Pioneer DEH-X8500BT, DEH-X7500SD, DEH-X8500DAB User manual [da]

Betjeningsvejledning

CD RDS-MODTAGER

DEH-X8500DAB DEH-X8500BT DEH-X7500SD

Dansk

Indholdsfortegnelse

Ta k , fordi du har købt dette PIONEER-produkt.

Læs vejledningen, før du anvender produktet for første gang, for at sikre korrekt brug. Det er særligt vigtigt, at du læser og tager hensyn til oplysninger mærket med ADVARSEL og FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar vejledningen et sik-

kert og tilgængeligt sted til senere brug.

Før du begynder

Om denne enhed 3 Hvis du kommer ud for problemer 3 Om denne vejledning 3

Brug af denne enhed

Hovedenhed 4 Valgfri fjernbetjening 4 Opsætningsmenu 5 Grundlæggende betjening 6 Hyppigt anvendte menubetjeninger 7 DAB (Digital lydudsendelse) 7 Tuner 10 CD/CD-R/CD-RW og eksterne

lagringsenheder (USB, SD) 13

iPod 16 Anvendelse af trådløs Bluetooth-

teknologi 19 Brug af smartphone-applikationer 23 Lydjusteringer 25 Brug af forskellige

underholdningsdisplays 26 Valg af belysningsfarve 27 Tilpasning af belysningsfarve 28 Om MITRAX 28 MITRAX-menu 28 Systemmenu 30 Opsætningsmenu 31 Systemmenu 32 Anvendelse af en AUX-kilde 32 Hvis der vises et uønsket display 32

Bluetooth-profiler 40 Ophavsret og varemærke 40 Specifikationer 41

Yderligere oplysninger

Problemløsning 33 Fejlmeddelelser 33 Retningslinjer 36 Kompatibilitet med komprimeret lyd (disk,

USB, SD) 37 iPod-kompatibilitet 39 Rækkefølge af lydfiler 39

Før du begynder

Afsnit

Hvis dette produkt bortskaffes, bør det ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Der findes et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkter, som kræver korrekt behandling, genindvindig og genbrug i overensstemmelse med lovgivningen.

Private husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb af et nyt lignende produkt). For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode. Ved at gøre dette sikrer man, at det brugte produkt underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug, og potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred undgås hermed.

FORSIGTIG

Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1, der er klassificeret i henhold til Laserprodukters sikkerhed, IEC 60825-1:2007.

FORSIGTIG

! Denne enhed må ikke komme i kontakt med

væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af enheden, røg og overophedning.

! Pioneer CarStereo-Pass er kun til anvendelse i

Tyskland.

! Hold altid lydstyrken så lav, at man kan høre

lyde udenfor.

! Undgå udsættelse for fugt. ! Hvis batteriet frakobles eller aflades, slettes

den forudindstillede hukommelse.

Bemærk

Funktionsindstillinger fuldføres, selvom menuen annulleres, før betjeningerne bekræftes.

Før du begynder

Om denne enhed

Tunerfrekvenserne på denne enhed er beregnet til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og Oceanien. Anvendelse i andre områder kan medføre dårlig modtagelse. RDS-funktionen (radiodatasystem) fungerer kun i områder, der udsender RDS-signaler til FMstationer.

Hvis du kommer ud for problemer

Hvis denne enhed ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede PIONEER-serviceafdeling.

Om denne vejledning

! I de følgende anvisninger bliver USB-hu-

kommelser, bærbare USB-afspillere og SDhukommelseskort omtalt samlet som “eksterne lagringsenheder (USB, SD)”. Hvis der kun angives USB-hukommelser og USB-lydafspillere, omtales de samlet som “USBlagringsenheder”.

! I denne vejledning vil iPod og iPhone blive

omtalt som “iPod”.

78 d9 b

Afsnit

Brug af denne enhed

Hovedenhed

DEH-X8500DAB og DEH-X8500BT

34 561 2

DEH-X7500SD

34 561 2

Hovedenhed (frontpanel åbnet)

Del Del

DEH-X8500DAB og DEH-X8500BT

7 BAND/

(telefon)

DEH-X7500SD

CLOCK

(iPod) e

d Afmonteringsknap

Åbning til SD-hukommelseskort Fjern frontpanelet for at få adgang til åbningen til SD-hukommelseskortet.

