Pioneer MVH-S110UB, MVH-S110UBA, MVH-S110UBG, MVH-S110UBW, MVH-S110UI User Manual
DIGITÁLNÍ MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO
MVH-S110UI
MVH-S110UIG
MVH-S11UI
MVH-S110UB
MVH-S110UBG
MVH-S110UBA
MVH-S110UBW
Česky
Návod k obsluze
a instalaci
Obsah
Začínáme ....................................................................................... 3
Rádio ............................................................................................. 6
USB/iPod®/AUX ............................................................................. 8
Režim aplikací App Mode........................................................... 11
Spotify® ....................................................................................... 12
Používání Pioneer ARC APP........................................................ 13
Nastavení..................................................................................... 15
Nastavení funkcí FUNCTION....................................................... 15
Nastavení zvuku AUDIO.............................................................. 17
Nastavení systému SYSTEM........................................................ 18
Nastavení podsvícení ILLUMINATION........................................ 20
Doplňující informace.................................................................. 21
Připojení / Instalace.................................................................... 28
O tomto návodu k obsluze:
• V následujících pokynech se USB paměť nebo USB audio přehrávač označují jako
"USB zařízení", a iPod a iPhone® se označují jako “iPod”.
CS
Česky
BaSys
- 2 -
Začínáme
Základní provozování
MVH-S110UI/S110UIG/S11UI/S110UB/S110UBG/S110UBA/
S110UBW
BASY
Ovladač M.C. (multi-control)
SRC/OFF (zdroj)/VYP
USB port
CS
Česky
DISP (displej)
BAND / (PÁSMO)
Často používané ovládání
Záměr Ovládání
Zapnutí napájení *
Nastavení hlasitosti Otočte voličem M.C..
Výběr zdroje Opakovaně stiskněte SRC/OFF.
Změna informací na displeji Opakovaně stiskněte DISP.
Návrat na předchozí zobrazení / seznam Stiskněte BAND/ .
Návrat na normální zobrazení z nabídky Stiskněte a podržte BAND/ .
Zvýšení úrovně basů Stiskněte BASS.
BaSys
Okno displeje
Vstupní jack AUX (3.5 mm stereo jack)
Stiskněte SRC/OFF pro zapnutí napájení.
Stiskněte a podržte SRC/OFF pro vypnutí
napájení.
Úroveň basů můžete zvolit v [BASS BOOST]
•
(strana 18).
- 3 -- 3 -
Tlačítko pro oddělení
Pokud je modro / bílý vodič tohoto přístroje připojen k ovládacímu terminálu relé automatické
*
antény vozidla, anténa vozidla se vysune, když je zdroj tohoto příst
zasunout, vypněte zdroj.
Indi
kace na displeji
Indikace Popis
Zobrazí se, pokud existuje nižší vrstva nabídky nebo složky.
Zobrazí se, když stisknete a podržíte tlačítko BASS.
Zobrazí se, když je nastavena funkce vyhledávání lokálních stanic (strana 16).
Zobrazí se při příjmu dopravního vysílání.
Zobrazí se, když je nastavena funkce TA (dopravní hlášení) (strana 16).
Zobrazí se, když je nastavena funkce Sound retriever (strana 17).
Zobrazí se, když je nastavena funkce iPod c
roje zapnutý. Chcete-li anténu
ontrol (strana 10).
Česky
Odejmutí předního panelu
Přední panel přístroje odejměte, aby se zabránilo krádeži. Odpojte všechny kabely a
zařízení, připojené k přednímu panelu a před jejich odpojením zařízení vypněte.
Odejmutí Nasazení
Důležité
• Nevystavujte přední panel silným nárazům.
• Přední panel chraňte před přímým slunečním zářením a vysokými teplo
• Odpojený přední panel vždy ukládejte do ochranného pouzdra nebo vaku.
Nabídka nastavení
Po zapnutí zapalování (otočení klíčku zapalování do polohy ON) po instalaci se na
displeji zobrazí
1
BaSys
nabídka nastavení [SET UP :YES].
Stiskněte volič M.C..
- 4 -
CS
tami.
Nabídka nastavení zmizí po
přístroj nastavit, otočením
30 sekundách bez ovládání. Pokud nyní nechcete
vyberte volbu [NO] a pak stiskněte pro potvrzení.
M.C.
