Pioneer DEH-P6600R User manual [tr]

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 1 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

RDS radyolu Multi-CD/DAB kontrollü yüksek güçlü CD çalar

Çalıştırma Kılavuzu

DEH-P6600R

Q sound.vision.soul

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 2 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

İçindekiler

Montaj .................................................... 3

DIN ön/arka-montaj ..................................... 3

DIN ön-montaj ............................................. 3

* Lastik burçla yapılan montaj ................. 3

* Cihazın yerinden çıkarılması ................ 3

DIN arka-montaj .......................................... 4

* Yan taraflardaki vida deliklerini

kullanarak birimin takılması .................. 4

Ön panelin yerine takılması ........................ 4

Birimlerin takılması ...................................... 5

Başlamadan önce yapılacaklar ........... 7

Bu Pioneer ürününü aldığınız

için teşekkürler ......................................... 7

Bu cihaz hakkında ....................................... 7

Bu kılavuz hakkında .................................... 7

Ön uyarılar .................................................. 7

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar ........ 7

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması .......... 7

* Ön panelin sökülmesi ........................... 7

* Ön panelin takılması ............................. 7

Gösteri modu hakkında ............................... 8

* Geri modu ........ ....... .............................. 8

* Özellik gösterisi .................................... 8

Çalıştırma modu hakkında .......................... 8

Ne nedir ................................................. 8

Ana birim ......... ........................................ .... 8

Opsiyonel uzaktan kumanda ....................... 9

Cihazın açilip/kapatilmasi .................... 9

Cihazın açılması ......................................... 9

Bir kaynağın seçilmesi ................................ 9

Cihazın kapatılması .................................... 9

Radyo .................................................. 10

Radyonun dinlenmesi ............................... 10

Gelişmiş radyo işlevlerinin tanıtılması ....... 10

Yayın frekanslarının hafızaya

kaydedilmesi ve hafızadan

geri çağrılması .................. ...................... 10

Güçlü sinyallerin ayarlanması ................... 11

En güçlü yayın frekanslarının

hafızaya kaydedilmesi ............................ 11

RDS ..................................................... 11

RDS işleminin tanıtılması .......................... 11

RDS göstergesinin açılıp kapatılması ....... 11

Alternatif frekansların seçilmesi ................ 12

* PI arama işlevinin kullanılması ........... 12

* Ön ayarlı istasyonlar için otomatik

PI arama işlevinin kullanılması ........... 12

* İstasyonların bölgesel programlama

için kısıtlanması .................................. 12

Trafik anonslarının alınması ..................... 12

PTY işlevlerinin kullanılması ..................... 13

* Bir RDS istasyonunun PTY

bilgileriyle aranması ............................ 13

* Haber programı yarıda kesme

işlevinin kullanılması ........................... 13

* PTY alarmlı yayınların alınması ......... 13

Radyo metninin kullanılması ..................... 13

* Radyo metinlerinin görüntülenmesi .... 13

* Radyo metinlerinin hafızaya

kaydedilmesi ve hafızadan

geri çağrılması .................. .................. 14

PTY listesi ................................................. 14

Cihazın bünyesindeki CD çalar ......... 15

Bir CD’nin çalınması ................................. 15

Cihazın bünyesindeki CD çaların

gelişmiş işlemlerinin tanıtılması .............. 15

Tekrar çalma ............................................. 15

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 16

Bir CD’nin şarkılarının taranması .............. 16

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 16

Disk başlığı işlevlerinin kullanılması ......... 16

* Disk başlıklarının girilmesi .................. 16

* Disk başlıklarının görüntülenmesi ...... 17

CD TEXT işlevlerinin kullanılması ........ ..... 17

* CD TEXT disklerinin başlıklarının

görüntülenmesi ................. .................. 17

* Göstergedeki başlıklar arasında

gezinilmesi ................. ....... ...... ....... ..... 17

Multi-CD çalar ..................................... 18

Bir CD’nin çalınması ................................. 18

50-diskli multi-CD çalar ............................. 18

Gelişmiş multi-CD çalar işlemlerinin

tanıtılması ...................... ....... ...... ....... ..... 18

Tekrar çalma ............................................. 18

Şarkıların rastgele bir sırada çalınması .... 19

CD’lerin ve şarkıların taranması ............... 19

CD çalma işlevinin duraklatılması ............. 19

ITS çalma listelerinin kullanılması ............. 19

* ITS programlamasıyla bir çalma

listesinin oluşturulması ........... ............ 19

* ITS çalma listes indeki şarkıların

çalınması ................................ ............ 20

* ITS çalma listesinden bir

şarkının silinmesi ................................ 20

* ITS çalma listesinden bir CD’nin

silinmesi ..................... ....... ...... ....... ..... 20

Disk başlığı işlevlerinin kullanılması ......... 20

* Disk başlıklarının girilmesi .................. 20

