Pioneer JC2060 User Manual [ru]

Руководство Пользователя

Соковыжималка JC2060

Руководство Пользователя

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение соковыжималки PIONEER Мы уверены,
что Вы будете довольны приобретением изделия нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно прочи­тать настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас­ной эксплуатации соковыжималки и по уходу за ней. Особое внимание
обратите на раздел «Меры безопасности». После прочтения Руководства
пользователя сохраните его для использования в дальнейшем.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ............................. 4

НАЗНАЧЕНИЕ .............................................................................................................................................. 5

УСТРОЙСТВО СОКОВЫЖИМАЛКИ ........................................................................................... 6

ЖК-ДИСПЛЕЙ ............................................................................................................................................. 6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .............................................................................................................. 6

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ............................................................................. 10

ЧИСТКА И УХОД ....................................................................................................................................... 11

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................................................................................. 12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................. 13

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ ...................................................... 14

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................... 14

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров,

реальное изделие может отличаться от изображения.

3

Руководство Пользователя

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Соковыжималка предназначена для
приготовления сока в домашних
условиях, внутри помещения, при
нормальной температуре и влаж­ности воздуха. Прибор не предна­значен для использования вне по­мещений. Запрещено использовать
прибор в промышленных и коммер­ческих целях.

Перед началом эксплуатации вни­мательно ознакомьтесь с изложен­ными здесь мерами безопасности
и предосторожности и строго при­держивайтесь их во время исполь­зования прибора:

• Убедитесь, что характеристики
вашей электросети (напряжение
и максимальный ток) соответ­ствуют указанным на маркировке
изделия.

• При необходимости использо-

вания сетевого удлинителя, убе­дитесь, что он рассчитан на по­требляемую мощность прибора
– несоответствие параметров
может привести к короткому за­мыканию или возгоранию кабеля.

• При подключении устройства

к электрической сети не исполь­зуйте переходники.

• Рекомендуется регулярно чи-

стить вилку питания от пыли, т.к.
скопление пыли может приве­сти к возникновению конденсата
и последующему возгоранию.

• Запрещается использовать не-

исправный прибор, в том числе
с поврежденным сетевым шну­ром или вилкой. Если поврежден
сетевой шнур, для его замены об­ратитесь в авторизованный сер­висный центр производителя.

• Запрещается разбирать, вносить

изменения в конструкцию или
чинить прибор самостоятельно.
В случае возникновения неис­правностей следует обращаться

только в авторизованные сер­висные центры. Неквалифициро­ванный ремонт может привести
к поломке прибора, травмам
и повреждению имущества. Кро­ме того, это лишит вас права
дальнейшего гарантийного об­служивания.

• Во избежание поражения элек-

трическим током запрещается
использовать устройство в ме­стах с повышенной влажностью,
вблизи источников влаги и ёмко­стей с водой.

• Запрещается работать с прибо-

ром мокрыми руками.

• Запрещается погружать корпус

прибора в воду или другую жид­кость или разбрызгивать воду или
другую жидкость на корпус.

• Устанавливайте прибор на ров-

ную и устойчивую поверхность.

•  Поднимайте соковыжималку

только двумя руками.

•  Запрещается устанавливать со-

ковыжималку рядом с источни­ками сильного тепла (духовкой,
электрической или газовой пли­той и т.п.).

• Выключайте устройство из сети

тогда, когда оно не используется,
а также во время сборки, разбор­ки или чистки.

• Запрещается включать соковы-

жималку, если она не полностью
собрана.

• Во избежание травм запрещается

касаться движущихся частей при­бора.

•  Перед тем как разобрать соковы-

жималку, дождитесь полной оста­новки двигателя.

•  При отключении прибора от элек-

тросети не тяните за шнур, бери­тесь за вилку.

 Перед чисткой отключите прибор

от электросети.



4

Руководство Пользователя

• Запрещается использование ак­сессуаров, не рекомендованных
производителем.