2 Otočte M.C. pro výběr možností, pak stiskněte pro potvrzení.
Chcete-li přejít k další nabídce, musíte svůj výběr potvrdit.
Položka nabídky Popis
LANGUAGE
[ENG] (angličtina),
[РУС] (ruština),
[TUR] (turečtina)
CLOCK SET
FM STEP
[100], [50]
Vyberte jazyk pro zobrazení textových informací z
komprimovaného audio souboru.
Nastavení hodin.
Vyberte krok ladění pro pásmo FM - 100 kHz nebo 50 kHz.
3 Po dokončení všech nastavení se zobrazí [QUIT: YES].
Chcete-li se vrátit k první položce nabídky nastavení, otočením M.C. vyberte
[QUIT: NO], pak stiskněte pro potvrzení.
CS
4 Stiskněte M.C. pro potvrzení nastavení.
Poznámky
• Nabídku nastavení můžete zrušit stisknutím tlačítka SRC/OFF.
Tato nastavení lze provést kdykoliv v nastavení systému SYSTEM (strana 18) a v počátečním nastavení
INITIAL (strana 5).
Zrušení demo displeje (DEMO OFF)
1
Stiskněte M.C. pro zobrazení hlavní nabídky.
2
Otočením M.C. vyberte [SYSTEM], pak stiskněte pro potvrzení.
3 Otočením M.C. vyberte [DEMO OFF], pak stiskněte pro potvrzení.
4 Otočením M.C. vyberte [YES], pak stiskněte pro potvrzení.
Česky
Počáteční nastavení INITIAL
BaSys
1 Stiskněte a podržte SRC/OFF, dokud se přístroj nevypne.
2
Stiskněte a podržte SRC/OFF pro zobrazení hlavní nabídky.
3 Otočením M.C. vyberte [INITIAL], pak stiskněte pro potvrzení.
4 Otočením M.C. vyberte možnost, pak stiskněte pro potvrzení.
- 5 -- 5 -
Poznámka
Možnosti se liší v závislosti na přístroji.
Položka nabídky Popis
FM STEP
[100], [50]
SP-P/O MODE
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W]
[REAR/REAR]
S/W UPDATE
[SYSTEM INFO]
[SYSTEM UPDATE]
SYSTEM RESET
[YES], [NO]
Vyberte krok ladění pro pásmo FM - 100 kHz nebo 50 kHz.
Vyberte, pokud je k zadním výstupním vodičům reproduktorů
připojen široko-pá
připojen subwoofer.
Vyberte, pokud j
duktorů připojen pasivní subwoofer a k RCA výstupu je
připojen subwoofer.
Vyberte, pokud jsou k zadním výstupním vodičům reproduktorů a k RCA výstupu připojeny široko-pásmové reproduktory.
Pokud je k zadním výstupním vodičům reproduktorů připojen
širokopásmový reproduktor a RCA výstup se nepoužívá, můžete
vybrat buď [REAR/SUB.W] nebo [REAR/REAR].
Vyberte [SYSTEM INFO] pro potvrzení nejnovějších informací o
systému na přístroji.
Vyberte [S/W UPDATE] pro aktualizaci přístroje na nejnovější
software a inicializaci nastavení přístroje. Podrobnosti o
nejnovějším softwaru a aktualizaci naleznete na webu Pioneer.
Vyberte [YES] (Ano) pro inicializaci nastavení přístroje. Přístroj
se restartuje automaticky.
(Některá nastavení mohou být zachována i po jeho
resetování.)
smový reproduktor a k RCA výstupu je
e přímo k zadním výstupním vodičům repro-
CS
Rádio
Frekvence tuneru tohoto přístroje jsou přiděleny pro použití v západní Evropě, v Asii, na
Středním východě, v Africe a Oceánii. Použití v jiných oblastech může mít za následek
špatný příjem. Funkci RDS (Radio Data System) lze využívat pouze u FM stanic
vysílajících signál RDS.
BaSys
Příjem přednastavených stanic
Česky
1 Stisknutím SRC/OFF vyberte [RADIO].
2 Stisknutím BAND/ vyberte pásmo z [FM1], [FM2], [FM3], [MW] nebo [LW].
- 6 -
3 Stiskněte numerické tlačítko (1/ až 6/ ).
TIP
tlačítky / lze zvolit přednastavenou stanici, pokud je v nastavení FUNCTION
Také
nastaveno [SEEK] na [PCH] (strana 16).
