Pioneer DEH-P9100R User Manual [fi]

Moni-CD/MD/DAB ohjaus DSP High power CD-soitin RDS-virittimellä

Käyttöohje

DEH-P9100R

Sisältö

Asennus .................................................4

Asennus kumiholkin kanssa ............................... 4

Laitteen poisto .................................................... 5

Kauko-ohjaimen asennus

ohjauspyörään ......................................6

Laitteen asentaminen vasemmalta

ohjattavaan autoon ........................................... 7

Laitteiden kytkentä ............................... 8

Kytkentäkaavio ................................... 10

RFP-hälyttimen asennus .................... 13

Kuvaus .............................................................. 13

Ovikytkimet ...................................................... 13

OVIKYTKIN (Valkoinen/keltainen) ................ 14

• Maadoituskytkin

• Positiivinen (ei maadoitettu) kytkin

• Uusien neulakytkimien asennus

Painikkeet ............................................16

•Päälaite

• Ohjauspyörään kiinnitettävä kauko-ohjain

Ennen laitteen käyttöä ........................ 17

Tästä laitteesta .................................................. 17

Tästä ohjekirjasta .............................................. 17

Mikroprosessorin nollaus ................................. 17

Demo-valinta .................................................... 18

• Käänteinen demo

• Toiminto-demo

DAB-virittimen käyttö (Digital Audio

Broadcasting) ................................................. 19

• Tämän laitteen ilmaisimet

• Käyttö

Varoituksia ........................................................ 21

Häiriöiden sattuessa .......................................... 21

Kauko-ohjain ja huolto ....................... 22

Ohjauspyörään kiinnitettävän

kauko-ohjaimen käyttö .................................. 22

• Paristo

Perustoiminnot .................................... 24

Musiikin kuuntelu ............................................. 24

Virittimen perustoiminnot ................................ 25

• Käsisäätöinen ja automaattiviritys

• Esiviritys

• Kaista

Sisäänrakennetun CD-soittimen

perustoiminnot ............................................... 26

• Näytön muuttaminen

• Poisto

• Näytön muuttaminen (vain CD TEXT-

levyille)

• Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/ taaksepäin

• Levyn syöttöaukko

• Avaus

Moni-CD-soittimen perustoiminnot ................. 28

• Näytön muuttaminen

• Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/ taaksepäin

• Levyn haku

• Näytön muuttaminen (Soitettaessa CD

TEXT levyä CD TEXT yhteensopivassa multi-CD-soittimessa)

• Levynumerohaku (6-levyn, 12-levyn tyypit)

• Levynumeron pikahaku (vain 50-levyn tyyppi)

Vastaavat näytön ilmaisimet

ja painikkeet .................................................. 30

Toimintavalikon valinta ................................... 31

Toimintavalikon toiminnot ............................... 32

Yksityiskohtaisen säätövalikon tallennus ........ 34

Yksityiskohtaisen säätövalikon toiminnot ....... 35

Virittimen käyttö................................... 36

• Paikallisaseman automaattihaku (LOCAL)

• BMS parhaiden asemien muisti (Best Stations Memory)

RDS toimintojen käyttö ....................... 37

Mikä on RDS? .................................................. 37

AF-toiminto (AlternativeFrequency) ............... 38

• AF-toiminnon kytkeminen päälle/pois

PI-hakutoiminto ................................................ 39

• PI-haku

• Automaattinen PI-haku (esiviritetty asema)

REG-toiminto (Regional) ................................. 39

• REG-toiminnon kytkeminen päälle

Liikennetiedotusten odotustila

(Traffic Announcement) ................................ 40

• TA-toiminnon kytkeminen päälle/pois

• Liikennetiedotusten peruuttaminen

• TA-äänenvoimakkuuden säätö

• TP-hälytystoiminto

PTY-toiminto ................................................... 42

• PTY-haku

• Uutislähetyksen automaattinen vastaanotto

(News)

• PTY-hälytys

• Ilmoitusten peruuttaminen

• PTY-lista

Sisäänrakennetun CD-soittimen

käyttö ................................................... 45

• Uusintasoitto (Play Mode)

• Satunnaissoitto (RandomPlay)

• Skannaussoitto (Scan Play)

• Tauko (Pause)

• Kappaleiden valinta kappalenimilistalta

(Track List)

• Levynimikkeen tallentaminen (Title Input ABC)

Moni-MD-soittimien käyttö .................48

• Uusintasoitto (Play Mode)

• Satunnaissoitto (RandomPlay)

• Skannaussoitto (Scan Play)

• Tauko (Pause)

Tiivistys ja DBE (Compression) ...................... 50

• Comp./DBE ON/OFF-kytkentä

ITS (kappaleen pikavalinta) ............................. 51

• ITS-ohjelmointi (ITS)

• ITS-soitto (ITS Play)

• Kappaletallennuksen peruuttaminen

• Levyn tallennuksen peruuttaminen

Levynimike ....................................................... 52

• Levynimikkeen syöttö (Title Input ABC)

• Levyjen valinta levynimikelistalta

(Disc List)

• Kappaleiden valinta kappalenimilistalta (Track List)

Äänensäätö...........................................55

Taajuuskorjaimen käyrän valinta ..................... 55

Äänivalikon 1 tallennus .................................... 55

Äänivalikon 1 toiminnot ................................... 56

• Balanssin säätö (FAD/BAL)

