспроизведение подчиненных страниц ................	46
Воспроизведение ТОР страницы обзора ................	46

3

Ru

Содержание

10 Наслаждение воспроизведением внешних компонентов

Просмотр изображения декодера .................................	47
Подсоединение декодера .........................................	47
Воспроизведение изображения декодера ..............	47
Просмотр VCR изображений ..........................................	48
Подсоединение VCR .................................................	48
Воспроизведение VCR изображения ......................	48
Применение i/o Link.A .....................................................	49
Просмотр DVD изображений ..........................................	50
Подсоединение DVD проигрывателя .......................	50
Воспроизведение DVD изображения ......................	50
Насладитесь использованием игровой приставки и
просмотром изображений камкордера .........................	51
Подсоединение игровой приставки или
камкордера ................................................................	51
Воспроизведение изображений игровой
приставки или камкордера.......................................	51
Просмотр изображений персонального
компьютера ......................................................................	52
Подсоединение персонального компьютера ..........	52
Воспроизведение изображения персонального
компьютера ................................................................	52
График совметимости компьютера .........................	52
Насладитесь подсоединенным аудио
оборудованием ................................................................	53
Подсоединение аудио оборудования ......................	53
Насладитесь изображениями, сохраненными на
карте памяти (функция Домашней галереи) ................	54
Читабельные карты памяти......................................	54
Читабельные информационные файлы ..................	54
Подключение карты памяти .....................................	54
Удаление карты памяти ............................................	54
Запуск исходного экрана Домашней галереи ........	55
Произведение выбора папки ...................................	55
Активирование экрана с уменьшенными
изображениями .........................................................	56
Запуск обычного воспроизведения
изображений на одиночном экране .........................	56
Запуск экрана Настройки показа слайдов .............	57
Запуск Показа слайдов ............................................	58
Регулирование качества изображения ...................	58
Подсоединение шнуров управления .............................	59
Об SR+ .......................................................................	59

11 Применение Электронного программного
гида (EPG)
Предшествующая применению EPG настройка
системы ............................................................................	60
Автоматическое обновление EPG информации ....	60
Определение источника поступления EPG
информации...............................................................	60
Органичение воспроизводимой EPG
инфрпмации...............................................................	61
Посик программ ..............................................................	61
Просмотр информации программ .................................	62
Запись программы с применением записывающего
оборудрвания ..................................................................	62
Выбор программы для немедленного просмотра ........	63
12 Полезные установки
Установка позиции изображения (только в AV
режиме) ............................................................................	64
Автоматическая установка позиции изображения и
часов на экране (только в ПК режиме) .........................	64
Мануальная установка позиции изображения и
часов на экране (только в ПК режиме) .........................	65
Выбор типа сигнала ввода .............................................	65
Настройка цветовой системы (только в AV режиме) ...	66
Выберите размер экрана ...............................................	67
Мануальный выбор ...................................................	67
Автоматический выбор .............................................	68
Сигнализирование широкого экрана (WSS)
(Только в AV режиме)......................................................	68
Аспектовое отношение изображения (только в AV
режиме) ............................................................................	69
Изменение якрости двух сторон экрана
(Боковой рамки) ..............................................................	69
Таймер выключения ........................................................	70
Использование пароля (только в AV режиме) ..............	70
Ввод пароля ...............................................................	70
Изменение пароля.....................................................	71
Переустановка пароля ..............................................	71
13 Приложение
Выявление неисправностей ...........................................	72
Расположение штырей для подсоединения к SCART ..	74

4

Ru

Важная информация для пользователей

01

Чтобы максимально наслаждаться этим Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE Плазменным телевизором, пожалуйста, внимательно прочтите сначала эту информацию.

С Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE вы может быть уверены в приобретении высококачественного, надежного и долговечного Плазменного телевизора. Для предоставления изображения исключительного качества, этот Pioneer Плазменный телевизор воплощает усовершенствованный дизайн и конструкцию, а также очень точные и самые современные технологии.

В течение срока эксплуатации яркость Pioneer PDP-504HDE/ PDP-434HDE Плазменного телевизора будет уменьшаться очень медленно, как и всех экранов на фосфорной основе (например, обычного телевизора с электронно-лучевой трубкой). Чтобы наслаждаться прекрасным и ярким изображением на вашем Pioneer Плазменном телевизоре, пожалуйста, внимательно прочтите и следуйте указаниям по эксплуатации ниже:

Указания по эксплуатации

Все экраны на фосфорной основе (в том числе и обычные телевизоры с электронно-лучевой трубкой) подвергаются влиянию воспроизведения неподвижного изображения на протяжении длительного времени. Плазменный телевизор не является исключением из этого правила. Вы сможете предупредить появление следов изображения и временных эффектов на экране, предприняв некоторые основные меры предосторожности. Следуя ниже указанным советам, вы сможете получить более длительные и хорошие результаты воспроизведения на вашем плазменном телевизоре:

•По возможности, избегайте воспроизведения одного и того же изображения или виртуально неподвижного подвижного изображения (например, субтитров для глухих или изображения в видео играх с неподвижными частями).

•Не воспроизводите Телетекст на экране длительное время.

•Избегайте просмотра информации Дисплейных экранов из декодера, DVD проигрывателя, VCR и всех других компонентов на протяжении длительного времени.

•Во время использования режима неподвижного изображения на ТВ, VCR, DVD проигрывателе или других компонентах, не оставляйте стоп-кадр или приостановленное изображение на протяжении длительного времени на экране.

•Изображения, очень яркие и темные части которых смежные, не должны воспроизводиться на экране длительное время.

•Во время игры, мы советуем вам выбрать настройку “GAME” (Игра) режима в “AV Selection” (Выбор AV) меню. Тем ни менее, пожалуйста, ограничьтесь 2 часовым использованием игры.