FORSIGTIG

! Brug et Pioneer USB-kabel ved tilslutning af

en USB-lagringsenhed. Det kan være farligt at tilslutte USB-lagringsenheden direkte, fordi den kommer til at stikke ud.

! Der må ikke anvendes uautoriserede

produkter.

Valgfri fjernbetjening

Fjernbetjeningen CD-SR110 og CD-R320 sælges separat. Fjernbetjeningsknapper, der er afmærket med de samme numre som på enheden, betjenes på den samme måde som den tilsvarende enhedsknap, uanset knappens navn.

Del Del

1 SRC/OFF 8

2 LEVER 9

(liste) a MIX (MIXTRAX)

Diskindlæsnings-

drev

5 h (udskubning) c

MULTI-CONTROL

(M.C.)

/DISP

/ (op/ned)

AUX-indgangsstik (3,5 mm stereostik)

CD-SR110 (for DEH-X8500DAB og DEHX8500BT)

g h

Brug af denne enhed

Afsnit

Del Betjening

Tryk for at begynde at tale til op-

h a/b/c/d

i VOLUME

kalderen, mens du bruger telefonen.

Tryk for at afslutte en samtale, afvise et indgående opkald eller afvise et opkald, der venter på en igangværende samtale.

Tryk for at udføre manuel søgning, hurtig frem- og tilbagespoling samt sporsøgning. Anvendes også til styring af funktioner.

Tryk for at øge eller reducere lydstyrken.

CD-R320 (for DEH-X7500SD)

k l mp

Del Betjening

j VOLUME

k MUTE

l a/b/c/d

m AUDIO Tryk for at vælge en lydfunktion.

n DISP/SCRL

o e

Tryk for at øge eller reducere lydstyrken.

Tryk for at afbryde lydstyrken. Tryk igen for at få lyden tilbage.

Tryk for at udføre manuel søgning, hurtig frem- og tilbagespoling samt sporsøgning. Anvendes også til styring af funktioner.

Tryk for at vælge forskellige displays.

Tryk for at standse midlertidigt eller genoptage afspilning.

Del Betjening

p FUNCTION Tryk for at vælge funktioner.

Tryk for at vise disktitlen, sportitlen, mappen eller fillisten, afhæn-

LIST/

ENTER

gigt af kilden. Tryk for at vise listen afhængigt af kilden. Tryk for at styre funktioner i betjeningsmenuen.

Opsætningsmenu

Når tændingskontakten drejes til ON efter installation, vises opsætningsmenuen på displayet. Du kan konfigurere nedenstående menupunkter.

1 Drej tændingskontakten til ON, når enheden er blevet installeret. Set up vises.

2 Drej M.C. for at skifte til YES.

# Hvis enheden ikke bruges inden for 30 sekunder, vil opsætningsmenuen ikke blive vist. # Hvis du ønsker at konfigurere enheden på et andet tidspunkt, så drej på M.C. for at skifte til NO. Hvis du vælger NO, vil du ikke kunne udføre kon- figurationen i opsætningsmenuen.

3 Tryk M.C. for at vælge.

4 Følg disse trin for at opsætte menuen.

Bekræft dit valg for at gå videre til næste menupunkt.

Language select (flersproget)

1 Drej M.C. for at vælge det ønskede sprog.

English—Français—Italiano—Español— Deutsch—Nederlands—РУССКИЙ

2 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

Calendar (indstilling af datoen)

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

1 Drej M.C. for at ændre året. 2 Tryk på M.C. for at vælge dag. 3 Drej M.C. for at ændre dagen. 4 Tryk på M.C. for at vælge måned. 5 Drej M.C. for at ændre måneden. 6 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

Clock (indstilling af uret)

1 Drej M.C. for at justere timetallet. 2 Tryk M.C. for at vælge minutter. 3 Drej M.C. for at justere minuttallet. 4 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

FM step (FM-indstillingstrin)

1 Drej M.C. for at vælge FM-indstillingstrinnet.

50kHz (50 kHz)—100kHz (100kHz)

2 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

Contrast (vis kontrastindstilling)

1 Drej M.C. for at justere kontrastniveauet.

0 til 15 vises, efterhånden som niveauet øges eller

mindskes.

2 Tryk på M.C. for at bekræfte valget.

Quit vises.

5 Drej M.C. for at vælge YES og forlade opsætningsmenuen.

# Drej M.C. for at skifte til NO, hvis du ønsker at ændre i indstillingerne igen.

! Fjern eventuelle kabler og enheder, der er fast-

gjort på frontpanelet, inden du afmonterer det, for at undgå at beskadige enheden eller indersiden af bilen.