Graafinen taajuuskorjain .................................. 57

• Laakakäyrät ja käyttäjäkäyrät

• Taajuuskorjaimen käyrien haku (Equaliz

• Taajuuskorjaimen käyrän säätö (Equaliz

Äänikentän säätö ja octaver .............................. 61

•Äänikentän ohjelman säätö (SFC & OCT)

Paikan valitsin .................................................. 62

• Paikan ilmaisin

• Kuuntelupaikan asetus (Position)

Äänivalikon 2 tallennus .................................... 63

Äänivalikon 2 toiminnot ................................... 64

• Subwoofer ulostulo (Sub W-1)

• Subwoofer asetussäätö (Sub W-2)

• Suodattamaton ulostulo (Non Fad

• Suodattamattoman ulostulotason säätö

(Non Fad

• Ylipäästösuodin (High Pass)

• Loudness-säätö (Loudn

• Automaattinen äänentasaustoiminto (ASL)

•Äänentason säätötoiminto (SLA)

Automaattinen taajuuden korjaustoiminto ....... 68

• Ennen automaattista taajuuden korjausta

• Automaattinen taajuuden korjaus

• Automaattisen taajuuden korjautoiminnon

virhekoodit

E-2)

Ess)

E-1)

Er)

Etupaneelin irrotus ja kiinnitys

Etupaneeli ............................................72

Varkaussuoja ..................................................... 72

• Etupaneelin irrotus

• Etupaneelin kiinnitys

• Varoitusääni

Alkusäädöt............................................73

Alkusäätövalikon valitseminen ........................ 73

Alkusäätövalikon toiminnot ............................. 74

• FM-viritysaskeleen muuttaminen (FM tuning step)

• DAB-prioriteettitoiminnon asettaminen (DAB Priority)

• Auto PI Seek-haun kytkeminen (Auto-PI Seek)

• Varoitusäänen asetus (Warning Tone)

• AUX-toimintatilan kytkeminen (AUX)

• Takakaiuttimen ulostulon kytkeminen

(Rear Speaker Out)

• Subwoofer säädön asetus (Sub woofer control)

• Himmentimen asetus (Dimmer)

• Näppäimistön värin valinta

(Illumination Color)

• Digitaalisen vaimentimen valinta (Digital Attenuator)

• Taustan valinta (Wall Paper)

• Kirkkauden valinta (Brightness)

RFP-hälytintoiminto ............................79

RFP-hälytintoiminnon aktivointi ..................... 79

Viiveajan asetus ............................................... 79

Sisäisen kaiuttimen kytkeminen ON/OFF ....... 80

• Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö

Oven kytkentäjärjestelmien valinta .................. 81

• Ovijärjestelmän varmistaminen

RFP-hälytintoiminnon käyttö............................ 82

Hälytintoiminnon aktivointi ............................. 82

Hälytintoiminnon poiskytkeminen ................... 82

Kytkennän tunnistaminen ................................ 83

Muut toiminnot .................................... 84

Viihdenäytön kytkeminen ................................ 84

Ohjelmoitavan painikkeen käyttö

(Program Function) ....................................... 84

• Ohjelmoitavan painikkeen valinta

• Ohjelmoitavan painikkeen käyttö

AUX-lähteen käyttö ......................................... 86

• AUX-toimintatilan valitseminen

• AUX-nimen tallentaminen

Automaattinen äänenvaimennus

puhelun ajaksi................................................. 86

CD-soitin ja huolto ..............................87

Varoituksia ....................................................... 87

Sisäänrakennetun CD-soittimen

virheviestita ................................................... 88

Tekniset tiedot......................................89

Asennus

Huom:

• Ennen laitteen lopullista kytkemistä kytke johdot väliaikaisesti varmistaen, että kytkentä on tehty oikein ja että laite ja järjestelmä toimivat kunnolla.

• Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevia hyväksyttyjä osia, jotta voit olla varma asennuksen onnistumisesta. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja.

• Kysy neuvoa lähimmästä jälleenmyyntipisteestä, jos asennus vaatii reikien poraamista tai muita muutoksia ajoneuvoon.

• Asenna laite paikkaan, jossa se ei ole kuljettajan tiellä eikä aiheuta vammoja kanssamatkustajille, jos auto pysähtyy äkkiä esim. hätätilanteessa.

• Puolijohtimen laser vaurioituu, jos se ylikuumenee, joten älä asenna laitetta kuumaan paikkaan — esim. lähelle lämmityslaitetta.

• Jotta päälaitteessa riippuva pieni laite ei vaurioittaisi pääyksikköä tai auton ohjauskonsolia, se on pakattu ilmakuplapakkaukseen. Muista ottaa pakkaus pois ennen kuin asennat yksikköä, jotta laite toimisi oikein.

• Jos asennuskulma on suurempi kuin 60° astetta vaakatasoon nähden, laite ei välttämättä toimi.

Asennus kumiholkin kanssa

Pidike

Kojelauta

Kun olet asettanut pidikkeen kojelaudan sisään, valitse oikeat kielekkeet kojelaudan materiaalin paksuuden mukaan ja taivuta ne. (Asenna mahdollisimman tukevasti ylä- ja alakie lekkeitä apuna käyttäen. Taivuta kielekkeitä 90 astetta niin, että ne kiinnittyvät.)

Kumiholkki

Ruuvi

Laitteen poisto

Kehys

Vedä niin että kehys-osa irtoaa. (Kun kiinnität kehyksen takaisin, pane urapuoli al aspäin ja napsauta kiinni).

