Pioneer DV-550 User manual [fi]
DVD-Soitin
DV-550
Käyttöohjeet
Soittimen päällä
VAROITUS: Kotelon rakojen ja aukkojen
tarkoituksena on mahdollistaa tuuletus ja tuotteen
moitteeton toimivuus sekä suojella sitä
ylikuumenemiselta ja syttymisvaaralta. Älä koskaan sulje
tai peitä aukkoja millään esineellä, kuten
sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tms. Älä
myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle,
sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle.
H040_Fi
KÄYTTÖYMPÄRISTÖ H045 Fi
Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:
+5ºC – +35ºC (+41ºF – +95ºF); vähemmän kuin 85%RH
(jäähdytysilma-aukot avoimina)
Älä asenna seuraavanlaisiin tilohin:
÷ Suoraan auringonvaloon tai voimakkaaseen
keinovaloon
÷ Hyvin kosteaan tai huonosti tuuletettuun tilaan
Kun poistat käytettyjä paristoja, noudata maassa
tai alueella voimassa olevia hallinnollisia asetuksia
tai julkisia ympäristösäännöksiä.
H048_Fi
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi tavalliseen
kotikäyttöön. Jos laitteeseen tullut, korjausta vaativa vika
johtuu siitä, että laitetta on käytetty muussa kuin
kotikäytössä (kuten esim. pitkäaikaisessä
ravintolakäytössä tai autoon tai laivaan asennettuna),
laskutetaan tällaisestä korjauksesta erikseen myös
takuuajan sisällä.
K041_Fi
Tässä laitteessa on käytetty tekijänoikeuslain
mukaan suojattavaa teknologiaa, joka on suojattu
tietyillä Yhdysvaltojen patenteilla ja
intellektuaalisen omaisuuden omistusoikeuksilla,
jotka kuuluvat Macrovision Corporation:ille ja
muille oikeuksien omistajille. Tämän
tekijänoikeudella suojatun teknologian käyttöön on
haettava lupa Macrovision Corporation:ilta ja se on
tuotettu henkilökohtaista käyttöä ja muuta
rajoitettua käyttöä varten Macrovision
Corporation:in luvasta. Muu käyttö ja purkaminen
ovat kielettyjä.
Tämä tuote sisältää FontAvenue
®
kirjaintyyppiä NEC Corporation:in luvalla.
FontAvenue on NEC Corporation:in
rekisteröity tavaramerkki.
Sisältö
Kiitos että olet valinnut tämän Pioneer-tuotteen.
Lue nämä käyttöohjeet tarkasti jotta tiedät miten laitettasi käytet oikein. Vain olet
lukenut käyttöohjeet, säilytä ne turvallisella paikalla tulevaa käyttöä varten.
01 Ennen käyttöönottoa
Ominaisuudet .....................................................6
Tarkista pakkauksen sisältö............................... 7
Paristojen asetus kaukosäätimeen ................... 7
Kaukosäätimen käyttö .......................................7
Tämän järjestelmän kanssa yhteensopivat
levyt / Sisältöformaatin toisto............................ 8
Yleinen yhteensopivuus levyjen kanssa ......8
CD-R/RW yhteensopivuus ...........................8
DVD-R/RW yhteensopivuus .........................8
Yhteensopivuus PC:llä valmistettujen
levyjen kanssa ...............................................8
Yhteensopivuus med kokoonpuristetun
audion kanssa ............................................... 9
Yhteensopivuus JPEG-tiedostojen
kanssa ...........................................................9
02 Kytkentä
Takapaneelin litännät ...................................... 10
Yksinkertaiset liitännät ....................................11
Liitäntä S-Video-ulostulon avulla ................... 12
Liitäntä AV connector-ulostulon avulla ......... 12
Liitäntä AV-vastaanottimeen ...........................13
03 Ohjaus ja näytöt
Etupaneeli ........................................................ 15
Näyttö ............................................................... 16
Kaukosäädin .................................................... 17
04 Soittimen käyttöönotto
Laitteen avaus ................................................. 19
Aloitus......................................................... 19
Näyttöikkunojen käyttö ....................................20
Asetus Asetusnavigaattorin avulla .................21
Levyjen toisto ................................................... 23
Toiston perusohjaukset ............................. 24
Etupaneelin ohjaukset .............................. 25
DVD-Video levyvalikot .................................25
Video CD PBC-valikot .................................26
05 Levyjen toisto
Johdatus .......................................................... 27
Levynavigaattorin käyttö levyn sisällön
selailuun .......................................................... 27
Pikahaku levyllä ............................................... 28
Hitaasti liikkuuva toisto .................................. 28
Toisto kuvasta kuvaan edespäin/taaksepäin ...28
Levyn sektion jatkuva toisto ............................29
Uudelleentoisto-toiminnon käyttö ..................29
Satunnaistoiston käyttö .................................. 30
Ohjelmaluettelon laatiminen ......................... 31
Ohjelmaluettelon editointi ........................ 33
Muut ohjelmavalikossa käytettävät
toiminnot .................................................... 33
Haku levyllä.......................................................34
Tekstien vaihto ................................................. 34
DVD-audiokielen vaihto .................................. 34
Audiokanavan vaihto Video CD:n toiston aikana ..