•После игры, воспроизведения ПК изображения или любого другого неподвижного изображения, лучше всего будет воспроизвести обыкновенный подвижный материал в “WIDE” (Широкий) или “FULL” (Полный) настройке экрана на протяжении времени, в 3 раза превышающего время воспроизведения предыдущего неподвижного изображения.

•После завершения использования Плазменного телевизора, не забывайте переключать его в резервный режим “STANDBY” (Резервный режим).

Указания по установке

Дизайн Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE Плазменного телевизора очень тонкий. Чтобы обеспечить безопасность, пожалуйста, не забудьте предпринять соответствующие меры предосторожности во время установки и расположения Плазменного телевизора, для предотвращения опрокидывания модуля в случаях колебания или резкого толчка.

Установка этого изделия должна производиться только с использованием частей и аксессуаров, разработанных фирмой PIONEER. Использование других, отличных от PIONEER штатива или крепежных скоб, аксессуаров может стать причиной нестабильности, и привести к получению травмы. Чтобы сделать заказ на установку, пожалуйста, проконсультируйтесь у дилера, где вы купили модуль. Чтобы обеспечить правильную установку, модуль должен устанавливаться опытными и квалифицированными экспертами. PIONEER не несет ответственности за несчастные случаи или повреждения, возникшие в результате использования частей и аксессуаров, изготовленных другими компаниями.

Чтобы предупредить неисправное функционирование и перегрев, во время установки не забудьте оставить свободное место для вентиляторов на главном модуле, для обеспечения надлежащего отхода тепла:

•Модуль должен находиться на некотором расстоянии от другого оборудования, стен и т.д. Чтобы получить более подробную информацию о необходимом свободном пространстве вокруг модуля, см. стр. 15 и 16.

•Не вставляйте модуль в слабо вентилируемые узкие пространства.

•Не накрывайте тканью и т.д.

•Удаляйте накопившуюся пыль в вентиляторах по бокам и на задней панели модуля при помощи пылесоса, предварительно переключив его на самую низкую мощность.

•Не устанавливайте изделие на ковре или подстилке.

•Не оставляйте изделие опрокинутым, за исключением вертикальной установки Медия-ресивера.

•Не перевертывайте изделие.

Использование модуля без надлежащей вентиляции может привести к повышению внутренней температуры, что может стать причиной неисправного функционирования. Когда внешняя или внутренняя температура поднимется на определенный уровень, дисплей автоматически выключится для охлаждения внутренней электроники и предотвращения несчастных случаев.

Любое неисправное функционирование может быть спровоцировано: неправильно выбранным местом для установки, ненадлежащим монтированием или управлением этим изделием, изменениями, произведенными в изделии. Тем ни менее, PIONEER не может нести ответственность за эти случаи неисправного функционирования.

Местная гарантия не распространяется на такие типичные эффекты и качества матричных дисплеев на фосфорной основе, как, например перманентное послесвечение на люминофоре панели и существование минутного исчисления неактивных световых ячеек на экране.

5

Ru

01 Важная информация для пользователей

Выгорание панели и послесвечение изображения

•Воспроизведение одного и того же изображения, как, например, неподвижного изображения длительное время может стать причиной послесвечения изображения. Это может произойти в следующих двух случаях:

1. Послесвечение изображения в результате сохранившегося электрического заряда

При воспроизведении образцов изображений с высоким уровнем свечения на протяжении больше 1 минуты, может возникнуть послесвечение в результате сохранившегося электрического заряда. Послесвечение, оставшееся на экране пропадет при воспроизведении подвижного материала. Время, необходимое для исчезновения послесвечения зависит от свечения неподвижного изображения и длительности времени воспроизведения.

2. Послесвечение (изображения) в результате выгорания

Избегайте длительного воспроизведения одного и того же изображения на Плазменном телевизоре. Если одно и то же изображение непрерывно воспроизведено на экране на протяжении нескольких часов, или меньшими периодами времени на протяжении нескольких дней, на экране может возникнуть перманентное послесвечение в результате выгорания флюоресцирующих материалов. Эти изображения станут менее заметными, если вы воспроизведете подвижный материал, но не исчезнут полностью.

•Вы можете установить функцию энергосбережения, чтобы предотвратить ущерб в результате выгорания экрана (см. стр. 42).

6

Ru

Меры предосторожности

02

Электричество выполняет полезные различные функции, но, при неправильном использовании, оно может стать причиной травм и убытков. При проектировании и изготовлении этого изделия главным фактором, принимаемым во внимание, была безопасность. Тем ни менее, неправильное использование может спровоцировать электрический удар и/или пожар. Для предотвращения потенциальной опасности, пожалуйста, во время установки, использования и чистки прибора помните о следующих мерах предосторожности. Для обеспечения собственной безопасности и продления срока эксплуатации этого изделия, пожалуйста, перед тем, как использовать модуль, внимательно прочитайте нижеследующие меры предосторожности.

1.Прочитайте инструкцию по эксплуатации—перед использованием изделия необходимо прочесть и понять инструкции по эксплуатации.

2.Отложите эту инструкцию по эксплуатации в надежное место—перечень мер предосторожности и инструкция по эксплуатации должна храниться в надежном месте, чтобы при необходимости воспользоваться ними.

3.Обращайте внимание на предостережения—внимательно читайте все предостережения на корпусе изделия и в инструкции по эксплуатации.

4.Следуйте указаниям—следуйте всем указаниям по эксплуатации.

5.Очистка—перед произведением очистки изделия, вытяните шнур питания из АС розетки. Для очистки изделия воспользуйтесь влажным куском ткани. Не используйте жидкие чистящие средства, а также аэрозольные очистители.

6.Другие устройства—не подсоединяйте другие устройства, которые не рекомендованы производителем. Использование не соответствующих устройств может стать причиной несчастных случаев.

7.Вода и влага—не используйте изделие около источников воды, как, например, водопроводных труб, умывальной раковины, трубы прачечной машины, бассейна и на влажных поверхностях.

