Pioneer DVR-104 Service Manual

Устройство для записи DVD-R/RW/CD-R/RW

Инструкции по эксплуатации

DVR-104

МЕ 20

Мы благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer. Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с
этими инструкциями для получения исчерпывающей информации об эксплуатации этого уст­ройства. Прочитав инструкцию, положите ее в безопасное место для справок в дальнейшем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕ-

МЫМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ И НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ОКОЛО ЭТО­ГО УСТРОЙСТВА СОСУДОВ С ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗ, ЦВЕТОЧНЫХ ГОРШКОВ, КОСМЕ­ТИЧЕСКИХ ФЛАКОНОВ, МЕДИЦИНСКИХ БУТЫЛОК И ПР.

(Для канадской модели)

Это цифровое устройство класса В соответствует ICES-003 Канады.

Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, дополненным 92/31/ЕЕС и
93/68/ЕЕС).

• Не прикасайтесь и не царапайте рабочую (блестящую) поверх­ность диска.

• Держите диски за края или за центральное отверстие и один
край.

• Не наклеивайте бумаги и этикеток на диск.

• Удаляйте деформированные и потрескавшиеся диски, так
как они могут повредить это устройство.

• Не пользуйтесь дисками особой формы, например,
в форме сердца или многоугольника.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Молния со стрелкой на конце внутри рав­нобедренного треугольника служит для
привлечения Вашего внимания к присут­ствию неизолированного источника вы­сокого напряжения внутри устройства,
которое может привести к поражению
током.

2

ВНИМАНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ТО­КОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС
УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙ­СТВА НЕТ НИКАКИХ ЧАСТЕЙ, ОБ­СЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УСЛУГАМИ КВАЛИ­ФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА.

Восклицательный знак внутри рав­нобедренного треугольника служит
для привлечения Вашего внимания
к важной инструкции по эксплуата­ции или обслуживанию в сопрово­дительной документации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство проверено и найдено подходящим под ограничения для
цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения
разработаны для обеспечения безопасности от вредоносных излучений в домашних уста­новках. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию
и, будучи установлено не в соответствии с инструкциями, может вызвать помехи радиосвя­зи. Тем не менее, нет гарантии, что эти помехи не появятся в отдельных случаях при пра­вильной установке. Если это устройство вызывает помехи в приеме радио- или телевизи­онных передач, что может быть установлено путем включения и выключения устройства,
пользователь может попытаться предотвратить образование помех следующим образом:
– Переориентировать или переместить приемную антенну.
– Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
– Подключить оборудование в розетку, питающуюся от цепи, отличной от той, в которую

подключен приемник.

– Обратиться за помощью к дилеру или к опытному теле/радио инженеру.

Информация для пользователя

Внесение изменений или модификаций в это устройство без надлежащей авторизации мо­жет привести к аннулированию прав пользователя на это устройство.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВИДИМОЕ И НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫ­ТИИ. ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕЖИМОВ, А ТАКЖЕ ВЫ-

ПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОД­СТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗЛУЧЕНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЭТО-

МУ ИЗДЕЛИЮ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ ДЛЯ ЗРЕНИЯ.

ВНИМАНИЕ

Это устройство содержит лазерный диод, превышающий класс 1. Для обеспечения безо­пасной эксплуатации не удаляйте крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь изделия.
Обслуживание должны осуществлять квалифицированные специалисты.

На Вашем устройстве присутствует следующая отметка.
Расположение: Верхняя крышка.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

При использовании подключаемого к сети оборудования розетка сети питания должна
располагаться рядом с устройством и должна быть легко доступна.

3

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения Вашей безопасности и максимально эффективного использования этого
привода, прочтите и соблюдайте следующие рекомендации по безопасности.

Окружающая среда - Пожалуйста, не используйте это устройство в местах с избытком
пыли, в условиях высокой температуры или влажности. Пожалуйста, используйте это устрой­ство там, где оно не будет подвергаться воздействию вибрации или толчкам.

Питание - Перед установкой этого устройства в Вашу систему отключите питание системы и
отсоедините кабель питания от розетки.

Прочтите инструкции - Перед началом эксплуатации Вам следует ознакомиться со всем ин­струкциями, касающимися безопасности и эксплуатации.

Сохраните инструкции - Сохраните инструкции, касающиеся безопасности и эксплуатации,
для справок в дальнейшем.

Следуйте инструкциям - Вы должны следовать всем эксплутационным инструкциям.
Соблюдайте меры предосторожности - Примите к сведению все предостережения.
Чистка - Не пользуйтесь растворами, аэрозолями и спиртом. Для чистки поверхности устрой-

ства используйте только влажную тряпку.

Вода и влага - Не используйте это устройство около воды.
Источники питания - Устройство должно получать питание только от источников питания,

указанных на маркировочной табличке. Если Вы не знаете параметров сети электропитания
у Вас дома, обратитесь к авторизованному дилеру Pioneer.

Чрезмерная нагрузка - Не перегружайте настенные розетки и удлинители, так как это мо­жет привести к возгоранию или поражению током.

Попадание внутрь предмета или жидкости - Никогда не помещайте никаких предметов
внутрь устройства. Прикосновение к контактам, находящимся под высоким напряжением,
может привести к возгоранию или поражению током. Никогда не проливайте никаких жидко­стей на это устройство.

Конденсация - Когда это устройство переносится из холодной среды в теплую, внутри него
может сконденсироваться влага, препятствующая нормальной эксплуатации. При перемеще­нии устройства в более теплое помещение выждите около 2-3 часов перед его включением.

Обслуживание - Не пытайтесь осуществлять техническое обслуживание этого устройства
самостоятельно. При открытии корпуса устройства Вы подвергаетесь риску поражения то­ком. Обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами. (Обрати­тесь к полученному в комплекте гарантийному талону.)

• Удаляйте пыль с поверхности диска при помощи мягкой тряпки,
протирая диск от центра к краям. Не протирайте поверхность диска
круговыми движениями.

• Не пользуйтесь средствами для чистки грампластинок или антиста­тическими средствами, так как это может повредить диск.

Когда диски DVD-R не используются, складывайте их в специальные коробки, и всегда уда­ляйте пыль и грязь с дисков (особенно с рабочей стороны) перед началом эксплуатации.

4