壁掛け型プラズマディスプレイ金具
HUNG ON WALL UNIT
ECRAN MURAL
WANDBEFESTIGUNGSEINHEIT
UNITA' DA PARETE
EENHEID VOOR WANDBEVESTIGING
UNIDAD PARA COLGAR DE LA PARED
PDK-WM02
「据付工事」について
本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを
行うことを前提に販売されているものです。据え付け・取
り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼くださ
い。
なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な
どによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま
せん。
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
1
Ja
このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして
まことにありがとうございます。お使いになる前には取扱説
明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。ま
たお読みになった後も、この取扱説明書は大切に保管してく
ださい。
工事専門業者様へ
本製品の設置については、弊社発行のテクニカルマニュ
アルを熟読し、その内容を必ず守ってください。
指定外の組み立て、取り付け、使い方をされた場合、およ
び改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切
責任を負いません。
もくじ
取扱上の注意 ................................................................. 2
取り付けなどに不具合があると落下などの事故につ
ながり大変危険です。
注意
設置場所について
設置場所は金具とディスプレイの重量に十分耐えう
注意
禁止
禁止
禁止
注意
る強度をもつ場所を選定してください。
人が容易にぶら下がったり寄り掛かれる場所には設
置しないでください。
屋外や温泉、海辺の近くには設置しないでください。
振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでく
ださい。
壁の構造強度により取り付けできない場合がありま
すので工事専門業者へご相談ください。
部品の確認 ..................................................................... 3
設置手順 ......................................................................... 3
外形寸法図 ..................................................................... 7
取扱上の注意
ご注意 安全上の絵表示について
取扱説明書および製品に記されている注意事項には、損害の
レベルや内容を示す絵表示が付けられていることがありま
す。それら絵表示の意味は以下のとおりです。
人が死亡または重傷を負うおそ
警告
注意
れがある内容を示します。
人がけがをしたり財産に損害を
受けるおそれがある内容を示し
ます。
その他の設置場所についてはプラズマディスプレイ
本体の取扱説明書を熟読し、その内容を必ず守って
注意
ください。
組み立て・設置について
組み立ての手順を守り、指定の箇所はすべて確実に
ネジ止めしてください。
注意
注意
注意
禁止
指定を守らないとプラズマディスプレイ取り付け後
に、破損や落下など思わぬ事故の原因となることが
あります。
プラズマディスプレイの取り付け作業は安全のため、
必ず 2 人以上で行ってください。
作業の際には、プラズマディスプレイと周辺機器の
電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてく
ださい。
各部のネジをゆるめたりすると落下などの事故に
つながりますので、絶対にゆるめないでください。
異常や不具合が発見されたならば速やかに修理を
工事専門業者へ依頼してください。
注意
警告・注意(気をつけること)
禁止(やってはいけないこと)
指示・強制(しなければならないこと)
本製品はプラズマディスプレイ専用です。
指定外のプラズマディスプレイの取り付けや改造お
禁止
よび他の用途への使用はしないでください。
2
Ja
ディスプレイ金具内部や壁取り付け部など、目に
つかないところが破損し、ディスプレイが落下す
注意
る危険を生じることがありますので、ディスプレ
イなどの点検修理時や、お店の内装工事の時など、
必ず工事専門業者に点検を依頼してください。で
きれば、定期的に工事専門業者に点検を依頼する
ことをお勧めします。
このディスプレイ金具を長期間使用されると、環
境によっては経年変化で強度が不足することがあ
注意
ります。5 年を目安として、工事専門業者に点検
を依頼し、使用して問題のないことをお確かめく
ださい。
部品の確認
設置手順
組み立ての前に部品を確認してください。
