Pioneer DDJ-S1 Addendum [nl]

Handleiding Errata

• Helaas hebben we de volgende fouten vastgesteld in de handleiding. De juiste tekst vindt u hieronder.

blz. Fout Correctie

4 Draaiknop

Draaien:
De cursor in de bibliotheek of op het [CRATES]-paneel gaat omhoog
en omlaag.

Druk op:
De cursor gaat heen en weer tussen het [CRATES]-paneel en de
bibliotheek met elke druk op de draaiknop.
Als er sub-crates zijn in het op dit moment geselecteerde item in het
[CRATES]-paneel, zal die crate worden geopend.

11

De cursor op het [Files]-paneel gaat naar een lagere laag.
De cursor op het [Browse]-paneel gaat naar de volgende categorie.

! Zie voor nadere details over het [CRATES]-paneel Muziekstukken

importeren (blz.19).

[SHIFT] + indrukken:
De weergave van het paneel verandert bij elke druk op de toets.
Paneelweergave uit l Files l Browse l PREPARE l History l
Paneelweergave uit.

5 LOOP SELECT (GRID LOCK)-toets

Druk op:
De luspositie wordt omgeschakeld. (Luspositie)
Wanneer er van tevoren lussen worden opgeslagen in lusposities,
kunnen deze later worden opgeroepen.
! Er kunnen maximaal acht lussen worden opgeslagen in de

lusposities.

! Wanneer u het nummer selecteert van de luspositie waarin u de

lus wilt opslaan en dan een lus instelt, dan zal die lus automa­tisch worden opgeslagen.

12

! Wanneer er een nieuwe lus wordt ingesteld nadat er een lus is

opgeslagen, zal de eerdere lus worden overschreven en zal de
luspositie worden bijgewerkt.

! Wanneer het nummer van de luspositie die u wilt oproepen is

geselecteerd en er op de LOOP OUT (GRID TAP)-toets wordt
gedrukt terwijl de [SHIFT]-toets (lus herhalen), zal het afspelen
van de opgeslagen lus beginnen.

[SHIFT] + indrukken:
Stelt zo in dat het hele beatpatroon niet kan worden bewerkt.
Aanwijzingen voor de bediening van het beatpatroon vindt u in de
Serato DJ-handleiding.

4 Draaiknop

Draaien:
De cursor in de bibliotheek of op het [CRATES]-paneel gaat omhoog
en omlaag.

Druk op:
De cursor gaat heen en weer tussen het [CRATES]-paneel en de
bibliotheek met elke druk op de draaiknop.
Als er sub-crates zijn in het op dit moment geselecteerde item in het
[CRATES]-paneel, zal die crate worden geopend.

! De functie voor het uitvouwen en invouwen van crates met sub-

crates kan niet worden bediend vanaf dit toestel met Serato DJ
versie 1.2.

De cursor op het [Files]-paneel gaat naar een lagere laag.
De cursor op het [Browse]-paneel gaat naar de volgende categorie.

! Zie voor nadere details over het [CRATES]-paneel Muziekstukken

importeren (blz.19).

[SHIFT] + indrukken:
De weergave van het paneel verandert bij elke druk op de toets.
Paneelweergave uit l Files l Browse l Prepare l History l
Paneelweergave uit.

5 LOOP SELECT (GRID LOCK)-toets

Druk op:
De luspositie wordt omgeschakeld. (Luspositie)
Wanneer er van tevoren lussen worden opgeslagen in lusposities,
kunnen deze later worden opgeroepen.
! Er kunnen maximaal acht lussen worden opgeslagen in de

lusposities.

! Wanneer u het nummer selecteert van de luspositie waarin u de

lus wilt opslaan en dan een lus instelt, dan zal die lus automa­tisch worden opgeslagen.

! Wanneer er een nieuwe lus wordt ingesteld nadat er een lus is

opgeslagen, zal de eerdere lus worden overschreven en zal de
luspositie worden bijgewerkt.

! Wanneer het nummer van de luspositie die u wilt oproepen is

geselecteerd en er op de [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)]-toets
wordt gedrukt, dan begint het afspelen van de opgeslagen lus.

[SHIFT] + indrukken:
Stelt zo in dat het hele beatpatroon niet kan worden bewerkt.
Aanwijzingen voor de bediening van het beatpatroon vindt u in de
Serato DJ-handleiding.

m HOT CUE/SAMPLER-toetsen 1 – 5

Hot-cuestand
Druk op:
Hiermee kunt u hot-cues instellen, afspelen en oproepen.

[SHIFT] + indrukken:
Wissen van de hot-cue die is ingesteld voor die toets.
= Gebruiken van hot-cues (blz.21)

Samplerstand

13

Druk op:
Wanneer één van de [HOT CUE/SAMPLER]-toetsen 1 t/m 3 wordt
ingedrukt, zal het afspelen van het sample beginnen.

De bank verandert bij elke druk op de [HOT CUE/SAMPLER]-toets 4
of 5.

[SHIFT] + indrukken:
Wanneer één van de [HOT CUE/SAMPLER]-toetsen 1 t/m 3 wordt
ingedrukt, zal het afspelen van het sample stoppen.
= Gebruik van de samplerfunctie (blz.21)

m HOT CUE/SAMPLER-toetsen 1 – 5

Hot-cuestand
Druk op:
Hiermee kunt u hot-cues instellen, afspelen en oproepen.