Uložení nejsilnějších stanic (BSM)
Funkce BSM uloží 6 nejsilnějších stanic, které pak lze vybrat stisknutím (1/ až 6/ ).
1 Po výběru pásma stiskněte M.C. pro zobrazení hlavní nabídky.
2
Otočením M.C. vyberte [FUNCTION], pak stiskněte pro potvrzení.
3 Otočením M.C. vyberte [BSM], pak stiskněte pro potvrzení.
Manuální sekvenční ladění
1 Po výběru pásma stiskněte / pro výběr stanice.
Stiskněte a podržte / , pak uvolněte pro sekvenční ladění dostupných stanic.
Skenování se zastaví, když přístroj začne stanici přijímat. Chc
stiskněte / .
Poznámka
[SEEK] musí být v nastavení FUNCTION n
Manuální uložení stanic
Během přijímání stanice, kterou chcete uložit, stiskněte a podržte jedno z čísel
1
předvolby (1/ až 6/ ), dokud nepřestane blikat.
astaveno na [MAN] (strana 16).
Použití funkcí PTY
Přístroj vyhledá stanici podle PTY informací (typ programu).
1
Během příjmu FM stiskněte a podržte BASS.
2
Otočením M.C. vyberte typ programu z [NEWS/INF], [POPULAR], [CLASSICS]
nebo [OTHERS].
3 Stiskněte volič M.C..
Poznámky
• Chcete-li vyhledávání zrušit, stiskněte tlačítko M.C.
• Program některých stanic se může lišit od programu indikovaného vysílaným PTY.
BaSys
Přístroj začne vyhledávat stanici. Jakmile ji nalezne, zobrazí se název programové
služby.
.
CS
ete-li vyhledávání zrušit,
Česky
- 7 -- 7 -
• Pokud žádná stanice nev
[NOT FOUND] a poté se tuner vrátí na původní stanici.
ysílá požadovaný typ programu, na přibližně dvě sekundy se zobrazí
USB/iPod®/AUX
Poznámka
hone není k dispozici pro MVH-S110UB/S110UBG/S110UBA/S110UBW.
Funkce iP
Přehrávání
Před připojením vašeho zařízení k přístroji odpojte od zařízení sluchátka.
USB zařízení (včetně Android™)/iPod
1 Otevřete kryt USB portu.
2 Připojte USB zařízení / iPod pomocí příslušného kabelu.
Poznámka
• Chcete-li používat automatické přepnutí na zdroj USB, když je k přístroji připojeno USB zařízení /
iPod, nastavte [USB AUTO] na [ON] v nastavení systému SYSTEM (strana 19).
POZOR
K připojení USB zařízení použijte USB kabel (prodává se samostatně), protože jakékoli USB zařízení,
připojené přímo k přístroji, z něj vyčnívá, což může být nebezpečné.
Před odpojením zařízení na něm ukončete přehrávání.
AOA připojení
Podrobnosti o AOA připojení naleznete na straně 14.
MTP připojení
Pomocí přiloženého kabelu lze k tomuto přístroji připojit přes MTP připojení většinu zařízení, na kterých
je
nainstalován Android OS 4.0 nebo novější verze. Nicméně, v závislosti na připojeném zařízení, verzi
operačního systému nebo počtu souborů v zařízení, nemusí být možné audio soubory / skladby přes
MTP přehrávat. Upozorňujeme, že MTP připojení není kompatibilní s formáty souborů WAV a FLAC.
Poznámka
Pro použití MTP připojení se v nastavení systému SYSTEM musí nastavit [ANDROID WIRED] na
[MEMORY] (strana 19).
AUX
1 Vložte stereo mini jack do vstupního konektoru AUX.
2 Stisknutím SRC/OFF vyberte [AUX] jako zdroj.
BaSys
CS
Česky
- 8 -
Poznámka
Pokud je [AUX] v nastavení systému SYSTEM nastaveno na [OFF], nemůže být [AUX] vybrán jako
zdroj (strana 19).
Ovládání
V nastavení funkcí FUNCTION mů
Pamatujte, že následující funkce nefungují pro AUX zařízení. Ch
ovládat, použijte ovladače na samotném AUX zařízení.