Näytön zoomaus ..............................................35
Kameranäkökulmien vaihto ............................35
Levytietojen näyttäminen................................. 36
35
4
Fi
Sisältö
06 Audio-asetusten valikko
Audio DRC ........................................................37
Virtual Surround ...............................................37
07 Alustavien asetusten valikko
Alustavien asetusten valikon käyttö .............. 39
Digital Audio Out -asetukset ...........................39
Digitaalinen Ulostulo (Digital Out) .......... 39
Dolby Digital Ulostulo (Dolby Digital Out) ...
DTS Ulostulo (DTS Out) ............................ 40
96kHz PCM Ulostulo (96kHz PCM Out) ....40
MPEG Ulostulo (MPEG Out) ......................40
Videoulostulon asetukset ................................41
TV:n kuvaruutu ........................................... 41
AV Connector-ulostulo
(AV Connector Out) ....................................41
S-Video-ulostulo (S-Video Out).................. 41
Kieliasetukset ...................................................42
Audiokieli.................................................... 42
Tekstien kieli ............................................... 42
DVD-valikkokieli .......................................... 43
Tekstinäyttö ................................................ 43
Näytön asetukset ............................................ 43
OSD-kieli ..................................................... 43
Näyttöikkuna (On Screen Display) ........... 43
Näkökulman ilmaisin ................................. 44
Vaihtoehtoiset asetukset .................................44
Vanhempien lukitus (Parental Lock) .........44
Uuden salasanan rekisteröinti .............44
Salasanasi vaihto ................................. 45
Vanhempien lukitustason asetus/vaihto ...
Maatunnuksen asetus/vaihto ..............46
PhotoViewer (Valotuvien Näytin) .............. 47
39
45
08 JPEG levyjen katsominen
JPEG levyjen toisto .......................................... 48
JPEG Valokuvaselailimen käyttö .................... 48
Näytön zoomaus ..............................................49
09 Lisätietoja
Soittimesi ja levyjen hoito ................................ 50
Levyjen huolto ............................................ 50
Levyjen varastointi ..................................... 50
Vältettävät levyt .......................................... 50
Laitteen ulkopinnan puhdistus.................. 50
Soittimen linssin puhdistusaine .............. 51
Kondensaatio-ongelmien välttäminen .... 51
Sopivan paikan valinta .............................. 51
Laitteen siirtäminen .................................. 51
Varoitus sähköjohtimen yhteydessä ......... 51
Kuvaruudun koot ja levyformaatit.................. 52
Laajakuva-TV:n käyttäjät ............................ 52
Standardi-TV:n käyttäjät............................. 52
Soittimen perusasetusten palautus .............. 52
Nimikkeet, luvut ja kappaleet ......................... 53
DVD Video -alueet ........................................... 53
Kielitunnusten luettelo .................................... 54
Maatunnusten luettelo .................................... 54
Kielen valinta kielitunnusten luettelon avulla ...
Sanasto .............................................................55
TV-järjestelmän asennus .................................57
NTSC:n katsominen PAL TV (MOD.PAL):llä ..
55
57
5
Fi
Ennen käyttöönottoa01
Ominaisuudet
DAC joka on yhteensopiva 24-bit/
192 kHz:n kanssa
Tämä soitin on täysin yhteensopiva niiden
levyjen kanssa jotka omaavat korkean
samplausmäärän ja pystyy siten saamaan
aikaan äänilaadun joka on CD-levyjä parempi
dynamiikkansa, matalan hajotustasonsa ja
korkeataajuusyksityiskohtien johdosta.
Erittäin korkealaatuinen
audioesitys Dolby*1 Digital ja DTS*
ohjelmistoilla
Logot: 1
Jos tämä soitin on liitetty sopivaan AVvahvistimeen tai vastaanottimeen, se tarjoaa
erinomaista surroundääntä Dolby Digital- ja
DTS-levyillä.
TruSurround*3 ja Virtual Dolby
Digital
Logo:
TruSurround/Virtual Dolby Digital tuottaa
realistista surroundäänieffektiä kaikilla Dolby
Digital-lähteillä vain kahta kaiutinta
käytettäessä (katso sivu 37).