• Запрещается оставлять работаю-

щий прибор без присмотра.

• Храните прибор в недоступном

для детей месте.

• Не позволяйте детям использо-

вать соковыжималку без вашего
присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.

• Следите за тем, чтобы шнур пи-

тания не перекручивался и не
перегибался, не соприкасался
с острыми предметами, углами
и кромками мебели или горячими
поверхностями. Не допускайте
повреждения изоляции сетевого
шнура.

•  Не допускайте, чтобы шнур пита-

ния свисал с края стола. Дети или
домашние животные могут потя­нуть за шнур и уронить соковыжи­малку.

•  Следует удалять крупные косточ-

ки, твердые семена, жесткую ко­журу или оболочку перед тем, как
загружать продукты в соковыжи­малку.

•  Запрещается использовать соко-

выжималку для переработки мяса
или морепродуктов.

•  При появлении дыма, странно-

го запаха или других необычных
явлений при использовании со­ковыжималки немедленно от­ключите прибор от электросети
и прекратите его использование.

• Данный прибор не предназна •

чен для использования людьми
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями (включая детей),
а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта ра­боты с электронными приборами,
если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безо­пасность.

ВНИМАНИЕ:
Во избежание перегрева двигате-

ля запрещается использовать со­ковыжималку непрерывно более
15 минут. Между двумя циклами
работы сделайте перерыв пример­но на 20 минут.

Запрещается толкать овощи
и фрукты в загрузочную горловину
вручную. Пользуйтесь только при­лагаемым толкателем. Запреща­ется использовать какие-либо дру­гие толкатели и прочие предметы
для проталкивания продуктов.

Несоблюдение мер по безопасно­сти может привести к поражению
электрическим током, травмам
и пожару. Кроме того, поврежде­ния прибора, возникшие в резуль­тате ненадлежащего использова­ния, снимает его с гарантийного
обслуживания.

НАЗНАЧЕНИЕ

Шнековая соковыжималка предна­значена для медленного приготов­ления сока в домашних условиях.
Благодаря своей революционной
конструкции она изготавливает сок
путем выжимания, а не измельче­ния, как обычные соковыжимал­ки. Таким способом можно изго­товить соевое молоко, овощные
экстракты, свежевыжатые соки.
В результате использования шнеко­вой выжималки сок сохраняет свой
естественный цвет, вкус, питатель­ные элементы и витамины.

5

Руководство Пользователя

УСТРОЙСТВО
СОКОВЫЖИМАЛКИ

10

11

10. Фильтр c крупными отверстиями
для соков с мякотью и смузи.

11. Щеточка для очистки фильтра

ЖК-ДИСПЛЕЙ

1. Индикация времени работы
в секундах

2. Индикатор режима очистки

3. Индикатор режима переработ­ки твердых продуктов (морковь,
свекла, сельдерей и т.п.)

4. Индикатор режима переработ­ки продуктов средней мягкости
(груши, персики, слива и т.п.)

5. Индикатор режима переработки
мягких продуктов (клубника, то­маты и т.п.)

6. Индикатор работающего
двигателя

1. Загрузочная чаша

2. Шнек

3. Фильтр с мелкими отверстиями
для приготовления сока

4. Держатель фильтра

5. Чаша фильтра

6. Носик для выхода жмыха и мякоти

7. Носик для выхода сока с запор­ным клапаном

8. Корпус с моторным блоком

9. Ж К-дисплей

6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка к работе

Перед тем как приступить к экс­плуатации соковыжималки, удалите
все наклейки (кроме маркировки
с указанием наименования моде­ли и характеристик изделия) и вы­мойте все детали, контактирующие
с продуктами теплой водой с мяг­ким моющим средством. Просуши­те все детали и можете приступать
к использованию прибора.

Руководство Пользователя

Сборка

Во время сборки прибор должен быть отключен от электросети.

