Pioneer DDJ-FLX6 operation manual [de]

pioneerdj.com/support/

serato.com

Häufig gestellte Fragen (FAQs) und andere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf den oben aufgeführten
Websites.

DJ Controller

DDJ-FLX6

Bedienungsanleitung

rekordbox.com

Zum Lesen dieser Anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden
haben.
Lesen Sie sich diese Anleitung, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise
für den Gebrauch“ unbedingt durch, die im Lieferumfang dieses
Produkts enthalten sind. Beide Dokumente enthalten wichtige
Informationen, die Sie verstehen sollten, bevor Sie dieses Gerät
verwenden. In particular, be sure to read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS.

• In dieser Anleitung werden die Namen von Tasten, Reglern und

Anschlüssen am Produkt sowie die Schaltflächen, Menüs usw. in der
Software auf Ihrem Computer/Mac oder Mobilgerät durch eckige
Klammern gekennzeichnet ([ ]). (Beispiel: [Datei], Taste [CUE])

• Beachten Sie, dass sich die Softwarebildschirme und ihre

Spezifikationen sowie das Äußere und die Spezifikationen der
Hardware ohne vorherige Ankündigung ändern können.

• Bitte beachten Sie, dass sich die Bedienung je nach der Version des

Betriebssystems, den Webbrowser-Einstellungen usw. von den in
dieser Anleitung beschriebenen Verfahren unterscheiden kann.

• Bitte beachten Sie, dass die Sprache in den Bildschirmen der in

dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Software von der
Sprache auf Ihrem Bildschirm abweichen kann.

2

De

Inhalt

Zum Lesen dieser Anleitung ......................................................... 2

Bevor Sie beginnen...................................................................5

Lieferumfang................................................................................. 5

Bedienungsanleitungen ................................................................ 5

DJ-Software.................................................................................. 6

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten..............8

Oberes Bedienfeld ........................................................................ 8

Browser-Sektion ........................................................................... 9

Deck-Sektion .............................................................................. 12

Mixer-Sektion.............................................................................. 22

Effekte-Sektion ........................................................................... 24

Rückseite .................................................................................... 26

Vorderseite ................................................................................. 28

Anschlüsse .............................................................................. 29

Verbindungsbeispiele ................................................................. 30

rekordbox.................................................................................33

Installieren von rekordbox........................................................... 33

Grundlegende Verwendung........................................................ 36

Erweiterte Verwendung .............................................................. 42

Ändern der Einstellungen in rekordbox....................................... 70

Serato DJ Pro...........................................................................72

Installieren von Serato DJ Pro.................................................... 72

Aktivieren von FX Pack und Pitch ’n Time DJ ............................ 75

Grundlegende Verwendung........................................................ 77

Erweiterte Verwendung .............................................................. 84

3

De

Ändern der Einstellungen.....................................................107

Starten des Utilities-Modus....................................................... 107

Utilities-Modus-Einstellungen ................................................... 108

Zusätzliche Informationen....................................................111

Störungssuche.......................................................................... 111

Technische Daten..................................................................... 120

Verwenden des Geräts als Controller für andere

DJ-Anwendungen ..................................................................... 122

Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen................... 123

Hinweise zu Urheberrechten .................................................... 124

4

De

Bevor Sie beginnen

Lieferumfang

• USB-Kabel

• Garantie (für bestimmte Regionen)

• Kurzanleitung

• Hinweise für den Gebrauch

• Serato Pitch’n Time DJ-Voucher

• Serato FX Pack-Voucher

1

Nur Produkte in Europa.

Für Produkte in Nordamerika und Japan sind die
Garantieinformationen in „Hinweise für den Gebrauch“ enthalten.

2

Die Vouchercodes, die für die Aktivierung der Funktionen erforderlich

sind, können nicht erneut ausgestellt werden. Bewahren Sie sie

2

1

2

sicher auf, damit Sie sie nicht verlieren.

Bedienungsanleitungen

rekordbox Introduction, Instruction Manual

Lesen Sie in der „rekordbox Introduction“ nach, um herauszufinden,
wie Sie rekordbox einrichten. Beachten Sie das „rekordbox Instruction
Manual“, um herauszufinden, wie Sie rekordbox verwenden.

rekordbox.com/manual

Serato DJ Pro-Softwarehandbuch

Besuchen Sie die Serato DJ Pro-Website.

serato.com/dj/pro/downloads

5

De

Bevor Sie beginnen

DJ-Software

rekordbox

• rekordbox ist eine umfassende DJ-Anwendung, mit der Sie Ihre

Musik verwalten und eine Performance gestalten können.

• Auch wenn Sie keinen bezahlten Abonnementplan haben, können

Sie den Performance-Modus verwenden, indem Sie das Gerät mit
dem Computer/Mac verbinden, auf dem rekordbox installiert ist. Dies
wird als „Hardware-Geräten“ bezeichnet.

