
壁掛け型プラズマディスプレイ金具
HUNG ON WALL UNIT
ECRAN MURAL
WANDBEFESTIGUNGSEINHEIT
UNITA' DA PARETE
EENHEID VOOR WANDBEVESTIGING
UNIDAD PARA COLGAR DE LA PARED
PDK-WM01
「据付工事」について
本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを
行うことを前提に販売されているものです。据え付け・取
り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼くださ
い。
なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な
どによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま
せん。
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones

このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして
まことにありがとうございます。お使いになる前には取扱説
明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。ま
たお読みになった後も、この取扱説明書は大切に保管してく
ださい。
工事専門業者様へ
本製品の設置については、弊社発行のテクニカルマニュ
アルを熟読し、その内容を必ず守ってください。
指定外の組み立て、取り付け、使い方をされた場合、およ
び改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切
責任を負いません。
もくじ
取扱上の注意.................................................................2
部品の確認.....................................................................3
サービスパーツ部品表 .................................................3
設置手順.........................................................................3
外形寸法図.....................................................................7
取扱上の注意
取り付けなどに不具合があると落下などの事故につ
注意
ながり大変危険です。
設置場所について
設置場所は金具とディスプレイの重量に十分耐えう
注意
禁止
禁止
禁止
注意
注意
る強度をもつ場所を選定してください。
人が容易にぶら下がったり寄り掛かれる場所には設
置しないでください。
屋外や温泉、海辺の近くには設置しないでください。
振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでく
ださい。
壁の構造強度により取り付けできない場合がありま
すので工事専門業者へご相談ください。
その他設置場所についてはプラズマディスプレイ本
体の取扱説明書を熟読し、その内容を必ず守ってく
ださい。
組み立て・設置について
組み立ての手順を守り、指定の箇所はすべて確実に
ネジ止めしてください。
注意
指定を守らないとプラズマディスプレイ取り付け後
に、破損や落下など思わぬ事故の原因となることが
あります。
ご注意 安全上の絵表示について
取扱説明書および製品に記されている注意事項には、損害の
レベルや内容を示す絵表示が付けられていることがありま
す。それら絵表示の意味は以下のとおりです。
人が死亡または重傷を負うおそ
警告
注意
れがある内容を示します。
人がけがをしたり財産に損害を
受けるおそれがある内容を示し
ます。
警告・注意(気をつけること)
禁止(やってはいけないこと)
指示・強制(しなければならないこと)
本製品はプラズマディスプレイ専用です。
指定外のプラズマディスプレイの取り付けや改造お
禁止
よび他の用途への使用はしないでください。
注意
注意
禁止
注意
注意
注意
プラズマディスプレイの取り付け作業は安全のため、
必ず2 人以上で行ってください。
作業の際には、プラズマディスプレイと周辺機器の
電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてく
ださい。
各部のネジをゆるめたりすると落下等の事故につ
ながりますので、絶対にゆるめないでください。
異常や不具合が発見されたならば速やかに修理を
工事専門業者へ依頼してください。
ディスプレイ金具内部や壁取り付け部等、目につ
かないところが破損し、ディスプレイが落下する
危険を生じることがありますので、ディスプレイ
等の点検修理時や、お店の内装工事の時等、必ず
工事専門業者に点検を依頼してください。できれ
ば、定期的に工事専門業者に点検を依頼すること
をお勧めします。
このディスプレイ金具を長期間使用されると、環
境によっては経年変化で強度が不足することがあ
ります。5年を目安として、工事専門業者に点検
を依頼し、使用して問題のないことをお確かめく
ださい。
Ja
2

部品の確認
設置手順
組み立ての前に部品を確認してください。
ご注意
壁掛け金具を壁面に固定するためのネジ類は付属していません。
別途ご用意ください。
プラスドライバーを別途ご用意ください。
壁掛け金具×1
傾き調整金具×1
M8ツバ付ボルト× 6
1 ロックプレートのプッシュリベットと下側の固
定ネジ(M6×14mm)を外す(左右各2カ所)
1 ロックプレートのプッシュリベットをフリー位置にし、
ロックプレートを図のような状態にする。
2 下側の固定ネジを外す。
プッシュ
リベット
を引く
ロック
位置
フリー
位置
六角レンチ×1
(M8用:対辺 6mm)
取扱説明書(本書)×1
壁掛け型プラズマディスプレイ金具
HUNG ON WALL UNIT
ECRAN MURAL
WANDBEFESTIGUNGSEINHEIT
UNITA' DA PARETE
EENHEID VOOR WANDBEVESTIGING
UNIDAD PARA COLGAR DE LA PARED
PDK-WM01
「据付工事」について
本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを
行うことを前提に販売されているものです。据え付け・取
り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼くださ
い。
なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災な
どによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま
せん。
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
型紙×1
ロックプレート
プッシュリベット
固定ネジ(M6× 14mm)
ご注意
固定ネジ(M6×14mm)2本をあとで使用しますので、紛失
しないようにしてください。
2 ロックバーを解除する(左右 2 カ所)
ロック
バー
サービスパーツ部品表
マーク No. 名 称 部 品 番 号
M8ツバ付ボルト AZB1435ネジM6 AZB1438梱包セット AZH1158取扱説明書 AZR1074傾き調整金具 AZN2560-
ロックバー
フリー
位置
ロック
位置
ロックバーをフリーの位
置にする
3
Ja

