Pioneer DJM-900SRT Quickstart manual [nl]

DJ MENGPANEEL

DJM-900SRT

DJM-900SRT Serato DJ Edition

http://pioneerdj.com/support/

De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met meer gemak te gebruiken.

http://serato.com/

Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.

Snelstartgids – Serato DJ Editie

Inhoud

Alvorens te beginnen

Met de DJM-900SRT kunnen de vier decks (spelers) van de Serato DJ-software worden bediend (stereo audiosignalen kunnen tegelijkertijd worden in-/uitgevoerd van/naar vier sets ingangsaansluitingen en vier sets uitgangsaansluitingen) en er kunnen geluidssignalen worden in-/uitgevoerd met de ingebouwde USBgeluidskaart zodat allerlei DJ-uitvoeringen mogelijk worden in combinatie met de Serato DJ-software door eenvoudigweg het toestel aan te sluiten op een computer met een enkele USB-kabel. De DJM-900SRT ondersteunt ook opnemen, aanmaken van muziekstukken enz. Verder kunnen digitale muziekbestanden worden bediend met uw favoriete analoge speler (draaitafel) of DJ-speler met de Serato DJ-software en de bedieningsschijven 1. 1 Een speciale CD en plaat met de signalen die nodig zijn om digitale muziekbe-

standen te kunnen bedienen.

Voor gebruikers van CONTROL VINYL

Als u met CONTROL VINYL werkt, gebruik dan een winkel die Serato DJ-producten voert of een onlinewinkel zoals die van Serato (http://serato.com/).

Softwareversie 1.5.0 of nieuwer is vereist om dit toestel aan te sluiten op en te

gebruiken met de Serato DJ-software.

! In deze handleiding worden namen van kanalen en toetsen die staan aangege-

ven op het product, namen van menu’s in de software enz. aangegeven in vierkante haken ([ ]). (bijv. [MASTER]-kanaal, [ON/OFF], [File]-menu)

Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze handlei-

ding beschreven software en het uiterlijk en de specificaties van de hardware op moment van schrijven nog onder ontwikkeling zijn en derhalve kunnen afwijken van de uiteindelijke specificaties.

! Let op, want afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem, instellingen

van uw webbrowser enz. kan de bediening afwijken van de procedures zoals beschreven in deze handleiding.

! U moet zowel dit document als de handleiding lezen! Beide documenten

bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken.

Opstarten van de Serato DJ-software

Voor het installeren van de Serato DJ-software .............................................................3

Installeren van de Serato DJ-software Opstarten van de Serato DJ-software

Installeren van het stuurprogramma ..............................................................................5

Namen van de onderdelen van de Serato DJ-software .................................................6

............................................................................3

.............................................................................4

Bedienen van de Serato DJ-software

Voor het bedienen van de Serato DJ-software ...............................................................7

Bij gebruik van analoge spelers ......................................................................................8

Bij gebruik van DJ-spelers ...............................................................................................9

Bij gelijktijdig gebruik van analoge spelers en DJ-spelers .........................................10

Controleren van de bedieningssignalen .......................................................................11

Selecteren van de afspeelstand ....................................................................................11

Importeren of laden van muziekstukken ......................................................................11

Muziekstukken afspelen.................................................................................................11

Afsluiten van het systeem ..............................................................................................11

Opstarten van de Serato DJ-software

Voor het installeren van de Serato DJ-software

Serato DJ is een DJ-applicatie van Serato. DJ-optredens zijn mogelijk door de computer waarop deze software is geïnstalleerd te verbinden met dit toestel.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden van de computer,

netwerkapparatuur en andere elementen van de internet-gebruiksomgeving die vereist zijn voor verbinding met het Internet.

! Voor details omtrent de bediening van de Serato DJ-software, verwijzen we u

naar de handleiding van Serato DJ.

Voor de Serato DJ-softwarehandleiding en informatie over de nieuwste versie

van de Serato DJ-software, verwijzen we u naar [Software Info] onder [DJM- 900SRT] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder.

http://pioneerdj.com/support/

Voorzorgen bij het installeren

! Voor u de Serato DJ-software gaat installeren, moet u dit toestel uitschakelen

met de aan/uit-schakelaar en de USB-kabel tussen dit toestel en de computer losmaken.

! Als de installatie van de Serato DJ-software is onderbroken, moet u de procedure

hieronder volgen om de installatie opnieuw van het begin af aan over te doen.

! Sluit voor het installeren van de Serato DJ-software eerst alle andere program-

ma’s die op uw computer actief zijn.

! Het stuurprogramma is geschikt voor de volgende besturingssystemen.

