Pioneer DDJ-S1 Addendum [ru]
Замеченные ошибки в Инструкциях
по эксплуатации
•
Мы приносим свои извинения за указанные ниже ошибки, допущенные в Инструкциях по эксплуатации. Примите к
•
сведению приведенные исправления.
Страница
Ошибка Исправление
4 Поворотный селектор
Вращайте:
Курсор в библиотеке или на панели [CRATES] перемещается
вверх и вниз.
Нажмите:
Курсор перемещается между панелью [CRATES] и библиотекой
при каждом нажатии поворотного селектора.
Если в текущем выбранном на панели [CRATES] параметре
содержатся любые subcrate, то открывается тот crate.
Курсор на панели [Files] перемещается на нижний уровень.
11
Курсор на панели [Browse] перемещается на следующую
категорию.
! Подробнее о панели [CRATES] смотрите
(стр.19).
[SHIFT] + нажмите:
Дисплей панели переключается при каждом нажатии кнопки.
Дисплей панели отключен l Files l Browse l PREPARE l
History l Дисплей панели отключен.
5 Кнопка LOOP SELECT (GRID LOCK)
Нажмите:
Переключается слот петли. (Слот петли)
Заранее сохранив петли в слотах петель, можно будет вызывать их позже.
! В слотах петель можно установить до восьми петель.
! Петля автоматически сохраняется, когда выбран номер
слота петли, под которым нужно сохранить петлю, и затем
установлена петля.
12
! При установке новой петли после сохранения петли, это
приводит к перезаписыванию петли и обновлению слота.
! Воспроизведение сохраненной петли запускается при
выборе номера слота петли, которую нужно вызвать, и
нажатии кнопки LOOP OUT (GRID TAP) с одновременным
нажатием кнопки [SHIFT] (возврат к петле).
[SHIFT] + нажмите:
Блокирует возможность редактирования всей сетки ударов.
Подробнее об отражении сетки ударов смотрите руководство к
программному обеспечению Serato DJ.
Импорт дорожек
4 Поворотный селектор
Вращайте:
Курсор в библиотеке или на панели [CRATES] перемещается
вверх и вниз.
Нажмите:
Курсор перемещается между панелью [CRATES] и библиотекой
при каждом нажатии поворотного селектора.
Если в текущем выбранном на панели [CRATES] параметре
содержатся любые subcrate, то открывается тот crate.
! Функцией разворачивания и сворачивания элементов crate
с элементами subcrate нельзя управлять с этого оборудования Serato DJ вер. 1.2.
Курсор на панели [Files] перемещается на нижний уровень.
Курсор на панели [Browse] перемещается на следующую
категорию.
! Подробнее о панели [CRATES] смотрите
(стр.19).
[SHIFT] + нажмите:
Дисплей панели переключается при каждом нажатии кнопки.
Дисплей панели отключен l Files l Browse l Prepare l
History l Дисплей панели отключен.
Импорт дорожек
5 Кнопка LOOP SELECT (GRID LOCK)
Нажмите:
Переключается слот петли. (Слот петли)
Заранее сохранив петли в слотах петель, можно будет вызывать их позже.
! В слотах петель можно установить до восьми петель.
! Петля автоматически сохраняется, когда выбран номер
слота петли, под которым нужно сохранить петлю, и затем
установлена петля.
! При установке новой петли после сохранения петли, это
приводит к перезаписыванию петли и обновлению слота.
! При выборе номера слота петли, которую нужно вызвать,
при нажатой кнопке [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] (повтор
петли) начинается воспроизведение сохраненной петли.
[SHIFT] + нажмите:
Блокирует возможность редактирования всей сетки ударов.
Подробнее об отражении сетки ударов смотрите руководство к
программному обеспечению Serato DJ.
m Кнопки 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Режим метки быстрого доступа
Нажмите:
Используется для установки, воспроизведения и вызова меток
быстрого доступа.
[SHIFT] + нажмите:
Удаляет метку быстрого доступа, установленную для той
кнопки.
=
Использование меток быстрого доступа
13
Режим сэмплера
Нажмите:
Воспроизведение сэмпла запускается при нажатии одной из
кнопок [HOT CUE/SAMPLER] от 1 до 3.
При каждом нажатии кнопки [HOT CUE/SAMPLER] 4 или 5 переключается банк.
[SHIFT] + нажмите:
Воспроизведение сэмпла приостанавливается при нажатии
одной из кнопок [HOT CUE/SAMPLER] от 1 до 3.
=
Использование функции сэмплера
(стр.21)
(стр.21)
m Кнопки 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Режим метки быстрого доступа
Нажмите:
Используется для установки, воспроизведения и вызова меток
быстрого доступа.
[SHIFT] + нажмите:
Удаляет метку быстрого доступа, установленную для той
кнопки.
=
Использование меток быстрого доступа
Режим сэмплера
Нажмите:
Воспроизведение сэмпла запускается при нажатии одной из
кнопок [HOT CUE/SAMPLER] от 1 до 5.