* Disk başlıklarının görüntülenmesi ...... 21

* Disk başlığı listesinden disklerin

seçilmesi ........................ ..................... 21

CD TEXT işlevlerinin kullanılması ............. 21

* CD TEXT disklerinin başlıklarının

görüntülenmesi ....... ........................... . 21

* Göstergedeki başlıklar arasında

gezinilmesi .............. ....... ...... ....... ....... . 22

Sıkıştırma ve bas vurgusunun

kullanılması ................ ............................ 22

Ses ayarları ......................................... 22

Audio ayarlarının tanıtılması ..................... 22

Ekolayzer eğrilerinin den kl eştirilmesi

(EQ-EX) ...................... ....... ...... ....... ....... . 22

Ses odağı ekolayzerinin ayarlanması

(SFEQ) .............................. ..................... 23

Balans ayarının kullanılması ..................... 23

Ekolayzerin kullanılması ........................... 23

* Ekolayzer eğrilerinin hafızadan

çağrılması ...................... .................... . 23

* Ekolayzer eğrilerinin ayarlanması ...... 24

* Ekolayzer eğrisinin ince ayarı ............. 24

Bas ve tiz ses ayarının yapılması ............. 24

* Bas ve tiz ses düzeyinin

ayarlanması ................... ..................... 24

* Bas frekansının seçilmesi ................... 25

* Tiz ses frekansının seçilmesi ............. 25

Yüksek ses ayarının yapılması ................. 25

Subwoofer çıkışının kullanılması .............. 25

* Subwoofer ayarlarının yapılması ........ 25

Ayarlanamayan çıkışın kullanılması ......... 26

* Ayarlanamayan çıkışın düzey

ayarının yapılması ............... ....... ....... . 26

Yüksek geçiş filtresinin kullanılması ......... 26

Kaynak düzeylerinin ayarlanması ............. 26

Otomatik ses düzeyleyicinin kullanılması . 26

İlk ayarlar ............................................. 27

İlk ayarların yapılması ............................... 27

Saat ayarı ................................................. 27

FM istasyonlarını ayarlama

adımının ayarlanması ............................. 27

Otomatik PI arama işlevinin açılıp

kapatılması ................. ........................... . 27

Uyarı tonunun açılıp kapatılması .............. 27

Yardımcı malzeme ayarının açılıp

kapatılması ................. ........................... . 28

Işık kontrolü ayarının açılıp kapatılması ... 28

Parlaklığın ayarlanması ............................ 28

Işık renginin seçilmesi ............................... 28

Arka çıkış ve subwoofer kontrolörünün

ayarlanması ................ ....... ...... ....... ........ 28

Telefonun sesinin kesilmesi/kısılması

işlevinin açılıp kapatılması ..................... 29

Ever Scroll (metinlerin ekranda devamlı

kaydırılması) işlevinin açılıp

kapatılması ................. ........................... . 29

Diğer işlevler ....................................... 29

Çalıştırma modu 2’nin kullanılması ........... 29

* Radyo ............................... ............. ..... 29

* Cihazın bünyesindeki CD çalar .......... 29

* Multi-CD çalar .................................... 30

* DAB ............................ ............. ...... ..... 30

* Televizyon ........................ .................. 30

* DVD çalar ve Multi-DVD çalar ............ 30

* AUX ..................... ............. ............. ..... 30

AUX kaynağının kullanılması ................... 30

* AUX işlevinin kaynak

olarak seçilmesi .................................. 30

* AUX başlığının ayarlanması ............... 30

Farklı eğlence göstergelerinin

kullanılması .................... ........................ 31

DAB işleminin tanıtılması ......................... 31

* Çalıştırma işlemi ................................. 31

* Etiketin değiştirilmesi .......................... 31

* Anonsların işlev menüsü ile

çalıştırılması ............................ ........... 31

* Mevcut PTY işlevi ............................... 31

* Dinamik etiketin kullanılması .............. 32

DVD işleminin tanıtılması ....... ....... ...... ..... 32

* Çalıştırma işlemi ................................. 32

* İşlev Menüsünün açılıp kapatılması ... 32 * ITS çalma listesinin ve disk başlığı

işlevlerinin kullanılması ...................... 32

Ek bilgiler ............................................ 33

Cihazın bünyesindeki CD çaların

hata mesajlarının anlaşıl ması ................ 33

CD çalar ve bakımı .... ....... ...... ....... ...... ..... 33

CD-R/CD-RW diskleri ............................... 33

Özellikler .................... .................... ........... 34

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 3 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Montaj

Notlar

• Cihazın montajını yapmadan önce, kabloları geçici olarak herşeyin doğru bağlanıp

bağlanmadığ ından, cihazın ve sistemin doğru olarak çalıştığından emin olmak için bağlayın.

• Kurulumu doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, sadece cihazla birlikte gelen parçaları kullanın. Kullanılmasına izin verilmeyen parçaların kullanılması, arızalara yol açabilir.

• Cihazı kurarken delik açılması ya da aracınızda diğer değişikliklerin yapılması gerekiyorsa, size en yakın yetkili servisi arayın.

• Cihazı sürücüye engel olmayacak ve acil durma gibi ani durmalarda yolcunun zarar görmeyeceği bir şekilde kurun.

• Yarı iletken lazer aşırı ısınırsa zarar görür bu yüzden sıcak olan yerlere monte etmeyin – örneğin sıcak hava üfleyen klimanın yanına monte etmeyin.

