Pioneer DJM-V10-LF operation manual [de]
DJ-Mischpult
DJM-V10-LF
Bedienungsanleitung
Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
kuvo.com
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme ...................................................................... 5
Zum Lesen dieser Anleitung ...................................................................5
Lieferumfang ...........................................................................................5
Benutzerhandbücher...............................................................................6
PRO DJ LINK........................................................................................ 7
Bezeichnungen der Teile .................................................................... 9
Oberseite.................................................................................................9
Frontplatte .............................................................................................10
Rückseite ..............................................................................................10
Touchscreen .........................................................................................13
Einrichtung auf einem PC/Mac......................................................... 14
Audiotreibersoftware .............................................................................14
Installation .............................................................................................15
Einstellung-Dienstprogramm.................................................................16
Anschlüsse......................................................................................... 21
Anschließen an die Eingangsbuchsen ..................................................21
Anschließen an die Ausgangsbuchsen .................................................22
Anschließen an die Buchsen an der Ober- und Vorderseite.................23
Anschließen externer Effektgeräte........................................................24
Audioausgang.................................................................................... 26
Kanal/MASTER-Sektion........................................................................27
Tonausgabe ..........................................................................................30
Einstellen des Tons...............................................................................31
Einstellen der Faderkurven ...................................................................31
Einstellen der linken/rechten Tonbalance .............................................32
MASTER ISOLATOR.......................................................................... 34
MASTER ISOLATOR-Sektion...............................................................34
2
Einstellen des Mastertons .....................................................................35
Mithören von Ton............................................................................... 36
HEADPHONES A/B-Sektionen .............................................................36
Mithören mit Kopfhörern........................................................................38
BOOTH-Sektion ....................................................................................39
Verwendung eines Kabinenmonitors ....................................................39
Mikrofone............................................................................................ 40
MIC-Sektion ..........................................................................................40
Verwendung eines Mikrofons................................................................41
FILTER ................................................................................................ 42
FILTER-Sektion.....................................................................................42
Verwenden von FILTER........................................................................43
SEND................................................................................................... 44
SEND-Sektion .......................................................................................44
Weiterleiten der Effektsounds zu den Kanälen .....................................45
Weiterleiten der Effektsounds zum Master-Ausgang ............................47
SEND-Typen und -Einstellungen ..........................................................49
MULTI I/O............................................................................................ 51
MULTI I/O-Sektion ................................................................................53
Verwendung von MULTI I/O..................................................................54
BEAT FX ............................................................................................. 55
BEAT FX-Sektion ..................................................................................56
Touchscreen .........................................................................................57
Verwenden von BEAT FX .....................................................................59
Manuelle Einstellung des BPM .............................................................60
BEAT FX-Typen und -Einstellungen .....................................................61
USB/MIDI............................................................................................. 66
USB/MIDI-Sektion .................................................................................66
Bedienen der MIDI-Software.................................................................67
3
Bedienen eines externen MIDI-Sequenzers .........................................68
Einstellungen ..................................................................................... 69
[UTILITY]/[MY SETTINGS]-Bildschirme................................................69
Ändern der Einstellungen......................................................................70
UTILITY-Einstellungen ..........................................................................71
MY SETTINGS......................................................................................75
Speichern von My Settings auf einem Speichergerät ...........................79
Aufrufen der auf einem Speichergerät gespeicherten My Settings.......80
Wiederherstellen der Werkseinstellungen.............................................81
Technische Daten.............................................................................. 82
Blockdiagramm .....................................................................................85
Zusätzliche Informationen ................................................................ 86
Störungsbeseitigung .............................................................................86
LCD-Anzeige.........................................................................................90
Marken und eingetragene Marken ........................................................91
Hinweis zur Software-Lizenz.................................................................92
Hinweise zum Urheberrechte................................................................93
4
Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
• Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben.
Lesen Sie unbedingt dieses Handbuch, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise für den
Gebrauch“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige
Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten. Lesen Sie
insbesondere WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.