8.Стойка—не устанавливайте изделие на неустойчивой тележке, подставке, треножнике или столе. Установка на неустойчивой поверхности может стать причиной опрокидывания изделия, что в свою очередь может привести к серьезным физическим травмам и поломке модуля. Используйте только рекомендованные производителем типы тележек, подставок, треножников, кронштейнов, столов или принадлежности, полученные в комплекте с модулем. Если вы решили установить изделие на стене, следуйте указаниям производителя. Используйте только рекомендованные производителем металлические изделия для прикрепления изделия к стене.

9.При изменении места расположения устройства, установленного на тележке, передвигайте его с большой осторожностью. Внезапные остановки, чрезмерное приложение силы или неровная поверхность пола может спровоцировать опрокидывание изделия.

10.Вентиляция—вентиляционные и другие отверстия на корпусе созданы для вентиляции изделия. Не закрывайте и не блокируйте эти вентиляционные и другие отверстия, поскольку не достаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы изделия. Не устанавливайте изделие на постели, кресле, ковре или других подобных поверхностях, поскольку они могут заблокировать вентиляционные отверстия. Это изделие не пригодно для встроенной установки; не устанавливайте изделие в закрытом пространстве, как, например, книжная полка или стеллаж, если при этом нет условий для надлежащей вентиляции и не возможно выполнение указаний производителя.

11.Источник питания—это изделие должно работать от источника питания, указанного на наклейке с перечнем спецификаций. Если вы не уверенны в типе источника питания в вашем доме, обратитесь к дилеру или в местное представительство энергосети.

12.Защита шнура питания—растяните шнур питания таким образом, чтобы не наступать на него и не устанавливать на нем другие предметы. Проверьте сохранность шнура у основы вилки и изделия.

13.Плазменные дисплей, который входит в эту систему, изготовлен из стекла. Тем ни менее, при падении или ударе, он может разбиться. Если плазменный дисплей разбился, будьте осторожны, чтобы не порезаться осколками стекла.

14.Перезагрузка—не перезагружайте АС выходы и удлинители. Перезагрузка может стать причиной электрического удара или возгорания.

15.Попадание предметов и жидкостей в корпус—никогда не вставляйте посторонние предметы в вентиляционные отверстия. Изделие работает под высоким напряжением, поэтому, попадание посторонних предметов может привести к электрическому удару и/или короткому замыканию частей механизма. По той же самой причине, не выливайте воду или другие жидкости на изделие.

16.Техническое обслуживание—не пытайтесь чинить изделия. После удаления крышки, вы столкнетесь с высоким напряжением и другими опасным факторами. Вызовите квалифицированного работника сервисного центра для произведения починки.

17.Починка—при возникновении одного из нижеследующих обстоятельств, вытяните шнур питания из АС розетки и вызовите квалифицированного работника сервисного центра для произведения починки.

a. Если шнур питания или вилка повреждены. b. Если на изделие была пролита жидкость или

посторонний предмет попал внутрь корпуса модуля. c. Если дождь или вода попали на изделие.

d. Если изделие не работает должным образом, в соответствии с описаниями в инструкции по эксплуатации.

Не касайтесь регуляторов, не указанных в инструкции по эксплуатации. Неправильное использование регуляторов, не указанных в инструкции по эксплуатации может спровоцировать повреждение, что часто можно поправить только длительной работой квалифицированным специалистом.

e.Если изделие было опрокинуто или повреждено.

f.Если вы обратили внимание на аномальное

функционирование изделия. Любые признаки аномального функционирования могут сигнализировать 7 необходимость технического осмотра изделия.

Ru

02Меры предосторожности

18.Запасные части—в случае необходимости замены запасных частей, проследите, чтобы специалист использовал определенные производителем запасные части, или такие, особенности и эксплуатационные качества которых не отличаются от оригинальных частей. Использование неразрешенных запасных частей может стать причиной возникновения пожара, электрического удара и/или других опасных ситуаций.

19.Технический осмотр—кроме выполнения сервисного обслуживания или починки, попросите специалиста сервисного центра выполнить технический осмотр, чтобы быть уверенным в наличии необходимых условий для надлежащего функционирования.

20.Настенный или потолочный монтаж—во время прикрепления изделия на стену или потолок, придерживайтесь методов монтажа, указанных производителем.

21.Источники тепла—устанавливайте изделие вдали от таких источников тепла, как радиаторы, отопительные устройства, печи и другие источающие тепло изделия (в том числе и усилители).

22.Перед тем, как установить динамики, вытяните шнур питания из АС розетки.

23.Никогда не подвергайте экран Плазменного телевизора резким толчкам, например, ударам. Экран может разбиться, и стать причиной возникновения пожара или получения физических травм.

24.Не подвергайте Плазменный телевизор прямым солнечным лучам на протяжении длительного периода времени. Оптические особенности передней защитной панели могут измениться, что в дальнейшем станет причиной обесцвечивания или искривления.

25.Вес PDP-504PE Плазменного телевизора составляет около 38 кг, а PDP-434PE модели около 30,5 кг. Учитывая малую толщину и неустойчивость, распаковывайте, переносите и устанавливайте изделие при помощи, по крайней мере, еще одной особы и не забудьте использовать рукоятки.

8

Ru

Меры предосторожности

02

Меры предосторожности при установке

Перед тем, как устанавливать изделие при помощи дополнительных устройств, как, например, подставка, изучите нижеследующие меры предосторожности.

При использовании дополнительной подставки, кронштейнов или эквивалентных приспособлений

•Попросите вашего дилера выполнить установку.

•Используйте только полученные в комплекте болты.

•Чтобы получить более детальную информацию, см. инструкцию по эксплуатации дополнительной подставки (или эквивалентных приспособлений).

При использовании других приспособлений

•Посоветуйтесь с вашим дилером.