• Montaj açısı yatay olarak 60°’yi geçerse, birimden en iyi performansı alamayabilirsiniz.

DIN ön/arka-mont aj

Bu birim “Ön” (konvensiyonel DIN ön montaj) taraftan ya da “Arka” (DIN arka montaj kurulumu, birim şasi sini n y anları nda ki di şli vid a delikl erini kul lanarak ya pılan ku rulum) taraftan uygun olarak takılabilir. Detaylar için aşağıda şekillerle anlatılan kurulum yöntemlerine başvurunuz.

DIN ön-mont aj

Lastik burçla yapılan montaj

Tutucu Tutucuyu kontrol paneline soktuktan sonra, kontrol paneli

Kontrol paneli

malzemesinin kalınlığına göre uygun kulakçıkları seçip bükün. (Alt ve üst kulakçıkları kullanarak mümkün olduğunca sağlam bir şekilde kurun. Sağlamlaştırmak için kulakçıkları 90° bükün.)

Lastik burç

Vida

Cihazın yerinden çıkarılması

Cihazla birlikte sağlanan çekme anahtarlarını şekilde görüldüğü gibi yerlerine oturuncaya kadar cihazın içine sokun. Anahtarları birimin kenarlarına bastırarak birimi dışarı çıkarın.

Çerçeve

Serbest bırakma pimini çerçevenin dibindeki deliğe sokup, çekerek çerçeveyi çıkarın. (Çerçeveyi yerine geri takarken, çentikli tarafını aşağıya doğru tutarak takın.)

TÜRKÇE

1. Tutucuları ön panelin her iki

2. Ön paneli cihaza yerleştirin.

3. Tutucuları yukarı doğru

4. Takma vidalarını kullanarak ön

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 4 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Montaj

DIN arka-montaj

Yan taraflardaki vida deliklerini kullanarak birimin takılması

1. Çerçeveyi çıkarın.

Çerçeve

Serbest bırakma pimini çerçevenin dibindeki deliğe sokup, çekerek çerçeveyi çıkarın. (Çerçeveyi yerine ge ri ta ka rken , çe nt ikl i tara f ını a şağıya doğru tutarak takın.)

2. Birimin fabrika radyo takma dirseğine bağlanması.

Direseğin vida delikleriyle ana birimin vida deliklerinin hizalandığı (oturduğu) bir pozisyon seçin ve vidaları her iki tarafın 2 yerinde sıkıştırın. Dirsekteki vidaların şekline bağlı olarak ya tutturma vidaları (5 x 8 mm) ya da gömmeli vidaları (5 x 9 mm) kullanın.

Vida

Kontrol paneli ya da konsol

Ön panelin yerine takılması

Ön panelin sökülmesi ve yerine tekrar takılması işlevini kullanmıyorsanız, size sağlanan takma vidalarını kullanarak ön paneli bu cihaza takın.

tarafına da takın.

çevirin.

Tutucu

TÜRKÇE

Fabrika radyo takma dirseği

paneli cihaza takın.

Takma vidası

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 5 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Montaj

Birimlerin takılması

Notlar

• Bu cihaz 12 volt akülü ve negatif topraklı araçlar içindir. Rekreasyonel amaçlı araçlara,

kamyon ve otobüslere takmadan önce, akünün voltajını kontrol edin.

• Elektrik sistemindeki kısa devreleri önlemek için, montaja başlamadan önc e - akü kablosunu çıkardığınızdan emin olun.

• Güç amplifikatörünün ve diğer birimlerin bağlanması konusundaki detaylar için kılavuza başvurun ve ardından bağlantıları doğru olarak yapın.

• Kabloları, kablo kıskaçları veya yapıştırıcı bantlar la sağlamlaştırın. Kabloları korumak için, metal parçalara dokundukları yerde, etraflarını yapıştırıcı bantla kaplayın.

• Tüm kabloları vites kolu, el freni, koltuk rayları gibi hareket eden herhangi bir parçaya dokunmayacakları bir şekilde döşeyin ve sağlamlaştırın. Kabloları sıcak hava klimasının yanı gibi ısınan yerlere döşemeyin. Kablonun yalıtım malzemesi erir ya da yırtılırsa, aracın bünyesinde kısa devre olma tehlikesi oluşur.

• Sarı kablo ucunu motor bölümündeki delikten geçirip aküye bağlamay ın. Bu durum kablonun yalıtımına zarar verip çok tehlikeli bir kısa devreye sebep olur.

• Kabloların hiç birini kısaltmayın. Kısaltırsanız, koruma devresi çalışması gereken yerde çalışmaz.

• Asla cihazın güç sağlama kablosunun yalıtımını keserek ve kablonun ucuna bağlayarak diğer bir cihaza güç sağlamayın. Kablonun akım kapasitesi artacak ve aşırı ısınmaya yol açacaktır.

• Sigortayı yenisiyle değiştirirken, sadece sigorta tutucunun üzerinde tanımlanan özellikte bir sigorta kullandığınızdan emin olun.