• In diesem Handbuch sind die Namen der Tasten, Knöpfe und Buchsen auf dem Produkt
sowie die Namen der Tasten, Menüs usw. in der Software auf Ihrem PC/Mac oder
Mobilgerät in eckigen Klammern ([]) angegeben. (z. B. [File]-, [CUE]-Taste)
• Bitte beachten Sie, dass die Software-Bildschirme und ihre Spezifikationen sowie das
äußere Erscheinungsbild und die Spezifikationen der Hardware zum Zeitpunkt der
Erstellung dieses Handbuchs noch in der Entwicklung waren und von den endgültigen
Spezifikationen abweichen können.
• Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems, den Webbrowser-
Einstellungen usw. die Bedienung sich von den in dieser Anleitung beschriebenen
Verfahren leicht unterscheiden kann.
• Bitte beachten Sie, dass die Sprache auf dem Softwarebildschirm, der in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben wird, von der tatsächlichen Sprache abweichen kann.
Lieferumfang
• Netzkabel
• Garantie (für bestimmte Regionen) *
• Kurzanleitung
• Hinweise für den Gebrauch
* Nur Produkte in Europa.
Für die für Nordamerika und Japan vorgesehenen Produkte sind die Garantieinformationen
im Dokument „Hinweise für den Gebrauch“ enthalten.
5
Vor der Inbetriebnahme
Benutzerhandbücher
rekordbox: Einführung in rekordbox, Bedienungsanleitung
Weitere Informationen zum Einrichten von rekordbox finden Sie unter „Einführung in
rekordbox“ und Einzelheiten zur Verwendung von rekordbox finden Sie in der
„Bedienungsanleitung“.
Besuchen Sie die unten stehende URL, um diese Benutzerhandbücher aufzurufen.
rekordbox.com/manual
6
PRO DJ LINK
PLAYER 1 CH 1
Audiokabel
Sie können die PRO DJ LINK-Funktionen verwenden, indem Sie das Gerät über ein LANKabel an einen PRO DJ LINK-kompatiblen Multiplayer und einen PC/Mac anschließen, auf
dem rekordbox läuft.
• Sie können bis zu 6 Multiplayer und bis zu 2 Computer (PC/Mac) über einen Switching-
Hub an das Gerät anschließen (je nach angeschlossenem Multiplayer können PRO DJ
LINK-Funktionen ggf. nur auf 4 Playern verwendet werden).
• Verwenden Sie einen mit 100BASE-TX kompatiblen Switching-Hub, der von den
Multiplayern unterstützt wird. Einige Switching-Hubs funktionieren mit ausgewählten
Geräten möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Stellen Sie die Nummer des Multiplayers auf die Kanalnummer ein, an die das Audiokabel
angeschlossen ist.
• Einzelheiten zu PRO DJ LINK finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen
Multiplayer und von rekordbox.
pioneerdj.com/support/
Quantisierung
Wenn Sie einen von rekordbox analysierten Track abspielen, fügt das Gerät BEAT FX hinzu,
indem der Track automatisch mit dem Beat entsprechend den Grid-Informationen des Tracks
synchronisiert wird. Dies geschieht auch dann, wenn Sie die [ON/OFF]-Taste von [BEAT FX]
und [X-PAD] betätigen.
LINK MONITOR
Sie können über Kopfhörer Tracks in rekordbox auf einem PC/Mac oder einem Multiplayer
durchsuchen und mithören, während Sie einen anderen Track abspielen (Seite 36).
• Um den Ton von rekordbox mitzuhören, klicken Sie auf [Voreinstellungen] > [Audio] und
aktivieren Sie das Kontrollkästchen [„LINK MONITOR“ von Pioneer DJ-Mixern
verwenden] in rekordbox.
7
PRO DJ LINK
• Sie können keine Tracks auf einem Multiplayer mithören, wenn der Player die LINK
MONITOR-Funktion nicht unterstützt.
STATUSINFORMATION
Sie können On-Air-Informationen mit Multiplayern abrufen.