•Указанные на схеме шесть отверстий могут быть использованы для установки:

Вид сзади	Вид сбоку	Монтажная
		поверхность
		Кронштейн для
	Плазменный	монтажа (или
	телевизор	эквивалентное
Монтажное	Монтажное	приспособление)
отверстие	отверстие
	Линия	М8 шуруп
	середины
		От 12 до 18 мм

Линия середины

•Необходимо использовать как минимум четыре или больше монтажных отверстий, симметричных вертикальной и горизонтальной линиям середины.

•Используйте М8 шурупы, которые проникают на 12–18 мм глубину монтажной поверхности Плазменного телевизора. См. вид сбоку выше.

•Проследите, чтобы вентиляционные отверстия задней панели Плазменного телевизора оставались открытыми.

•Плазменный телевизор должен быть установлен на плоской поверхности, поскольку он частично создан из стекла.

•Отверстия шурупов, которые не указаны на схеме выше, должны использоваться только с определенными изделиями. Никогда не используйте их для монтажа не указанных изделий.

•Никогда не устанавливайте и не снимайте Плазменный телевизор из подставки, когда подсоединены динамики.

•Мы очень советуем вам использовать для установки PIONEER монтажные изделия.

•PIONEER не несет ответственность за физические травмы или повреждение изделия, которые возникли в результате использования отличных от PIONEER приспособлений для монтажа.

9

Ru

03 Меры предосторожности при управлении

PIONEER не несет ответственность за повреждения, возникшие в результате неправильного использования изделия вами или другими особами, неисправного функционирования во время использования, других, связанных с изделием, проблем и использования изделия, за исключением тех случаев, когда компания связана обязательствами.

Конденсация

•Конденсация может возникнуть на поверхности или внутри изделия в том случае, если оно было быстро перенесено с холодного места на теплое или, например, когда вы включили обогреватель холодным зимним утром. Если возникла конденсация, не включайте изделие и подождите, пока она испарится. Использование изделия с конденсацией может привести к неисправному функционированию.

Функция защиты Плазменного Телевизора

Если неподвижные изображения (как, например, фотографии и компьютерные изображения) воспроизводятся на экране на протяжении длительного периода времени, экран незначительно потускнеет. Это происходит из-за автоматического регулирования яркости функцией защиты Плазменного телевизора для защиты экрана во время воспроизведения неподвижного изображения; поэтому не является неисправностью. Яркость неподвижного изображения на экране потускнеет после трехминутного периода воспроизведения.

Очистка экрана

•Очистку экрана этого изделия выполняйте сухим мягким куском ткани, слегка протирая поверхность; используйте ткань, которую вы получили в комплекте, или подобную по качеству ткань (например, хлопчатобумажную или фланелевую). Если использовать жесткую ткань или слишком интенсивно протирать экран, вы можете поцарапать поверхность.

•Если вы будете протирать поверхность влажным куском ткани, капли воды из поверхности могут проникнуть в изделие, что приведет к неисправному функционированию.

Инфракрасные лучи

Всоответствии своим особенностям, Плазменный телевизор излучает инфракрасные лучи. В зависимости от способа использования Плазменного телевизора, дистанционные управления соседних оборудований могут подвергаться неблагоприятному влиянию, а работа сотовых телефонов, использующих инфракрасные лучи, будет нарушаться шумом.

Вэтих случаях, пожалуйста, передвиньте упомянутое оборудование в место, где дистанционный датчик не будет подвергаться влиянию инфракрасных лучей.

Радиопомехи

Не смотря на соответствие этого изделия техническим требованиям, оно может излучать незначительное количество шума. Если вы установите близко к этому изделию такое оборудование, как АМ радио, персональный компьютер и VCR, оно может подвергаться помехам. В этом случае передвиньте оборудование подальше от этого изделия.

Шум мотора вентилятора

Когда внутренняя температура Медия-ресивера становится слишком высокой, скорость вращения мотора охлаждающего вентилятора увеличивается. В этих случаях вам может казаться, что вентилятор производит слишком много шума.

Не наклеивайте такие предметы, как наклейки и ленты на это изделие

•Это может вызвать обесцвечивание или царапанье поверхности.

Если вы не используете изделие длительный период времени

•Если вы не используете изделие длительный период времени, это может частично повлиять на его функции. Иногда включайте и используйте изделие.

Очистка корпуса

•Корпус этого изделия в основном состоит из пластика. Не используйте химические средства, как, например, бензин или растворитель для очистки корпуса. Использование этих химических средств может вызвать повреждение поверхности или удаление покрытия.

•Не подвергайте изделие воздействию летучих газов или жидкостей, как, например, пестицид. Проследите, чтобы изделие не контактировало с резиновыми изделиями или изделиями из винила длительное время. Влияние пластификатора на пластическую поверхность может вызвать повреждение поверхности или удаление покрытия.

•Если вы очистите поверхность корпуса влажным куском ткани, капли воды из поверхности могут проникнуть в изделие, что приведет к неисправному функционированию.

Рукоятки на задней панели Плазменного телевизора

•Не устраняйте рукоятки из задней панели Плазменного телевизора.

•Если вы хотите изменить место расположения Плазменного телевизора, попросите кого-нибудь помочь вам, и используйте рукоятки на задней панели Плазменного телевизора. Не передвигайте Плазменный телевизор, взявшись только за одну рукоятку. Используйте рукоятки, как указано на схеме.

•Не используйте рукоятки для подвешивания изделия во время установки или передвижения. Не используйте рукоятки в качестве средства предупреждения опрокидывания изделия.

10

Ru

Снабженные аксессуары

04

Плазменный телевизор

Шнур питания (2 м.)

(Для Европы, за исключением Соединенного	(Для Соединенного Королевства и Ирландии)
Королевства и Ирландии)		Чистящая ткань

Вы получите только соответствующий вашей стране или региону шнур питания.

Скоба быстрого крепления x 3	Стяжная лента х 3	Гарантийный талон	Подкладка для динамика х 3
			(используйте при установке дополнительных
			динамиков снизу Плазменного телевизора.)