2
MP3-yhteensopivuus
Tämä soitin on yhteensopiva niiden CD-R,
CD-RW ja CD-ROM-levjen kanssa jotka
sisältävät MP3-audiokappaleita (katso
Yhteensopivuus med kokoonpuristetun
audion kanssa sivulla 9).
Graafisia näyttöikkunoita
DVD-soittimesi asennus ja käyttö on tehty
todella yksinkertaiseksi graafisten
näyttöikkunoiden avulla.
Energiansäästävästi muotoiltu laite
Tämä laite on varustettu automaattisella
sammutustoiminnolla. Jos soitinta ei käytetä
yli 30 minuuttiin, se kytketään
automaaattisesti valmiusasentoon.
Tämä laite on kehitelty kuluttamaan energiaa
0,3 Wattia valmiusasennossa (Standby).
*1 Valmistettu Dolby Laboratories: in
myöntämällä lisenssillä. “Dolby” ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratories
tavaramerkkejä.
*2 “DTS” on Digital Theater Systems, Inc :in
rekisteröity tavaramerkki.
*3 TruSurround ja symboli
Labs, Inc.:in tavaramerkkejä. TruSurroundteknologiaa on käytetty SRS Labs, Inc.:in
myöntämällä lisenssillä.
® ovat SRS
Kuvan zoomaus
DVD:tä tai Video CD.tä toistettaessa voit
zoomata mihin tahansa kuvan osaan
saadaksesi aikaan jopa 4x suurennuksen
läheisemmän tunnon saavuttamiseksi (katso
sivu 35).
6
Fi
Ennen käyttöönottoa
01
Tarkista pakkauksen sisältö
Ole hyvä ja tarkista että olet ottanut vastaan
seuraavat perusvarusteet soittimen kanssa.
• Kaukosäädin
• Kuivaparistot AA/R6P x2
• Audio/videokaapeli (punaisia/valkoisia/
keltaisia liittimiä)
• Sähköjohdin
• Nämä käyttöohjeet
• Takuutodistus
Paristojen asetus
kaukosäätimeen
1 Avatkaa paristokansi kaukosäätimen
takapuolella.
2 Aseta kaksi AA/R6P paristoa
paristopidikkeisiin kotelon sisäisten
merrkien (ª, ·) mukaisesti.
3 Pane kansi kiinni.
•Älä koskaan sekoita uusia ja vanhoja
parostoja.
•Älä sekoita eri paristomerkkejä—vaikka
ne näyttävät samanlaisilta, eri merkeissä
saattaa olla eri jännitys.
• Tarkista että paristojen positiiviset ja
negatiiviset puolet ovat sopusoinnussa
paristokotelon sisäisten merkkien
kanssa.
• Poista paristot laitteesta jos et aio
käyttää sitä kuukauteen tai pitempään
aikaan.
• Kun poistat käytettyjä paristoja, noudata
maassa tai alueella voimassa olevia
hallinnollisia asetuksia tai julkisia
ympäristösäännöksiä.
H048 Fi
Kaukosäätimen käyttö
Käyttäessäsi kaukosäädintä, muista
seuraavat:
• Tarkista, ettei kaukosäätimen ja laitteen
kaukosäädinsensorin välissä ole
häiritseviä esineitä.
• Kaukosäätimen käyttöetäisyys on
suunnilleen 7m.
• Kaukosäädin saattaa toimia
epäluotettavasti, jos laitteen
kaukosäädinsensoriin vaikuttaa
voimakkaita auringonsäteitä tai
fluoresoivia säteitä.
• Eri laitteiden kaukosäätimet saattavat
interferoida toistensa kanssa. Vältä
muiden laitteiden kaukosäätimen käyttö
lähellä laitetta.
• Vaihda paristot, vain havaitset, että
käyttöetäisyys lyhenee.
Paristojen väärä käyttö saattaa aiheuttaa
vuoto-tai halkaisuvaaroja. Muista
seuraavat seikat:
7
Fi
Ennen käyttöönottoa01
Tämän järjestelmän kanssa
yhteensopivat levyt /
Sisältöformaatin toisto
Yleinen yhteensopivuus levyjen
kanssa
• Tämä laite on kehitelty niin että se on
yhteensopiva niiden ohjelmistojen
kanssa, jotka sisältävät yhden tai
useamman seuraavista logoista.
DVD-Video
CD-R
* on rekisteröity tavaramerkki jonka
omistajana on FUJI PHOTO FILM Co. Ltd.
• Muita formatteja ei voi toistaa tällä
soittimella, mukaan lukien mutta ei
pelkästään seuraavia:
DVD-Audio / SACD / DVD-RAM /
DVD-ROM / CD-ROM
*Lukuun ottamatta ne, jotka sisältävät
sellaisia MP3-tiedostoja, jotka ovat
alustettuja niin kuin kuvataan luvussa
“Yhteensopivuus med kokoonpuristetun
audion kanssa”, tai JPEG tiedostoja.