• Tek BPTL devresi devreye girdiğinden, hoparlör kablolarını direkt olarak topraklamayın ya da bağlantı aralarında sol ve sağ - hoparlör kablolarını ortak bağlamayın.

• Bu cihaza bağlanan hoparlörler gücü yüksek, minimum 50 W ’lik ve 4 – 8 ohm arası dirençte olmalıdırlar. Çıkış ve/ya da direnç değerleri burada bahsedilenlerin haricinde olan hoparlörlerin bağlanması hoparlörlerde yangına, duman çıkmasına sebep olabilir ya da hoparlörlere zarar verebilir.

• Bu ürünün kaynağı ON konumundaysa, mavi/beyaz kablodan bir sinyal çıkar. Harici bir güç amplifikatörünün sistem uzaktan kumandasına ya da Oto anteninin röle kontrol terminaline takın (maks. 300 mA 12 V DC). Arabanızın cam anteni varsa, antene güç sağlayan terminale takın.

• Bu sistemle harici bir güç amplifikatörü kullanılırsa, mavi/beyaz ucu amplifikatörün güç terminaline takmadığınızdan emin olun. Aynı ş ekilde, mavi/beyaz ucu oto anteninin güç terminaline takmayın. Bu tür bir bağlantı aşırı akım kullanımına ve hasara yol açar.

• Kısa devreyi önlemek için çıkardığınız kablo ucunu yalıtım sağlayan bir bantla ka playın . Özellikle, kullanmadığınız hoparlör kablolarının uçlarını yalıtmakta hataya düşmeyin. Kablolar yalıtılmazsa kısa devre olabilir.

• Yanlış bir bağlantıyı önlemek için, IP-BUS konnektörünün giriş ucu mavidir ve çıkış ucu da siyahtır. Aynı renkteki konnektörleri doğru bir şekilde takın.

• Bu cihaz, kontak anahtarında bir ACC (aksesuar) pozisyonu olmayan bir araca takılırsa, cihazın kırmızı kablo ucu, kontak anahtarının ON/OFF (açık/kapalı) operasyonları ile bağlanan bir uç birime bağlanmalıdır. Bu işlem yapılmazsa arabadan bir kaç saat uzaklaştığınızda akü bitebilir.

ACC pozisyonu ACC pozisyonu yok

• Siyah kablo topraklıdır. Lütfen bu kabloyu güç amplifikatörleri gibi yüksek akımlı ürünlerin topraklarından ayrı topraklayın. Ürünleri beraber topraklarsanız ve topraklı kablo yerinden çıkarsa, ürünlere zarar verme ya da yangın riski ortaya çıkar.

• Bu cihazın ya da diğer cihazların kablolarının işlevleri aynı olsa bile ayrı renklere sahip olabilirler. Bu cihazı başka bir cihaza bağlarken, her iki cihazın da sağlanan kılavuzlarına başvurup, işlevleri aynı olan kabloları bağlayın.

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 6 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Montaj

Bu ürün yeni kablo renklerine uyar.

Not

Aracın türüne bağlı olarak, 3* ve 5* işlevleri farklı olabilir. Böyle bir durumda, 2*’yi 5*e ve 4*ü de 3* e bağladığınızdan emin olun.

Başlık (1*) Bu terminali kullanmıyorsanız, başlığı çıkarmayın.

Sarı (3*)

Yedek

(ya da aksesuar)

Kırmızı (5*)

Aksesuar

(ya da yedek)

Aynı renkteki kabloları birbirlerine takın.

Sarı (2*) Kontak anahtarının pozisyonuna bağlı olmaksızın her zaman akım verilen terminale takılır.

Kırmızı (4*) Kontak anahtarı ile kontrol edilen elektrik terminaline takılır (12 V DC) ON/OFF.

Turuncu/beyaz Aydınlatma anahtarı terminaline takılır.

Siyah (topraklı) Aracın gövdesine (metal) takılır.

Bu ürün

Subwoofer çıkışı ya da

ayarlanamayan çıkış

Anten jakı

Kablolu uzaktan kumandanın jakı Kablolu uzaktan kumandanın (ayrı satılır) çalıştırma kılavuzuna bakın.

Ön çıkış

Sigorta

IP-BUS girişi (mavi)

IP-BUS kablosu

Mavi/beyaz Güç amplifikatörünün sistem kontrol terminaline (maks. 300 mA 12 V DC).

Mavi/beyaz (7*) Oto anteni röle kontrol terminaline takılır (maks. 300 mA 12 V DC).

Mavi/beyaz (6*)

Kabloların RCA pim fişleriyle takılması (ayrı satılır)

Güç amplifikatörü

Çoklu-CD çalar

(ayrı satılır)

Sistem uzaktan kumandası

ISO konnektörünün pim konumu aracın türüne bağlı olarak değişir. Pim 5 bir anten kontrolü türüyse 6* ve 7*’yi takın. Başka tür bir araçta asla 6* ve 7*’yi takmayın.

