Page 1
Välj en förinställd kanal
Svenska
Grundinstruktion
Koppla på strömmen
Stäng av
Justera ljudvolym
Välj en källa
Källor kan väljas i följande ordning:
Radio (tuner) – USB (USB) / iPod (iPod) – SD (SD) –
AUX (AUX)
Använda tunern
Lagra de starkaste
sändningsfrekvenserna
Inställning av datum och klocka
2
Välj System
3
Visa systemmeny
4
Välj Clock ADJ
5
Visa inställningsläget
6
Välj segment för
klockdisplayen
7
Ställ in datum och
klocka
1
Välj ett band
3
Välj en kanal
2
Byta kanal
1
Visa startmeny (Home)
Välj en frekvens
3
Koppla på BSM
2
Välj BSM
1
Visa Function-meny
: Tryck
: Håll intryckt
: Vrid
:
Tryck i pilens riktning
:
Håll intryckt i pilens riktning
Återgå till föregående display
(medan meny används)
Printed in Belgium QSG-MVH7383-SDNF
MVH-8300BT
MVH-7300
Snabbstartguide
RDS MEDIA CENTER-MOTTAGARE
Kvikstartvejledning
RDS MEDIECENTER-MODTAGER
Hurtigveiledning
RDS MEDIARECEIVER
Pikaopas
RDS MEDIA CENTE R -VASTAANOTIN
Svensk a
Med den här guiden kan du gå igenom
enhetens mest grundläggande funktioner. I
Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer
detaljerad information. Bruksanvisningar finns
dessutom på webbplatsen.
http://www.pioneer.se
Published by Pioneer Corporation.
Copyright ©2010 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Dansk
Denne vejledni ng er beregnet ti l at præsentere di g
for denne enhe ds grundlæggende funktioner. Få flere
oplysninger ve d at læse den bet jeningsvejledning,
som ligger på CD-ROM'en. Desuden er vejledninger
til rådighed p å dette website.
http://www.pioneer.dk
Norsk
Denne veiledni ngen er ment å le de deg gjennom
de mest grunnl eggende funksjone ne i enheten.
Se i bruksanvi sningen som er lag ret på CD-ROMplaten, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er
det håndbøker tilgjengelig på n ettstedet.
http://www.pioneer.no
Suomi
Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen
perustoiminnoista.
Katso lisätietoja CD-ROM -levylle
tallennetusta käyttöohjekirjasta.
Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.
http://www.pioneer.fi
Ansluta en ny enhet
Svenska
Använda rörliga bilder
Använda stillbilder
Välj en fil (kapitel) från
listan
2
Välj List (lista)
3
Visa listmenyn
4
Välj en fil/kategori
Spela en vald fil
(Om mapp har valts,
se en nivå nedåt.)
Välj en kategori
1
Visa startmeny (Home)
Välj en mapp
Välj en fil/kapitel
Använda ljudfunktioner
Välj en fil från listan
2
Välj List (lista)
3
Visa listmenyn
4
Välj en fil/kategori
Spela en vald fil
(Om mapp har valts,
se en nivå nedåt.)
Välj en kategori
Spela alla filer i en
vald mapp
1
Visa startmeny (Home)
Välj en mapp
Välj en fil
Snabbsökning framåt
och bakåt
Bluetooth-anslutning
2
Välj Phone
(telefon)
3
Välj Connection
(anslutning)
4
Visa
anslutningsmeny
5
Välj Add Device
(lägg till enhet)
6
Starta sökning
7
Välj en enhet
8
Anslut
1
Visa grundläggande
meny
Anslut från listan
med enheter
2
Välj Phone
(telefon)
3
Välj Connection
(anslutning)
4
Visa
anslutningsmeny
5
Välj Device List
(enhetslista)
6
Visa
inställningsläget
7
Välj en enhet
8
Anslut
1
Visa grundläggande
meny
Den här funktionen är endast tillgänglig för MVH-8300BT.
Systemets delar
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL
4 USB -port
5 AUX-ingångskontakt (3,5 mm stereo-/videokontakt)
Mikrofoningång för auto EQ-mätning
6
(tillbaka/display av)
7 Frigöringsknapp
8 SD-kortläsare
Snabbsökning framåt
och bakåt
Avsökning av var 10:e
stillbildsfil
Använda en Bluetooth-enhet att para ihop
1 Använd er Bluetooth-telefon för att etablera anslutning.
Anslutningsmetod skiljer sig åt beroende på Bluetooth-telefon. Se instruktionsboken för er
Bluetooth-telefon för att etablera anslutning. PIN-koden är 0000 som standard.