Napsauta paketin mukana tulevat poistossa käytettävät vetimet laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. Samalla kun painat vetimiä laitteen sivuilla, vedä laite ulos kuvan osoittamalla tavalla.

Ohjauspyörään kiinnitettävän kauko-ohjaimen asennus

VAROITUS

•Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä tai vaikuttaa ajoneuvon turvatyynyjen toimintaan. Muuten siitä voi olla seurauksena vakava onnettomuus.

• Vältä tämän laitteen asentamista sellaiseen paikkaan, missä ohjauspyörän ja vaihdevivun toiminta estyy. Muuten siitä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus.

VAARA

• Tämän laitteen asennuksessa tarvitaan ammattitaitoa ja kokemusta. Tämän laitteen asennus tulisi suorittaa myyntipisteessä, mistä laite on ostettu.

• Asenna tämä laite käyttämällä vain laitteen mukana tulevia osilla. Jos käytetään muita osia, laite voi vaurioitua tai irtautua, josta voi olla seurauksena onnettomuus tai häiriö.

• Asenna tämä laite näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Sen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden.

•Älä asenna tätä laitetta lähelle ovia, missä sadevettä voi roiskua sen päälle. Veden pääsy laitteeseen

voi aiheuttaa savun muodostumista tai tulipalon.

VAROITUS

• Kiinnitä laite tukevasti ohjauspyörään hihnan ollessa kiinni laitteessa. Jos laite on löysällä, se häiritsee ajamista, mistä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus.

•Älä kiinnitä laitetta ohjauspyörän ulkokehään. Se voi haitata ajoa ja aiheuttaa liikenneonnettomuuden. Kiinnitä laite aina ohjauspyörän sisäkehälle kuvan mukaan.

Huom:

•Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä.

• Koska auton sisätilat vaihtelevat autotyypistä riippuen, laitteen ihanteellinen asennuspaikka vaihtelee

myös. Valitse laitetta asennettaessa paikka, joka varmistaa signaalien optimi siirron laitteesta auton stereoon.

Laitteen asentaminen vasemmalta ohjattavaan autoon

Huom:

• Kun laite on asennettu autoon, jossa hallintalaitteet ovat oikealla puolella, vaaka-asennot käännetään.

1. Kiinnitä sisäpidike ohjauspyörän sisäkehään hihnalla.

• Asenna sisäpidike ohjauspyörään niin

että nuolella merkitty puoli on kuljettajaan päin kuvan osoittamalla tavalla.

2. Katkaise hihnan loppupää sisäpidikkeen keskikohdalta.

• Säilytä hihnan katkaistu osa varaosana.

3. Asenna ulkopidike sisäpidikkeeseen ja kiristä ruuveilla.

• Kiristä ruuvit mukana tulevalla

kuusioavaimella.

Hihna

Ruuvi

Sisäpidike

4. Asenna kauko-ohjain pidikkeeseen.

• Kun irrotat kauko-ohjaimen pidikkeestä,

paina vapautinta ohjauspyörään päin ja vedä kauko-ohjainta itseesi päin.

Ulkopidike

Vapautusosa

Laitteiden kytkentä

Huom:

• Tämä laite sopii autoihin, joissa on 12 voltin akku ja negatiivinen maadoitus. Tarkasta akun jännite ennen sen asentamista matkailuvaunuun, kuorma-autoon tai linja-autoon.

• Muista irrottaa sähköjärjestelmään.

• Katso omistajan käsikirjasta, kuinka tehovahvistin ja muut laitteet kytketään ja tee kytkennät sen jälkeen asianmukaisesti.

• Kiinnitä johto pidikkeillä ja teipillä. Kääri teippiä johtojen ympärille paikkoihin, joissa ne koskettavat metalliosiin.

• Aseta ja varmista johdot niin, että ne eivät kosketa liikkuvia osia kuten vaihteita, käsijarruja tai istuinten kiskoja. Älä aseta johtoja liian lämpimiin paikkoihin, esim. lähelle lämmityslaitteen ulostuloa. Jos johtojen eristys sulaa tai repeytyy, on olemassa vaara, että niistä aiheutuu oikosulku ajoneuvon runkoon.

•Älä pujota keltaista johtoa reiän läpi moottoritilaan akkuun kytkemistä varten. Tällainen menettely vaurioittaa johdon eristystä ja aiheuttaa erittäin vaarallisen oikosulun.

•Älä lyhennä johtoja. Jos lyhennät, suojauspiiri ei mahdollisesti toimi tarvittaessa.

•Älä koskaan syötä virtaa muihin laitteisiin niin, että leikkaat laitteeseen virtaa tuovan johdon

eristyksen ja teet siihen haaraliitoksen. Johdon kuormituskyky ylittyy ja se ylikuumenee.

• Kun vaihdat sulaketta, muista käyttää ainoastaan sulakepidikkeessä mainittua sulakeluokkaa.

• Koska laitteessa käytetään ainutlaatuista BPTL-piiriä, älä kytke kaiutinjohtoja suoraan maahan tai

vasemman ja oikean kaiuttimen

• Musta johto on maadoitusjohto. Maadoita tämä johto erikseen paljon tehoa vaativista laitteiden maadoituksesta.Jos maadoitat laitteet yhteen ja maadoitus irtoaa, siitä voi olla seurauksena laitteen vaurioituminen tai tulipalo.