Minimum eisen gebruiksomgeving

Geschikte besturingssystemen CPU en vereist geheugen

Mac OS X: 10.6.8, 10.7.5 en 10.8

Windows: Windows 7

Overige

USB-aansluiting

Schermresolutie

Internetverbinding

Voor de nieuwste informatie over de vereiste gebruiksomgeving en compatibiliteit met de

nieuwste besturingssystemen verwijzen we u naar “Software Info” onder “DJM-900SRT” op

de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder. http://pioneerdj.com/support/ ! De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers, ook niet als aan alle hier aange-

geven eisen wat betreft de gebruiksomgeving wordt voldaan. ! Afhankelijk van de instellingen voor stroombesparing e.d. van de computer bestaat de kans

dat de CPU en de vaste schijf niet volledig toereikend zijn. Vooral bij laptops moet u ervoor zor-

gen dat de computer in de juiste toestand verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen

leveren (door bijvoorbeeld de netstroomadapter aangesloten te houden) wanneer u Serato DJ

gebruikt. ! Gebruik van het Internet vereist een aparte overeenkomst met een aanbieder van

Internetdiensten en betaling van de daaraan verbonden kosten.

32-bit versie

64-bit versie

32-bit versie

64-bit versie

Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan te kunnen sluiten op de computer.

Resolutie van 1 280 x 720 of meer

Er is verbinding met het Internet vereist om uw “Serato.com” gebruikersaccount te kunnen registreren en de software te downloaden.

processor, Core™ 2 Duo 2,0 GHz of sneller

Intel

1 GB of meer aan RAM-geheugen

Intel

processor, Core™ 2 Duo 2,4 GHz of sneller

4 GB of meer aan RAM-geheugen

processor, Core™ 2 Duo 2,0 GHz of sneller

Intel

2 GB of meer aan RAM-geheugen

Intel

processor, Core™ 2 Duo 2,4 GHz of sneller

4 GB of meer aan RAM-geheugen

Installeren van de Serato DJ-software

Installatieprocedure (Windows)

Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.

Meld u aan als gebruiker met de rechten van computerbeheerder voordat u met

installeren begint.

! Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die dan.

1 Plaats de CD-ROM in het CD-station van de computer.

Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.

Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM niet verschijnt,

opent u het CD-station via [Computer (of Deze computer)] in het [Starten]menu, en dubbelklikt u vervolgens op het [CD_menu.exe]-pictogram.

2 Wanneer het menu van de CD-ROM verschijnt, selecteert u [Download de Serato DJ-software.] en klikt u op [Beginnen].

3 “Er is een werkende internetomgeving vereist om toegang te kunnen krijgen tot de site. Heeft u verbinding met het internet?” verschijnt. Klik op [Ja].

De webbrowser wordt opgestart en de Pioneer DJ-ondersteuningssite zal worden geopend.

4 Klik op [Software Info] onder [DJM-900SRT] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite.

[Serato DJ Support Information] verschijnt.

5 Klik op de koppeling naar de downloadpagina voor Serato DJ.

De downloadpagina voor Serato DJ verschijnt.

6 Meld uzelf aan op uw gebruikersaccount voor “Serato.com”.

! Als u al een gebruikersaccount hebt geregistreerd op “Serato.com”, moet

u het geregistreerde e-mailadres en wachtwoord invoeren om zich aan te melden bij “Serato.com”, waarna u door kunt gaan naar de Serato

DJ-softwaredownloadpagina. Ga door naar stap 8. ! Als u de registratie van uw gebruikersaccount niet voltooid hebt, moet u dat

alsnog doen via de procedure hieronder.

— Volg de instructies op uw scherm, voer uw e-mailadres in en het wachtwoord

dat u wilt gebruiken en selecteer vervolgens de regio waar u woont.

— Als u [E-mail me Serato newsletters] aanvinkt, krijgt u nieuwsbrieven met

alle nieuwtjes over Serato producten toegestuurd van Serato.

— Wanneer de registratie van uw gebruikersaccount voltooid is, zult u een

e-mail ontvangen op het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Controleer de inhoud van de e-mail die u heeft ontvangen van “Serato.com”.

! Wees voorzichtig dat u het e-mailadres en het wachtwoord dat u gebruikt hebt

bij de gebruikersregistratie niet vergeet. Deze hebt u weer nodig voor het upda-

ten van de software. ! De persoonlijke gegevens die u heeft ingevoerd voor het registreren van uw

nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld, verwerkt en gebruikt op

basis van het privacybeleid zoals uiteengezet op de Serato website.

7 Klik op de koppeling in de e-mail die u heeft ontvangen van “Serato.com”.

Ga door naar de Serato DJ-softwaredownloadpagina.

