Pioneer DDJ-S1 Addendum

English

Notice on Updating the Software

We greatly appreciate your purchase of this Pioneer product. The software provided with this product does not include the functions described below, as indicated in the section Operation of the operating instructions. These functions can be used by updating the software in the future. (Update scheduled to be released april – june of 2011.)

Skipping movement of the cursor over multiple items at a time by turning the rotary selector while pressing the [SHIFT] button

= Operating the Library > Selecting items > Moving the cursor up and down

! Displaying the album images in the track list

= Operating the Library > Displaying the album images in the track list

! Locking beat grids

= Editing the beat grid > Locking beat grids

! Starting hot cue playback using the fader (Hot cue fader start)

= Using the mixer functions > Starting hot cue playback using the fader (Hot cue fader start)

See the website below for the latest information on the driver software and firmware for this product.

http://www.prodjnet.com/support/

See the website below for the latest information on the ITCH software. Software updates can be downloaded free of charge. Use the latest version of ITCH.

http://serato.com/downloads

Deutsch

Hinweis zur Aktualisierung der Software

Wir freuen uns über Ihren Kauf dieses Pioneer-Produkts. Die mit diesem Produkt mitgelieferte Software enthält nicht die unten beschriebenen Funktionen, wie im Abschnitt

Bedienungsanleitung beschrieben. Diese Funktionen können durch zukünftige Aktualisierung der Software verwendet werden. (Aktualisierung für April – Juni 2011 vorgesehen.)

! Überspringen der Bewegung des Cursors über mehrere Elemente durch Drehen des Drehreglers bei gedrückt

gehaltener Taste [SHIFT]

= Öffnen der Bibliothek > Auswählen von Einträgen > Bewegen des Cursors nach oben und unten

! Anzeige der Album-Abbildungen in der Track-Liste

= Öffnen der Bibliothek > Anzeige der Album-Abbildungen in der Track-Liste

! Verriegeln von Beatgrids

= Bearbeiten des Beatgrid > Verriegeln von Beatgrids

! Starten Sie die Hot-Cue-Wiedergabe mit dem Fader (Hot Cue Fader Start)

= Verwendung der Mixer-Funktionen > Starten Sie die Hot-Cue-Wiedergabe mit dem Fader (Hot Cue Fader Start)

Siehe Website unten für die neuesten Informationen zur Treibersoftware und Firmware für dieses Produkt.

http://www.prodjnet.com/support/

Siehe Website unten für die neueste Information zur ITCH-Software. Software-Updates können kostenlos heruntergeladen werden. Verwenden Sie die neueste Version von ITCH.

http://serato.com/downloads

Nederlands

Bedienung der

Kennisgeving betreffende het bijwerken van de software

Onze hartelijke dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. De software die wordt meegeleverd met dit product beschikt niet over de hieronder beschreven functies, zoals vermeld onder Bediening in de handleiding. Deze functies zullen kunnen worden gebruikt nadat de software in de toekomst zal worden bijgewerkt. (Update gepland voor april – juni 2011.)

! De cursor over verschillende items tegelijk laten springen door de instelknop te verdraaien terwijl de [SHIFT]-toets

ingedrukt wordt gehouden

= Bedienen van de bibliotheek > Onderdelen selecteren > De cursor naar boven of beneden verplaatsen

! Tonen van albumhoezen in de muziekstuklijst

= Bedienen van de bibliotheek > Tonen van albumhoezen in de muziekstuklijst

! Beatpatronen vergrendelen

= Bewerken van het beatpatroon > Beatpatronen vergrendelen

! Hot-cue weergave beginnen met de fader (hot-cue fader start)

= Gebruik van de mengpaneelfuncties >Hot-cue weergave beginnen met de fader (hot-cue fader start)

Zie de website hieronder voor de nieuwste informatie over de stuurprogrammatuur (driver) en de firmware voor dit product.

http://www.prodjnet.com/support/

Zie de website hieronder voor de nieuwste informatie over de ITCH software. Software-updates kunnen gratis gedownload worden. Gebruik de nieuwste versie van ITCH.

http://serato.com/downloads

<DRM1355-A>Printed in Imprimé PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир / 先锋公司 / パイオニア株式会社