• Informationen zu den Funktionen, den über „Hardware-Geräten“

verfügbar sind, finden Sie auf der rekordbox-Website.

rekordbox.com

• Die rekordbox-Software ist nicht im Lieferumfang des Geräts

enthalten. Laden Sie die Software von der folgenden URL herunter.

rekordbox.com

• Informationen zu den aktuellen Systemvoraussetzungen, zur

Kompatibilität und zu den von rekordbox unterstützten
Betriebssystemen finden Sie in [Systemanforderungen] unter

[Support] auf rekordbox.com

• Auch wenn die Systemvoraussetzungen erfüllt sind, kann der Betrieb

mit allen Computer-/Mac-Modellen nicht garantiert werden.

• Abhängig von den Energiespareinstellungen und anderen

Bedingungen des Computers/Mac erzielen die CPU und Festplatte
möglicherweise keine optimalen Verarbeitungskapazitäten.
Insbesondere bei einem Laptop müssen Sie sicherstellen, dass der
Computer/Mac im optimalen Zustand ist, um konstante hohe
Leistung zu bieten (zum Beispiel indem die Netzstromversorgung
angeschlossen bleibt), wenn Sie rekordbox verwenden.

• Um das Internet zu verwenden, benötigen Sie einen separaten

.

Vertrag mit einem Internetdienstanbieter, für den ggf. Gebühren
entstehen.

De

6

Bevor Sie beginnen

• Bei der Unterstützung von Betriebssystemen wird davon

ausgegangen, dass Sie das aktuelle Release der
Betriebssystemversion verwenden.

Serato DJ Pro

Serato DJ Pro ist eine DJ-Software von Serato Limited.
Dieses Gerät entsperrt die Software, die Sie von der Serato-Website
herunterladen können.

serato.com/dj/pro/downloads

• Informationen zu den aktuellen Systemvoraussetzungen, zur

Kompatibilität und zu den von Serato DJ Pro unterstützten
Betriebssystemen finden Sie auf der folgenden Website.

serato.com/dj/pro/downloads

• Auch wenn die Systemvoraussetzungen erfüllt sind, kann der Betrieb

mit allen Computer-/Mac-Modellen nicht garantiert werden.

• Abhängig von den Energiespareinstellungen und anderen

Bedingungen des Computers/Mac erzielen die CPU und Festplatte
möglicherweise keine optimalen Verarbeitungskapazitäten.
Insbesondere bei einem Laptop müssen Sie sicherstellen, dass der
Computer/Mac im optimalen Zustand ist, um konstante hohe
Leistung zu bieten (zum Beispiel indem die Netzstromversorgung
angeschlossen bleibt), wenn Sie Serato DJ Pro verwenden.

7

De

Bezeichnungen und Funktionen der

32 1 2

3 4

Komponenten

Oberes Bedienfeld

1 Browser-Sektion

Wählt Tracks aus und lädt sie dann in die Decks.

2 Deck-Sektionen

Steuern jedes Deck. Links befinden sich die Regler und Tasten zum Steuern
der Decks 1 und 3 und rechts diejenigen für die Decks 2 und 4.

3 Mixer-Sektion

Steuert die Pegel der einzelnen Kanäle, das Trackmixing usw.

4 Effekt-Sektion

Steuert die Effekteinheiten.

De

8

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1 2 4 53

Browser-Sektion

1 LOAD-Taste

Drücken:
Lädt die gewählten Tracks auf das entsprechende Deck.

Zweimal drücken:
Laden Sie den Track von dem Deck, das keine Wiedergabe durchführt, auf das
Deck, das eine Wiedergabe durchführt. Wenn Sie dies tun, während der Track
wiedergegeben wird, wird er ab der gleichen Position wiedergegeben (Instant
Doubles).

[SHIFT] + drücken:
Sortieren Sie die Track-Liste in der Bibliothek abhängig davon, welche
[LOAD]-Taste Sie drücken, wie folgt:
Deck 1: Sortiert nach BPM.
Deck 2: Sortiert nach Track-Titel/Song.
Deck 3: Sortiert nach Tonarten.
Deck 4: Sortiert nach Interpretennamen.

2 (Zurück)-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Der Cursor bewegt sich bei jeder Betätigung der Taste zwischen der
Baumansicht und der Track-Liste.

• Wenn die Wiedergabelisten-Palette angezeigt wird, können Sie den Cursor

auch in die Wiedergabeliste bewegen.

9

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

• Die Baumansicht, Track-Liste und Wiedergabelisten-Palette werden in der

Browser-Sektion von rekordbox angezeigt. Ausführliche Informationen zu
den jeweiligen Elementen finden Sie im „rekordbox Instruction Manual“.

[SHIFT] + drücken:
Blendet die Wiedergabelisten-Palette ein/aus.

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt der Cursor zwischen der Bibliothek
und dem [crates]-Bereich.

