Pioneer DEH-X8700BT, DEH-X8700DAB User manual [tr]
CD RDS ALICI
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
İçindekiler
Bu kılavuz hakkında:
• Aşağıdaki talimatlarda bir USB belleği ya da USB ses oynatıcı, “USB cihazı” olarak
anılmıştır.
• Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak anılmıştır.
Başlamadan Önce ................................................................................... 3
Başlarken .................................................................................................. 4
Dijital Ses Yayını (DAB)........................................................................... 6
Radyo......................................................................................................... 7
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 9
Bluetooth................................................................................................ 11
Uygulama Modu.................................................................................... 13
Ayarlar..................................................................................................... 14
FUNCTION ayarları ............................................................................... 14
AUDIO ayarları ...................................................................................... 16
ENTERTAINMENT ayarları.................................................................... 16
SYSTEM ayarları.................................................................................... 16
ILLUMINATION ayarları........................................................................ 17
MIXTRAX ayarları.................................................................................. 18
İlave Bilgiler............................................................................................ 19
2Tr
Başlamadan Önce
Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz
Bu ürünü doğru şekilde kullanabilmek için lütfen önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzdaki
UYARI ve DİKKAT kısımlarını okuyup gözetmeniz özellikle önemlidir. Bu kılavuzu ileride başvurmak
üzere lütfen güvenli ve ulaşılabilir bir yerde saklayın.
Ürünü çöpe atmak i sterseniz, genel ev çöpleri il e aynı yere atmayın . Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir toplama
sistemi ile yürütülür.
AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Norveç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik ürünlerini
ücretsiz olarak belirlenmiş toplama alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir yeni ürün s atın
almaları halinde) ge ri götürebilirler.
Yukarıda belir tilmeyen ülkelerdeki çöp e atma yönteml eri ile ilgili yerel yetkilil ere başvurun.
Bu sayede, çöpe attı ğınız ürünün özel geri kazan ım ve geri dönüşüm işlemler ine tabi tutulmasını
sağlarken, çevre ve insan sağlığı üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini de engellemiş olursunuz.
UYARI
• Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve otomoti v
aksesuarlarının montajı konusunda eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişilerin bu ürünü
monte etmeyi veya tamir etmeyi denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma
veya farklı şekillerde zarar görme riskiyle karşı karşıya bırakabilir.
• Cihazı sürüş esnasında kullanmaya çalışmayın. Cihaz üzerindeki denetimleri kullanmaya çalışmadan
önce aracınızı kenara çekip güvenli bir yere park ettiğinizden emin olun.
DİKKAT
• Bu ürünün nem ve/veya sıvılara temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpması meydana gelebilir.
Sıvılarla temas neticesinde ünitede hasar, duman ve aşırı ısınma da meydana gelebilir.
• Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.
• Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanılabilir.
DİKKAT
Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC 60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer
ürünüdür.
Sorun yaşarsanız
Bu cihazın çalışması ile ilgili bir sorun oluşursa, lütfen satıcınızla veya en yakın PIONEER Servis İstasyonu
ile iletişim kurun.
3Tr
Başlarken
SRC (kaynak)/OFF
Ayırma düğmesi
Ekran penceresi
M.C. (çoklu denetim) düğmesi
/DISP (ekran)
LEVER
BAND/
Temel kullanım
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
İsteğe bağlı uzaktan kumanda
CD-R320 uzaktan kumandası ayrıca satılır.
Sık kullanılan işlemler
Kullanılabilir düğmeler üniteye bağlı olarak değişir.
Amaç İşlem
Gücün açılması*1 Gücü açmak için SRC/OFF düğmesine
Ses seviyesinin ayarlanması M.C. düğmesini çevirin.
Kaynak seçimi SRC/OFF düğmesine yineleyerek basın.
Ekran bilgilerinin değiştirilmesi /DISP düğmesine yineleyerek basın.