• DVD-R/RW ja CD-R/RW-levyt (Audio
CD:t ja Video CD:t) jotka on valmistettu
DVD-nauhurin, CD-nauhurin tai
henkilökohtaisen tietokoneen avulla,
saattavat olla sopimattomia tähän
laitteeseen. Syynä siihen voi olla monta
asiaa, muun muassa mutta ei
ainoastaan seuraavat: levyn tyyppi;
8
Fi
nauhoituksen tyyppi; tai vahinko, lika tai
kondensoitunutta kosteutta joko levyllä
tai soittimen pickup-linssillä.
CD-RW
FUJICOLOR CD
Erikoishuomautus tiettyjen formaattien ja
ohjelmistojen yhteydessä seuraa alhaalla:
CD-R/RW yhteensopivuus
• Tällä laitteella voidaan toistaa CD-R- ja
CD-RW-levyjä, jotka ovat tallennettuja
Audio CD tai Video CD muodossa, tai
CD-ROM:iin sisältyvinä MP3 Audio tai
JPEG tiedostoina. Voi olla, ettei laite
kuitenkaan toistaa levyjä joissa on muita
sisältöjä, tai toistaessaan sellaisia levyjä
laitteesta tulee kohinaa tai toistossa on
vääristymiä.
• Tällä laitteella ei voi tehdä nauhoituksia
Video CDAudio CD
CD-R tai CD-RW-levyille.
• Finalisoimattomat CD-R/RW-levyt jotka
on valmistettu formaatissa Audio CD ovat
soitettavissa, mutta niillä ei voi näyttää
kaikkia levyvalikkoja (toistoaikaa, jne.).
DVD-R/RW yhteensopivuus
• Tämä laite toistaa DVD-R/RW- levyjä
jotka on valmistettu formaatissa DVD
Video.
• Tällä laitteella ei voi toistaa DVD-RWlevyjä jotka on valmistettu Video
nauhoitusformaatin avulla.
• Tällä laitteella ei voi tehdä nauhoituksia
DVD-R/RW-levyille.
• Tällä soittimella ei voi toistaa
finalisoimattomia DVD-R/RW-levyjä.
Yhteensopivuus PC:llä
valmistettujen levyjen kanssa
• Jos teet nauhoituksen levylle
henkilökohtaisen tietokoneen (PC:n)
avulla, vaikka nauhoitus olisikin jossakin
ylhäällä lueteltuista “yhteensopivista
formaateista”, on sellaisia tapauksia
vain levyä ei voi toistaa tällä laitteella
levyn valmistukseen käytetyn
ohjelmiston asetuksista seuraten.
Näissä harvinaisissa tapauksissa voit
saada yksityiskohatisia tietoja
ohjelmiston julkaisijalta.
• DVD-R/RW ja CD-R/RW-ohjelmistojen
levykansi sisältää myös lisätietoja
yhteensopivuudesta.
Ennen käyttöönottoa
01
Yhteensopivuus med
kokoonpuristetun audion kanssa
• Tämä laite pystyy toistamaan
audiotiedostoja joiden formaatti on
MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) ja joiden
kiinteä bittimäärä on 32, 44.1 tai 48 kHz.
Yhteensopimattomia tiedostoja ei pystytä
toistamaan ja viesti “UNPLAYABLE”
ilmestyy laitteen näyttöön.
Vaihtelevan bittimäärän (VBR) tiedostot
•
ovat toistettavissa, mutta toistoaika
saattaa näkyä virheellisesti.
• MP3-tiedostojesi valmistukseen käytetyn
CD-ROM-laitteen on oltava yhteensopiva
ISO 9660 Level 2:in kanssa.
• CD fyysinen formaatti: Mode1, Mode2
XA Form1.
• Tämä soitin pystyy toistamaan vain niitä
tiedostoja jotka sisältävät
tiedostonimikkeen “.mp3” tai “.MP3”.
• Tämä soitin ei ole yhteensopiva
monisektiolevyjen kanssa. Jos yrität
toistaa monisektiolevyä, vain
ensimmäinen sektio toistetaan.
• Käytä CD-R tai CD-RW mediaa MP3tiedostojesi tallennukseen. Jotta levy
olisi toistettavissa tällä laitteella, on
levyn oltava finalisoituna.
• Tämä soitin tunnistaa korkeintaan 250
kansiota tai 250 kappaletta. Myös yli 250
kansiota tai 250 kappaletta siältävät
levyt on toistettavissa, mutta vain
ensimmäiset 250 kansiota/kappaletta.
• Näyttöön ilmestyy kansion ja kappaleen
nimi (paitsi nimike “.mp3”).