• Ellei yksikön RCA-liitintä käytetä, älä irrota liittimen päähän kiinnitettyjä suojuksia.

• Tähän laitteeseen kytkettävien kaiuttimien tulee olla suuritehoista mallia, joiden pienin arvo on 45 W

ja impedanssi 4 – 8 ohmia. Sellaisten kaiuttimien kytkeminen, joiden ulostulo ja/tai impedanssiarvot ovat muut kuin tässä mainitut, voi olla seurauksena kaiuttimien syttyminen tuleen, savuamista tai vaurioituminen.

- akkukaapeli ennen asennuksen aloittamista, jotta vältät aiheuttamasta oikosulkuja

- miinusjohtoja yhteen.

• Kun tämän laitteen virtalähde on kytketty ON, ohjaussignaali tulee sinisen/valkoisen johdon läpi. Liitä ulkoisen tehovahvistinjärjestelmän kauko-ohjaimeen tai auton auto-antennireleen säätöliittimeen (maks. 300 mA 12 V DC). Jos autossa on ikkuna-antenni, liitä antennin vahvistimen virtaliitin.

• Kun käytät ulkoista vahvistinta tämän järjestelmän yhteydessä, varmista ettet kytke sinistä/valkoista johtoa vahvistimen virtaliittimeen. Älä myöskään kytke sinistä/valkoista johtoa autoantennin virtaliittimeen. Sellaisista kytkennöistä voi olla seurauksena liiallista virrankulutusta ja virhetoimintoja.

• Voidaksesi välttää oikosulun peitä irrotettu johto eristysteipillä. Eristä aina erityisesti kaiuttimen käyttämättömät johdot. Ellei johtoja eristetä, on olemassa oikosulun vaara.

• Jotta voitaisiin välttää väärät liitännät, IP-BUS liittimen sisääntulo on sininen ja ulostulopuoli on musta. Liitä samanväriset liittimet oikein.

• Jos laite asennetaan ajoneuvoon, jossa ei ole ACC-lisälaiteasentoa virtalukossa, kytke laitteen punainen johto liittimeen, joka on kytketty virtalukon ON/OFF-asentoihin. Jos näin ei tehdä, ajoneuvon akku saattaa tyhjetä, kun poistut ajoneuvosta usean tunnin ajaksi.

ACC-asento Ei ACC-asentoa

• Tämän laitteen ja muiden laitteiden johdot voivat olla eri värisiä, vaikka niillä on sama tehtävä. Kun liität tätä laitetta toiseen laitteeseen, katso molempien laitteiden ohjekirjoja ja liitä johdot, joita käytetään samaan tarkoitukseen.

Kytkentäkaavio

)

Peruskytkentä

Huom:

Ajoneuvotyypistä riippuen 3* ja 5* toiminnot saattavat olla erilaisia. Varmista siinä tapauksessa, että liität 2*–5* ja 4*–3*.

Suojus (1*) Ellet liitä tätä liitintä, älä poista suojusta.

Moni-CD-soitin

(myydään erillisesti)

Liitä samanväriset johdot yhteen.

Katso osa “RFP- hälyttimen asennus”.

Valkoinen/ keltainen

ISO-liitin

Huom:

Joissakin ajoneuvoissa ISO-liitin on ehkä jaettu kahteen osaan. Varmista siinä tapauksessa, että liität molempiin liittimiin.

Keltainen (3*) Varmistus (tai lisävaruste)

Punainen (5*) Lisälaite (tai varmistus)

Keltainen (2*) Liittimeen, johon tulee aina virta virtakytkimen paikasta riippumatta.

Punainen (4*) Virtalukon (ON/OFF) ohjaamaan sähköliittimeen (12 V DC).

Oranssi Valaistuksen kytkentä liittimeen.

Musta (maadoitus) Ajoneuvon (metalli) runkoon.

Kaiuttimen johdot Valkoinen : Vasen etu Valkoinen/musta : Vasen etu Harmaa : Oikea etu Harmaa/musta : Oikea etu Vihreä :Vasen taka + tai ei käytössä Vihreä/musta : Vasen taka Violetti : Oikea taka + tai Subwoofer + Violetti/musta : Oikea taka - tai Subwoofer -

Sulakkeen

pidin

Sulakeresistori

- tai ei käytössä

IP-BUS kaapeli

ASL -yksikkö

Antenniliitäntä

Laite

Tässä tuotteessa käytetään johtojen uusia värejä.

IP-BUS sisääntulo (sininen)

Katso “Erillisesti myytävän tehovahvistimen liittäminen”.

RCA ulostulo Katso “Erillisesti myytävän tehovahvistimen liittäminen”.

Sininen/valkoinen Tehovahvistimen järjestelmän ohjausliittimeen. (Maks. 300 mA 12 V DC.)

ISO-liittimen neulan paikka on eri kohdassa ajoneuvotyypistä riippuen. Liitä 6* ja 7* kun

neula 5 on antennisäätöinen. Älä liitä 6* ja 7* koskaan muuntyyppisessä ajoneuvossa*.

Sininen/valkoinen (6*)

Sininen/valkoinen (6*) Automaattiantennin releen ohjausliittimeen (maks. 300 mA 12 V DC).

Keltainen/musta Jos käytät matkapuhelinta, liitä se Audio Mute-johdolla matkapuhelimeen. Ellei se ole mahdollista, älä liitä Audio Mute-johtoon mitään muuta.