В начале сборки убедитесь, что резиновый уплотнитель (1), располагаю­щийся в чаше фильтра, находится в правильном положении.

При необходимости скорректируйте его положение, как показано на ри­сунке выше: вставляйте уплотнитель в отверстие до тех пор, пока не почув­ствуете легкое сопротивление (2). Это означает, что уплотнитель установ­лен правильно и плотно (3).

Приступайте к сборке

1 2 3 4 5 6

1. Установите чашу фильтра на корпус. Убедитесь, что чаша зафиксирова­лась.

2. Выберите необходимый фильтр и установите в держатель фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы собираетесь делать сок или растительное молоко выбирайте
фильтр с мелкими отверстиями.
Если вы собираетесь готовить сок с мякотью, выбирайте фильтр с круп
ными отверстиями, не закрывайте отверстие для жмыха на фильтре.
Если вы собираетесь готовить смузи, выбирайте фильтр с крупными от­верстиями, закройте отверстие для жмыха силиконовой заглушкой.

3. Установите держатель фильтра с фильтром в чашу фильтра.

4. Убедитесь, что отверстие фильтра для жмыха совпадает с соответству-

ющим отверстием чаши фильтра.

5. Установите шнек внутрь фильтра. Шнек необходимо надеть на поворот-

ный вал. Убедитесь, что шнек надежно закреплен на валу.

6.Установите сверху загрузочную чашу и поверните по часовой стрелке

до фиксации.

7

Руководство Пользователя

Приготовление сока и сока
с мякотью

1. Соберите соковыжималку со-

гласно инструкции, выбрав фильтр
с мелкими или крупными
отверстиями.

2. Убедитесь, что переключатель

режимов находится в положении
OFF (ВЫКЛ), и подключите собран­ную соковыжималку к электриче­ской розетке. После этого загорит­ся подсветка дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если соковыжималка не полностью

и не до конца собрана, подсветка
дисплея не загорится.

3. Установите контейнер для сока

под носик для сока, а контейнер
для мякоти под носик для мякоти.
Убедитесь, что носик для сока не
закрыт крышкой.

4. Поверните переключатель режи-

мов в нужное положение в зависи­мости от типа перерабатываемых
продуктов, чтобы начать работу
в соответствующем режиме. На
дисплее загорится индикатор вы­бранного режима, а также соковы­жималка подаст звуковой сигнал.

ВНИМАНИЕ:

Перед загрузкой всегда удаляйте
из фруктов и ягод косточки, очищайте
жесткую кожуру.

Не перегружайте прибор, не кладите
слишком много продуктов сразу.

Загружайте только размягченные
(предварительно замоченные) семена
и орехи для приготовления раститель­ного молока. Приготовление молока из
твердых семян или орехов недопусти­мо и может привести к повреждению
соковыжималки.

6. Для проталкивания кусочков
фруктов или овощей, используй­те толкатель, поставляемый в ком­плекте с прибором. Не давите
слишком сильно,

т.к. это помешает правильной ра­боте прибора и ухудшит качество
сока.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается проталкивать продукты
руками, вилкой и тд. Используйте толь­ко толкатель из комплекта.

7. В процессе работы соковыжимал­ки сок будет вытекать из носика для
сока, а мякоть будет выбрасываться
из носика для мякоти.

ВНИМАНИЕ:

Правильно выбирайте режим работы
соковыжималки в зависимости от типа
продуктов. Не пытайтесь выжимать
сок из моркови в режиме переработки
мягких продуктов (клубники и т.п.).

5. Загружайте понемногу фрукты,

овощи или ягоды в загрузочную гор­ловину, крупные продукты должны
быть предварительно порезаны.

8

Приготовление смузи

1. Соберите соковыжималку соглас­но инструкции, выбрав фильтр
с крупными отверстиями, отвер­стие для жмыха на фильтре должно
быть закрыто заглушкой.