• On olemassa monta eri
nauhoitusbittimäärää, jotka on käytettävissä
MP3-tiedostojesi dekoodaukseen. Tämä laite
on yhteensopiva niiden kaikkien kanssa. 128
Kbps:lla koodattu audion laatu kuulostaa
melkein tavallisen Audio CD laadulta. Tämä
soitin toistaa MP3-kappaleet alhaisella
bittimäärällä, mutta muista että äänen laatu
muuttuu selvästi huonommaksi
alhaisemmilla bittimäärillä.
Yhteensopivuus JPEG-tiedostojen
kanssa
• Tämä laite sopii yhteen FUJICOLOR CD
ja Kodak Picture CD muotojen kanssa,
samoin kuin JPEG-tiedostoja
(korkeintaan 999 tiedostoa) sisältäviä
CD-R/RW/ROM levyjen kanssa.
• Baseline JPEG ja EXIF 2.1*
vakakuvatiedostot (korkeintaan 8 megan
kuva-alkiota) ovat tuettuja (pysty- ja
vaakaerottelukyky on korkeintaan 5120
kuva-alkiota). *Digitaalisten
vakakuvakamerien käyttämä
tiedostomuoto.
• JPEG tiedostoja sisältävien CD-R/RW/
ROM levyn on oltava sopiva ISO 9660
Taso 2:hin.
• CD:n fyysinen muoto on Mode1, Mode2
XA Form1.
9
Fi
Kytkentä02
Takapaneelin litännät
1 2 3 4
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
S
VIDEO OUT
567
Ennen kuin liität tämän soittimen
TV:seesi, AV-vastaanotimeesi tai muihin
komponenteihin, muista tarkistaa että
kaikki komponentit on sammutettu ja
irroitettu verkkopistokkeesta.
1 DIGITAL AUDIO OUT – COAXIAL
Tämä on digitaalinen audioulostulo PCM:in,
Dolby Digital, DTS:n ja/tai MPEG:in kanssa
yhteensopivan AV-vastaanottimen liitäntää
varten joka on varustettu koaksiaalidigitaalisella sisääntulolla.
Tee liitäntä kaupoista saatavalla koaksiaalidigitaalisella audiokaapelilla.
2 AUDIO OUT L / R
Nämä kaksi analogista audioulostuloa sopii
TV:si, AV-vastaanottimesi tai stereolaitteesi
liitäntään. Vaikka haluatkin tehdä liitännän
yhden digitaalisen ulostulon avulla,
suositellaan liittää nämä liittimet.
Käytä perusvarusteena olevia audio/
videokaapeleita näiden liitinten liitäntään.
Sopivan stereoäänen aikaansaamiseksi
valitse oikeanväriset liittimet ja kaapelit.
3 AV CONNECTOR (RGB) - TV
Tämä on yhdistetty audio- ja videoulostulo
sellaisen TV:n liitäntää varten, joka on varustettu
SCART-sisääntulolla. Liitä SCART-kaapelin
avulla. Videoulostulon tyyppiä voi muuttaa niin
että se vastaa TV:täsi. Katso sivu 12 ja 41.
10
Fi
AUDIO OUT
L
R
AV CONNECTOR (RGB)-TV
4 AC IN
Liitä perusvarusteena oleva sähköjohdin
tähän, sitten kytke se verkkopistokkeeseen.
5 VIDEO OUT
Tämä on standardi videoulostulo jonka voit
liittää TV:seesi tai AV-vastaanottimeesi
perusvarusteena olevalla audio/
videokaapelilla.
6 S (S-Video-ulostulo)
Tämä on S-Video-ulostulo jota voit käyttää
ylhäällä pisteessä 5 selitetyn videoulostulon
sijasta.
7 DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL
Tämä on digitaalinen audioulostulo joka
soveltuu PCM:in, Dolby Digital, DTS:n ja/tai
MPEG:in kanssa yhteensopivan AVvastaanottimen liitäntään joka on varustettu
optis- digitaalisella ulostulolla.
Liitä kaupoista saatavalla optis-digitaalisella
audiokaapelilla.
• On ehkä kätevää jos liitäntiä tehdessäsi
tähän soittimeen myös muiden
komponenttiesi käyttöohjeet ovat esillä.
• Jos törmäät tuntemattomiin termeihin
tässä osassa käyttöohjeista, katso
sanaluettelo joka alkaa sivulla 55.
Kytkentä
Yksinkertaiset liitännät
TV
02
A/V sisääntulo
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
Tässä selitetty kokoonpano on
peruskokoonpano, joka mahdollistaa levyjen
toiston ainoastaan soittimen
perusvarusteena olevia kaapeleita käyttäen.
Tässä kokoonpanossa audioa tulosteaan
TV:si kaiuttimista.