Huom:

Jos subwoofer on liitetty tähän yksikköön eikä oikeaan takakaiuttimeen, älä liitä takakaiuttimen johtoa mihinkään. Katso yksityiskohtaiset ohjeet alkusäätövalikosta.

Kytkentäkaavio

)

Erillisesti myytävän tehovahvistimen liittäminen

Tämä laite voidaan liittää erillisesti myytävään tehovahvistimeen RCA ulostuloliittimillä.

RCA-liittimillä varustetut liitinjohdot

Etu-ulostulo

Takaulostulo

(myydään erillisesti)

tehovahvistimeen

(myydään erillisesti)

tehovahvistimeen

(myydään erillisesti)

Laite

Subwoofer ulostulo tai suodattamaton ulostulo

Sininen/valkoinen Tehovahvistimen järjestelmän ohjausliittimeen. (Maks. 300 mA 12 V DC.)

Järjestelmän kauko-ohjain

Vasen Oikea

Subwoofer Subwoofer

Vasen Oikea

Takakaiutin

tehovahvistimeen

(myydään erillisesti)

Vasen Oikea

EtukaiutinEtukaiutin

RFP hälyttimen asennus

VAARA

• Koska autojen tekniset järjestelmät ja johtojen liitännät ovat nykyisin pitkälle

kehitettyjä ja siksi monimutkaisia, suosittelemme että RFP-hälytinjärjestelmän asentaa VAIN ammattitaitoinen Pioneer-asentaja.

Kiinnitä mukana tulevat tarrat etuovien ikkunoiden sisäpuolelle.

Kuvaus

)

Valkoinen/keltainen (OVIKYTKIN)

Tämä johto laukaisee RFP-hälytinjärjestelmän, kun joku ovi aukenee ja sen voi liittää joko positiiviseen tai negatiiviseen (+/–) liittimeen neulakytkimillä.

Ovikytkimet

RFP-hälytinjärjestelmän oven laukaisu toimii joko positiivisilla tai negatiivisilla neulakytkimillä. Aseta liitännän jälkeen vain ovijärjestelmätyyppi RFP-hälyttimen asetusvalikosta.

Domelight Delay-RFP-hälytinjärjestelmä odottaa niin että viimeinen ovi sulkeutuu ja että merkkivalo sammuu ennen kuin viiveajastin käynnistyy.

RFP hälyttimen asennus

OVIKYTKIN (Valkoinen/keltainen)

( Maadoituskytkin:

Useimmat eurooppalaiset, japanilaiset, GM ja Chrysler ajoneuvot.

Huom:

• Aseta RFP-hälytin niin että se tunnistaa maadoituslaukaisimen RFP-hälyttimen asetusvalikosta. Aseta ovijärjestelmä “Ovijärjestelmä: Negatiivinen, senhetkinen valinta: sulje”.

Laite

Valkoinen/keltainen

Sulakkeen pidin

Kupulamppu

Tehtaan ovikytkimet

( Positiivinen (ei maadoitettu) kytkin:

Jaguar, Mercedes, Ford

Huom:

• Aseta RFP-hälytin niin että se tunnistaa positiivisen laukaisimen RFP-hälyttimen asetusvalikosta. Aseta ovijärjestelmä “Ovijärjestelmä: Positiivinen, senhetkinen valinta: sulje”.

Laite

Valkoinen/keltainen

Kupulamppu

Tehtaan ovikytkin

Sulakkeen pidin

( Uusien neulakytkimien asennus

Saatavana on erillisesti myytäviä neulakytkimiä, joita voidaan käyttää suojaamaan ajoneuvon tavaratilaa, konepeltiä yms. Ennen kuin ostat niitä, varmista että niitä voidaan käyttää ajoneuvosi ovijärjestelmässä.

Noudata valmistajan ohjeita asennuksessa ja johtojen liitännöissä.

Painikkeet

( Päälaite

EQ-valitsin

DISPLAY-painike

ENTERTAINMENT-painike

RESET-painike

EJECT-

FUNCTION-painike

painike

8/2/4/6-painikkeet

+/– painike

PGM-painike

SOURCE/OFF-painike

Painikkeet 1–6

( Ohjauspyörään kiinnitettävä kauko-ohjain

Mukana tulee kauko-ohjain, jolla päälaitetta voidaan ohjata. Käyttö on sama kuin päälaitteen vastaavien painikkeiden.

ATT-painike Tällä painikkeella voit alentaa nopeasti äänenvoimakkuutta (noin 90%). Paina uudelleen, jotta voit palata alkuperäiseen äänenvoimakkuuteen.

BAND-painike

8/2-painikkeet

FUNCTION-

painike

SOURCE/OFF-painike

4/6-painike

AUDIO-painike

PTY-painike

TA-painike

+/– painike Suurenna tai pienennä äänenvoimakk uutta.

BAND-painike

AUDIOpainike

Ennen laitteen käyttöä

Tästä laitteesta

• Tämä tuote täyttää EMC-määräysten (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE-merkintämääräysten vaatimukset (93/68/EEC).

Tämän virittimen taajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, Lähi-Idässä, Afrikassa ja Oseaaniassa. Muilla alueilla käyttö voi johtaa heikkoon radiolähetysten vastaanottoon. RDS-toiminto toimii vain alueilla, joilla on RDS-signaaleja lähettäviä FMasemia.