Afmontering af frontpanelet for at beskytte enheden mod tyveri 1 Tryk på afmonteringsknappen for at åbne frontpa-

nelet.

2 Skub frontpanelet opad (M), og træk det derefter

ind mod (N) dig.

3 Opbevar altid det aftagne frontpanel i en beskyt-

telsesæske eller -pose.

Genmontering af frontpanelet 1 Skub frontpanelet til venstre.

Sørg for at indsætte tapperne på venstre side af hovedenheden i åbningerne i frontpanelet.

6 Tryk M.C. for at vælge.

Bemærkninger

! Du kan konfigurere menupunkterne i system-

menuen. Der henvises til Systemmenu på side 30 for yderligere oplysninger.

! Du kan lukke opsætningsmenuen ved at tryk-

ke på SRC/OFF.

Grundlæggende betjening

Vigtigt

! Håndtér frontpanelet forsigtigt, når du fjerner

eller fastgør det.

! Undgå at udsætte frontpanelet for hårde stød. ! Frontpanelet må ikke udsættes for direkte sol-

lys og høje temperaturer.

2 Tryk på højre side af frontpanelet, indtil det sidder

godt fast. Hvis du ikke kan sætte frontpanelet på hovedenheden, så skal du kontrollere, om du placerer frontpanelet korrekt på hovedenheden. Frontpanelet eller hovedenheden kan blive beskadiget, hvis du påsætter frontpanelet med magt.

Sådan tændes enheden 1 Tryk på SRC/OFF for at tænde for enheden.

Sådan slukkes enheden 1 Tryk på SRC/OFF og hold den nede, indtil enheden

er slukket.

Brug af denne enhed

Afsnit

Valg af kilde 1 Tryk på SRC/OFF for at skifte mellem:

DEH-X8500DAB

DAB (digital lydudsendelse)—TUNER (radio)— CD (CD-afspiller)—USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)— Apps1 (Smartphone App1)—USB2 (USB2)/iPod2

(iPod2)—Apps2 (Smartphone App2)—SD (SD-hukommelseskort)—AUX (AUX)—BT Audio (BT-lyd) DEH-X8500BT TUNER (radio)—CD (CD-afspiller)—USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)—Apps1 (Smartphone App1)—USB2 (USB2)/iPod2 (iPod2)—Apps2 (Smartphone App2)—SD (SD-hukommelseskort) —AUX (AUX)—BT Audio (BT-lyd) DEH-X7500SD

TUNER (radio)—CD (CD-afspiller)—USB (USB)/ iPod (iPod)—Apps (Smartphone App)—SD (SD-

hukommelseskort)—AUX (AUX)

Justering af lydstyrken 1 Drej M.C. for at justere lydstyrken.

FORSIGTIG

Af sikkerhedsgrunde skal du parkere køretøjet, når du fjerner frontpanelet.

Bemærkninger

! Hvis denne enheds blå/hvide ledning er tilslut-

tet bilantennens automatiske kontrolterminal for antennerelæ, køres antennen ud, når denne enheds kilde tændes. Sluk for kilden for at trække antennen tilbage.

! Hvis der er to USB -lagringsenheder tilsluttet

enheden, og du ønsker at skifte mellem dem til afspilning, skal du først afbryde kommunikationen til USB-lagringsenheden, før du fortsætter.

! Hvis både USB1 (USB-lagringsenhed 1)/iPod1

(iPod tilsluttet ved hjælp af USB-indgang 1) og USB2 (USB-lagringsenhed 2)/iPod2 (iPod tilsluttet ved hjælp af USB-indgang 2) er tilsluttet samtidigt, skal du bruge et Pioneer USBkabel (CD-U50E) udover det almindelige Pioneer USB-kabel.

Hyppigt anvendte menubetjeninger

Sådan vender du tilbage til det forrige display Sådan vender du tilbage til den forrige liste/kategori (mappen/kategorien et niveau højere) 1 Tryk på

Sådan vender du tilbage til det almindelige display 1 Tryk på BAND/

Sådan vender du tilbage til det almindelige display fra listen/kategorien 1 Tryk på BAND/

Valg af funktion eller liste 1 Drej M.C. eller LEVER. ! I denne vejledning anvendes “Drej M.C.” til at be-

skrive den handling, der anvendes til at vælge en funktion eller liste.

/DISP.