Ön hoparlör

Sol

Ön hoparlör

Sağ

SubwooferSubwoofer

Güç amplifikatörü

(ayrı satılır)

TÜRKÇE

ISO konnektörü

Not

Bazı araçlarda ISO konnektörü ikiye ayrılmış olabilir. Böyle bir durumda her iki konnektere de taktığınızdan emin olun.

Sarı/siyah Cep telefonu kullanıyorsanız, cep telefonunun ses kesme kablosuyla bağlayın. Kullanmıyorsanız ses kesme kablosunu herhangi bir bağlantıya sokmayın.

Hoparlör kabloları Beyaz: Ön sol + Beyaz/siyah: Ön sol Gri: Ön sağ + Gri/siyah: Ön sağ - Yeşil: Arka sol + veya Subwoofer + Yeşil/siyah: Arka sol - veya Subwoofer Mor: Arka sağ + veya Subwoofer + Mor/siyah: Arka sağ - veya Subwoofer -

Opsiyonel bir amplifikatör kullanırkan bu bağlantıları kullanın.

Not

Bu birimin ilk ayarlarını değiştirin (çalıştırma kılavuzuna bakın). Bu birimin subwoofer çıkışı monodur.

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 7 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Başlamadan önce yapılacaklar

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkürler

Modelinizi do ğru çalıştırmak i çin lütfen bu çalıştırma ta limatlarını o kuyunuz. Talimatl arı okumayı bitirdikten sonra, ilerde başvurabilmek için emin bir yerde saklayın.

Bu cihaz hakkında

Bu ürünün radyo frekansları Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kullanılmak üz ere tahsis edilm iştir. Diğer bölgel erde kullanılm ası uygun olmaya n yayın alımlarına sebep olabilir. RDS işlevi sadece RDS sinyalleri ya yınlayan FM istasyonlarının bulun duğu bölgelerde çalışır.

Bu kılavuz hakkında

Bu ürün üst düzeyde bir yayın alımını ve çalışmayı garanti eden son de rece gelişmiş bir takım özellikler içerir. Bu işlevlerin tümü en kolay kullanımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır ancak çoğu kendinden açıklamalı değildir. Bu kullanma kılavuzu bu üründen tam perfornans almanızı ve dinleme zevkinizi en yüksek seviyeye çıkarmanızı sağlar.

Cihazı kullanmadan önce, bu kılavuzu okuyarak kendinizi cihazın işlevlerine ve çalışma şekline alıştırmanızı tavsiye ediyoruz. Özellikle bu sayfada ki ve diğer bölümlerde ki ön uyarılar bölümünü okum anız ve anlamanız çok önemlidir.

Ön uyarılar

• Bir CLASS 1 LASER PRODUCT etiket i bu cihazın

altına yapıştırılmıştır.

• Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da kullanmak içindir.

• Bu kılavuzu ç alıştırma işlemleri ve ön uyarılara ba kmak için el altında bulundurun.

• Sesi herzaman dışarda ki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.

• Ürünü nemden koruyun.

• Aküyü çıkarırsanız ya da akünün şarjı biterse, ön ayar hafızası silinir ve yeniden

programlanmalıdır.

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar

Bü ürünün çalışmasında bir sorun çıkarsa, bayiinize ya da en yakın Pioneer yetkili servisine başvurun.

Cihazın hırsızlıklara karşı korunması

Hırsızlıkları önlemek için ön panel ana birimden sökülüp size sağlanan koruyucu kutusunda saklanabilir.

• Kontak anah tarı kapatıld ıktan 5 san iye sonra ön panel an a birimden s ökülmezse , bir uyarı tonu duyulur.

• Uyarı tonunu kapatabilirsiniz. Sayfa 27’ye “Uyarı tonunun açılıp kapatılması” bölümüne bakın.

Önemli

• Ön paneli yerinden sökerken veya yerine takarken asla zorlamayın ya da gösterge

ve düğmeleri sıkıca kavramayın.

• Ön paneli aşırı şoklara maruz bırakmayın.

• Ön paneli direkt güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan uzak tutun.

Ön panelin sökülmesi

1. OPEN düğmesine basarak ön paneli açın.

2. Ön paneli sol tarafından kavrayarak yavaşça dışarı doğru çekin.

Fazla sıkı tutmamaya ve düşürmemeye özen gösteri n.

3. Emniyetini sağlamak için ön paneli koruyucu kutusuna koyun.

Ön panelin takılması

* Ön paneli bu ürüne dik tutarak ve montaj kancalarına sağlam bir şekilde

oturtarak yerine takın.

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 8 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Başlamadan önce yapılacaklar

Gösteri modu hakkında

Bu ürünün iki tane demonstrasyon modu vardır. Bir tanesi geri modudur, diğeri de özellik gösteri modudur.

• Ön panel açıkken bi r gösteri modu nu iptal edemezsiniz. Önemli

• Bu ürünün kırmızı kablosu (ACC), kontak anahtarının açma/kapama işlemlerine

bağlı bir terminale takılmalıdır. Takılmazsa, aracınızın aküsü bitebilir.