Önceki ekrana/listeye dönüş /DISP düğmesine basın.
Menüden normal ekrana dönüş BAND/ düğmesine basın.
basın.
Gücü kapatmak için SRC/OFF düğmesini
basılı tutun.
Amaç İşlem
Görüşmeye yanıt verilmesi/görüşmen in
sonlandırılması
Bir işlev veya listenin seçilmesi*2 M.C. veya LEVER düğmesini çevirin .
*1 Bu ünitenin mavi/beyaz ucu otom. anten rölesi kontrol terminaline bağlıyken, ünitenin kaynağı
açıldığında aracın anteni uzar. Anteni geri toplamak için kaynağı kapatın.
*2 Bu işlem bu kılavuzda “M.C. düğmesini çevirin” olarak anılmıştır.
düğmesine basın.
Ekran gösterimi
Gösterim Açıklam a
Etiket işlevi kullanılabilir olduğunda görünür. Etiket bilgilerini bu üniteye
kaydederken, TAG yanıp söner.
Etiket bilgileri aktarılırken görünür.
Radyo sinyali seviyesini gösterir.
Yerel arama ayar işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 14).
Bir trafik duyurusu alındığında görünür (sayfa 14).
Bir radyo metni alındığında görünür.
DAB alımı zayıf olduğunda ve [S.FOLLOW] [ON] olarak ayarlandığında
görünür (sayfa 14).
Radyo istasyonu alımı sırasında düğmesine basıldığında ve önceden
tanımlı bir kanal seçildiğinde görünür.
Ses getirici işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 15).
Kaynak olarak CD/USB öğesi seçildiğinde, parça yineleme ayarlandığında
görünür
Kaynak olarak CD/USB öğesi seçildiğinde,klasör yineleme ayarlandığında
görünür
Sırasız çalma ayarlandığında görünür (kaynak olarak BT Audio öğesinin
seçildiği zaman dışında).
Dosyaların bit hızını gösterir ve MP3, WMA veya AAC dosyalarını çalarken
görünür.
Dosyaların örnekleme frekansın ı gösterir ve WAV veya FLAC dosyalarını
çalarken görünür.
Özel bir yazılımla kodu çözülen AAC dosyalarını çalarken görünür.
[Music browse] [OFF] olarak ayarlandığında görünür (sayfa 15).
[Music browse] [ON] olarak ayarlandığında görünür (sayfa 15).
/ Çalınmakta olan klasör veya parça numarasını gösterir.
4Tr
Gösterim Açıklam a
Ayırın Bağlayın
Çalma işlemi başlatıldığında görünür.
Çalma işlemi duraklatıldığında görünür.
Kaynak olarak iPod öğesi seçildiğinde karışık çalma ayarlandığında
görünür.
LINK PLAY işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 15).
Kaynak olarak iPod öğ esi seçildiğinde yineleme ayarlandığında görünür.
iPod denetim işlevi ayarlandığında görünür (sayfa 10).
Bir Bluetooth bağlantısı yapıldığında görünür (sayfa 11).
Ön panelin ayrılması
Hırsızlığı önlemek için ön paneli ayırın. Ayır madan önce ön panele bağlı tüm k ablo ve
cihazları çıkarın ve ünitenin gücünü kapatın.
Önemli
• Ön paneli aşırı darbelere maruz bırakmaktan sakının.
• Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıktan koruyun.
• Ayrılan ön paneli her zaman koruyucu çantasında ya da torbasında saklayın.
Kurulum menüsü
Kurulumdan sonra kontağı AÇIK konuma getirdiğinizde ekranda [Set up :YES] görünür.
1 M.C. düğmesine basın.
Hiçbir işlem yapılmazsa, kurulum menüsü 30 saniye sonra kaybolur. Kurulumu
hemen yapmak istemiyorsanız [NO] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini
çevirin ve ardından onaylamak için basın.
2 Seçenekleri belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için
basın.