• Tämä soitin on varustettu
jäljennyssuojateknologialla. Älä liitä tätä
soitinta TV:seesi VCR:n kautta (tai
VCR:täsi tämän soittimen kautta)
audiokaapelien avulla, sillä tästä
soittimesta tulostettu kuva ei tule
näkymään oikein TV:lläsi. (Saattaa
joskus olla niin ettei tämä soitinkaan ole
yhteensopiva joidenkin TV/VCR yhdistelmien kanssa samasta syystä;
saadaksesi yksitiskohtaisia tietoja voit
kääntyä valmistajan puoleen.)
AV CONNECTOR (RGB)-TV
Verkkopistokkeeseen
1 Liitä VIDEO OUT ja AUDIO OUTliittimet TV:si A/V (audio/video)
sisääntuloihin.
Käytä perusvarusteena olevia audio/
videokaapeleita ja liitä punaiset ja valkoiset
liittimet audioulostuloihin ja keltaiset taas
videoulostuloihin. Sopivan stereoäänen
aikaansaamiseksi, varmista että liität
vasemman ja oikean ulostulon sopiviin
sisääntuloihin.
Jos haluat käyttää SCART-kaapelia audio/
video-liitäntään tai S-Video-kaapelia videoliitäntään, katso selitys alhaalla.
2 Liitä perusvarusteena oleva ACsähköjohdin AC IN-sisääntuloon, sitten
kytke se verkkopistokkeeseen.
11
Fi
Kytkentä02
• Ennen kuin irroitat sähköjohtimen
verkkopistokkeesta, varmista että olet
kytkenyt laitteen valmiusasentoon joko
painamalla etupaneelin
ON-nappia tai kaukosäätimellä, ja odota
kunnes viesti -OFF- sammuu soittimen
näytössä.
• Yllä selitetyistä syistä älä liitä tätä
soitinta joidenkin vahvistinten ja AVvastaanotinten virtaliittimeen.
STANDBY/
Liitäntä AV connectorulostulon avulla
Jos TV:si on varustettu SCART-tyyppisellä AVsisääntulolla, voit käyttää SCART-kaapelia
liittämään tämän soittimen TV:seesi. Tämä
liitäntätyyppi kuljettaa sekä ääntä että kuvaa,
niin ette ei tarvitse liittää AUDIO OUT L/R
eikä VIDEO OUT -liittimiä.
1Käytä SCART-kaapelia (ei ole
perusvaruste) liittämään AV CONNECTOR
(RGB)-TV:n TV:si AV-sisääntuloon.
Liitäntä S-Video-ulostulon
avulla
Jos TV:si on varustettu S-Video-ulostulolla,
voit käyttää tätä standardi (yhdistetyn)
ulostulon sijasta saadaksesi aikaan
paremmanlaatuista kuvaa.
1Käytä S-Video-kaapelia (ei ole
perusvaruste) liittämään S-VIDEO OUT ulostulon TV:si (tai monitorin tai AVvastaanottimen) S-Video-sisääntuloon.
Ennen kuin teet liitännän, sopeuta liittimen
yläpuolella oleva kolmio pistokkeen
samannäköiseen merkkiin.
S-Video
sisääntulo
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
AV CONNECTOR (RGB)-TV
SCART
TV
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
AV CONNECTOR (RGB)-TV
Tämä liitin tulostaa standard (yhdistettyä), SVideon tai RGB-komponentin videota.
Perusasetuksena on standard, jonka pitää
toimia kaikilla TV:illä. Katso TV:si käyttöohjeet
tarkistamaan voitko käyttää parempaa laatua
tarjoavia asetuksia. Katso sivu 41
videoulostulon muuntamisen menetelmästä.
• SCART-kaapelit ovat saatavilla monessa
yhdistelmässä. Tarkista että saamasi
kaapeli sopii sekä tähän soittimeen että
TV:si/monitoriisi. Pin-taulukon löydät
sivulta 57.
12
Fi
Kytkentä
02
Liitäntä AV-vastaanottimeen
Pystyäksesi nauttia monikanavan
surroundäänestä sinun on liitettävä tämä
soitin AV-vastaanottimeen digitaalisen
ulostulon avulla. DV-550 on varustettu sekä
koaksiaali- että optis-digitaalisilla liittimillä;
käytä niitä jotka on mukavinta käyttää.
Digitaalisen liitännän lisäksi suositellaan
myös toista liitäntää stereo-analogisen
liitännän avulla.
Ehkä haluat liittää myös videoulostulon AVvastaanottimeesi. Voit käyttää mitä tahansa
videoulostuloa tällä soittimella (kuva näyttää
standard (yhdistettyä) liitäntää).
1 Liitä yksi tämän soittimen DIGITAL
OUT-liittimistä yhteen AV-vastaanottimesi
digitaalisista ulostuloista.