8
Bezeichnungen der Teile
Oberseite
6
1
2
3
4
5
8
7
11
5
9
10
1. USB/MIDI-Sektion (Seite 66)
MIC-Sektion (Seite 40)
2.
FILTER-Sektion (Seite 42)
3.
SEND-Sektion (Seite 44)
4.
HEADPHONES (A/B)-Sektion (Seite 36)
5.
6. Kanal-Sektion (Seite 27)
7. MASTER-Sektion (Seite 27)
8. MASTER ISOLATOR-Sektion (Seite 34)
MULTI I/O-Sektion (Seite 53)
9.
BEAT FX-Sektion (Seite 56)
10.
BOOTH-Sektion (Seite 39)
11.
9
Frontplatte
1
10
1 2 452 6
7
891112131415
17
3
16
1. PHONES B-Buchsen (Seite 23, 36)
Rückseite
Bezeichnungen der Teile
1. -Taste
Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
SIGNAL GND-Buchsen (Seite 21)
2.
Zum Anschließen des Erdungskabels eines Plattenspielers.
Reduziert Rauschen, das auftritt, wenn ein Plattenspieler an das Gerät angeschlossen
wird.
3.
MULTI I/O, EXT2, EXT1 RETURN-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TS) (Seite 24, 25)
Zum Anschluss an Ausgangsbuchsen externer Effektgeräte.
• Wenn Sie ein Gerät nur an der [L (MONO)]-Buchse anschließen, wird der Ton sowohl
PHONO-Buchsen (Cinch) (Seite 21)
4.
Zum Anschluss von Ausgabegeräten mit Phono-Ebene (MM-Tonabnehmer).
in die [L (MONO)]-Buchse als auch in den [R]-Kanal eingespeist.
10
Bezeichnungen der Teile
• Legen Sie keine Line-Signale an diese Buchsen an.
• Entfernen Sie die Kurzschluss-Klinkenstecker von den Buchsen, wenn Sie Geräte
anschließen. Wenn Sie die Buchsen nicht verwenden, bringen Sie die KurzschlussKlinkenstecker an, um externes Rauschen auszuschließen.
WARNUNG
Bewahren Sie die Kurzschluss-Klinkenstecker außerhalb der Reichweite von Kindern
und Kleinkindern auf. Sollten Teile aus Versehen verschluckt werden, wenden Sie
sich umgehend an einen Arzt.
5.
LINE-Buchsen (Cinch) (Seite 21)
Schließen Sie Multiplayer oder Ausgabegeräte mit Line-Pegel an.
6.
MIC1-Buchse (XLR oder 1/4”/6,35 mm, TRS), MIC2-Buchse (1/4”/6,35 mm, TRS)
(Seite 21)
7. Kensington-Diebstahlsicherung
Zum Anschließen eines Kabelschlosses.
MIDI OUT (5-polig DIN) (Seite 22, 68)
8.
LINK-Buchse (Seite 7, 21)
9.
Zum Anschluss an einen LINK-Anschluss an einem PC/Mac, auf dem rekordbox läuft,
oder PRO DJ LINK-kompatiblen Multiplayer.
• Verwenden Sie einen Switching-Hub (100BASE-TX-kompatibler Typ), um mehrere
Geräte anzuschließen.
10. DIGITAL IN CH-Buchsen (Cinch) (Seite 21)
Zum Anschluss an einen digitalen Koaxialausgang eines Multiplayers usw.
• Wenn sich die Abtastfrequenz des Ausgangssignals ändert, kann der Ton abbrechen.
DIGITAL MASTER OUT-Buchse (XLR (AES/EBU)) (Seite 22)
11.
Zum Anschluss an einen digitalen Anschluss eines Vorverstärkers usw.
Gibt den Master-Sound im AES/EBU-Format aus.
• Schließen Sie keine analogen Eingangsbuchsen an und schließen Sie kein
Netzkabel eines anderen Produkts an diese Buchse an.