設置手順
3 PDP 側金具を外す
1 ロックバーをPDP 側金具のロックが解除される位置
に引き上げます。
2 ロックバーを引き上げたまま、PDP 側金具の下側を
引き出します。
3 PDP側金具を持ち上げて外します。
3
1
PDP側金具
ロックバー
2
1
4 プラズマディスプレイにPDP側金具を取り付
ける
プラズマディスプレイとPDP側金具をM8ツバ付ボルト
で固定してください(6カ所)。
5 壁側金具を壁に取り付ける
左右対称の位置に固定(4カ所以上)してください。
このとき使用するネジ、ボルト類は壁の強度や材質によ
り異なりますので、別途ご用意ください。
ご注意
取り付けの際には、壁や梁の強度を確認してから作業を行ってく
ださい。
6 PDP側金具のフックを壁側金具に引っ掛ける
1 PDP側金具のフックを壁側金具に引っ掛けます。
2 ロックバーを引き上げてプラズマディスプレイを取り
付けてください。ロックバーが完全に下がったか確認
してください。
PDP側金具のフック
ご注意
ディスプレイにキズおよび破損が生じないように、シートの
ようなものを敷いてください。
必ず安定したテーブルなどの上で取り付けてください。
M8ツバ付
ボルト
PDP側金具
プラズマ
ディスプレイの上側
ご注意
スピーカーを取り付ける場合は、この段階で取り付けてくだ
さい。
取り付け方はプラズマディスプレイ本体の取扱説明書のス
ピーカー取付手順をご覧ください。
4
Ja
2
フックを引っ掛ける
ロックバーをフリーの
位置から引き上げる
必ず2 人以上で取り付けてください。
注意
1
ご注意
取り付けの際、スピーカーを付けた場合は、スピーカー部分
を持たないでください。
配線などが金具やプラズマディスプレイに挟まれたりしない
ようにしてください。特に下側にスピーカーが取り付けられ
た場合は、壁とスピーカーに配線などが挟まれ易くなります
ので十分注意してください。

設置手順
7 プラズマディスプレイの上下方向の微小な傾き
の調整
壁に取り付け後、プラズマディスプレイが上下方向で微
妙に傾いている場合、傾き調整金具を取り付けて調整を
することができます。
傾きが下がっている側のPDP側金具上面の切り欠きに合
わせて傾き調整金具を挿入し、ネジを回して取り付てく
ださい。
1 壁側金具と傾き調整金具の隙間がなくなるまでネジを
回します。壁側金具と傾き調整金具の隙間がなくなる
と、ネジが重くなりプラズマディスプレイが持ち上が
り始めます。
2 ネジを回して、傾きを調整してしてください。
傾き調整金具
ネジ頭
隙間
8 ロックバーをロックして、手順1で外したプッ
シュリベットと固定ネジ(M6×14mm)で
ロックプレートを固定する(左右各2カ所)
横からプッシュリベットを止められない場合は、下から
固定ネジ(M6×14mm)で止めてください(左右2カ
所)。
プラズマディスプレイ
フリー
位置
ロックバーをロックする
固定ネジ(*2)
ロック
位置
傾き調整金具
ご注意
ネジによる傾きの調整範囲は、プラズマディスプレイ外形で約
5mm、ネジの回転は約3回転です。ネジの回し過ぎに注意して
ください。ネジを回し過ぎると金具を破損する恐れがあります。
固定ネジ(*1)
*1 両サイドにスピーカーを取り付ける場合は、手順1
で外した固定ネジ(M6×14mm)で止めてくだ
さい。
*2 下側にスピーカーを取り付ける場合および PDP-
434BX / PDP-434TX を設置する場合は、手順
1で外した固定ネジ(M6× 14mm)で止めてく
ださい。
5
Ja

設置手順
プラズマディスプレイを外す場合
作業を始める前にプラズマディスプレイと周辺機器の電
源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてくださ
注意
い。必要に応じて配線ケーブル類も外してください。
1 傾き調整金具のネジを緩めて外す
ご注意
傾き調整金具を外さないでプラズマディスプレイを外すと、壁を
キズつける場合があります。
2 ロックプレートを止めているプッシュリベット
および固定ネジと、PDP金具を止めている固
定ネジを外す(左右各2カ所)
4 ロックバーを持ち上げてプラズマディスプレイ
の下側を一度前に引き出す
プラズマディスプレイの
下側を引き出す
プラズマディスプレイの下側を引き出すときに、
PDP側金具上部のフックが外れないように注意して
注意
ください。
ロックバーを
持ち上げる
(左右のどち
らか片方)
5 プラズマディスプレイを持ち上げて外す
プッシュリベット
固定ネジ
固定ネジ
ロックプレート
3 ロックバーを解除する(左右各 2 カ所)
ロック
バー
プラズマディスプレイを外す
必ず2 人以上で作業を行ってください。
注意
Ja
フリー
位置
6
ロックバーをフリーの位置にする
ロック
位置