DAB (Digital lydudsendelse)

Kun for DEH-X8500DAB For at modtage DAB-signaler skal du slutte en DAB-antenne (AN-DAB1), der sælges separat, til enheden.

DAB står for Digital Audio Broadcasting (Digital lydudsendelse) og har følgende funktioner: ! Høj lydkvalitet (næsten lige så høj som

CD‘er, selvom den muligvis kan blive reduceret i visse tilfælde for at kunne udsende flere tjenester)

! Interferensfri modtagelse

Bemærk

Visse stationer udfører test af udsendelser.

Grundlæggende betjening

1 4 6 7

Brug af denne enhed

b8 9

Afsnit

Brug af denne enhed

1 Båndindikator 2 News-indikator 3 Traffic Announce-indikator 4 FM-LINK-indikator

Denne vises, så længe S.FOLLOW søger efter en anden FM-station, der sender det samme indhold.

5 Indikator for forudindstillet tal 6 Indikator for tjenestens tilgængelighed 7 Signalniveauindikator 8 Bitrateindikator 9 Indikator med tekstinformation a Kanalindikator b Frekvensindikator

Valg af et bånd

1 Tryk på BAND/

1, DAB-2, eller DAB-3) vises.

Manuel søgning (trin for trin) 1 Drej LEVER.

Ensemble

Service

Visse individuelle tjenester i et ensemble kan deles yderligere op i tjenestekomponenter. Hovedtjenestekomponenten kaldes den primære tjenestekomponent, og alle hjælpetjenestekomponenter kaldes sekundære tjenestekomponenter.

Søgning 1 Tryk på LEVER og hold den inde.

, indtil det ønskede bånd (DAB-

Drej LEVER til højre.

Primær servicekomponent

Sekundær servicekomponent

Drej LEVER til venstre.

kommelseskapaciteten er ca. fem minutter for 192kbps.

! Hvis varigheden, som et valg afbrydes mid-

lertidigt i, overskrider hukommelseskapacitetens længde, genoptages afspilningen fra starten af valget i hukommelsen.

Denne funktion deaktiveres, mens tidsskift er til. Se Sådan lytter du til en ny udsendelse (tidsskift) på denne side for yderligere oplysninger om tidsskift.

Skift af visning

Valg af de ønskede tekstoplysninger

% Tryk på

/DISP.

Tjenestemærkat/-kanal og frekvens—PTYmærkat/-kanal og frekvens—ensemblemærkat/-kanal og frekvens—dynamisk mærkat/ kanal og frekvens

Bemærkninger

! Der henvises til PTY-liste på side 11 for yderli-

gere oplysninger om PTY-listen.

! Denne funktion deaktiveres under midlertidig

afbrydelse. Se Pause på denne side for flere oplysninger om midlertidig afbrydelse.

! Afhængigt af båndet kan tekstoplysningerne

ændres.

Sådan lytter du til en ny udsendelse (tidsskift)

Du kan navigere gennem nyere udsendelser fra den valgte tjenestekomponent.

Pause

Du kan bruge pausefunktionen til midlertidigt at holde op med at lytte til en DAB.

% Tryk på M.C. og hold den nede for at standse midlertidigt eller genoptage.

! Denne enhed lagrer automatisk nyere ud-

sendelser i hukommelsen. Denne enheds hukommelseskapacitet varierer alt efter den anvendte tjenestekomponents bitrate. Hu-

1 Tryk og hold på

/DISP for at skifte til

tidsskiftetilstanden.

Tryk og hold igen for at vende tilbage til direkte udsendelse.

2 Drej LEVER for at justere afspilningspunktet.

! Drej LEVER til venstre for at springe et

minut tilbage.

! Drej LEVER til højre for at springe et minut

frem.

Brug af denne enhed

Afsnit

Denne enhed lagrer automatisk nyere udsendelser i hukommelsen. Denne enheds hukommelseskapacitet varierer alt efter den anvendte tjenestekomponents bitrate. Hukommelseskapaciteten er ca. fem minutter for 192 kbps. Lagrede valg, der er er ældre end det, der kan lagres i hukommelsen, vil ikke være tilgængelige.

Valg af en tjenestekomponent

Du kan vælge en tjenestekomponent fra den følgende tjenesteliste.

1 Tryk på nen for tjenesteliste.

2 Drej M.C. for at ændre tjenestelisten, og tryk for at vælge.

Når først de er valgt, kan følgende tjenestekomponentfunktioner justeres.