Sonraki menü seçeneğine ilerlemek için seçiminizi onaylamanız gerekir.
Menü Öğesi Açıklama
Language select Sıkıştırılmış bir ses dosyasının metin bilgilerini görüntülemek için
[English],
[Français],
[Italiano],
[Español],
[Deutsch],
[Nederlands],
[РУССКИЙ]
Calendar Tarihi ayarlayın.
Clock Setting Saati ayarlayın ve zaman gösterimini seçin.
FM step FM kanal ayar adımını 100 kHz ya da 50 kHz olarak seçin.
[100kHz],
[50kHz]
DAB Antenna
Power (yalnız DEHX8700DAB için)
[ON],
[OFF] Bir DAB antenine güç sağlanmıyor. Güçlendiricisiz bir pasif anten
dili seçin.
Bir DAB antenine güç besleyin. Üniteyle birlikte isteğe bağlı DAB
anteni (AN-DAB1, ayrıca satılır) kullanırken bunu seçin.
kullanırken bunu seçin.
3 Tüm ayarlar yapıldığında [Quit :YES] görünür.
Kurulum menüsünün ilk öğesine dönmek istiyorsanız, [Quit :NO] seçeneğini
belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için basın.
4 Ayarları onaylamak için M.C. düğmesine basın.
[DAB Antenna Power] seçeneği [ON] olarak ayarlandığında ekranda [LIST UPDATING]
görünür ve hizmet listesi güncellenir.
NOTLAR
• Menü ayarını SRC/OFF düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.
• Bu ayarlar, SYSTEM ayarlarından (sayfa 16) ve SETUP ayarlarından (sayfa 6) her zaman yapılabilir.
5Tr
Gösteri ekranının iptal edilmesi (DEMO OFF)
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 [SYSTEM] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
3 [DEMO OFF] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
4 [YES] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak
için basın.
SETUP ayarları
1 Ünitenin gücü kapanana kadar SRC/OFF düğmesini basılı tutun.
2 Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
3 [SETUP] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
4 Bir seçenek belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için
basın.
NOT
Seçenekler üniteye bağlı olarak değişir.
Menü Öğesi Açıklam a
FM step FM kanal ayar adımını 100 kHz ya da 50 kHz olarak seçin.
[100kHz], [50kHz]
S/W control Arka hoparlör çıkış uçlarına tam kapsamlı bir hoparlör bağlı
[Rear SP:F.Range]
[Rear SP:S/W] Arka hoparlör çıkış uçlarına hiçbir yardımcı amplifikatör
S/W UPDATE Üniteyi en yeni Bluetooth yazılımına güncellemek için seçin.
olduğunda seçin.
olmadan bir subwoofer doğrudan bağlı olduğunda seçin.
Bluetooth yazılımı ve güncellenmesi hakkında bilgiler için web
sitemizi ziyaret edin.
Menü Öğesi Açıklama
DAB Antenna Power
(yalnız DEHX8700DAB için)
[ON],
[OFF] Bir DAB antenine güç sağlanmıyor. Güçlendiricisiz bir pasif anten
NOTLAR
• [S/W control] öğesini değiştirseniz bile, subwoofer çıkışını açmadıkça çıkış olmayacaktır. Bkz.
[Subwoofer1] (sayfa 16).
• [S/W control] öğesini değiştirirseniz, ses menüsündeki subwoofer çıkışı fabrika ayarlarına dönecektir.
• [S/W control] öğesinde aynı anda hem arka hoparlör uç çıkışları hem de RCA arka çıkışı değiştirilir.
Bir DAB antenine güç besleyin. Üniteyle birlik te isteğe bağlı DAB
anteni (AN-DAB1, ayrıca satılır) kullanırken bunu seçin.
kullanırken bunu seçin.
Dijital Ses Yayını (DAB)
DAB sinyallerini almak için üniteye bir DAB anteni (AN-DAB1) (ayrıca satılır) bağlayın.