Vælg en forudindstillet kanal
Dansk
Grundlæggende betjening
Strøm til
Strøm fra
Lydstyrkejustering
Vælg en kilde
Kilder kan vælges i følgende rækkefølge:
Radio (radio) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (AUX)
Betjening af radio
Lagring af de kraftigste
radiofrekvenser
Indstilling af dato og ur
2
Vælg System
3
Vis systemmenuen
4
Vælg Clock ADJ
(justering af ur)
5
Vis
indstillingstilstanden
6
Vælg segmentet af
urdisplayet
7
Indstil dato og ur
1
Vælg et bånd
3
Vælg en kanal
2
Skift kanal
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en frekvens
3
Aktivér BSM
2
Vælg BSM
1
Vis
funktionsmenuen
: Tryk
: Tryk og hold nede
: Drej
:
Skub i pilens retning
:
Skub i pilens retning og holde nede
Gå tilbage til forrige display
(under betjening af menu)
Betjening af bevægelige billeder
Betjening af stillestående billeder
Vælg en fil (et kapitel)
fra listen
2
Vælg List (liste)
3
Vis listemenuen
4
Vælg en fil/kategori
Afspil en valgt fil
(Hvis mappe er valgt se
lavere niveau.)
Vælg en kategori
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en mappe
Vælg en fil/et kapitel
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Søger i hver 10. fil med
stillestående billeder
Tilslut en ny enhed
Dansk
Betjening af lyd
Vælg en fil fra listen
2
Vælg List (liste)
3
Vis listemenuen
4
Vælg en fil/kategori
Afspil en valgt fil
(Hvis mappe er valgt
se lavere niveau.)
Vælg en kategori
Afspil alle filer fra en
valgt mappe
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en mappe
Vælg en fil
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Bluetooth-forbindelse
2
Vælg Phone
3
Vælg Connection
4
Vis
tilslutningsmenuen
5
Vælg Add Device
6
Start søgning
7
Vælg en enhed
8
Tilslut
1
Vis hovedmenuen
Tilslut fra enhedsliste
2
Vælg Phone
3
Vælg Connection
4
Vis
tilslutningsmenuen
5
Vælg Device List
6
Vis indstillingstilstanden
7
Vælg en enhed
8
Tilslut
1
Vis hovedmenuen
Denne funktion er kun til rådighed for MVH-8300BT.
Hvad er hvad
1 HOME (hjem)
2 SRC/OFF (kilde/fra)
3 MULTI-CONTROL
4 USB-port
5 AUX-indgang (3,5 mm stereo-/videostik)
Mikrofonindgangsstik for måling af Auto EQ
6
(tilbage/display fra)
7 Afmonteringsknap
8 Plads til SD-hukommelseskort
Anvendelse af en Bluetooth-enhed for at paire
1 Brug Bluetooth-telefonen til at oprette en forbindelse.
Tilslutningsmetoden er forskellig afhængigt af Bluetooth-telefonen. Se vejledningen til
Bluetooth-telefonen for at oprette en forbindelse. PIN-koden er sat til 0000 som standard.
Grunnleggende bruk
Slå på
Slå av
Voluminnstilling
Velge en kilde
Kilder kan velges i følgende rekkefølge:
Radio (mottaker) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (ekstrautstyr)
: Trykk
: Trykk og hold
: Drei
:
Trykk i pilens retning
:
Trykk og hold i pilens retning
Gå tilbake til forrige display
(når menyer brukes)
Norsk
Page 2
Velge en forhåndsinnstilt kanal
Norsk
Bruke mottakeren
Lagre de sterkeste
radiofrekvensene
Stille datoen og klokken
2
Velg System
3
Vis systemmenyen
4
Velg Clock ADJ
5
Vis innstillingsmodusen
6
Velg segmentet for
klokkedisplayet
7
Angi datoen og
klokken
1
Velge et bånd
3
Velg en kanal
2
Endre en kanal
1
Vis Home-menyen
Velge en frekvens
3
Slå på BSM
2
Velg BSM
1
Vis Function-menyen
Bruke videoavspilleren
Bruke stillbilder
Velge en fil (kapittel) fra
listen
2
Velg List
3
Vis listemenyen
4
Velg en fil/kategori
Spill en valgt fil
(Se nivået under hvis
en mappe er valgt.)
Velge en kategori
1
Vis Home-menyen
Velge en mappe
Velge en fil / et kapittel
Hurtig fremover og
bakover
Søker hver tiende
stillbildefil
Lydbetjening
Velge en fil fra listen
2
Velg List
3
Vis listemenyen
4
Velg en fil/kategori
Spill en valgt fil
(Se nivået under hvis
en mappe er valgt.)