12. BOOTH-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TRS) (Seite 22)
Schließen Sie einen Kabinenmonitor an.
• Wenn Sie ein Gerät nur an die [L (MONO)]-Buchse anschließen, wird Monoton
ausgegeben.
MASTER1-Buchsen (symmetrischer XLR) (Seite 22)
13.
Zum Anschluss von Analogeingängen eines Leistungsverstärkers usw.
11
Bezeichnungen der Teile
• Verwenden Sie diese Buchsen nur für einen symmetrischen Ausgang.
• Schließen Sie kein Netzkabel eines anderen Produkts an diese Buchsen an.
14.
MASTER2-Buchsen (Cinch) (Seite 22)
Zum Anschluss von Analogeingängen eines Leistungsverstärkers usw.
15. REC OUT-Buchsen (Cinch) (Seite 22)
Zum Anschluss eines Aufnahmegeräts.
MULTI I/O, EXT2, EXT1 SEND-Buchsen (1/4”/6,35 mm, TS) (Seite 24, 25)
16.
Zum Anschluss an Eingangsbuchsen externer Effektgeräte.
• Wenn Sie ein Gerät nur an die [L (MONO)]-Buchse anschließen, wird Monoton
ausgegeben.
AC IN (Seite 21)
17.
Zum Anschluss an eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel.
12
Bezeichnungen der Teile
5
12 34
6
Touchscreen
Hauptbildschirm (Display/Sensortasten)
1. AUTO/TAP (Seite 57)
2. QUANTIZE (Seite 55)
3.
4.
5. Effekteinstellung-Anzeige (Seite 57)
6. X-PAD (Seite 57)
(Fader-Kurveneinstellungen) (Seite 31)
(UTILITY/MY SETTINGS) (Seite 70)
13
Einrichtung auf einem PC/Mac
Audiotreibersoftware
Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware auf Ihrem Computer, um die
Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben.
Das Einstellung-Dienstprogramm wird auch mit der Audiotreibersoftware installiert.
• Hinweise zu den neuesten Systemanforderungen, zur Kompatibilität und zu unterstützten
Betriebssystemen finden Sie unter der folgenden URL.
pioneerdj.com/support/
• Der Betrieb kann nicht auf allen PC/Mac-Modellen garantiert werden, auch wenn die
Systemanforderungen erfüllt sind.
• Der Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn mehrere Geräte an einen PC/Mac
angeschlossen sind.
• Wenn ein PC/Mac ohne installierte Audiotreibersoftware an das Gerät angeschlossen ist,
können auf dem PC/Mac Fehler auftreten.
• Fehlfunktionen können durch eine Inkompatibilität mit anderer auf dem PC/Mac installierter
Software auftreten.
14
Einrichtung auf einem PC/Mac
Installation
Hinweise zur Installation
• Schalten Sie das Gerät vor der Installation aus und trennen Sie das USB-Kabel, mit dem
das Gerät und der PC/Mac angeschlossen ist.
• Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC/Mac ausgeführt
werden.
• Sie benötigen Administratorrechte, um die Audiotreiber-Software auf dem PC/Mac zu
installieren.
• Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung vor der Installation sorgfältig.
• Wenn Sie die Installation während des Vorgangs abbrechen, beginnen Sie den
Installationsvorgang erneut von vorn.
Herunterladen der Audiotreiber-Software
Laden Sie die spezielle Audio-Treibersoftware von der unten angegebenen URL auf Ihren
PC/Mac herunter.
pioneerdj.com/support/
Installieren der Audiotreiber-Software
1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Installationsdatei.
2 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung vor der
Installation gründlich.
Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen [Ich stimme zu.] und klicken Sie auf [OK].
•
Wenn Sie der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [
Mac)/[
Abbrechen
] (für Windows®), um die Installation abzubrechen.
Disagree
] (für
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.
15
Einrichtung auf einem PC/Mac
Einstellung-Dienstprogramm
Sie können die Verbindungen zwischen dem Gerät und einem PC/Mac mit dem darauf
installierten Einstellung-Dienstprogramm überprüfen und einstellen.