Медия-ресивер

Шнур питания (2 м.)

	(Для Европы, за исключением Соединенного	(Для Соединенного Королевства и Ирландии)
	Королевства и Ирландии)
	Вы получите только соответствующий вашей стране или региону шнур питания.		Модуль дистанционного
			управления

Батареи АА размера х 2	Шурупы х 4	Крышка отверстия
(марганцовые батареи)	(для подставки)	для шурупов x 4

Подставка

Системный кабель (3 м.)

Две инструкции по эксплуатации

• Всегда используйте шнур питания, который вы получили в
комплекте с Плазменным телевизором, и шнур,
приложенный к Медия-ресиверу, соответственно	11
определенному модулю.

Ru

05 Наименование деталей модуля

Плазменный телевизор

Вид спереди

	2
1	3

1 POWER (Питание) кнопка

2 STANDBY (Резервный режим) индикатор

3 POWER ON (Питание включено) индикатор

4 Дистанционный датчик

Вид сзади

(вид справа)

5

6

7

8

4

5STANDBY/ON (Резервный режим/включено) кнопка

6 INPUT (Ввод) кнопка

7 VOLUME +/– (Громкость +/–) кнопки

8 CHANNEL +/– (Канал +/–) кнопки

9

-

0=

Терминалы отображены основами книзу.

9SYSTEM CABLE (Системный кабель) терминал (BLACK (Черный))

0 SYSTEM CABEL (Системный кабель) терминал

(WHITE (Белый))

12

- SPEAKER (Динамик) (правый/левый) терминалы

= AC INLET (АС ввод) терминал

Ru

Наименование деталей модуля

05

Медия-ресивер

Вид спереди

1	2 3	Потяните на себя эту деталь, чтобы открыть дверцу.

4 5 6 7 8 9 0

-

1 POWER (Питание) кнопка

2 POWER ON (Питание включено) индикатор

3 STANDBY (Резервный режим) индикатор

4 PHONES (Наушники) терминал выхода

5 INPUT 4 (Ввод 4) терминал (S-VIDEO (S-Видео))

Вид сзади
1 2 3 4		5	6	7
I N	OUT CONTROL
SERVICE ONLY
			SUB WOOFER	INPUT 3
			OUTPUT	COMPONENT VIDEO
	INPUT 1			Y PB PR
i / o link.A
SELECT
INPUT				MONITOR
2 3				OUTPUT
	INPUT 2	INPUT 3	S- VIDEO	VIDEO R-AUDIO-L
9	0	-	= ~ !

1 Терминал входа антенны

2RS-232C терминал (используется при фабричной настройке)

3 Терминал входа сигналов управления

4 Терминал выхода сигналов управления

5 INPUT 1 (Ввод 1) терминал (SCART)

6SUB WOOFER OUTPUT (Вывод сабвуфера) терминал

7INPUT 3 COMPONENT VIDEO (3 ввод компонентного видео) терминалы (Y, PB, PR)

8 AC INLET (АС Ввод) терминал

9 i/o link.A SELECT переключатель

6 INPUT 4 (Ввод 4) терминал (VIDEO (Видео))

7 INPUT 4 (Ввод 4) терминалы (AUDIO (Aудио))

8 PC INPUT (ПК ввод) терминал (AUDIO (Aудио))

9 PC INPUT (ПК ввод) терминал (ANALOG RGB)

0 PC CARD (ПК карта) паз

- PC CARD (ПК карта) кнопка выбрасывания

8

AC INLET

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

@#

0 INPUT 2 (Ввод 2) терминал (SCART)

- INPUT 3 (Ввод 3) терминал (SCART)

=MONITOR OUTPUT (Вывод монитора) терминал (S-VIDEO (S-Видео))

~MONITOR OUTPUT (Вывод монитора) терминал (VIDEO (Видео))

!MONITOR OUTPUT (Вывод монитора)терминалы (AUDIO (Aудио))

@SYSTEM CABLE (Системный кабель) терминал (WHITE (Белый))

# SYSTEM CABLE (Системный кабель) терминал

(BLACK (Черный))

13

Ru

05 Наименование деталей модуля

Модуль дистанционного управления

1

2

	3
	4	!
	5	@
	6	#
	7	$
	8	%
	9	^
	0
		&
	-
		*
	=
		(
	~

1

Переключает систему в резервный режим.

2 INPUT 1, 2, 3, 4

Выберите входной источник.

3 0 – 9

Включает питание Плазменного телевизора.

ВТВ/Внешний режиме ввода: выберите канал.

ВTELETEXT режиме: выберите страницу.

4

Выберите двух позиционный режим.

5 PC (ПК)

Выберите ПК терминал в качестве входного источника.

6

Выберите 2 экранный, картинка в картинке или одиночный экран режим.

7 P +/P –

ТВ/Внешний режим ввода: выберите канал.

/

TELETEXT режим: выберите страницу.

14

8

Активирует режим многоканальной системы передачи звука.

9 Цвет (Красный/Зеленый/Желтый/Голубой)

TELETEXT режим: выберите страницу.

0 EPG

Воспроизводит Гид электронного программирования.

-

TELETEXT режим: воспроизводит скрытые символы.

= (RETURN)

Восстанавливает предыдущее экранное меню.

~ ///

Выберите желанный пункт на экране настройки.

!

Воспроизводит информацию канала.

@

ТВ/Внешний режим ввода: изменяет размер широкого экрана.

TELETEXT режим: переключает способ воспроизведения Телетекста.

(на весь экран/в верхней половине экрана/в нижней половине экрана)

#

Стоп-кадр подвижного изображения. Нажмите повторно, чтобы отменить функцию.

TELETEXT режим: останавливает обновление страниц Телетекста. Нажмите повторно, чтобы возобновить режим синхронизации.

$ +/ –

Отрегулируйте громкость.