Käyttöohje

Tämä tuote tarjoaa monia huippuunsa kehitettyjä toimintoja, jotka takaavat ylivoimaisen vastaanoton ja toiminnan. Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimman helpoksi käyttää, mutta monet eivät silti ole itsestään selviä. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa sinua hyödyntämään mahdollisimman hyvin toimintojen antamia mahdollisuuksia ja maksimoimaan kuuntelunautintosi.

Suosittelemme että tutustut toimintoihin ja niiden käyttöön lukemalla läpi koko käyttöohjeen ennen kuin alat käyttää laitetta. On erityisen tärkeää että luet sivulla 21 ja muissa osissa olevat varoitukset ja että noudatat niitä.

Tämä ohjekirja selostaa päälaitteen käytön. Voit suorittaa samat toiminnot ohjauspyörän kauko-ohjaimella. Kauko-ohjaimessa on helppokäyttöinen ATT-toiminto, jota ei ole pääyksikössä.

Mikroprosessorin nollaus

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen.

Jos kone ei toimi oikein. Jos outoja (vääriä) viestejä ilmaantuu näytölle.

* Nollaa mikroprosessori painamalla laitteen RESET-painiketta kynän kärjellä tai

muulla terävällä esineellä.

Ennen laitteen käyttöä

Demovalinta

Tässä laitteessa on kaksi demo-valintaa. Toinen on käänteinen demovalinta, toinen on toiminto-demovalinta.

( Käänteinen demo

Jos suoritat toiminnon 30 sekunnin sisällä, ruudun ilmaisimet toimivat käänteisenä ja jatkavat käänteisenä joka 10 sekunti. Painettaessa painiketta 5 kun tämän laitteen virta on kytketty pois, ja kun virta-avain on ACC- tai ON-asennossa, käänteinen demo poistuu. Painettaessa painiketta 5 uudelleen käänteinen toimintatila aktivoituu.

( Toiminto-demo

Toimintodemo alkaa automaattisesti, kun tämän laitteen virta on kytketty pois, kun virta-avain on asetettu ACC- tai ON-asentoon. Painettaessa painiketta 6 toimintodemon toiminnan aikana se peruuttaa toiminto-demovalinnan. Painettaessa painiketta 6 uudelleen toimintovalinta aktivoituu. Muista että jos toiminto-demo toimii jatkuvasti auton moottorin ollessa sammutettu, se saattaa kuluttaa akkua.

Huom:

• Et voi peruuttaa demovalintaa, kun etupaneeli on auki.

• Tämän laittee punainen johto (ACC) tulee liittää liittimeen, joka on liitetty virta-avaimen ON/OFF toimintoihin. Ellei sitä tehdä ajoneuvon akku voi tyhjentyä.

Käytettäessä DAB (Digital Audio Broadcasting)-viritintä

Voit käyttää tätä laitetta erillisesti myytävän DAB-piilovirittimen kanssa (GEX-P900DAB, GEX-P900DABII). Katso yksityiskohtaiset ohjeet DAB-virittimen käyttöohjeista (GEXP900DAB, GEX-P900DABII) Tämä osa antaa tietoja DAB toiminnoista, jotka ovat erilaisia kuin DAB virittimen käyttöohjeiden kuvaamat.

( Tämän laitteen merkit

Seuraavassa kohdassa selostetaan tämän laitteen ilmaisimet.

“NET”“EXTRA”

“LANG”“TEXT”

“DAB”“WTHR”“ANNC”“NEWS”“TRFC”

)

Ilmaisimet joihin tulee valaistus, kun toiminto on kytketty päälle

Ilmaisin Toiminto

NET Ohjelmapalvelu seuraa (Service Follow) LANG Kielen suodatin (Language Filter) WTHR* Alueen säätiedotus (Weather) ANNC* Tiedotus (Announce) NEWS* Uutiset (News) TRFC* Tieliikennetiedotukset

* Jos vastaanotetaan asetettu tiedotuksen tuki, oikealla oleva ikoni valaistuu.

(

DAB-tilan ilmaisimet

Ilmaisin Tila

EXTRA Juuri vastaanotetulla palvelulla on sekundäärinen osapalvelu. TEXT Juuri vastaanotetulla palvelulla on dynaaminen nimi. DAB Kun DAB vastaanotto on mahdollista.

Ennen laitteen käyttöä

( Käyttö

Seuraavat neljä toimintoa vaihtelevat tässä laitteessa. (Viitteet löytyvät DAB-virittimen käyttöohjeista.)

• Nimen muuttaminen (Katso sivu 12.)

• Näytön ilmaisimien muuttaminen (Katso sivu 13.)

• Tiedotusten käyttö toimintavalikolla (Katso sivu 19.)

• Ohjelmapalvelulistan toiminto (Uusi varuste tässä laitteessa)

)

Nimen muuttaminen

Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Ohjelmapalvelun osan nimi (Service) ] Dynaaminen nimi (Text) ] Lähetteen nimi

(Ensemble) ] Ohjelmapalvelun nimi

Huom:

• Jos ohjelmapalvelun osassa ei ole palvelun osan nimiä tai dynaamista nimiä, palveluosan ja dynaamisen nimen vaihtelu ei ole mahdollista. Ellei näytössä ole ohjelmapalvelun nimiä, ja ellet suorita toimintoa 8 sekunnin kuluessa tai paina muuta kuin DISPLAY-painiketta, näyttö palautuu ohjelmapalvelun merkkeihin.