SERVICE (tjenestemærkat)

Du kan vælge en tjenestekomponent fra listen over alle komponenter.

1 Drej M.C. for at vælge en tjenestekomponent. 2 Tryk på M.C. for at modtage en udsendelse fra

den valgte tjenestekomponent.

Brug alfabetsøgning

1 Tryk på 2 Drej M.C. for at vælge et bogstav. 3 Tryk på M.C. for at få den alfabetiske liste vist. 4 Drej M.C. for at vælge en tjenestekomponent. 5 Tryk på M.C. for at modtage en udsendelse fra

den valgte tjenestekomponent.

PROGRAM TYPE (PTY-mærkat)

Du kan vælge en tjenestekomponent fra PTY-information. 1 Drej M.C. for at rulle til den ønskede PTY-informa-

tion, og tryk på den for at vælge.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

2 Drej M.C. for at vælge en tjenestekomponent. 3 Tryk på M.C. for at modtage en udsendelse fra

den valgte tjenestekomponent.

ENSEMBLE (ensemble-mærkat)

(liste) for at skifte til funktio-

(liste).

Du kan vælge en tjenestekomponent fra den relevante ensemble. 1 Drej M.C. for at rulle til den ønskede ensemble,

og tryk på den for at vælge.

2 Drej M.C. for at vælge en tjenestekomponent. 3 Tryk på M.C. for at modtage en udsendelse fra

den valgte tjenestekomponent.

PCH LIST (indstilling af forudindstillede kanaler)

Du kan lagre dine foretrukne tjenestekomponenter som forudindstillede og genvælge dem senere.

1 Drej M.C. for at vælge en forudindstillet kanal. 2 Tryk på M.C. og hold den nede for at lagre tjene-

stekomponenten som forudindstillet.

3 Tryk på M.C. for at genvælge den forudindstillede

kanal. ! Du kan indstille kanalen op eller ned manuelt

ved at trykke på

eller .

Opdatering af tjenestelisteinformation

Du kan modtage opdateringer til tjenestelisten.

% Tryk på

Tryk og hold på

(liste) og hold den nede.

(liste) igen for at annullere.

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist hovedmenuen.

2 Drej M.C. for at ændre menufunktionen, og tryk for at vælge FUNCTION.

Når først den er valgt, kan nedenstående funktion justeres.

S.FOLLOW (alternativ tjenestekomponentsøgning)

Hvis radioen ikke kan opnå en god modtagelse, søger enheden automatisk efter et andet ensemble, der understøtter den samme tjenestekomponent. Hvis der ikke findes en alternativ tjenestekomponent, eller hvis modtagelsen stadigvæk er dårlig, skifter denne funktion automatisk til en identisk FM-udsendelse. 1 Tryk på M.C. for at slå alternativ tjenestekompo-

nent til eller fra.

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

Tuner

Grundlæggende betjening

3 6 81 2 9

Ikke-RDS eller MW/LW

1 TAG-indikator 2 Mærkeoverførselsindikator 3 Båndindikator 4 News-indikator 5 Traffic Announce-indikator 6 5-indikator (stereo) 7 Indikator for forudindstillet tal 8 LOC-indikator

Vises, når lokal søgning er slået til.

9 Signalniveauindikator a TEXT-indikator

Vises, når der modtages radiotekst.

b PTY-labelindikator c Programservicenavn d Frekvensindikator

ca b

RDS

Sådan skifter du mellem forudindstillede stationer 1 Drej LEVER.

! Tryk på Preset (forudindstillet kanal) under Tu-

ning Mode for at bruge denne funktion. Der hen-

vises til Tuning Mode (STANG-søgeindstilling) på side 13 for detaljerede oplysninger om denne indstilling.

Søgning 1 Tryk på LEVER og hold den inde.

! Mens du drejer og holder LEVER inde, kan du

springe stationer over. Søgetuning starter, så snart du slipper LEVER.

Anvendelse af PI-søgning

Hvis tuneren ikke kan finde en egnet station, eller modtagelsen forringes, søger enheden automatisk efter en anden station med samme programindhold. Under søgningen vises PI SEEK, og lyden afbrydes.

Automatisk PI-søgning efter forudindstillede stationer

Hvis forudindstillede stationer ikke kan genvælges, kan enheden indstilles til at udføre PIsøgning under genvalg af forudindstillede stationer. ! Standardindstillingen for automatisk PI-

søgning er deaktiveret. Se Auto PI (auto- matisk PI-søgning) på side 30.