%

Приглушите звук.

^

Выберите TELETEXT режим.

(все TV изображения, все TEXT изображения, TV/TEXT изображение)

&

TELETEXT режим: воспроизводит страницу с указателем для CEEFAX/FLOF формата. Воспроизводит TOP страницу обзора TOP формата.

* HOME MENU

ТВ/Внешний режим ввода: воспроизводит экран Меню.

( ENTER

Выполняет команду.

•При использовании дистанционного управления, направьте его на Плазменный телевизор.

Ru

Подготовительный процесс

06

Предписанный диапазон действия модуля дистанционного управления

При использовании дистанционного управления направьте его на дистанционный датчик ( ), расположенный в нижнем правом углу передней панели Плазменного телевизора. Расстояние от дистанционного датчика должно составлять максимум 7 м., а угол по отношению к дистанционному датчику не должен превышать 30° с левой и с правой стороны, а также по направлению вверх и вниз.

7 м.

30°

30°

Дистанционный

датчик

Если дистанционное управление не функционирует должным образом

•Если между дистанционным датчиком и дистанционным управлением возникло препятствие, возможно ухудшение функционирования дистанционного управления.

•По мере того, как батареи садятся, диапазон действия дистанционного управления по отношению к дистанционному датчику будет уменьшаться. Своевременно произведите замену батарей.

•Экран Плазменного телевизора излучает очень слабый поток инфракрасных лучей. Если по близости вы установите управляемое инфракрасным дистанционным управлением оборудование, как, например, VCR, оно частично или полностью не будет получать сигналы. В этом случае передвиньте оборудование подальше от Плазменного телевизора.

•В зависимости от среды, в которой было установлено изделие, инфракрасные лучи Плазменного телевизора могут препятствовать в получении этой системой команд из модуля дистанционного управления, или укоротят предписанное расстояние между дистанционным управлением и дистанционным датчиком. Сила инфракрасных лучей, излучаемых экраном, меняется в зависимости от воспроизведенных на нем изображений.

Установка Плазменного телевизора

Больше 50 см

Больше 10 см

Установка

•Не подвергайте изделие прямому солнечному свету. Создайте условия для необходимой вентиляции.

•Длинна системного кабеля, используемого для соединения Плазменного телевизора с Медия-ресивером, составляет около 3 м.

•Попросите кого-нибудь помочь вам, поскольку Плазменный телевизор довольно тяжелый.

•Если вы установите посторонние предметы на Медияресивере, вентиляция прибора будет недостаточной, что спровоцирует неисправное функционирование.

•Чтобы обеспечить необходимую вентиляцию прибора, оставьте необходимое пространство сверху и сзади корпуса.

Использование дополнительной PIONEER подставки

•Чтобы получить более подробную информацию об установке, обратитесь к инструкции по эксплуатации, которую вы получили в комплекте со стендом.

Использование дополнительных PIONEER динамиков

•Чтобы получить более подробную информацию об установке, обратитесь к инструкции по эксплуатации, которую вы получили в комплекте с динамиком.

Эксплуатационная среда

Температура и влажность эксплуатационной среды:

От +0°С до +40°С; менее 85% относительной влажности (охлаждающие вентиляторы не заблокированы).

Нежелательна установка прибора в следующих местах:

•Под прямыми солнечными лучами

•Под сильным искусственным освещением

• Во влажной среде

15

• В плохо проветриваемой среде

Ru

06 Подготовительный процесс

Установка Медия-ресивера

Плазменный телевизор	Медия-ресивер
	(вертикальная установка)

(горизонтальная установка)

Системный кабель (приблизительно 3 м.)

•Не устанавливайте VCR или другое оборудование на верхней части Медия-ресивера.

•Во время установки оставьте достаточно свободного пространства с двух сторон и сверху Медияресивера.

•Не блокируйте охлаждающие вентиляторы с обеих сторон Медия-ресивера и отверстие охлаждающего вентилятора на задней панели Медия-ресивера.

Больше 5 см

Больше 5 см

Больше 5 см

Больше 5 см

Больше 5 см Больше 5 см

Больше 10 см

Больше 10 см

16

Ru

Подготовительный процесс

Вертикальная установка Медия-ресивера

Вы можете использовать сопутствующую подставку для вертикальной установки Медия-ресивера.

Вертикальная установка Медия-ресивера

Вставьте Медия-ресивер в стенд для вертикальной установки.

Правая сторона

Прикрепите шурупами стенд для вертикальной установки.

Шурупы стенда для вертикальной установки

06

Вы можете удалить амортизирующие подушки.

Амортизирующие

подушки

Сохраните амортизирующие подушки и шурупы. Они пригодятся вам в том случае, если вы решите установить Медия-ресивер в горизонтальном положении.

Закройте шурупные отверстия крышками, которые вы получили в комплекте с системой.

Удалите разделяющую пластину.

Установите

соответственно отверстиям и вставьте крышку.

Крышка шурупного отверстия

•При вертикальной установке Медия-ресивера всегда используйте сопутствующую подставку. Если вы установите модуль непосредственно на полу, отверстия охлаждающих вентиляторов заблокируются, что приведет к механической неисправности прибора.

17

Ru

06 Подготовительный процесс

Настройка системы

Подсоединение системного кабеля к Плазменному телевизору

Плазменный телевизор (вид сзади)

(WHITE (Белый))	(BLACK (Черный))	Чтобы получить более подробную
		информацию об установке PIONEER
		динамиков, обратитесь к инструкции
		по эксплуатации, которую вы
		получили с этими динамиками.