Geri modu

30 saniye içinde hiç bir işlem yapmazsanız, ekran göstergeleri geriye gitmeye başlar ve her 10 saniyede bir geri gitmeyi sürdürür. Bu ürün kapalıyken ve kontak anahtarı ACC ya da ON’dayken 5 düğmesine basılması geri modunu iptal eder. 5 düğmesine tekrar basarsanız geri modu tekrar başlar.

Özellik gösterisi

Bu ürün kapalıyken ve kontak anahtarı ACC ya da ON’dayken özellik gösterisi otomatik olarak başlar. Özellik gösterisi işlemi esnasında 6 düğmesine basılması bu modu iptal eder. 6 düğmesi ne tek rar basarsanız özell i k m od u tekrar başlar. Arab anın motoru kapalıyken özellik gösterisi çalışmaya devam ederse, arabanızın aküsünün bitebileceğinin unutmay ın.

Çalıştırma modu hakkında

Bu birimin iki tane çalıştırma modu vardır, çalıştırma modu 1 ve 2. Çalıştırma modu 1, bu birimin tüm işlevle rini çalıştırman ıza yarar. Çalıştırma modu 2 ise her kaynağın temel işlevlerini kolaylıkla çalıştırmanıza yarar. Bu kılavuzda çalıştırma modu 1 açıklanmaktadır. Çalıştırma modu 2 için lütfen sayfa 29 “Çalıştırma modu 2’nin kullanılması” bölümüne bakın.

Ne nedir

Ana birim

햲 TA düğmesi

Trafik anonsları işlevini açıp kapatmak için basın.

햳 VOLUME

VOLUME bastığınızda, düğme dışarı doğru çıkar ve böylece çevirmesi kolay olur. VOLUME içeri geri çekmek için tekrar basın. Sesi artırmak ya da azal tmak için çevirin.

햴 DISPLAY düğmesi

Farklı göstergeleri seçmek için basın.

햵 TEXT düğmesi

Radyo metni işlevini açıp kapatmak için basın.

햶 FUNCTION düğmesi

İşlevleri seçmek için basın.

햷 AUDIO düğmesi

Çeşitli ses kalitesi kontrollerini seçmek için basın.

햸 8/2/4/6 düğmeleri

Manuel olarak istasyonların aranması, hızlı ileri sardırma, geri sardırma ve şarkı arama kontrollerini kullanmak için basın. Ayrıca işlevlerin kontrolünde kullanılırlar.

햹 OPEN düğmesi

Ön paneli açmak için basın.

햺 BAND düğmesi

FM ve MW/LW bandlarından birini seçmek ve işlevlerin kontrol modunu iptal etmek için basın.

햻 ENTERTAINMENT düğmesi

Eğlence göstergesini değiştirmek için basın.

햽 EQ-EX düğmesi

EQ-EX ve SFEQ işlevleri arasında gidip gelmek için basılı tutun. Her işlevi çalıştırmak için basın.

햾 1–6 düğmeleri

Ön ayarlı istasyo n ayarı yapmak iç in ve bir multi-CD çalar kullanırken disk numarası aramak için basın.

햿 EQ düğmesi

Çeşitli ekolayzer eğrilerini seçmek için basın.

헀 SOURCE düğmesi

Bu cihaz bir kaynak seç ilerek açılır. Mevcut tüm kaynaklar arasında gezinmek iç in basın.

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 9 Thursday, February 19, 2004 11:50 AM

Ne nedir

Opsiyonel uzaktan kumanda

Direksiyon uzaktan kumandası CD-SR100 ayrı satılır.

Uzaktan kuma nda işlemleri, ana birimin üzerindeki düğme yi ku llan ar ak yap ı la n işlemlerle aynıdır. ATT ha ricinde her düğmenin işlevini anlamak için ana birimin açıklamasına bakın. ATT işlevi aşağıda açıklanmıştır.

헁 ATT düğmesi

Ses düzeyini yaklaşık 90% oranında azaltmak için bu düğmeye basın. Orjinal ses seviyesine dönmek için bir kez daha basın.

헂 VOLUME düğmesi

Sesi artırmak ya da azaltmak için basın.

Cihazın açilip/kapatilmasi

Cihazın açılması

* SOURCE düğmesine basarak cihazı açın.

Bir kaynak seçtiğinizde cihaz açılır.

Bir kaynağın seçilmesi

Dinlemek istediğiniz bir kaynağı seçebilirsiniz. Cihazın bünyesindeki CD çaları çalıştırmak için cihaza bir disk koyun (sayfa 15’e bakın).

* SOURCE düğmesine basarak bir kaynak seçin.

Aşağıdaki kayn aklar arasında gidip gelmek için SOURCE dü ğmesine tekrar tekrar basın:

DAB (Dijital Ses Yayınlama) – Radyo – Televizyon – DVD çalar/Multi-DVD çalar – Cihazın büny esi ndeki C D ç alar – Multi-CD çalar – Dış birim 1 – Dış birim 2 – AUX

Notlar

• Aşağıdaki durumlarda ses kaynağı değişmez:

– Kaynaklara karşılık gelen bir ürün bu cihaza takılı değilse. – Cihazın içinde disk yoksa. – DVD çaların içinde bir disk yoksa. – Multi-CD çaların içinde bir CD haznesi yoksa. – DVD çaların içinde bir disk haznesi yoksa. – AUX (yardımcı giriş) kapalı olarak ayarlıysa (sayfa 28’e bakın).