)

Näytön ilmaisimien muuttaminen

Tässä laitteessa ei ole tätä toimintoa.

)

Tiedotusten käyttö tällä toimintovalikolla

Käytettäessä 4/6 -painikkeella vaiheessa 2, ilmaisimet näkyvät seuraavassa järjestyksessä: Uutiset (News) _ Alueen säätiedotus (Weather) _ Tiedotus (Announce)

Huom:

• Tiedotusvalinnassa (Announce) yhdistyvät kolme valintaa: varoitus/ohjelmapalvelu, tilaisuudet ja erityiset tapahtumat

)

Ohjelmapalvelulistan toiminto

Tässä laitteessa on myös ohjelmapalvelulistatoiminto toimintovalikossa: Voit valita haluamasi palvelun ohjelmapalvelulistalle tallennetuista palveluista. Toimintavalikon toiminnot ilmestyvät näytölle seuraavassa järjestyksessä:

Ohjelmapalvelulista (SRVC. List) ] Kielen suodatin (Language Filter) ] Tiedotusten tuki (Announcement Support) ] Ohjelmapalvelu seuraa (Service Follow) ] Ohjelmapalvelun osa (Primary/Secondary) ] Dynaaminen nimi (DAB Text)

1. Paina FUNCTION-painiketta ja valitse ohjelmapalvelulista (SRVC. List) toimintavalikosta.

2. Valitse haluamasi palvelu

4/6-painikkeilla.

Huom:

• Voit myös valita ja hakea haluamasi ohjelmapalvelun suoraan 1 – 6 painikkeilla.

3. Hae valitsemasi palvelu

8-painikkeella.

Varoituksia

• “CLASS 1 LASER PRODUCT” lappu on kiinnitetty soittimen pohjalevyyn.

• Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.

• Pidä tämä käyttöohje laitteen mukana niin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja

varoitukset.

• Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljaisena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat äänet.

• Suojele laitetta kosteudelta.

• Jos akku irrotetaan, esiviritysmuisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen.

Häiriöiden sattuessa

Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltopisteeseen.

Kauko-ohjain ja huolto

Ohjauspyörään kiinnitettävän kauko-ohjaimen käyttö

Varoitus:

•Älä käytä tätä laitetta ohjauksen aikana, koska siitä voi olla seurauksena liikenneonnettomuus.

• Jos sinun on välttämättä käytettävä laitetta ajon aikana, katso huolellisesti eteenpäin, jotta voit välttää

liikenneonnettomuudet.

• Jos joku seuraavista häiriöistä ilmaantuu, lopeta heti laitteen käyttäminen ja ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen:

– laite savuaa, – laitteesta tulee epätavallinen haju, – laitteeseen on mennyt likaa, – laitteeseen on mennyt vettä tai muuta nestettä.

Jos käytät laitetta ilman että tarkastat sen kunnon, se voi vaurioitua pahasti ja aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai tulipalon.

•Älä jätä laitetta irralleen autoon. Kun auto pysähtyy tai kääntyy mutkassa, laite voi pudota lattialle. Jos laite pyörii jarrupolkimen alle, se voi estää kuljettajaa jarruttamasta ja aiheuttaa vakavia ongelmia. Muista kiinnittää laite ohjauspyörään..

•Älä pura tai muuta tätä laitetta. Se voi aiheuttaa vian.

( Paristo

)

Asenna lithium-paristo

• Irrota ohjauspyörän kauko-ohjaimen kansi ja laita paristot niin että (+) ja (–) navat ovat oikeassa suunnassa.

)

Litium-pariston vaihto

• Poista litium-paristo.

Varoitus:

• Vaihda 3 V. CR2032 litium-paristoa.

• Vaihda paristo laitteeseen käyttämällä ei metallista terävää työkalua.

VAROITUS

• Pidä litium-paristo pois lasten ulottuvilta. Jos paristo nielaistaan, ota välittömästi

yhteys lääkäriin.

VAARA

• Älä lataa uudellen, pura osiin, kuumenna tai polta paristoa.

• Käytä vain CR2032 (3 V) litium-paristoa. Älä käytä koskaan muuntyyppisiä

paristoja tässä laitteessa.

• Älä käsittele paristoa metallityökaluilla.

• Älä säilytä litium-paristoa metalliesineiden kanssa.

• Hävitä käytetyt litium-paristot voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.

• Tarkasta aina huolellisesti, että laitat pariston niin että sen (+) ja (–) navat ovat

oikeaan suuntaan.

Perustoiminnot

Musiikin kuuntelu

Seuraavassa selostetaan toimintoja, joita tarvitaan ennen kuin voidaan kuunnella musiikkia.

Huom:

• Levyn asettaminen laitteeseen. (Katso sivu 26.)

1. Valitse haluamasi äänilähde (esim. Viritin).

Jokainen painallus muuttaa lähdettä ...

Jokainen SOURCE-painikkeen painaminen vaihtaa kuunneltavaa äänilähdettä seuraavassa järjestyksessä:

Sisäänrakennettu CD-soitin (Compact Disc) ] Viritin ] DAB (Digital Audio Broadcasting) viritin ] Moni-MD-soitin ] Moni-CD soitin ] Ulkoinen laite ] AUX

Huom:

• Ulkoinen laite tarkoittaa Pioneer-laitetta (esim. tulevaisuudessa saatavissa olevaa), jonka perustoimintoja voidaan ohjata tällä laitteella, vaikkakaan ohjelmalähteenä se ei ole yhteensopiva. Tämä laite voi ohjata vain yhtä ulkopuolista laitetta.