Valg af et bånd

1 Tryk på BAND/

FM-2, FM-3 for FM eller MW/LW) vises.

Manuel søgning (trin for trin) 1 Drej LEVER.

! Tryk på Manual (manuel søgning) under Tuning

Mode for at bruge denne funktion. Der henvises

til Tuning Mode (STANG-søgeindstilling) på side 13 for detaljerede oplysninger om denne indstilling.

, indtil det ønskede bånd (FM-1,

Brug af denne enhed

Afsnit

Lagring og genvalg af stationer for hvert bånd

1 Tryk på (liste).

Skærmen for forudindstilling vises.

2 Anvend M.C. for at lagre den valgte frekvens i hukommelsen.

Drej for at ændre det forudindstillede tal. Tryk og hold inde for at lagre.

3 Anvend M.C. for at vælge den ønskede station.

Drej for at skifte station. Tryk for at vælge.

# Alle stationer, der er gemt for FM-bånd, kan genvælges fra alle uafhængige FM-bånd. # Du kan indstille kanalen op eller ned manuelt ved at trykke på

eller .

Ændring af RDS-displayet

RDS (radiodatasystem) indeholder digitale oplysninger, som hjælper ved søgning efter radiostationer.

% Tryk på

PTY/programservicenavn (frekvens)—kunstnernavn/sangtitel

Bemærkninger

! Hvis programservicenavnet ikke kan hentes,

vises sendefrekvensen i stedet. Hvis programservicenavnet detekteres, vises programservicenavnet.

! Afhængigt af båndet kan tekstoplysningerne

ændres.

PTY-liste

News&Inf (nyheder og information) News (nyheder), Affairs (aktuelle emner), Info (infor-

mation), Sport (sport), Weather (vejr), Finance (finans)

Popular (populærmusik)

/DISP.

Pop Mus (populær musik), Rock Mus (rockmusik), Easy Mus (let underholdningsmusik), Oth Mus (anden musik), Jazz (jazz), Country (countrymusik), Nat Mus (national musik), Oldies (oldies-musik), Folk mus (folkemusik)

Classics (klassisk)

L. Class (let klassisk musik), Classic (klassisk)

Others (andet)

Educate (undervisning), Drama (drama), Culture (kultur), Science (videnskab), Varied (varieret), Children (børneprogrammer), Social (samfundsforhold), Religion (religion), Phone In (telefonprogrammer), Touring (rejse), Leisure (fritid), Document (dokumen-

tarprogrammer)

Brug af iTunes-mærkning

Denne funktion kan udføres med følgende iPodmodeller.

— iPod touch 4. generation — iPod touch 3. generation — iPod touch 2. generation — iPod touch 1. generation — iPod classic 160 GB — iPod classic 120 GB — iPod classic — iPod nano 6. generation — iPod nano 5. generation — iPod nano 4. generation — iPod nano 3. generation — iPhone 4S — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone

Mærkeinformation kan imidlertid lagres i denne enhed, selvom der bruges andre iPod-modeller.

Sangoplysninger (mærke) kan gemmes på din iPod fra radiostationen. Sangene vises i en afspilningsliste med navnet “Afmærket afspilningsliste” iTunes, næste gang du synkroniserer din iPod. Derefter kan du købe de nye sange, du vil have, direkte gennem iTunes.

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

! De mærkede sange og den sang, du kan

købe gennem iTunes, kan være forskellige. Sørg for at bekræfte sangen, før du køber den.

Lagring af mærkeinformation på denne enhed

1 Stil ind på radiostationen. 2 Tryk på M.C. og hold den nede, hvis TAG vises på

displayet, mens den ønskede sang sendes. ! TAG blinker, mens mærkedataene lagres på

denne enhed.

Lagring af mærkeinformation på din iPod DEH-X8500DAB og DEH-X8500BT 1 Skift kilden til iPod.

Skærmen til mærkeoverførsel vises.

2 Drej M.C. for at skifte til YES. 3 Tryk M.C. for at vælge.

Mærket information overføres til din iPod.

! Du kan også overføre mærket information ved

hjælp af Tags transfer.SeTags transfer (mærke- overførsel) på side 19 for oplysninger.

! Mærkeoverførslen stopper, hvis kilden ændres fra

iPod1 til iPod2 eller fra iPod2 til iPod1, mens

mærkede oplysninger er ved at blive overført. DEH-X7500SD 1 Mærkeoplysningerne på denne enhed overføres

automatisk til din iPod, når du tilslutter den.