Optis-digitaalinen
sisääntulu
AV-vastaanotin (VSX-C550, jne.)
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
Tämä mahdollistaa että kuuntelet
monikanavan surroundääntä.
Optisen liitännän tekemiseen käytä optista
kaapelia (ei ole perusvaruste) liittämään
OPTICAL DIGITAL OUT-liittimen AVvastaanottimesi optiseen sisääntuloon.
Koaksiaali digitaalinen
sisääntulo
AV CONNECTOR (RGB)-TV
Koaksiaaliliitännän tekemiseen käytä
koaksiaalikaapelia (joka on samannäköinen
kuin perusvarusteena oleva videokaapeli)
liittämään COAXIAL DIGITAL OUT-liittimen
AV-vastaanottimesi koaksiaalisisääntuloon.
2 Liitä tämän soittimen analogiset
AUDIO OUT L / R ja VIDEO OUT –liittimet
yhteen settiin AV-vastaanottimesi
analogisista audio- ja videosisääntuloista.
AV-vastaanotin (VSX-C550, jne.)
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
Audio/Video
sisääntulot
AV CONNECTOR (RGB)-TV
Kuvassa näkyy standard-videoliitäntiä, mutta
vaihoehtoisesti voit tehdäliitäntiä S-Video- tai
SCART-kaapelilla, jos tällaisia on saatavilla.
3 Liitä AV-vastaanottimen videoulostulo
TV:si videosisääntuloon.
• Sinun pitää yleensä käyttää
samantyyppisiä videokaapeleita DVDsoittimen ja AV-vastaanottimen välillä
kuin AV-vastaanottimesi ja TV:si välillä.
13
Fi
Kytkentä02
• Minun TV:ssäni ei ole yhtään sisääntuloa
DVD:n liitäntää varten. Miten pystyn
katsomaan DVD-levyjä?
Jos sinun TV:ssäsi ei ole yhtään
sisääntuloa, valitettavasti et pysty
käyttämään tätä soitinta sen kanssa.
• Minun VCR:ni on jo liitetty TV:seeni, niin
ettei enää ole vapaita sisääntuloja. Mitä
minä tekisin?
Jos kaikki TV:si sisääntulot ovat
käytössä, voit ostaa valitsimen
videosisääntuloja varten
sähkölaiteliikkeestä. Se lisää
siääntulojen määrää tehokkaasti.
• Minun TV:ssäni on vain yksi sisääntulo
ääntä varten. Mihin minä liitän sen?
Jos sinua ei häiritse että ääni
tulostetaan monomuodossa, voit ostaa
stereo RCA-to-mono RCA-kaapelin
sähkölaiteliikkeestä. Liitä stereo-pää
tähän soittimeen ja mono-pää TV:seesi.
Jos haluat nauttia stereoäänestä, liitä
tämä soitin vahvistimeen tai
stereolaitteeseen stereo- audiokaapelin
avulla.
14
Fi
• Olen liittänyt DVD-soittimen AVvastaanottimeeni, ja vaikka ääni on hyvä,
kuvaa ei ole. Mitä minä olen tehnyt
väärin?
Tarkista että videoliitännän tyyppi, mitä
käytät DVD-soittimen liitäntään AVvastaanottimeesi on sama kuin
vastaanotimen ja TV:si välillä käytetty.
Useimmat AV-vastaanottimet eivät pysty
vaihtamaan toisesta liitäntätyypistä
toiseen.