• Dış birim b ir k ayna k ol ar ak uyum suz ols a da baz ı i şlevlerinin bu cihaz tarafından kontrolüne olanak veren bir Pioneer ürünü (gelecekte piyasada bulunabilecek bir ürün gibi) anlamına gelir. Bu ürün tarafından iki tane dış birim kontrol edilebilir. İki tane dış birim takılıyken, birimler in dı ş biri m 1 veya d ış birim 2 diye tayin edilmesi bu cihaz tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.

• Bu cihazın mavi/siyah kablosu aracınızın oto anteni röle kontrol terminaline takılıysa, kaynaklardan biri açıldığında aracınızın anteni dışarı doğru uzar. Anteni yerine geri sokmak için kaynağı kapatın.

Cihazın kapatılması

* SOURCE düğmesini cihaz kapanana dek basılı tutun.

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 10 Thursday, February 19, 20 04 11:50 AM

Radyo

Radyonun dinlenmesi

Bunlar radyoyu çalıştırmak için yapılacak temel işlemlerdir. Daha gelişmiş radyo işlemleri bu sayfadan itibare n açı kl a nm ak tad ı r.

Bu birimin AF (alternatif frekansların aranması) işlevi açılıp kapatılabilir. Normal istasyon ayarlama işlemi için AF kapalı olmalıdır (sayfa 12’ye bakın).

햲 Stereo (ST) göstergesi

Seçilen frekansın stereo yayın yaptığını gösterir.

햳 LOC göstergesi

Yerel arama i şlevi açıkken görünür.

햴 Bant göstergesi

Radyonun hang i bantta olduğunu gösterir, MW, LW ya da FM.

1. SOURCE düğmesine basarak radyoyu seçin.

SOURCE düğmesine Tuner görünene dek basın.

2. VOLUME düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

Sesi artırmak ya da azaltmak için çevirin.

3. BAND düğmesine basarak bir bant seçin.

İstenen band görünene dek BAND düğmesine basın, FM1, FM2, FM3 FM bantları içindir veya MW/LW.

4. Manuel olarak istasyon ayarlamak için 4 veya 6 düğmelerine çabuk çabuk basın.

Frekanslar adım adım yukarı ya da aşağı doğru hareket eder.

5. Otomatik olar ak arayarak ist asyonları ayarlamak için 4 veya 6 düğmesini yaklaşık bir saniye basılı tutup bırakın.

Radyo, güçlü bir yayın bulana dek frekansları tarar.

• İstasyonları otomatik arayarak ayarlama işlemini 4 veya 6 düğmelerinden birine

çabuk bir şekilde basarak iptal edebilirsiniz.

• Yayın istasyonlarını 4 veya 6 düğmesini basılı tutarak atlayabilirsiniz. Düğmelere

basmanız biter bitmez otomatik arayarak istasyon ayarlama işlemi başlar.

Not

• Seçilen frekansta stereo yayın yapılıyorsa stereo (ST) göstergesi ışığı yanar.

햵 Ön ayar numarası göstergesi

Hangi ön ayarın seçilmiş olduğunu gösterir.

햶 Frekans göstergesi

Radyonun hangi frekansta olduğunu gösterir.

Gelişmiş radyo işlevlerinin tanıtılması

햲 İşlev göstergesi

İşlevin durumunu gösterir .

* İşlev adlarını görüntülemek için FUNCTION

düğmesine basın.

Aşağıdaki işlevler arasında gidi p gel me k i çin

FUNCTION düğmesine tekrar tekrar basın: BSM (en iyi istasyonların haf ızası) – Regional (bölgesel) – Local (istasyonl arın yerel

arama yaparak ayarlanması) – program türü seçimi (PTY) – TA (trafik anonsu bekleme) – AF (alternatif frekansların aranması) – News (haber programını yarıda kesme)

• Frekans göstergesine geri dönmek için BAND düğmesine basın.

• MW/LW bandı seçiliyse sadece BSM ya da Local işlevlerini seçebilirsiniz.

Not

• İşlevi 30 saniye içinde çalıştırmazsanız, gösterge otomatik olarak frekans ekranına geri

döner.

Yayın frekanslarının hafızaya kaydedilmesi ve hafızadan geri çağrılması

Ön ayar düümelerinden 1–6 herhangi birine basarsanız, en fazla 6 yayın frekansını daha sonra düğmeye bir kez basararak hafızadan geri çağırmak üzere hafızaya kolaylıkla kaydedebilirsiniz.

* Ha fızaya kaydetmek istediğiniz bir frekans bulduğunuzda, ön ayar

düğmelerinden 1–6 birine basın ve ön ay ar numarasının yanıp sönmesi bitene dek basılı tutun.

Bastığınız numa ra ön a yar nu mara sı gös terge sin de yan ıp sö ner ve ya nık ola rak k alır . Seçilen radyo frekansı h afızaya kaydedilmiştir.