Системный кабель

Подсоединение системного кабеля к Медия-ресиверу

Медия-ресивер (вид сзади)

SERVICE ONLY	I N	OUT CONTROL						(BLACK (Черный))
				SUB WOOFER	INPUT 3			AC INLET
				OUTPUT	COMPONENT VIDEO
		INPUT 1			Y	PB	PR
								BLACK
i / o link.A
SELECT
INPUT								MONITOR
2	3							OUTPUT
								WHITE
		INPUT 2	INPUT 3	S- VIDEO	VIDEO	R-AUDIO-L		SYSTEM CABLE

(WHITE (Белый))

•ПОСКОЛЬКУ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ ИЛИ ОТСОЕДИНЕНИИ ШНУРОВ ДИНАМИКОВ ЭТИ ТЕРМИНАЛЫ ДИНАМИКОВ МОГУТ НАХОДИТЬСЯ ПОД ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ РИСКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НИКОГДА НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НЕИЗОЛИРОВАННЫМ ЧАСТЯМ УСТРОЙСТВА ПЕРЕД ОТСОЕДИНЕНИЕМ ШНУРА ПИТАНИЯ.

18

Ru

Подготовительный процесс

06

Рассыльные кабели

Чтобы собрать в пучки кабели, используйте скобы скоростного крепления и стяжные ленты, которые вы получили в комплекте с системой. После завершения сбора , следуйте указаниям ниже, чтобы расстелить эти кабели.

Когда динамики установлены по сторонам

(вид сзади)

Шнур динамика	Жгуты для шнуров (в	Скобы скоростного	Шнур динамика
	комплекте со стендом)*	крепления

Прикрепление скоб скоростного крепления к	Прикрепление и удаление скоб скоростного
главному модулю	крепления
Прикрепите скобы скоростного крепления к 4 отверстиям,	Вставьте 1 в соответствующее отверстие на задней панели
указанным стрелкой на схеме ниже, в зависимости от	Плазменного телевизора и втолкните 2 в заднюю часть 1,
системы рассыльных кабелей.	чтобы скрепить скобу.
	По существу довольно трудно разъединить уже скрепленные
	скобы скоростного крепления. Пожалуйста, делайте это
	осторожно.
	Поверните скобу при помощи плоскогубцев на 90° и потяните
	в сторону. Со временем скоба может испортиться или
	повредиться во время устранения.
	2
	1

Когда динамики установлены снизу

Шнур динамика

Шнур динамика

Жгуты для шнуров (в

комплекте со стендом)*

* Жгуты для шнуров

Чтобы соединить шнуры жгутами, сначала соберите их таким

образом, чтобы они были незаметны спереди устройства. Но в то

же время проследите, чтобы соединители шнуров не были слишком

натянутыми.

19

Ru

06 Подготовительный процесс

Использование модуля дистанционного управления

При использовании дистанционного управления направляйте его на дистанционный датчик. Препятствия между дистанционным управлением и дистанционным датчиком могут мешать надлежащему функционированию.

Меры предосторожности, касающиеся

дистанционного управления

•Не подвергайте дистанционное управление сильным ударам. В дополнение, предупредите попадание жидкостей в модуль и не оставляйте во влажной среде.

•Не устанавливайте и не оставляйте дистанционное управление под прямыми солнечными лучами. Тепло может вызвать деформацию модуля.

•Если на дистанционный датчик Плазменного телевизора попадают прямые солнечные лучи или сильный искусственный свет, дистанционное управление может не функционировать должным образом. В этом случае измените угол освещения Плазменного телевизора или используйте дистанционное управление на меньшем расстоянии от дистанционного датчика.

2Вставьте две батареи АА размера, которые вы получили в комплекте с изделием.

•Вставьте батареи в терминал, следуя (+) и (–) указателям внутри отсека.

3 Закройте крышку отсека для батарей.

Загрузка батарей

Если произошел сбой в управлении функциями Системы Плазменного телевизора дистанционным управлением, замените батареи дистанционного управления.

1 Откройте крышку отсека для батарей.

20

Меры предосторожности, касающиеся батарей

Неправильное использование батарей может спровоцировать химическое протекание или взрыв. Придерживайтесь указаний ниже.

•Не используйте щелочные батареи. При произведении замены выбирайте марганцовые батареи.

•Загружайте батареи в терминал, следуя (+) и (–) указателям внутри отсека.

•Не используйте одновременно батареи разных типов. Разные типы батарей имеют разную характеристику.

•Не используйте одновременно старые и новые батареи. Одновременное использование старых и новых батарей может сократить срок службы новых батарей или спровоцировать химическое протекание старых батарей.

•Замените батареи сразу после эксплуатационного износа. Химические вещества, которые вытекают из батарей, могут оседать на поверхности. Если вы заметили вытекание химических веществ, тщательно протрите поверхность куском ткани.

•В зависимости от условий хранения, батареи, полученные вами в комплекте с системой, могут иметь сокращенный срок службы.

•Если вы не планируете использовать модуль дистанционного управления длительный период времени, вынете батареи.

•ЕСЛИ У ВАС В НАЛИЧИИ ИМЕЮТСЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ, ПОЖАЛУЙСТА, ДЕЙСТВУЙТЕ В СООТВЕТСТВИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМ РАСПОРЯЖЕНИЯМ ИЛИ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВИЛАМ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В ВАШЕЙ СТРАНЕ/РЕГИОНЕ.

Ru

Подготовительный процесс

06

Основные соединения

Подсоединение к антенне

Чтобы наслаждаться чистым изображением, используйте внешнюю антенну. В этом разделе вы получите краткое разъяснение типов соединений, используемых для коаксиальных кабелей.

I N	OUT CONTROL

SERVICE ONLY

	SUB WOOFER		INPUT 3		AC INLET
	OUTPUT	COMPONENT VIDEO
		Y	P	P
					BLACK
					MONITOR
					OUTPUT
					WHITE
INPUT 3	S- VIDEO	VIDEO	R-AUDIO-L		SYSTEM CABLE

Стандартный DIN45325 штепсельный разъем (IEC169-2)

75-ohm коаксиальный кабель (круглый кабель) (доступный в продаже)

Антенный шнур, доступный в продаже

Если ваша внешняя антенна состоит из 75-ohm коаксиального шнура со стандартным DIN45325 штырем (IEC169-2), подсоедините ее к антенному терминалу на задней панели Медия-ресивера.