ご注意
壁掛け金具を壁面に固定するためのネジ類は付属していません。
別途ご用意ください。
プラスドライバーを別途ご用意ください。
壁掛け金具× 1
1 壁掛け金具の上下についているネジを外す。
(上下左右 4 カ所)
ネジを外す
ネジを外す
M8 ツバ付ボルト× 6
型紙× 1
六角レンチ× 1
(M8 用:対辺 6mm)
取扱説明書(本書)× 1
壁掛け型プラズマディスプレイ金具
HUNG ON WALL UNIT
ECRAN MURAL
WANDBEFESTIGUNGSEINHEIT
UNITA' DA PARETE
EENHEID VOOR WANDBEVESTIGING
UNIDAD PARA COLGAR DE LA PARED
PDK-WM02
「据付工事」について
本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを
行うことを前提に販売されているものです。据え付け・取
り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼くださ
い。
なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な
どによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま
せん。
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
1
Ja
ご注意
固定ネジ(M5×10mm)2本をあとで使用しますので、紛失
しないようにしてください。
2 壁側金具と PDP 側金具を外す。
壁側金具
PDP 側金具
3
Ja
設置手順
3 プラズマディスプレイにPDP 側金具を取り付
ける。
プラズマディスプレイとPDP側金具を、上下をまちがえ
ないように M8 ツバ付ボルトで固定してください(6 カ
所)。
ご注意
ディスプレイにキズおよび破損が生じないように、シートの
ようなものを敷いてください。
必ず安定したテーブルなどの上で取り付けてください。
こちらを上に
してください。
1 はじめに壁や梁の強度を確認しながらプラズマディスプレ
イを取り付ける位置を決め、画面センターの位置を出す。
画面センター
2 画面センターから上側230mmに位置出し用のネジを仮
止めする。仮止めしたネジは金具が固定された後、必要
ない場合は取り外してください。
ネジを仮止めする
画面センター
230mm
ご注意
スピーカーを取り付ける場合は、この段階で取り付けてくだ
さい。
取り付け方はプラズマディスプレイ本体の取扱説明書のス
ピーカー取付手順をご覧ください。
4 壁側金具を壁に取り付ける。
左右対称の位置に固定してください。(4 カ所以上)
このとき使用するネジ、ボルト類は壁の強度や材質によ
り異なりますので、別途ご用意ください。
ご注意
取り付けの際には、壁や梁の強度を確認してから作業を行ってく
ださい。
取り付け穴
(左右対称の位置に固定:4 カ所以上)
3 手順 2 のネジに壁側金具を引っ掛ける。
ネジに壁側金具を
引っ掛ける
4 天井から壁側金具までの距離(A1、A2)、または床から
金具までの距離(B
1、B 2)を測り、水平になるように調
整してから壁へボルトなどで固定する。
天井
A1
A2
A1 =A2
または
B
1 =B2
Ja
B1
床
B2
4
設置手順
5 PDP 側金具のカギ手部分を壁側金具に引っ掛
ける。(4カ所)
カギ手部分がきちんと引っ掛かり、プラズマディスプレ
イが水平で正しい位置に取り付いたか確認してください。
PDP 側金具のカギ手部分を壁側金具に引っ掛ける
6 手順 1で外したネジで金具を固定する。(2カ
所)
ネジの取り付け位置は、上、下、右側のいずれかから選
択してください。
ネジは同じ面に 2 カ所固定します。
プラズマディスプレイの上側にスペースがない場合は、
スピーカーの取り付け位置により下側か右側のどちらか
を選択してください。
上側固定位置
プラズマディスプレイ
右側固定
位置
必ず 2 人以上で取り付けてください。
注意
ご注意
取り付けの際、スピーカーを付けた場合はスピーカー部分を
持たないでください。
配線などが金具やプラズマディスプレイに挟まれたりしない
ようにしてください。特に下側にスピーカーが取り付けられ
た場合は、壁とスピーカーに配線などが挟まれやすくなりま
すので十分注意してください。
下側固定位置
ネジを固定する場合、ドライ
バーの先端が磁化されている
ものを使用すると便利です。
お手元にない場合は、ネジが
落ちないようにネジの頭部と
ドライバーの先端をテープな
どで固定すると簡単に作業を
行えます。
テープなどで
固定する
ドライバー
ネジ
5
Ja
設置手順
プラズマディスプレイを外す場合
作業を始める前にプラズマディスプレイと周辺機器の電
源プラグをコンセントから抜いてください。
注意
必要に応じて配線ケーブル類を外してください。
必ず 2 人以上で作業を行なってください。
注意
1 PDP 側金具を固定しているネジを外す。
プラズマ
ディスプレイ
2 プラズマディスプレイを一度少し持ち上げてか
11
ら(
1)、斜め左上方向に動かして(
11
向に突き当ててください。その位置から手前に
引き出すと(
33
3)外せます。
33
Ÿ
!
~
Ÿ
!
~
22
2)、上方
22
Ÿ
!
~
Ja
Ÿ
!
~
6