Aynı ön ayar numarasına 1–6 daha sonra bastığınızda, radyo istasyonu hafızadan geri çağrılır.

Notlar

• En çok 18 FM istasyonu, üç FM bandının her biri için 6 tane ve 6 tane de MW/LW istasyonu

hafızaya alınabilir.

• Ön ayarlı istasyon ayarlama düğmelerine kaydedilen istasyon frekanslarını 8 ve 2 düğmelerine basarak ta hafızadan geri çağırabilirsiniz.

TÜRKÇE

MAN-DEH-P6600R-TU.fm Page 11 Thursday, February 19, 20 04 11:50 AM

Radyo

Güçlü sinyallerin ayarlanması

İstasyonların yer el arayarak ay arlanması i şlevi rady onuzu sadec e alımı iyi sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

1. Local işlevini seçmek için FUNCTION düğmesine basın.

Ekranda Local görünene dek FUNCTION düğmesine basın.

2. Yerel arama işlevini açmak için 8 düğmesine basın.

Ekranda yerel arama hassaslığı (örn., Local 2) görüntülenir.

3. Hassaslık ayarını yapmak için 4 veya 6 düğmesine basın.

FM bandı için dört, MW/LW bandı içinse iki tane hassaslık düzeyi vardır: FM: Local 1 – Local 2 – Local 3 – Local 4 MW/LW: Local 1 – Local 2 Local 4 ayarı sadece en güçlü istasyonları alımını sağlarken daha dü şük ayarlar daha

zayıf yayınları almanızı sağlar.

4. İstasyonların normal aranması işlevine dönmek için 2 düğmesine basarak yerel arama işlevini kapatın.

Local:OFF ekranda görüntülenir.

En güçlü yayın frekanslarının hafızaya kaydedilmesi

BSM (en iyi istasyonların hafızası) en güçlü altı yayın frekansını otomatik olarak ön ayarlı istasyon ayarlama düğmelerine 1–6 kaydetmenize olanak tanır ve bu frekansları bir kez kaydettikten sonra düğmeye bir kez dokunarak hafızadan geri çağırabilirsiniz.

1. BSM işlevini seçmek için FUNCTION düğmesine basın. Ekranda BSM görünene dek FUNCTION düğmesine basın.

2. BSM işlevini açmak için 8 düğmesine basın. BSM yanıp sönmeye başlar. BSM yanıp sönerk en en güçlü altı yayın frekansı sinyal

güçlerine göre ön ayarlı istasyon ayarlama 1–6 düğmelerine kaydedilir. İşlem bittiğinde BSM’ in yanıp sönmesi durur.

• Kayıt işlemini iptal etmek için 2 düğmesine basın.

Not

• BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları 1–6 düğmelerini kullanarak kaydettiğiniz

istasyonların yerini alabilir.

RDS

RDS işleminin tanıtılması

RDS (radyo veri sistemi) FM yayınları arasında bilgi sağlayan bir sist emdir. Sessiz olan bu veri, program hizmet adı, program türü görüntüsü, trafik anonsu be kleme öz elli ği, otom atik istas yon ayarlaması, program türü ayarlaması, gibi dinleyicilerin istenen istasyona ayarlamalarına yardım eden çeşitli özellikler sunar.

햲 TXT göstergesi

Radyo metni alındığında görünür.

햳 NEWS göstergesi

Ayarlı haber programı alındığında görünür.

* İşlev adlarını görüntülemek için FUNCTION düğmesine basın.

Aşağıdaki işlevler arasında gidi p gel me k i çin FUNCTION düğmesine tekrar tekrar basın:

BSM (en iyi istasyonların haf ızası) – Regional (bölgesel) – Local (istasyonl arın yerel arama yaparak ayarlanması) – program türü seçimi (PTY) – TA (trafik anonsu bekleme) – AF (alternatif frekansların aranması) – News (haber programını yarıda kesme)

• Frekans göstergesine geri dönmek için BAND düğmesine basın.

• MW/LW bandı seçiliyse sadece BSM ya da Local işlevlerini seçebilirsiniz.

Notlar

• İşlevi 30 saniye içinde çalıştırmazsanız, gösterge otomatik olarak frekans ekranına geri

döner.

• Tüm istasyoların RDS hizmeti olmayabi li r.

• AF ve TA işlevler i g ib i işlevler sadece radyonuz bir RDS istasyonuna ayarlanmışsa aktiftir.

햴 TP gösterg esi

Bir TP istasyonunda olunduğunu gösterir.

햵 Program servis adı

Yayın programının adını gösterir.

RDS göstergesinin açılıp kapatılması

Bir RDS istasyonundaysanız program servis adı görüntüye gelir. Frekansı bilmek isterseniz görebilirsiniz.

* DISPLAY düğmesine bası n.

Aşağıdaki ayarlar arasın da gidi p gelmek iç in DISPLAY düğmesine tekrar tekrar ba sın: Program servis adı – PTY bilgileri ve frekansı – DAB bilgile ri (DAB bilgile ri ve program

servis adı) PTY (program türü kimlik kodu) bilgileri sayfa 14’de listelenmiştir.

TÜRKÇE

+ 25 hidden pages