Для переключения между банками щелкните на кнопке A, B, C
или D на панели SP-6 Sample Player для приложения.
[SHIFT] + нажмите:
Воспроизведение сэмпла приостанавливается при нажатии
одной из кнопок [HOT CUE/SAMPLER] от 1 до 5.
=
Использование функции сэмплера
(стр.21)
(стр.21)
Страница
Ошибка Исправление
c Переключатель селектора кривой кроссфейдера
Это переключает характеристики кривой кроссфейдера.
[
]: Установка резко растущей кривой. (Когда кроссфейдер
перемещается от левой или правой кромки, звучание немедленно выводится с противоположной стороны.)
[ ]: Установка постепенно растущей кривой.
[THRU]: Выберите, когда нет необходимости использовть
кроссфейдер.
14
c Переключатель селектора кривой кроссфейдера
Это переключает характеристики кривой кроссфейдера.
[
] : Для кривой кроссфейдера выбрано [Linear].
[ ] : Для кривой кроссфейдера выбрано [Power].
[THRU]: Выберите, когда нет необходимости использовть
кроссфейдер.
! Настройки кроссфейдера также необходимо задать для
приложения. Их можно установить для медленного или
быстрого изменения путем поворота регуляторов и пере-
ключать на контроллере.
Установите значение [Curve] в меню [SETUP] l [Mixer] l
[CROSSFADER]. По умолчанию установлено значение [CENTER].
Переключатель
селектора кривой
кроссфейдера
THRU
THRU
Настройка приложения
FAST
Linear
CENTER
SLOW
FAST
CENTER
Power
SLOW
Кривая
фейдера
Использование функции прокрутки
петли
Данная функция беспрерывно воспроизводит петлю с количеством ударов, назначенных для контактной площадки
[NEEDLE SEARCH (ROLL)] при удерживании контактной площадки
нажатой.
1/8 1/4 1/2 1 2
NEEDLE SEARCH /
Во время воспроизведения прокрутки петли на фоне продолжается обычное воспроизведение с исходным ритмом. При отмене
воспроизведения прокрутки петли воспроизведение возобновляется с позиции, достигнутой во время воспроизведения на фоне,
когда была произведена отмена воспроизведения прокрутки
петли.
! Данная функция не может использоваться для дорожек, проа-
21
нализированных с помощью Serato DJ Intro. Для использования
данной функции для таких дорожек требуется повторно проанализировать дорожки с помощью Serato DJ.
1 Нажмите контактную площадку
[NEEDLE SEARCH (ROLL)], удерживая нажатой кнопку
[SHIFT].
Начинает воспроизводиться прокрутка петли с количеством ударов, наначенным для точки, в которой была нажата контактная
площадка. Пока воспроизводится прокрутка петли, воспроизведение продолжает воспроизводиться на фоне.
! Во время воспроизведения прокрутки петли можно
изменить количество ударов для текущей воспроизводящейся прокрутки петли путем вращения ручки
[AUTO LOOP(GRID SLIDE)].
2 Уберите палец с контактной площадки
[NEEDLE SEARCH (ROLL)].
Воспроизведение прокрутки петли отменяется и воспроизведение
возобновляется с позиции, достигнутой при воспроизведении на
фоне.
ROLL
Использование функции прокрутки
петли
Данная функция беспрерывно воспроизводит петлю с количеством ударов, назначенных для контактной площадки
[NEEDLE SEARCH (ROLL)] при удерживании контактной площадки
нажатой.
1/16 1/8 1/4 1/2 1
NEEDLE SEARCH /
Во время воспроизведения прокрутки петли на фоне продолжается обычное воспроизведение с исходным ритмом. При отмене
воспроизведения прокрутки петли воспроизведение возобновляется с позиции, достигнутой во время воспроизведения на фоне,
когда была произведена отмена воспроизведения прокрутки
петли.
! Данная функция не может использоваться для дорожек, проа-
нализированных с помощью Serato DJ Intro. Для использования
данной функции для таких дорожек требуется повторно проанализировать дорожки с помощью Serato DJ.
1 Нажмите контактную площадку
[NEEDLE SEARCH (ROLL)], удерживая нажатой кнопку
[SHIFT].
Начинает воспроизводиться прокрутка петли с количеством ударов, наначенным для точки, в которой была нажата контактная
площадка. Пока воспроизводится прокрутка петли, воспроизведение продолжает воспроизводиться на фоне.
! Во время воспроизведения прокрутки петли можно
изменить количество ударов для текущей воспроиз-
водящейся прокрутки петли путем вращения ручки
[AUTO LOOP(GRID SLIDE)].
2 Уберите палец с контактной площадки
[NEEDLE SEARCH (ROLL)].
Воспроизведение прокрутки петли отменяется и воспроизведение
возобновляется с позиции, достигнутой при воспроизведении на
фоне.
! Количество ударов текущей воспроизводимой петли нельзя
изменить путем перемещения пальца по контактной пло-
щадке [NEEDLE SEARCH (ROLL)].
ROLL
Loading...