[SHIFT] + indrukken:
Wissen van de hot-cue die is ingesteld voor die toets.
= Gebruiken van hot-cues (blz.21)

Samplerstand
Druk op:
Wanneer één van de [HOT CUE/SAMPLER]-toetsen 1 t/m 5 wordt
ingedrukt, zal het afspelen van het sample beginnen.

Als u wilt overschakelen tussen verschillende banken, klikt u op
de toets A, B, C of D op het SP-6 Sample Player-paneel voor de
toepassing.

[SHIFT] + indrukken:
Wanneer één van de [HOT CUE/SAMPLER]-toetsen 1 t/m 5 wordt
ingedrukt, zal het afspelen van het sample stoppen.
= Gebruik van de samplerfunctie (blz.21)

blz. Fout Correctie

c Crossfadercurve-keuzeschakelaar

Voor omschakelen van de crossfader-curvekarakteristiek.

[

]: Kies deze stand voor een steilere curve. (Naarmate de cros­sfader verder van de linker- of rechterkant komt, wordt er meer geluid
weergegeven aan de tegenovergestelde kant.
[ ]: Kies deze stand voor een geleidelijk stijgende curve.

[THRU]: Kies deze stand wanneer u de crossfader niet wilt
gebruiken.

14

c Crossfadercurve-keuzeschakelaar

Voor omschakelen van de crossfader-curvekarakteristiek.

[

] : [Linear] is geselecteerd voor de crossfader-curve.
[ ] : [Power] is geselecteerd voor de crossfader-curve.

[THRU]: Kies deze stand wanneer u de crossfader niet wilt
gebruiken.

! De crossfader-instellingen moeten ook worden ingesteld voor de

toepassing. U kunt deze configureren door de knoppen op lang­zaam of snel in te stellen en tussen de curven over te schakelen
op de controller.

U stelt de waarde voor [Curve] in onder het menu [SETUP] l
[Mixer] l [CROSSFADER]. De standaardwaarde is [CENTER].

Crossfadercurve­keuzeschakelaar

THRU

THRU

Instelling van de toepassing Fadercurve

FAST

Linear

CENTER

SLOW

FAST

CENTER

Power

SLOW

Gebruik van de lus-rolfunctie

Deze functie speelt een lus af met het aantal beats dat is toegewezen
aan het [NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak zolang het vlak wordt ingedrukt.

1/8 1/4 1/2 1 2

NEEDLE SEARCH /

Tijdens het afspelen van een lus-rol, zal op de achtergrond het normale
afspelen doorgaan met het oorspronkelijke ritme. Wanneer het afspelen
van de lus-rol wordt geannuleerd, zal het afspelen worden hervat vanaf
het punt dat op de achtergrond is bereikt op het moment waarop het
afspelen van de lus-rol werd geannuleerd.
! Deze functie kan niet worden gebruikt met muziekstukken die zij

21

geanalyseerd met Serato DJ Intro. Om deze functie met dergelijke
muziekstukken te kunnen gebruiken, moet u ze opnieuw analyseren
met Serato DJ.

1 Druk op het [NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.

Er zal een lus-rol worden afgespeeld met het aantal beats dat is toege­wezen aan het punt waar op het vlak wordt gedrukt. Het afspelen wordt
voortgezet op de achtergrond terwijl de lus-rol aan het spelen is.

! Tijdens het afspelen van een lus-rol kan het aantal beats

voor de spelende lus-rol worden veranderd door de
[AUTO LOOP(GRID SLIDE)]-instelling te verdraaien.

2 Laat uw vinger los van het
[NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak.

Het afspelen van de lus-rol wordt geannuleerd en het afspelen wordt
hervat vanaf het punt dat op de achtergrond is bereikt.

ROLL

Gebruik van de lus-rolfunctie

Deze functie speelt een lus af met het aantal beats dat is toegewezen
aan het [NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak zolang het vlak wordt ingedrukt.

1/16 1/8 1/4 1/2 1

NEEDLE SEARCH /

Tijdens het afspelen van een lus-rol, zal op de achtergrond het normale
afspelen doorgaan met het oorspronkelijke ritme. Wanneer het afspelen
van de lus-rol wordt geannuleerd, zal het afspelen worden hervat vanaf
het punt dat op de achtergrond is bereikt op het moment waarop het
afspelen van de lus-rol werd geannuleerd.
! Deze functie kan niet worden gebruikt met muziekstukken die zij

geanalyseerd met Serato DJ Intro. Om deze functie met dergelijke
muziekstukken te kunnen gebruiken, moet u ze opnieuw analyseren
met Serato DJ.

1 Druk op het [NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.

Er zal een lus-rol worden afgespeeld met het aantal beats dat is toege­wezen aan het punt waar op het vlak wordt gedrukt. Het afspelen wordt
voortgezet op de achtergrond terwijl de lus-rol aan het spelen is.

! Tijdens het afspelen van een lus-rol kan het aantal beats

voor de spelende lus-rol worden veranderd door de
[AUTO LOOP(GRID SLIDE)]-instelling te verdraaien.

2 Laat uw vinger los van het
[NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak.

Het afspelen van de lus-rol wordt geannuleerd en het afspelen wordt
hervat vanaf het punt dat op de achtergrond is bereikt.

! U kunt het aantal beats van de lus-rol die nu wordt

afgespeeld niet wijzigen door met uw vinger over het
[NEEDLE SEARCH (ROLL)]-vlak te schuiven.

ROLL