Velge en kategori
Spill alle filer i en
valgt mappe
1
Vis Home-menyen
Velge en mappe
Velge en fil
Hurtig fremover og
bakover
Koble til en ny enhet
Bluetooth-tilkobling
2
Velg Phone
3
Velg Connection
4
Vis tilkoblingsmenyen
5
Velg Add Device
6
Start søket
7
Velg en enhet
8
Koble til
1
Vis basismenyen
Koble til fra
enhetslisten
2
Velg Phone
3
Velg Connection
4
Vis tilkoblingsmenyen
5
Velg Device List
6
Vis
innstillingsmodusen
7
Velg en enhet
8
Koble til
1
Vis basismenyen
Denne funksjonen er tilgjengelig bare for MVH-8300BT.
Hva er hva
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL
4 USB-port
5 AUX-inngang (3,5 mm stereo-/videokontakt)
Mikrofonkontakt for automatisk EQ-måling
6
(Tilbake / display av)
7 Frontpaneltast (utløser)
8 SD-minnekortspor
Bruke en Bluetooth-enhet til å pare
1 Bruk Bluetooth-telefonen til å opprette en tilkobling.
Tilkoblingsmetoden varierer avhengig av Bluetooth-telefonen. Se håndboken for Bluetoothtelefonen om hvordan du oppretter en tilkobling. PIN-koden er som standard angitt til 0000.
Norsk
Perustoiminnot
Virta päälle
Virta pois
Äänenvoimakkuuden
säätö
Valitse lähde
Lähteet voidaan valita seuraavassa järjestyksessä:
Radio (viritin) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (AUX)
: Paina
: Pidä painettuna
: Pyöritä
:
Paina nuolen suuntaan
:
Pidä painettuna nuolen suuntaan
Palaa edelliseen näyttöön
(Ollessasi valikkotoiminnoissa)
Suomi
Päivän ja ajan asettaminen
2
Järjestelmän valinta
3
Näytä
järjestelmävalikko
4
Valitse kellon säätö
5
Näytä asetustila
6
Valitse kellon osio
7
Aseta päivä ja aika
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse esivalittu kanava
Virittimen käyttö
Voimakkaimpien
asemien tallentaminen
1
Valitse aaltoalue
3
Valitse kanava
2
Vaihda kanavaa
Valitse taajuus
3
Kytke BSM käyttöön
2
Valitse BSM
1
Näytä
toimintovalikko
Liikkuvat kuvat -toiminta
Valokuvatoiminnat
Valitse luettelosta
tiedosto (luku)
2
Valitse luettelo
3
Näytä luettelovalikko
4
Valitse tiedosto/
kategoria
Toista valittu tiedosto
(Jos valitaan kansio,
katso alempi taso.)
Valitse kategoria
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse kansio
Valitse tiedosto/luku
Pikakelaus eteen- ja
taaksepäin
Joka 10 valokuva tiedoston
hakeminen
Suomi
Audiotoiminta
Valitse luettelosta
tiedosto
2
Valitse luettelo
3
Näytä luettelovalikko
4
Valitse tiedosto/
kategoria
Toista valittu tiedosto
(Jos valitaan kansio,
katso alempi taso.)
Valitse kategoria
Toista kaikki valitun
kansion tiedostot
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse kansio
Valitse tiedosto
Pikakelaus eteen- ja
taaksepäin
Liitä uusi laite
Bluetooth-yhteys
2
Valitse puhelin
3
Valitse yhteys
4
Näytä yhteysvalikko
5
Valitse Lisää laite
6
Aloita haku
7
Valitse laite
8
Yhdistä
1
Näytä perusvalikko
Yhdistä
laiteluettelosta
2
Valitse puhelin
3
Valitse yhteys
4
Näytä yhteysvalikko
5
Valitse Laiteluettelo
6
Näytä asetustila
7
Valitse laite
8
Yhdistä
1
Näytä perusvalikko
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan mallissa MVH-8300BT.
Bluetooth-laitteen käyttö pariksi liittämistä varten
1 Muodosta yhteys Bluetooth-puhelimella.
Liitäntätapa riippuu Bluetooth-puhelimesta. Katso miten yhteys muodostetaan Bluetoothpuhelimen ohjekirjasta. PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Toiminnat
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL -ohjain
4 USB-portti
5 AUX-sisääntuloliitin (3,5 mm stereo-/videoliitin)
Mikrofonin sisääntuloliitin automaattista taajuuskorjausmittausta varten
6
(takaisin/näyttö pois)
7 Irrotuspainike
8 SD-muistikortin paikka
Suomi
Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö
Loading...