Anvendelse af radiotekst

Visning af radiotekst Du kan få vist den radiotekst, der modtages i øjeblikket, og de tre nyeste radiotekster. 1 Tryk på

diotekst. ! Når der ikke modtages radiotekst, vises NO

2 Tryk LEVER til venstre eller højre for at genvælge

de tre sidste radiotekstmeddelelser.

3 Tryk på

Lagring og genvalg af radiotekst Du kan lagre data for op til seks radioteksttransmissioner under tasterne RT Memo 1 til RT Memo 6. 1 Åbn den radiotekst, du ønsker at gemme i hu-

kommelsen.

2 Tryk på

Skærmen for forudindstilling vises.

3 Brug LEVER til at gemme den valgte radiotekst.

Drej for at ændre det forudindstillede tal. Tryk på M.C. og hold den nede for at lagre.

4 Brug LEVER til at vælge den ønskede radiotekst.

Drej for at skifte radiomeddelelsen. Tryk på M.C. for at vælge.

! Tuneren gemmer automatisk de tre sidste

radiotekstmeddelelser, der blev modtaget, og erstatter den ældste tekst med den nyeste tekst.

(liste) og hold den inde for at få vist ra-

TEXT på displayet.

eller for at bladre.

(liste).

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist hovedmenuen.

2 Drej M.C. for at ændre menufunktionen, og tryk for at vælge FUNCTION.

3 Drej M.C. for at vælge funktion.

Når først de er valgt, kan følgende funktioner justeres.

! Hvis der er valgt MW/LW-bånd, er kun BSM,

Local og Tuning Mode tilgængelige.

BSM (hukommelse for bedste stationer)

BSM (hukommelse for bedste stationer) lagrer automatisk de seks kraftigste stationer efter deres signalstyrke. 1 Tryk på M.C. for at slå BSM til.

Tryk på M.C. igen for at annullere.

Brug af denne enhed

Afsnit

Regional (regional)

Når Alternative FREQ anvendes, begrænser den regionale funktion valgmulighederne til de stationer, der sender regionale programmer. 1 Tryk på M.C. for at slå regional funktion til eller

fra.

Local (lokal søgning)

Med lokal søgning kan du kun stille ind på de radiostationer, hvis signaler er stærke nok til en god modtagelse.

1 Tryk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Tryk på M.C. for at slå lokal til eller fra. 3 Drej M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4 MW/LW: Level 1—Level 2 Indstillingen for det højeste niveau tillader kun modtagelse af de kraftigste stationer, mens lavere niveauer giver mulighed for at modtage svagere stationer.

PTY search (valg af programtype)

Man kan finde en station ved hjælp af PTY-oplysninger (oplysninger om programtype). 1 Drej LEVER til højre eller venstre for at vælge den

ønskede indstilling.

News&Inf—Popular—Classics—Others

2 Tryk på M.C. for at starte søgningen.

Enheden søger efter en station, som sender denne type program. Når der er fundet en station, vises dens programservicenavn. Oplysninger om PTY (ID-kode for programtype) vises i følgende afsnit. Se PTY-liste på side 11. Tryk på M.C. igen for at annullere søgningen. Nogle stationers programmer kan adskille sig fra dem, der angives af den udsendte PTY. Hvis der ikke kan findes en station, der sender den programtype, du søger efter, vises Not found i ca. 2 sekunder, og derefter vender tuneren tilbage til den oprindelige station.

Traffic Announce (standby for trafikmeldinger)

1 Tryk på M.C. for at slå standby for trafikmeldinger

til eller fra.

Alternative FREQ (alternativ frekvenssøgning)

Når tunerens modtagelse er dårlig, søger enheden automatisk efter en anden station inden for det samme netværk. 1 Tryk på M.C. for at slå den alternative frekvenssøg-

ning til eller fra.

News interrupt (nyhedsafbrydelse)

1 Tryk på M.C. for at slå nyhedsfunktionen til eller

fra.

Tuning Mode (STANG-søgeindstilling)

Du kan tildele en funktion til LEVER på enheden. Vælg Manual (manuel søgning) for at søge frem eller ned manuelt, eller vælg Preset (forudindstillet kanal) for at skifte mellem forudindstillede kanaler. 1 Tryk på M.C. for at vælge Manual eller Preset.