Ohjaus ja näytöt
Etupaneeli
STANDBY/ON
2 3 541
7
41 ¡¢
8
10 9 8 7 6
03
0
3
STANDBY/ON
1
Paina avataksesi soittimen tai kytkeäksesi
sen valmiusasentoon
2 Levylautanen
3 0 OPEN/CLOSE
Paina avataksesi tai sulkeaksesi levylautasen
4 Kaukosäädinsensori
Kaukosäätimen käyttöetäisyys on
korkeintaan 7 m
5Näyttö
Katso näytön selitys sivulla 16
6 3
Paina aloittaaksesi/aloittaaksesi uudelleen
toiston
7 8
Paina tauottaaksesi toiston. Paina uudestaan
käynnistääksesi sen uudelleen
8 7
Paina pysäyttääksesi levyn (voit palauttaa
toiston painamalla nappia 3 (toisto))
9 ¡ ¢
• Paina ja pidä painettuna edespäin
suoritettua pikahakua varten
• Paina siirtyäksesi seuraavaan lukuun tai
kappaleeseen
10 4 1
• Paina ja pidä painettuna taaksepäin
suoritettua pikahakua varten
• Paina siirtyäksesi aktuaalisen luvun tai
kappaleen alkuun, sitten edellisiin lukuihin/
kappaleisiin
15
Fi
Ohjaus ja näytöt03
Näyttö
1
2 3 4 5 6 7 8
12 911 10
1 DTS
Palaa kun DTS-äänikappaletta toistetaan
2
Palaa DVD-levyn monikulmakohtauksissa
3 GUI (Graphical User Interface –
Graafinen Käyttäjä-interface)
Palaa kun näytössä on valikko näkyvillä
4 TITLE
Ilmaisee että merkkinäyttö näyttää DVD:n
nimikenumeron
5
Palaa kun 2V/TruSurround on aktivoitu
6 TRK
Ilmaisee että merkkinäyttö näyttää CD:n tai
Video CD:n kappalenumeron
7 CHP
Ilmaisee että merkkinäyttö näyttää DVD:n
lukunumeron
8 REMAIN
Palaa kun tegnnäyttö merkkinäyttö näyttää
toistoajan tai ylijäävien kappaleiden/
nimikkeiden/lukujen määrän
9 Merkkinäyttö
10 8
Palaa kun levy on tauotettu
11 3
Palaa kun levyä toistetaan spilles
12 2D
Palaa kun Dolby Digital -äänikappaletta
toistetaan
16
Fi
Ohjaus ja näytöt
03
Kaukosäädin
SUBTITLE
23
6
5
ENTER
3
8
7
ZOOM DISPLAY
OPEN/CLOSE
0
ANGLEAUDIO
CLEAR
ENTER
0
MENU
RETURN
E/
¡
¢
15
16
17
18
19
20
21
23
24
STANDBY/ON
1 14
2
3
4
1
4
789
TOP MENU
5
6
SETUP
7
8
9
10
11 22
12
/e
1
4
PLAY MODE SURROUND
13
1 STANDBY/ON
Paina avataksesi soittimen tai kytkeäksesi
sen valmiusasentoon
2 AUDIO
Paina valitaksesi audiokanava tai -kieli (sivut
34–35)
3 SUBTITLE
Paina valitaksesi näyttö tekstitystä varten
(sivu 34)
4 Numeronäppäimet
5 TOP MENU
Paina näyttääksesi DVD-levyn ylimmän
valikon
6 ENTER & kohdistimet
Käytä selaillaksesi näyttöikkunoissa ja
valikoissa. Paina ENTER valitaksesi valinnan
tai suorittamaan komennon
7 SETUP
Paina näyttääksesi (tai sulkeaksesi)
näyttöikkunan
8 1 ja
/e
Käytä taaksepäin suoritettavaa hidasta
toistoa, taaksepäin suoritettavaa kuvasta
toiseen -toistoa ja taaksepäin suoritettavaa
hakua varten. Katso sivu 28
9 3
Paina aloittaaksesi toiston tai aloittaaksesi
sen uudelleen
10 4
Paina siirtyäksesi aktuaalisen luvun tai
kappaleen alkuun, sitten edellisiin lukuihin/
kappaleisiin
11 8
Paina tauottaaksesi toiston: Paina uudestaan
käynnistääksesi sen uudelleen
17
Fi
Ohjaus ja näytöt03
12 PLAY MODE
Paina näyttääksesi toistotoimintojen valikon
(sivut 29–34) (Voit avata toistotoimintojen
valikon myös painamalla SETUP ja sitten
valitsemalla Play Mode)
13 SURROUND
Paina aktivoidaksesi/sammuttaaksesi 2V/
TruSurround-toiminnon
14 0 OPEN/CLOSE
Paina avataksesi/sulkeaksesi levylautasen
15 ANGLE
Paina muuntaaksesi kameran näkökulman
DVD:n monikulmakohtauksia
toistettaessa(sivu 35)
16 CLEAR
Paina syötetyn numeron poistamiseksi
17 ENTER
Paina valitaksesi valikon valinnan, jne. (toimii
samalla tavalla kuin ENTER-nappi pisteessä
6 ylhäällä)
18 MENU
Paina näyttääksesi DVD-levyvalikon, tai
Levynavigaattorin CD:n, Video CD:n tai MP3levyn ollessa asetettuna
19 RETURN
Paina siirtyäksesi takaisin edelliseen
valikkonäyttöön
20 ¡ ja
Käytä edespäin suoritettavaa hidasta toistoa,
edespäin suoritettavaa kuvasta toiseen toistoa ja edespäin suoritettavaa hakua
varten. (sivu 28)
21 ¢
Paina siirtyäksesi seuraavaan lukuun tai
kappaleeseen
22 7
Paina pysäyttääksesi levyn (voit palauttaa
toiston painamalla nappia 3 (toisto))
23 DISPLAY
Paina näyttääksesi levytietoja asetetusta
levystä (sivu 36)
24 ZOOM
Paina muuntaaksesi zoomaustasoa (sivu 35)
E/
18
Fi
Loading...