(Yalnız DEH-X8700DAB için)
Bir hizmet bileşeninin aranması
1 [DIGITAL RADIO] seçeneğini belirlemek için SRC/OFF düğmesine basın.
2 [DAB1], [DAB2] ya da [DAB3] bantlarından birisini seçmek için BAND/
düğmesine basın.
3 Bir hizmet bileşeni seçmek için LEVER düğmesine basın.
NOT
Kullanılabilir bir hizmet aramak için LEVER düğmesini çevirin ve tutun ve ardından bırakın. Ünite bir
hizmet aldığında tarama durur.
Hizmet listelerinden hizmet bileşeninin seçilmesi
1
DAB alımı sırasında düğmesine basın.
2 Liste türünü seçmek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak için basın.
[SERVICE]: Tüm hizmet bileşenleri listesini görüntüler. Bir servis bileşenini alfabetik
olarak aramak için yeniden düğmesine basın.
[PROGRAM TYPE]: ([NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ve [OTHERS]) program türü
bilgisini görüntüler.
6Tr
[ENSEMBLE]: İlgili topluluklar listesini görüntüler.
[PCH LIST]: Önceden tanımlı kanalları görüntüler. Favori hizmet bileşeninizi bir
önceden tanımlı kanal olarak kaydedebilirsiniz.
3 Seçtiğiniz listeden bir servis bileşeni seçin, ardından onaylamak için M.C.
düğmesine basın.
NOT
düğmesini basılı tutarak hizmet listesini güncelleyebilirsiniz. Güncellemeyi iptal etmek için
düğmesine yeniden basın.
Hizmet bileşenlerinin önceden tanımlanması
Hizmet bileşenlerinin saklanması
1
Kaydetmek istediğiniz hizmet bi leşenini alırken, [PCH LIST] öğesinden bir önced en
tanımlı kanal seçin (sayfa 6), ardından M.C. düğmesini basılı tutun.
Saklanan hizmet bileşenlerinin alınması
1
[PCH LIST] öğesinden bir önceden tanımlı kanal seçin (sayfa 6), ardından M.C.
düğmesine basın.
Duraklatma/Zaman kaydırma işlevleri
Bu ünitede son yayınlar bellekte otomatik olarak saklanır. Bu ünitenin bellek kapasitesi,
kullanılan hizmet bileşeninin bit hızına bağlı olarak değişkenlik gösterir. Yaklaşık bellek
kapasitesi 192 kpbs için beş dakikadır.
Duraklatma/sürdürme
1
Hizmet bileşenini alırken, ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 [FUNCTION] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
3 [Pause] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak
için basın.
4 [ON] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak
için basın.
Hizmet bileşenini sürdürmek için, [OFF] öğesini seçin, ardından onaylamak için basın.
Zaman kaydırma işlevinin kullanımı
1
Hizmet bileşenini alırken /DISP düğmesini basılı tutun.
2 Çalma noktasını ayarlamak için LEVER düğmesini sola (bir dakika geriye atla) veya
sağa (bir dakika ileriye atla) çevirin.
Radyo
Bu ünitedeki radyo frekansları Batı Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanıma
tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kullanım zayıf alımı netice verebilir. RDS (radyo veri
sistemi) işlevi yalnızca FM istasyonları için RDS sinyalleri yayını yapan bölgelerde çalışır.
Önceden tanımlanan istasyonların yayınının
alınması
1 [Radio] seçeneğini belirlemek için SRC/OFF düğmesine basın.
2 [FM1], [FM2], [FM3], [MW] ya da [LW] bantlarından birisini seçmek için BAND/
düğmesine basın.
3 Bir önceden tanımlı kanal seçmek için düğmesine basın ve M.C. düğmesini
çevirin .
İPUCU
LEVER düğmesi, [Tuning Mode] özelliği FUNCTION ayarlarında [Preset] olarak ayarlandığında önceden
ayarlanmış bir istasyonu seçmek için de kullanılabilir (sayfa 15).