8 Download de Serato DJ-software van de downloadpagina.

Pak het bestand dat u gedownload hebt uit en dubbelklik het uitgepakte bestand om het installatieprogramma op te starten.

9 Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst zorgvuldig door, klik op [I agree to the license terms and conditions] als u daarmee akkoord gaat en klik dan op [Install].

! Als u niet akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst, klikt u op

[Close] om de installatie te annuleren.

De installatie zal nu beginnen.

Wanneer de installatie met succes is voltooid, zal er een melding van die strekking verschijnen.

10 Klik op [Close] om het Serato DJ installatieprogramma af te sluiten.

Installatieprocedure (Mac OS X)

Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.

Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die dan.

1 Plaats de CD-ROM in het CD-station van de computer.

Dan verschijnt het menu van de CD-ROM. ! Dubbelklik op het CD-pictogram op uw bureaublad als er na het laden van een

CD-ROM geen mappen worden aangegeven.

2 Dubbelklik op [CD_menu.app].

3 Selecteer [Download de Serato DJ-software.] van het menu van de CD-ROM en klik op [Beginnen].

4 “Er is een werkende internetomgeving vereist om toegang te kunnen krijgen tot de site. Heeft u verbinding met het internet?” verschijnt. Klik op [Ja].

De webbrowser wordt opgestart en de Pioneer DJ-ondersteuningssite zal worden geopend.

5 Klik op [Software Info] onder [DJM-900SRT] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite.

[Serato DJ Support Information] verschijnt.

6 Klik op de koppeling naar de downloadpagina voor Serato DJ.

De downloadpagina voor Serato DJ verschijnt.

7 Meld uzelf aan op uw gebruikersaccount voor “Serato. com”.

! Als u al een gebruikersaccount hebt geregistreerd op “Serato.com”, moet

u het geregistreerde e-mailadres en wachtwoord invoeren om zich aan te melden bij “Serato.com”, waarna u door kunt gaan naar de Serato

DJ-softwaredownloadpagina. Ga door naar stap 9. ! Als u de registratie van uw gebruikersaccount niet voltooid hebt, moet u dat

alsnog doen via de procedure hieronder.

— Volg de instructies op uw scherm, voer uw e-mailadres in en het wacht-

woord dat u wilt gebruiken en selecteer vervolgens de regio waar u woont.

— Als u [E-mail me Serato newsletters] aanvinkt, krijgt u nieuwsbrieven

met alle nieuwtjes over Serato producten toegestuurd van Serato.

—

Wanneer de registratie van uw gebruikersaccount voltooid is, zult u een

e-mail ontvangen op het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Controleer de inhoud van de e-mail die u heeft ontvangen van “Serato.com”.

! Wees voorzichtig dat u het e-mailadres en het wachtwoord dat u gebruikt

hebt bij de gebruikersregistratie niet vergeet. Deze hebt u weer nodig voor

het updaten van de software.

De persoonlijke gegevens die u heeft ingevoerd voor het registreren van uw

nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld, verwerkt en gebruikt

op basis van het privacybeleid zoals uiteengezet op de Serato website.

8 Klik op de koppeling in de e-mail die u heeft ontvangen van “Serato.com”.

Ga door naar de Serato DJ-softwaredownloadpagina.

9 Download de Serato DJ-software van de downloadpagina.

Pak het bestand dat u gedownload hebt uit en dubbelklik het uitgepakte bestand om het installatieprogramma op te starten.

10 Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst zorgvuldig door en klik op [Agree] als u daarmee akkoord gaat.

! Als u niet akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst, klikt u op

[Disagree] om de installatie te annuleren.

11 Als het volgende scherm verschijnt, kunt u het [Serato DJ]pictogram naar het [Applications]-mappictogram slepen.

Opstarten van de Serato DJ-software

1 Zet dit toestel aan.

2 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel.

3 Start de Serato DJ-software op.

! Voor Windows Klik op het Windows [Starten]-menu op het [Serato DJ]-pictogram onder [Alle

programma's] > [Serato] > [Serato DJ].

! Voor Mac OS X Ga naar het bestandsbeheer, open eerst de [Applications] map en klik dan op

[Serato DJ].

! Computerscherm bij het opstarten van de Serato DJ-software Dit is het scherm dat wordt weergegeven wanneer de DJM-900SRT en de com-

puter zijn aangesloten, voor de stuurprogrammatuur (driver) is geïnstalleerd. — Wanneer Serato DJ voor het eerst wordt opgestart, kan er een

[BUY/ACTIVATE]-pictogram verschijnen in het licentiepaneel, maar het is voor gebruikers van een DJM-900SRT niet nodig om de software te activeren of om een licentie te kopen.

1 Licentiepaneel

+ 7 hidden pages