Aufrufen des Einstellung-Dienstprogramms
1 Klicken Sie in der Anwendungsliste auf Ihrem PC/Mac auf
[Pioneer] > [DJM-V10 Einstellung-Dienstprogramm].
Das Einstellung-Dienstprogramm wird gestartet.
Überprüfen des Status des Eingangswahlschalters am
Gerät
1 Klicken Sie auf die [MIXER INPUT]-Registerkarte.
16
Einrichtung auf einem PC/Mac
Einstellen der Audiodaten-Ausgabe von diesem Gerät zu
einem PC/Mac
1 Klicken Sie auf die [MIXER OUTPUT]-Registerkarte.
2 Klicken Sie auf das Pulldown-Menü unter [Mixer Audio
Output] und wählen Sie den Audio-Datenausgang vom Gerät
zum PC/Mac.
Weitere Informationen: [Mixer Audio Output]-Pulldown-Menü (Seite 20)
3 Klicken Sie auf das Pulldown-Menü unter [USB Output Level]
und wählen Sie einen Lautstärkepegel für das Gerät aus.
•
Stellen Sie die Lautstärke unter [
Lautstärkeregelung in Ihrer DJ-Anwendung nicht die gewünschte Lautstärke erreichen
können. Beachten Sie, dass der Ton möglicherweise verzerrt ist, wenn Sie die Lautstärke
zu hoch einstellen.
USB Output Level
] ein, wenn Sie mit der
17
Einrichtung auf einem PC/Mac
Einstellen der Puffergröße (für Windows ASIO)
• Schließen Sie alle laufenden Anwendungen (DJ-Anwendungen usw.), die das Gerät als
Standard-Audiogerät verwenden, bevor Sie die Puffergröße anpassen.
1 Klicken Sie auf die [ASIO]-Registerkarte.
2 Passen Sie die Puffergröße mit dem Schieberegler an.
• Wenn Sie eine große Puffergröße festlegen, treten Tonunterbrechungen seltener auf,
aber die Verzögerung aufgrund der Latenz der Audiodatenübertragung wird länger.
18
Einrichtung auf einem PC/Mac
Überprüfen der Firmware- und Softwareversionen
1 Klicken Sie auf die [About]-Registerkarte.
19
Einrichtung auf einem PC/Mac
[Mixer Audio Output]-Pulldown-Menü
#: zeigt die Kanalnummer an
CH1 (USB1/2), CH3 (USB5/6),
CH4 (USB7/8), CH6 (USB11/12)
CH# Control Tone PHONO
CH# Control Tone LINE
CH# Control Tone DIGITAL
1
1
1
CH2 (USB3/4), CH5 (USB9/10)
CH# Control Tone LINE
CH# Control Tone DIGITAL
Post CH# Fader Post CH# Fader
FX SEND(for rekordbox dj)
CROSSFADER A
CROSSFADER B
3
3
2
FX SEND(for rekordbox dj)
CROSSFADER A
CROSSFADER B
MIC MIC
MIX (REC OUT)
4
MIX (REC OUT)
—
1
1
2
3
3
4
EXT1(SEND EXTERNAL)
EXT2(SEND EXTERNAL)
1
Für Softwareanwendungen verfügbar, die diese Funktion unterstützen. Gibt den Ton in
4
4
EXT1(SEND EXTERNAL)
EXT2(SEND EXTERNAL)
4
4
der Lautstärke aus, wie er in das Gerät eingespeist wird, unabhängig von der Einstellung
[USB Output Level].
2
Für Softwareanwendungen verfügbar, die diese Funktion unterstützen.
3
Für dieses Gerät nicht verfügbar.
4
Stellen Sie bei anderen Verwendungszwecken als Aufnahmen sicher, dass die DJAnwendung so eingestellt ist, dass keine Soundschleife auftritt. Der Ton kann bei
Auftreten einer Soundschleife in einer unbeabsichtigten Lautstärke ein- oder ausgegeben
werden.