En iyi istasyonlar belleği (BSM)
Önceden tanımlı kanallarda en güçlü altı istasyon saklanır.
1 Bandı seçtikten sonra, ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2 [FUNCTION] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
3 [BSM] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından onaylamak
için basın.
7Tr
Bir istasyonun manuel olarak aranması
1
Bandı seçtikten sonra bir istasyon seçmek için LEVER düğmesini çevirin.
Kullanılabilir bir istasyon aramak için LEVER düğmesini çevirin ve tutun ve ardından
bırakın. Ünite bir istasyon yayını alırken tarama durur. Kanal ayarını iptal etmek için
LEVER düğmesini çevirin.
NOT
[Tuning Mode] özelliği FUNCTION ayarlarında [Manual] olarak ayarlanmalıdır (sayfa 15).
Etiket bilgilerinin kullanılması
Bu ünitede saklanan etiket bilgilerini bağlı iPod cihazına aktarabilirsiniz.
1 Ekranda TAG simgesi gösterildiğinde, /DISP düğmesini basılı tutun.
TAG simgesinin yanıp sönmesi durduğunda, etiket bilgileri saklanmıştır.
2 iPod cihazın ı USB bağlantı noktasına takın (bkz. kurulum kılavuzu).
Etiket bilgileri iPod cihazınıza otomatik olarak aktarılır.
İstasyonların manuel olarak saklanması
1
Saklamak istediğiniz istasyonu alırken, önceden tanımlı bir kanal seçmek için
düğmesine basın M.C. ve düğmesini çevirin.
2 M.C. düğmesini basılı tutun.
PTY işlevlerinin kullanılması
Ünite PTY (program türü) bilgileri olan bir istasyonu arar.
1 FM alımı sırasında M.C. düğmesine basın.
2 [PTY search] seçeneğini belirlemek için M.C. düğmesini çevirin ve ardından
onaylamak için basın.
3 [News&Inf], [Popular], [Classics] ya da [Others] program türlerinden birisini
seçmek için M.C. düğmesini çevirin.
4 M.C. düğmesine basın.
Ünite bir istasyon aramaya başlar. Bulunduğunda program hizmet adı görüntülenir.
NOTLAR
• Aramayı iptal etmek için M.C. düğmesine basın.
• Bazı istasyonların programı, iletilen PTY ile gösterilenden farklılık gösterebilir.
• Aradığınız program türünü yayınlayan hiçbir istasyon yoksa yaklaşık iki saniye süreyle [Not found]
görüntülenir ve ardından radyo orijinal istasyona döner.
PTY listesi
PTY listesi hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
8Tr
Radyo metninin kullanılması
Son üç radyo metnini görüntüleyebilir ve saklayabilirsiniz.
Radyo metnini görüntülemek için
1 düğmesini basılı tutun.
Hiçbir radyo metni alınmazsa, NO TEXT görüntülenir.
2 Son üç radyo metnini çağırmak için LEVER düğmesini sağa veya sola çevirin.
3 Kaydırmak için M.C. düğmesini çevirin.
Radyo metnini saklamak ve çağırmak için
1 Yukarıda adım 2’de saklamak istediğiniz radyo metnini seçin, ardından
düğmesine basın.
2 Önceden tanımlı sayıyı seçmek için LE VER düğmesin i çevirin (RT MEMO 1 ila RT
MEMO 6).
3 Saklamak için M.C. düğmesini basılı tutun.
4 Çağırmak istediğiniz önceden tanımlı sayıyı seçmek için LEVER düğmesini çevirin.
5 M.C. düğmesine basın.
NOT
Ünite son üç radyo metni yayınını bellekte otomatik olarak saklar. Ünite üçten fazla metin saklarsa en
eski metnin en yeni metinle değiştirileceğini unutmayın.
Loading...