简体中文

软件更新通知

感谢您惠购先锋产品。根据使用说明中第以后再次更新软件后可使用这些功能。(计划在2011年4-6月发布的更新。)

操作

节规定，本产品提供的软件不包含下列功能。

!按下[SHIFT]按钮，打开旋转选择器，每次移动光标，可以跳过多个项目

操作曲库

选择项目

上下移动光标

!在曲目列表中显示唱片集图像

操作曲库

在曲目列表中显示唱片集图像

!锁定节拍栅格

编辑节拍栅格

锁定节拍栅格

!利用渐变器开始热指示播放（热指示渐变器启动）

使用混音器功能

登录下列网站，了解该产品驱动软件和固件的最新信息。

利用渐变器开始热指示播放（热指示渐变器启动）

 http://www.prodjnet.com/support/

登录下列网站，了解ITCH软件的最新信息。可以免费下载软件更新。使用最新版本的ITCH。

 http://serato.com/downloads

한국어

소프트웨어 업데이트에 관한 주의사항

본 파이오니어 제품을 구입해주셔서 대단히 감사합니다. 사용설명서의 본 기능은 차후에 소프트웨어를 업데이트하여 사용하실 수 있습니다. (2011년 4월부터 6월까지 출시 예정인 업데이트.)

! [SHIFT] 버튼을 누르신채 로터리 셀렉터를 돌려 커서의 이동을 한번에 여러 항목씩 스킵하실 수 있습니다

! 트랙 리스트에 앨범 이미지 표시하기

! 비트 그리드 잠그기

! 페이더를 사용하여 핫 큐 재생 시작하기 (핫 큐 페이더 스타트)

본 제품의 드라이버 소프트웨어 및 펌웨어에 관한 최신 정보는 다음의 웹사이트를 참조하십시오.

http://www.prodjnet.com/support/

ITCH 소프트웨어에 관한 최신 정보는 다음의 웹사이트를 참조하십시오. 소프트웨어 업데이트는 무료로 다운로드 하실 수 있습니다. ITCH의 최신 버전을 사용하십시오.

http://serato.com/downloads

조작

부분에 명시된 내용대로 본 제품에 제공되는 소프트웨어는 다음에 설명되는 기능을 포함하지 않습니다.

라이브러리 조작하기

비트 그리드 편집하기

믹서 기능 사용하기

항목 선택하기

트랙 리스트에 앨범 이미지 표시하기

비트 그리드 잠그기

페이더를 사용하여 핫 큐 재생 시작하기 (핫 큐 페이더 스타트)

커서를 상하로 이동하기

Français

Remarque sur la mise à jour du logiciel

Nous apprécions énormément l’achat que vous venir de faire de ce produit Pioneer. Le logiciel fourni avec ce produit ne comprend pas les fonctions mentionnées ci-dessous, comme indiqué dans la section

mode d’emploi. Ces fonctions pourront être utilisées en mettant le logiciel à jour ultérieurement. (La mise à jour devrait être disponible en avril – juin 2011.)

! Sauter plusieurs éléments à la fois avec le curseur en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée et tournant le sélecteur rotatif

= Ouverture de la bibliothèque > Sélection d’éléments > Déplacement du curseur vers le haut et le bas

! Affichage des illustrations d’albums dans la liste de morceaux

= Ouverture de la bibliothèque > Affichage des illustrations d’albums dans la liste de morceaux

! Verrouillage des grilles des temps

= Édition de la grille des temps > Verrouillage des grilles des temps

! Démarrage de la lecture d’un repère instantané en utilisant le fader (Hot cue fader start)

= Utilisation des fonctions du mixeur > Démarrage de la lecture d’un repère instantané en utilisant le fader (Hot cue fader start)

Consultez le site suivant pour les toutes dernières informations sur le pilote et le microprogramme de ce produit.

http://www.prodjnet.com/support/

Consultez le site suivant pour les toutes dernières informations sur le logiciel ITCH. Le téléchargement des mises à jour du logiciel est gratuit. Utilisez la toute dernière version d’ITCH.

http://serato.com/downloads

Fonctionnement du

+ 2 hidden pages