20
Anschlüsse
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
rekordbox
PRO DJ LINK
Plattenteller
PC/Mac
Multiplayer
Zur
Netzsteckdose
Mikrofone
Ausgabegerät
mit digitalem
Audioausgang
Plattenteller
Plattenteller
Plattenteller
Multiplayer
Switching
Hub
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie andere Geräte
anschließen.
Schließen Sie den Netzstecker an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben.
• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an das Gerät anschließen
möchten.
• Verwenden Sie beim Anschluss über eine LAN-Verbindung ein STP-Kabel (CAT5e,
abgeschirmt).
• Trennen Sie das LAN-Kabel nicht, wenn Sie PRO DJ LINK verwenden.
Anschließen an die Eingangsbuchsen
Weitere Informationen: PRO DJ LINK (Seite 7)
21
Anschlüsse
L
R
L
R
Leistungsverstärker
Analoges
AudioEingabegerät
Leistungsverstärker
Digitales
AudioEingabegerät
MIDI-Sequenzer
Leistungsverstärker
(Kabinenmonitor)
Anschließen an die Ausgangsbuchsen
• Verwenden Sie bei einem symmetrischen Ausgang die [MASTER1]-Buchsen. Das
Anschließen der Buchsen an unsymmetrische Eingänge (Cinch usw.) mit einem XLRCinch-Konvertierungskabel (Konvertierungsadapter) usw. führt zu unerwünschten
Geräuschen und/oder schlechter Klangqualität.
• Verwenden Sie für einen unsymmetrischen Eingang (z. B. Cinch usw.) die [MASTER2]-
Buchsen.
• Verwenden Sie bei einem symmetrischen Ausgang die [BOOTH]-Buchsen. Das
Anschließen der Buchsen an unsymmetrische Eingänge führt zu unerwünschten
Geräuschen und/oder schlechter Klangqualität.
• Schließen Sie das Netzkabel eines anderen Produkts nicht an die [MASTER1]- oder
[DIGITAL MASTER OUT]-Buchsen an.
22
Anschlüsse
PC/Mac
Mobilgeräte
Keinen USB-Hub
verwenden.
USBAnschluss
abdeckung
USBAnschlus
sabdeck
ungen
Verwenden Sie für diese Verbindung ein
USB-Kabel.
Keinen USB-Hub verwenden.
Kopfhörer
Kopfhörer
Anschließen an die Buchsen an der Ober- und Vorderseite
• Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware auf Ihrem Computer, um die
Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben (Seite
14).
• Drücken oder ziehen Sie nicht mit Gewalt an den USB-Anschlussabdeckungen, da diese
sonst beschädigt werden könnten.
• Schließen Sie das Gerät mit dem Kabel an, das im Lieferumfang des Mobilgeräts enthalten
ist.
• Eine Liste der vom Gerät unterstützten Mobilgeräte finden Sie unter der folgenden URL.
pioneerdj.com/support/
23
Anschlüsse
[EXT1] (SEND/RETURN (1/4"-KLINKENSTECKER))
[EXT2] (SEND/RETURN (1/4"-KLINKENSTECKER))
Effektgerät 1Effektgerät 2
Anschließen externer Effektgeräte
Anschließen an die EXT1/EXT2-Buchsen
• Um externe Effektgeräte mit SEND zu verwenden, schließen Sie sie wie folgt an.
– [EXT1 SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 1 → [EXT1 RETURN]-Buchsen
(Eingang)
– [EXT2 SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 2 → [EXT2 RETURN]-Buchsen
(Eingang)
• Schließen Sie externe Effektgeräte unbedingt an die [EXT1 RETURN]- oder [EXT2
RETURN]-Buchsen (Eingang) an.
• Verwenden Sie Geräte, die nur Effektsounds ausgeben können.
Weitere Informationen: SEND (Seite 44)
24
Anschlüsse
Mobilgeräte
MULTI I/O (SEND/RETURN)
USB-Anschluss (Typ A)
Effektgerät 3
Anschließen an die MULTI I/O-Buchsen
• Um externe Effektgeräte oder Mobilgeräte mit MULTI I/O zu verwenden, schließen Sie sie
wie folgt an.