Руководство Пользователя

отверствие открыто отверствие закрыто

2. Убедитесь, что переключатель

режимов находится в положении
OFF (ВЫКЛ), и подключите собран­ную соковыжималку к электриче­ской розетке.

После этого загорится подсветка
дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если соковыжималка не полностью

и не до конца собрана, подсветка
дисплея не загорится.

3. Установите контейнер для сока

под носик для сока. При этом но­сик для сока должен быть закрыт
крышкой.

4. Поверните переключатель режи-

мов в положение в зависимости от
типа перерабатываемых продуктов,
чтобы начать работу в соответству­ющем режиме. На дисплее загорит­ся индикатор выбранного режима,
а также соковыжималка подаст зву­ковой сигнал.

ВНИМАНИЕ:

Правильно выбирайте режим работы
соковыжималки в зависимости от типа
продуктов. Не выбирайте режим для
переработки мягких продуктов, если
вы готовите смузи с использованием
твердых продуктов или замороженных
ягод.

4. Загружайте понемногу фрукты,

овощи или ягоды в загрузочную гор­ловину, крупные продукты должны
быть предварительно порезаны.

ВНИМАНИЕ:

Перед загрузкой всегда удаляйте
из фруктов и ягод косточки, очищайте
жесткую кожуру.

Не пытайтесть приготовить смузи
из крахмалистых, твердых, волокни­стых продуктов или из замороженных
ягод без добавления молока, воды или
иной жидкости, это может привести к
выходу двигателя из строя.

Не перегружайте прибор, не кладите
слишком много продуктов сразу.

5. Для проталкивания кусочков
фруктов или овощей, используй­те толкатель, поставляемый в ком­плекте с прибором. Не давите
слишком сильно, т.к. это помешает
правильной работе прибора и ухуд­шит качество сока.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается проталкивать продукты
руками, вилкой и тд. Используйте толь­ко толкатель из комплекта.

6. Когда чаша фильтра заполнится не
более, чем на 2/3, а кусочки фруктов
измельчатся, откройте крышку от­верстия для сока - смузи постепен­но наполнит контейнер для сока.

ВНИМАНИЕ:
Время непрерывной работы соковыжи-

малки не должно превышать 15 минут.
На дисплее отображается счетчик вре-

мени работы. По истечении 15 минут
обязательно сделайте перерыв не ме­нее 20 минут, чтобы дать остыть дви­гателю.

Соковыжималка имеет защитуот пере­грева.

В случае перегрева двигателя при­бор выключается автоматически. Если
это произошло, подождите не ме­нее 20 минут перед возобновлением
работы прибора, чтобы дать остыть

двигателю.

9

Руководство Пользователя

Устранение засоров

При возникновении засора сначала
выключите соковыжималку пере­ключателем режимов и дождитесь
остановки двигателя, а затем пе­реведите переключатель режимов
в положение очистки, чтобы вклю­чить вращение в обратном направ­лении. Если засор по-прежнему не
удается устранить, выключите при­бор, отключите его от электросети
и разберите.

Завершение работы

По окончании использования пе­реведите переключатель режимов
в положение OFF(ВЫКЛ), дожди­тесь остановки двигателя, закройте
крышкой носик для сока и отключи­те прибор от электросети. После
этого сразу проведите чистку соко­выжималки.

РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

• Используйте свежие фрукты

и овощи, т.к. они более сочные.
Качество сока определяется ка­чеством сырья для его приготов­ления.

• Тщательно мойте фрукты

и овощи.

• Счищайте жесткую кожуру, уда-

ляйте косточки и семечки перед
приготовлением сока.

•  Для приготовления сока из ци-

трусовых (например апельсинов)
загружайте очищенные от кожуры
дольки.

• Разрезайте крупные фрукты и
овощи на кусочки, которые будут
свободно проходить в горловину
загрузочной чаши.