CD/CD-R/CD-RW og eksterne lagringsenheder (USB, SD)

Grundlæggende betjening

DEH-X8500DAB og DEH-X8500BT

DEH-X7500SD

1 Bithastighed/samplingsfrekvensindikator

Viser bithastigheden eller samplingsfrekvensen for det aktuelle spor (fil), når den komprimerede lyd afspilles.

! Under afspilning af AAC-filer, der er op-

taget med VBR (variabel bithastighed), vises den gennemsnitlige bithastighed. Afhængigt af softwaren, der anvendes til at afkode AAC-filer, vises VBR eventuelt.

2 Indikator for mappenummer

Viser det aktuelle mappenummer, når der afspilles en komprimeret lydfil.

75 64

764

Brug af denne enhed

Afsnit

Brug af denne enhed

3 Indikator for spornummer 4 PLAY/PAUSE-indikator 5 S.Rtrv-indikator

Vises, når lydmodtagelsesfunktionen er sat til.

6 Sangtid (statusbar) 7 Indikator for spilletid

Afspilning af en CD/CD-R/CD-RW 1 Før disken ind i diskåbningen med etiketten opad.

Udskubning af en CD/CD-R/CD-RW 1 Tryk på h (udskubning).

Afspilning af sange på en USB-lagerenhed 1 Anvend et Pioneer USB-kabel til at tilslutte USB-

lagringsenheden til enheden. ! Slut USB-lagringsenheden til ved hjælp af et

USB-kabel.

Stop af afspilning af filer på en USB-lagerenhed ! Du kan afbryde forbindelsen til USB-lagerenhe-

den når som helst.

Afspilning af sange på et SD-hukommelseskort

1 Fjern frontpanelet. 2 Isæt et SD-hukommelseskort i SD-kortåbningen.

Isæt det med kontaktoverfladen nedad, og tryk på

kortet, indtil det klikker helt på plads.

3 Genmontér frontpanelet. 4 Tryk på SRC/OFF for at vælge SD som kilde.

Afspilningen vil begynde.

Stop af filafspilning på et SD-hukommelseskort

1 Fjern frontpanelet. 2 Tryk på SD-hukommelseskortet, indtil det klikker.

SD-hukommelseskortet udskubbes.

3 Træk SD-hukommelseskortet ud. 4 Genmontér frontpanelet.

Valg af en mappe 1 Tryk på

Valg af et spor 1 Drej LEVER.

Hurtig frem- eller tilbagespoling 1 Drej LEVER til højre eller venstre og hold den

inde.

Vend tilbage til rodmappe 1 Tryk på BAND/

eller .

og hold den nede.

Skift mellem komprimeret lyd og CD-DA 1 Tryk på BAND/

Skift mellem afspilningshukommelsesenheder Du kan skifte mellem afspilningshukommelsesenheder på USB-lagerenheder med mere end hukommelsesenhed, der er kompatibel med masselagringsenheder. 1 Tryk på BAND/ ! Du kan skifte mellem op til 32 forskellige hukom-

melsesenheder.

Bemærkninger

! Når der afspilles komprimeret lyd, er der ingen

lyd under hurtig frem- eller tilbagespoling.

! Afbryd USB-lagringsudstyr fra enheden, når

det ikke er i brug.

! Hvis der er to USB -lagringsenheder sluttet til

enheden, anvendes den enhed, der er sluttet til indgangen for den valgte kilde.

! Afbryd forbindelsen til USB-lagringsenheden,

før du skifter til betjening af den anden enhed.

Betjening ved hjælp af MIXTRAX-knappen

Sådan slås MIXTRAX til eller fra Du kan bruge denne funktion, når USB eller SD er valgt som kilde. 1 Tryk på MIX for at slå MIXTRAX til eller fra. ! Der henvises til Om MITRAX på side 28 for yderli-

gere oplysninger om MIXTRAX.

! Der henvises til MITRAX-menu på side 28 for yder-

ligere oplysninger om MIXTRAX-funktioner.

Skift af visning

Valg af de ønskede tekstoplysninger

% Tryk på

Bemærkninger

! Afhængigt af den version af iTunes, der bru-

ges til at skrive MP3-filer til en disk eller mediefiltyper, vises inkompatibel tekst lagret i en lydfil eventuelt ikke korrekt.

! Tekstoplysningerne, der kan ændres, afhæn-

ger af mediet.

/DISP.

+ 30 hidden pages