• Seuraavissa tapauksissa äänilähde ei muutu: * Jos kyseistä ohjelmalähdettä vastaavaa laitetta ei ole liitetty tähän laitteeseen. * Levyä ei ole asetettu tähän laitteeseen. * Makasiinia ei ole asetettu moni-CD-soittimeen. * Levyä ei ole asetettu moni-MD-soittimeen. * AUX (ulkoinen sisääntulo) on asetettu OFF. (Katso sivu 75.)

• Jos tämän laitteen sininen/valkoinen johto on liitetty auton automaatti antennireleen liittimeen, auton antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle. Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.

2. Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.

3. Kytke äänilähde pois.

Paina 1 sekuntia

Virittimen perustoiminnot

Tämän laitteen AF-toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaaleissa viritystilanteissa AF tulisi olla kytketty pois. (Katso sivu 38.)

Käsisäätöinen ja automaattiviritys

* Voit valita viritysmenetelmän muuttamalla painamisajan

pituutta

Käsiviritys (portaittain) 0.5 sekuntia tai vähemmän Asemahaku 0.5 sekuntia tai enemmän

Huom:

• Jos jatkat napin painamista yli 0.5 sekuntia, voit hypätä radioasemien yli.

• Stereon merkkivalo “

Aaltoalueen ilmaisin

4/6-napilla.

Automaattiviritys alkaa heti kun lopetat napin painamisen.

%” syttyy, kun stereoasema on valittu.

Esivalinnan numero

Taajuuden ilmaisin

Esiviritys

* Voit tallentaa lähettävät asemat

painikkeisiin 1 – 6, jotta ne voidaan saada helposti yhdellä aseman haulla.

Esiviritetyn aseman haku 2 sekuntia tai vähemmän Aseman esiviritetyn muistin tallennus 2 sekuntia tai enemmän

Huom:

• Jopa 18 FM-asemaa (6 FM-1, FM-2 ja FM-3) ja 6 MW/LWasemaa voidaan tallentaa muistiin.

• Voit käyttää myös tallennettujen asemien hakuun.

8- tai 2-painiketta painikkeisiin 1– 6

Kaista

FM-1 ] FM-2 ] FM-3 ] MW/LW

Perustoiminnot

Sisäänrakennetun CD-soittimen perustoiminnot

Näytön muuttaminen

Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike

Huom:

• Jos kytket näytöt silloin kun levynimikkeitä ei ole tallennettu, “No Title” näkyy.

Soittoajan ilmaisin

Kappalenumero

Poisto

Paina EJECT -painiketta niin että voit avata etupaneelin ennen poistoa. Avatessasi etupaneelin voit poistaa CD:n.

Huom:

• CD-toiminto voidaan kytkeä päälle/ pois levyn ollessa laitteessa. (Katso sivu 24.)

• Levyt jotka on jätetty aukkoon osittain voivat vaurioitua tai pudota.

Näytön muuttaminen (vain CD TEXT levyt)

Jokainen DISPLAY-painikkeen painallus muuttaa näyttöä seuraavassa järjestyksessä: Soittovalinta (Play Time) ] Levynimike ] Levyn esittäjä ] Kappaleen nimi ] Kappaleen esittäjä

Jos teksti on pidempi kuin 20 kirjainta, voit nähdä lopputekstin vierittämällä kun painat DIPLAY-painiketta vähintään 2 sekuntia.

Huom:

• CD TEXT levy on CD levylle tallennettuja tekstitietoja kuten levynimike, esittäjän nimi, kappaleen nimi.

• Ellei tiettyjä tekstitietoja ole tallennettu CD TEXT levylle, “No ~” (esim. “No Title”) näkyy.

Kappaleen haku ja pikakelaus eteen/taaksepäin

* Voit valita joko kappalehaun tai pikakelauksen eteen/taaksepäin

muuttamalla aikaa, jonka pidät

Kappalehaku 0.5 sekuntia tai vähemmän Pikakelaus eteen/taaksepäin Jatka painamista

4/6-painiketta painettuna.

Levyn syöttöaukko

Jos CD levy on asetettu, etupaneeli sulkeutuu automaattisesti. Sisäänrakennettu CD-soitin soittaa yhtä vakiokokoista 12 cm tai 8 cm CD:tä kerrallaan. Älä käytä sovitinta, kun soitat 8 cm CD:tä.

Huom:

• Ellei levyä voida laittaa täysin sisään tai toisto epäonnistuu, varmista, että äänitetty puoli on alaspäin. Työnnä EJECTpainiketta ja tarkasta levyn vauriot ennen sen laittamista laitteeseen.

• Ellei sisäänrakennettu CD-soitin toimi oikein, näyttöön ilmestyy virheviesti (esim. “ERROR-14”). Katso kohtaa “Sisäänrakennetun CD-soittimen virheviesti” sivulta 88.

Avaus

Paina EJECT -painiketta vähintään 1 sekunti niin että voit avata etupaneelin ilman CD:n poisottamista. Voit sulkea etupaneelin painamalla EJECT-painiketta uudelleen.

Huom:

• Etupaneelia avattaessa painikkeita 1–6 ei voi käyttää.

VAROITUS:

•Älä käytä laitetta etupaneelin ollessa auki. Jos jätät sen auki, se voi aiheuttaa loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.

+ 63 hidden pages