• Волокнистые продукты (сель-

дерей, ананас и тп.) нарежьте
на кусочки поперек волокон,

это поможет избежать наматы­вания волокон на шнек, засора
отверстия для жмыха и продлит
срок службы изделия.

• Некоторые виды сока быстро

темнеют, что является естествен­ным процессом. Вы можете за­медлить этот процесс, добавив
в сок несколько капель лимонно­го сока.

• Соковыжималка не должна ис-

пользоваться для переработки
слишком жестких продуктов, на­пример сахарного тростника, ку­биков льда, фруктов и ягод, только
что вынутых из морозилки.

• При приготовлении растительно-

го молока не забудьте замочить
в воде семена, крупу или орехи за
несколько часов до переработки.
Приготовление молока из твер­дых семян или орехов недопусти­мо и может привести к поврежде­нию соковыжималки.

• Соковыжималка не предназна-

чена для приготовления соков из
продуктов с очень высоким со­держанием крахмала, например
бананов.

• Для увеличения эффективности

работы прибора рекомендуется
сначала выжимать сок из мягких
продуктов, а потом переходит
к более твердым.

• Если вы готовите смузи из твер­дых или крахмалистых продуктов,
например из замороженных ягод,
кусочков ананаса, банана, обяза­тельно добавляйте в чашу молоко
или другую жидкость.

• Если вы готовите овощные смузи,
сначала подавайте в чашу мягкие
и сочные овощи (например по­мидор), а затем добавляйте бо­лее твердые и плотные (сладкий
перец, порезанный на курсочки
сельдерей).

10

• Несоблюдение рекомендаций по
проиготовлению смузи может
привестик выходу двигателя
из строя.

ЧИСТКА И УХОД

Выполняйте чистку прибора после
каждого использования.

Перед очисткой всегда отключайте
соковыжималку от электросети.

Разберите прибор в обратной по­следовательности сборки (см. раз­дел «Сборка»).

Вымойте все съемные детали те­плой водой с мягким моющим сред­ством и просушите. Для очистки
фильтра с отверстиями и труднодо­ступных мест используйте щеточку
из комплекта.

Детали соковыжималки не предна­значены для мытья в посудомоеч­ной машине.

Корпус прибора протирайте слег­ка влажной мягкой тканью. Следи­те, чтобы влага не попала внутрь
изделия.

Уберите чистый и сухой прибор на
хранение в чистое и сухое место,
недоступное для маленьких детей.

Руководство Пользователя

11

Руководство Пользователя

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неполадок
в работе соковыжималки воспользуйтесь рекомендациями из таблицы
ниже. Если устранить неисправность не удается, не пытайтесь самостоя­тельно разбирать и ремонтировать прибор, обратитесь в авторизованный
сервисный центр производителя.

Неполадка Причины Способ устранения

Соковыжималка
не включается.

Произошел засор во вре­мя приготовления сока.

Соковыжималка выключа­ется во время работы.

Соковыжималка работает,
но сок не вытекает из но­сика.

Работа соковыжималки
замедлилась.

Фильтр поврежден.

Прибор не подключен
к электросети.

Соковыжималка непра­вильно собрана.

Загрузочная чаша пере­полнена, имеются слиш­ком твердые или волок­нистые продукты внутри,
что привело к засору.

Произошел перегрев
двигателя.

Прибор неисправен. Обратитесь в сервисный

Вы пытаетесь выжать сок
из слишком сухих про­дуктов.

Носик закрыт. Снимите крышку с носика

Вы перерабатывае­те твердые и волок­нистые фрукты или
овощи.

Были попытки изготовить
сок из замороженных
продуктов, фруктов или
ягод с косточками, слиш­ком твердых и волокни­стых продуктов.

Убедитесь, что вилка
питания плотно встав­лена в электриче­скую розетку и розетка
исправна.

Соберите соковыжимал­ку правильно.