Подсоединение шнура питания

Плазменный телевизор (вид снизу)

Европа, за исключением Соединенного Королевства и Ирландии

Соединенное Королевство и Ирландия

Медия-ресивер (вид сзади)

I N	OUT CONTROL

SERVICE ONLY

			SUB WOOFER		INPUT 3		AC INLET
			OUTPUT	COMPONENT VIDEO
	INPUT 1			Y	P	P
i / o link.A							BLACK
SELECT
INPUT							MONITOR
2	3						OUTPUT
							WHITE
	INPUT 2	INPUT 3	S- VIDEO	VIDEO	R-AUDIO-L		SYSTEM CABLE

Европа, за исключением Соединенного Королевства и Ирландии

Соединенное Королевство и Ирландия

•При подсоединении шнуров питания всегда выключайте главное питание Плазменного телевизора и Медия-ресивера.

•Вытяните вилку шнура питания из розетки, выключите Плазменный телевизор и Медия-ресивер, если вы не планируете использовать систему на протяжении длительного периода времени.

21

Ru

07 Просмотр программ на ТВ

Пока вы не установите ТВ каналы, выбор которых возможен в данных условиях, вы не сможете настроить их. Чтобы получить более подробную информацию о процессе настройки, см. “Автоматическая настройка ТВ каналов” на стр. 29 и 30.

Плазменный телевизор

STANDBY индикатор

POWER ON индикатор

POWER кнопка

(вид справа)

STANDBY/ON кнопка

Медия-ресивер

Включите питание

1Нажмите POWER на Плазменном телевизоре.

•STANDBY индикатор на Плазменном телевизоре мигает красным цветом.

2Нажмите POWER на Медия-ресивере.

•Система включится или будет переведена в резервный режим.

3Если STANDBY индикаторы загораются красным цветом, нажмите любую кнопку от 0 до 9 на дистанционном управлении или STANDBY/ON на Плазменном телевизоре, чтобы включить систему.

•В резервном режиме, когда вы нажмете 0, питание включится, и изображения на экран будут поступать из INPUT 1 источника. Если вы нажмете любую кнопку от 1 до 9, на экране будут воспроизводиться ТВ изображения.

•POWER ON индикатор на Плазменном телевизоре и Медия-ресивере горят зеленым цветом.

•В этой инструкции по эксплуатации, определение “система” обозначает Панель плазменного телевизора и Медияресивер.

•Пункты 1 и 2 можно выполнять в обратной последовательности.

Выключите питание

1Нажмитена дистанционном управлении или STANDBY/ON на Плазменном телевизоре.

•Система переключится в резервный режим, и изображение исчезнет с экрана.

•Оба STANDBY индикаторы загораются красным цветом.

•После использования, желательно переключать систему в резервный режим. Это предоставит системе возможность автоматического приема сигналов Electronic Program Guide информации.

STANDBY индикатор

POWER ON индикатор

POWER кнопка

2Нажмите POWER на Медия-ресивере.

•STANDBY индикатор на Медия-ресивере выключится, а индикатор на Плазменном телевизоре замигает красным цветом.

3Нажмите POWER на Плазменном телевизоре.

•STANDBY индикатор на Плазменном телевизоре выключится.

•Пункты 2 и 3 можно выполнять в обратной последовательности.

•Вытяните вилку шнура питания из розетки, если вы планируете не использовать систему на протяжении длительного периода времени.

•Когда система работает в резервном режиме, главный приток питания прерван, и система более не может полноценно функционировать. Поминутный приток питания снабжает систему энергией, необходимой для поддержания состояния готовности.

22

Ru

Просмотр программ на ТВ				07
Индикаторы состояния Плазменного телевизора/Медия-ресивера
	Состояние	индикатора		Состояние системы
Плазменный телевизор		Медия-ресивер
POWER ON	STANDBY	POWER ON	STANDBY
				Питание Плазменного телевизора и Медия-ресивера выключено. Или шнуры
				питания были отсоединены.
				Питание системы включено.
				Система работает в резервном режиме.
				Питание Медия-ресивера выключено. Или шнур питания был отсоединен от
	Мигает			Медия-ресивера.
				Питание Плазменного телевизора выключено. Или шнур питания был
			Мигает	отсоединен от Плазменного телевизора.

Чтобы получить более подробную информацию, см. “Выявление неисправностей” на стр. 72.

Плазменный телевизор (вид справа)

CHANNEL +/–

Дисплей каналов

8

AAA

STEREO 10:00

STANDARD

FULL

Выбор каналов

При помощи Р +/– на модуле дистанционного управления

•Нажмите P +, чтобы прибавить номер канала.

•Нажмите P –, чтобы убавить номер канала.

При просмотре информации на Телетексте:

•Нажмите P +, чтобы прибавить номер страницы.

•Нажмите P –, чтобы убавить номер страницы.

•CHANNEL +/– на Плазменном телевизоре действует так же, как и P +/–.

Применение 0 – 9 на модуле дистанционного управления

Выбирайте каналы непосредственно, нажатием кнопок от 0 до 9.

Пример

•Чтобы выбрать 2 канал (1-значный номер канала), нажмите

2.

•Чтобы выбрать 12 канал (2-значный номер канала),

нажмите , чтобы выбрать ввод 2-значного числа. После этого сначала нажмите 1, а после 2.

При просмотре информации на Телетексте:

Страницу с 3-значным номером от 100 до 899 выберите непосредственным нажатием кнопок от 0 до 9. Не используйте

с Телетекстом. См. стр. 45.

•В резервном режиме, когда вы нажмете 0, питание включится, и изображения на экран будут поступать из INPUT 1 источника. Если вы нажмете любую кнопку от 1 до 9, на экране будут воспроизводиться ТВ изображения.

23

Ru