– [MULTI I/O SEND]-Buchsen (Ausgang) → Effektgerät 3 → [MULTI I/O RETURN]-
Buchsen (Eingang)
– Mobilgeräteanschluss (USB-Anschluss) (Eingang/Ausgang) → Mobilgerät
• Schließen Sie externe Effektgeräte unbedingt an die [MULTI I/O RETURN]-Buchsen
(Eingang) an.
Weitere Informationen: MULTI I/O (Seite 51)
25
Audioausgang
Befolgen Sie die nachfolgend angegebenen Schritte, um den Ton auszugeben und
einzustellen.
– Tonausgabe (Seite 30)
– Einstellen des Tons (Seite 31)
– Einstellen der Faderkurven (Seite 31)
– Einstellen der linken/rechten Tonbalance (Seite 32)
Einzelheiten zur Tonausgabe über die [BOOTH]-Buchsen finden Sie unter Verwendung
eines Kabinenmonitors (Seite 39).
26
Kanal/MASTER-Sektion
1
2
3
4
5
7
8
6
9
11
12
13
9
14
10
10
Audioausgang
Kanal-Sektion
1. Eingangswahlschalter (Seite 45, 51)
Wählen Sie eine Eingangstonquelle.
— [ A,B]: Zur Auswahl eines PCs/Macs, der an den [USB]-Anschluss
angeschlossen ist.
—[DIGITAL]: Zur Auswahl eines Multiplayers, der an die [DIGITAL IN CH]-Buchse
angeschlossen ist.
—[LINE]: Zur Auswahl eines Multiplayers, der an die [LINE]-Buchsen
angeschlossen ist.
— [PHONO]: Zur Auswahl eines Plattenspielers, der an die [PHONO]-Buchsen
angeschlossen ist.
27
Audioausgang
— [MULTI I/O]: Zur Auswahl des Effektsounds, der in die [MULTI I/O]-Buchsen
eingespeist wird. (Um [MULTI
[MODE]-Wahltaste in der [MULTI
— [BUILT-IN]: Zur Auswahl des [BUILT-IN]-Effekts von [SEND].
— [EXT1]: Zur Auswahl des Effektsounds eines an die [EXT1 RETURN]-Buchsen
angeschlossenen Geräts.
— [EXT2]: Zur Auswahl des Effektsounds eines an die [EXT2 RETURN]-Buchsen
angeschlossenen Geräts.
I/O] auszuwählen, stellen Sie [CH 2/CH 5] mit der
I/O]-Sektion ein).
— [BUILT-IN, EXT1, EXT2]
([
BUILT-IN
2. TRIM-Knopf
Zum Einstellen der Lautstärke des Kanaleingabetons.
3.
COMP-Knopf
Zum Einstellen des Kompressionspegels.
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Wirkung.
Wird der Knopf ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird nur der Originalsound
ausgegeben.
4.
EQ-Knöpfe (HI, HI MID, LOW MID, LOW)
Zum Einstellen der Lautstärke jedes Bands.
Jeder Knopf stellt den folgenden Bereich ein.
—[HI]: –∞ dB bis +6 dB
— [HI MID]: –26 dB bis +6 dB
—[LOW MID]: –26 dB bis +6 dB
—[LOW]: –∞ dB bis +6 dB
]- und [
EXTERNAL
: Zur Auswahl des Effektsounds aller [
]-Tasten).
SEND
]-Tasten
Kanalpegelanzeige
5.
Zeigt die Lautstärke an, bevor der Ton durch den Kanalfader läuft.
6. FILTER-Knopf (Seite 42)
BEAT FX ASSIGN-Taste (Seite 56)
7.
SEND-Knopf (Seite 44)
8.
CUE A-Taste (Seite 36)
9.
CUE B-Taste (Seite 36)
10.
28
Loading...