Переведите переклю­чатель в положение OFF,
а затем в положение
очистки. Если это не по­могло, отключите прибор
от электросети и разбе­рите, чтобы устранить за­сор.

В дальнейшем не пере­гружайте прибор.

Сделайте перерыв на 20
минут, чтобы дать остыть
двигателю.

центр производителя.
Используйте другие,

более сочные фрукты
и овощи.

для сока.
Загружайте продукты

меньшими порциями или
измените режим.

Обратитесь в сервис­ный центр для замены
фильтра. В дальнейшем
внимательно прочитайте
настоящее руководство
и не пытайтесь готовить
сок из слишком твердых,
слишком волокнистых,
замороженных продук­тов или фруктов и овощей
с косточками или слиш­ком грубой кожурой.

12

Руководство Пользователя

Этот звук издает шнек
при вращении.

Во время работы соковы­жималки слышен скрип.

В чаше слишком твердые
продукты.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спро­ектировано и изготов­лено из высококаче­ственных материалов и
компонентов, которые
можно утилизировать и
использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер­кнутым мусорным ящиком на коле­сах, это означает, что товар соот­ветствует Европейской директиве
2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических
и электронных товаров. Соблюдай­те местные правила.

Утилизируйте старые устройства
отдельно от бытовых отходов.

Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить
возможные отрицательные по­следствия для окружающей среды
и человеческого здоровья.

Это не является неис­правностью. Не перегру­жайте соковыжималку.

Остановите работу соко­выжималки и устраните
засор.

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания:
~220-240 В, 50/60 Гц

Мощность: 330 Вт
Скорость работы двигателя: 50-70

оборотов/мин
Максимальное время непрерыв-

ной работы: 15 мин
Длина шнура питания: 1 м
Предохранитель: 250 В, 4 А

ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с постоянным усовершен-

ствованием изделий производи­тель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструк­цию,
дизайн, комплектацию и техниче­ские характеристики прибора без
предварительного уведомления
об этом пользователя.

13

Руководство Пользователя

ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ

Товар сертифицирован.
Товар соответствует требованиям

нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности

низковольтного оборудования»;

ТР ТС 020/2011 «Электромагнит­ная совместимость технических
средств».

При отсутствии копии нового сер­тификата в коробке спрашивайте
копию у продавца.

Полную информацию о сертифика­те соответствия вы можете полу­чить у продавца или на сайте
pioneer-bt.ru.

Изготовитель: Smart International
Distribution Limited. Room 2208,
22/F., Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen
Road, Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong.

Сделано в Китае.
Импортер/организация, уполномо-

ченная на принятие претензий
на территории России:
ООО «ПОЛИТЕХНИКА». 170034
Тверская область, г. Тверь, проспект
Чайковского, д. 19а, корп. 1, ком. 207.

* Данные могут быть изменены
в связи со сменой изготовителя,
продавца, производственного
филиала, импортера в РФ. В случае
изменения данных актуальная ин­формация указывается на дополни­тельной наклейке, размещенной
на упаковке изделия.

Дата производства указана
на упаковке или изделии.

Срок службы изделия – 3 года.

Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осу-

ществляется согласно прилагаемо­му гарантийному талону.
Гарантийный талон и инструкция
по эксплуатации являются неотъ­емлемыми частями данного
изделия.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Благодарим вас за приобретение
продукции PIONEER. Мы рады
предложить вам изделия, разрабо­танные и изготовленные в соответ­ствии с высокими требованиями
к качеству,
функциональности и дизайну. Мы
уверены, что Вы будете довольны
приобретением изделия от нашей
фирмы. В случае если ваше изде­лие марки PIONEER будет ну ждать­ся в техническом обслуживании,
просим вас обращаться в один
из авторизованных сервисных цен­тров (далее – АСЦ). С полным спи­ском АСЦ и их точными адресами
вы можете ознакомиться на сайте
pioneer-bt.ru.

14

pioneer-bt.ru

pioneer-bt.ru