Pioneer DMP-555 User Manual

CAUTION

ATTENTION

ACHTUNG

Digital Mode Switch

Be sure to turn power OFF before changing the position (ON/
OFF) of the digital mode switch (DIGITAL OUT).
If the switch position is changed while unit power is ON, the
switch’s ON/OFF setting will not change.

USB cable

Use only the USB cable provided.

Interrupteur de Mode Numérique

Prenez soin de couper l’alimentation avant de changer la position
(ON/OFF) de l’interrupteur de mode numérique (DIGITAL OUT).
Si vous essayez de changer la position du sélecteur alors que
l’appareil est sous tension (ON), le réglage (ON/OFF) du sélecteur
ne changera pas.

Câble USB

Utilisez uniquement le câble USB fourni.

Digitalmodus-Schalter

Achten Sie unbedingt darauf, die Stromzufuhr auszuschalten,
bevor Sie die Einstellung (ON/OFF) des Digitalmodus-Schalters
(DIGITAL OUT) ändern.
Wird dieser Schalter bei eingeschaltetem Gerät verstellt, so
ändert sich die tatsächliche Einstellung ("ON" bzw. "OFF") nicht.

USB-Kabel

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel.

AVVERTENZA

LET OP

PRECAUCIÓN

Interruttore di Modalità digitale

Prima di modificare la posizione (ON o OFF) dell’interruttore di modalità
digitale (DIGITAL OUT) è indispensabile spegnere l’apparecchio (OFF).
Modificando la posizione dell’interruttore con l’apparecchio acceso
(in posizione ON) la predisposizione ON o OFF dell’interruttore non

cambia.

Cavo USB

Usare solamente il cavo USB fornito in dotazione.

Digitale Functieschakelaar

Schakel het apparaat uit voordat u de stand (ON/OFF) van de
digitale functieschakelaar (DIGITAL OUT) verandert.
Als de stand van de schakelaar wordt veranderd terwijl het
apparaat is ingeschakeld, zal de ON/OFF instelling van de
schakelaar niet gewijzigd worden.

USB-kabel

Use only the USB cable provided.

Selector del mode digital

Asegúrese de desconectar la alimentación antes de cambiar la
posición (ON/OFF) del selector de modo digital (DIGITAL OUT).
Si se cambia la posición del selector mientras la alimentación
de la unidad está conectada, el ajuste ON/OFF del selector no
cambiará.

Cable USB

Emplee sólo el cable USB suministrado.

數位模式開關

在改變數位模式開關（DIGITAL OUT）的位置（ON/OFF）之前，必須關掉電源。
如果在打開本機電源（O N ）狀態改變本開關的位置，本開關的通∕斷（O N /

警告

OFF）設定將不會改變。

USB 電纜

只能使用配備的 USB 電纜。

<TSZZZ> DMP-555 Printed in Japan / Imprimé au Japon <DRM1250-A>