Záměr Ovládání
Výběr složky / alba * 1 Stiskněte 1/ či 2/ .
Výběr stopy / skladby (kapitoly) Stiskněte či
Rychlý posun vpřed nebo vzad *2 Stiskněte a podržte či
Vyhledání souboru ze seznamu
Zobrazení seznamu souborů ve vybrané
složce / kategorii *1
Přehrávání skladby ve vybrané složce /
kategorii *1
Abecední vyhledávání (pouze iPod)
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání (Random/shuffle)
Náhodné přehrávání všeho (pouze iPod)
Pozastavení / obnovení přehrávání
BaSys
žete provádět různé úpravy (strana 15).
1 Stiskem a podržením BASS zobrazte
seznam. 2 Otáčením M.C. vyberte
požadovaný název nebo kategorii souborů
(složek), pak stiskněte pro potvrzení.
3 Otáčením M.C. vyberte požadovaný
soubor a poté stiskněte pro potvrzení.
Spustí se přehrávání.
Stiskněte M.C., když je vybrána složka /
kategorie.
Stiskněte a podržte M.C., když je vybrána
složka / kategorie.
1 Stiskem a podržením BASS zobrazte
seznam. 2 Otáčením M.C. vyberte
požadovaný seznam kategorií a stiskněte
a podržte BASS pro vstup do režimu
abecedního vyhledávání (to lze také
dvojím otočením M.C.). 3 Otáčením M.C.
vyberte volbu písmena a pak stiskněte
pro zobrazení abecedního seznamu.
Chcete-li abecední vyhledávání zrušit,
stiskněte tlačítko BAND / .
Stiskněte 6/.
Stiskněte 5/.
Stiskněte a podržte 5/.
Stiskněte 4/PAUSE.
cete-li AUX zařízení
.
CS
.
Česky
- 9 -- 9 -
Záměr Ovládání
Funkce Sound retriever *1
Návrat do kořenové složky (pouze USB) *1
Změna jednotky v USB zařízení (pouze
zařízení, která podporují protokol
velkokapacitního paměťového zařízení)
*1 Pouze komprimované audio soubory.
*2 Při použití funkce rychlého posuvu vpřed nebo vzad při přehrávání souboru VBR nemusí být zobrazená
doba přehrávání správná.
Stiskněte 3/S.Rtrv.
[1] (efektivní pro nízkou úroveň komprese),
[2] (efektivní pro vysokou úroveň komprese)
Stiskněte a podržte 1/.
Stiskněte BAND/.
Užitečné funkce pro iPod
Česky
Režim linkového přehrávání
Na základě právě přehrávané skladby můžete přistupovat k souvisejícím skladbám podle
interpreta, alba nebo žánru.
1 Při poslechu skladby stiskněte a podržte 4/PAUSE pro vstup do režimu Link play.
2 Otáčením M.C. vyberte režim ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) (interpret, album,
žánr), pak stiskněte pro potvrzení.
Zvolená skladba / album se přehraje po právě přehrávané skladbě.
Poznámka
Zvolená skladba / album se může zrušit, pokud použijete jiné funkce, než které jsou v režimu Link play
(např. rychlý posuv vpřed a vzad).
Funkce iPod control
Přístroj můžete ovládat pomocí připojeného iPodu.
Následující
1 Během přehrávání stiskněte BAND / a poté vyberte režim ovládání.
Poznámky
• Režim ovládání lze také p
• Při přepnutí do režimu ovládání [CONTROL iPod] se poz
přehrávání použijte připojený iPod.
• I když je režim ovládání n
možnosti ovládání:
modely iPodu nejsou s touto funkcí kompatibilní:
–
iPod nano 1. generace, iPod s videem
[CONTROL iPod]: Funkce iPod přístroje lze ovládat z připojeného zařízení iPod.
[CONTROL AUDIO]:
dodávaném dálkovém ovladači. V tomto režimu nelze připojený iPod zapnout nebo
BaSys
vypnout.
Funkce iPodu lze ovládat pouze tlačítky na přístroji nebo na
řepnout stisknutím tlačítka iPod (pouze MVH-S110UI/S11UI/S110UIG).
astaven na [CONTROL iPod], z přístroje jsou stále přístupné následující
Link play
CS
astaví přehrávání skladby. Pro pokračování
- 10 -
Loading...