[SHIFT] + drücken:
Ändert das Bildschirmlayout von Serato DJ Pro.

3Drehregler

(rekordbox)
Drehen:
Bewegt den Cursor in rekordbox.

[SHIFT] + drehen:
Vergrößert oder verkleinert die vergrößerte Wellenform in rekordbox.
Drehen Sie den Regler zum Vergrößern nach rechts und zum Verkleinern nach
links.

Drücken:
Der Cursor bewegt sich bei jeder Betätigung der Taste zwischen der
Baumansicht und der Track-Liste. Wenn der Cursor auf einen Ordner zeigt,
wird der Ordner geöffnet.

• Wenn die Wiedergabelisten-Palette angezeigt wird, können Sie den Cursor

auch in die Wiedergabeliste bewegen.

• Die Baumansicht, Track-Liste und Wiedergabelisten-Palette werden in der

Browser-Sektion von rekordbox angezeigt. Ausführliche Informationen zu
den jeweiligen Elementen finden Sie im „rekordbox Instruction Manual“.

De

10

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

[SHIFT] + drücken:

Der Cursor bewegt sich bei jeder Betätigung der Taste zwischen der
Baumansicht und der Track-Liste. Wenn der Cursor auf einen Ordner zeigt,
wird der Ordner geschlossen.

(Serato DJ Pro)
Drehen:
Verschiebt den Cursor in der Bibliothek oder im [crates]-Bereich nach oben
oder unten.

Drücken:
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt der Cursor zwischen der Bibliothek
und dem [crates]-Bereich.

4 VIEW-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Verkleinert die Deck-Anzeige und vergrößert den Browser-Bereich. Drücken
Sie die Taste erneut, um zum ursprünglichen Anzeigestatus zurückzukehren.

Mindestens eine Sekunde lang drücken:
Registriert oder löscht den ausgewählten Titel in/von [Tag List].

[SHIFT] + drücken:
Bewegt den Cursor zu [Ähnliche Tracks] in der Baumansicht.

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Ändert das Bildschirmlayout von Serato DJ Pro.

5 DECK4/SAMPLER-Wahlschalter

Wählt, ob Kanal 4 den Sampler-Sound oder den Sound von Deck 4 wiedergibt.

11

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1

22

21

9

10

11

19

18

17

20

121212 131313 141414 151515

2 4165 6 7 83

Deck-Sektion

1 IN/4BEAT-Taste

Drücken:
Legt den Loop-In-Punkt fest.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Der Loop-In-Punkt wird mit dem Jog-Rad angepasst.

Mindestens eine Sekunde lang drücken:
Startet Auto-Beat Loop mit 4 Beats.

2 OUT-Taste

Drücken:
Legt den Loop-Out-Punkt fest und die Loop-Wiedergabe beginnt.

12

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Der Loop-Out-Punkt wird mit dem Jog-Rad angepasst.

3 RELOOP/EXIT-Taste

Drücken:
Die Wiedergabe kehrt zum vorher eingestellten Loop-In-Punkt zurück und die
Wiedergabe wird fortgesetzt.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Bricht die Loop-Wiedergabe ab.

(rekordbox)
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den aktiven/nicht aktiven Status des Loop um. (Active Loop)

• Während der Wiedergabe wird der Loop, der der Wiedergabeposition am

nächsten ist, auf aktiv gesetzt.

• Wenn Sie den Loop aufrufen, wird der Loop auf aktiv oder nicht aktiv gesetzt.

(Serato DJ Pro)
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den aktiven/nicht aktiven Status des Loop um.

4 CUE/LOOP CALL -Taste

(rekordbox)
Drücken:
Wählt einen Cue-Punkt oder einen Loop-Punkt aus oder ruft ihn auf.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Halbiert die Loop-Wiedergabelänge.

• Wenn am Loop-In-Punkt angehalten wird, ändert sich die Länge der Loop-

Wiedergabe nicht.

13

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Wählt den Loop-Slot aus.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Halbiert die Loop-Wiedergabelänge.

5 CUE/LOOP CALL -Taste

(rekordbox)
Drücken:
Wählt einen Cue-Punkt oder einen Loop-Punkt aus oder ruft ihn auf.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Verdoppelt die Loop-Wiedergabelänge.

• Wenn am Loop-In-Punkt angehalten wird, ändert sich die Länge der Loop-

Wiedergabe nicht.

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Wählt den Loop-Slot aus.

Drücken (während der Loop-Wiedergabe):
Verdoppelt die Loop-Wiedergabelänge.

6 CUE/LOOP MEMORY-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Speichert einen Cue oder Loop.

[SHIFT] + drücken:
Löscht einen Cue oder Loop.

14

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Sperrt den Loop-Slot.

[SHIFT] + drücken:
Löscht den Loop-Slot.

7 MERGE FX-Auswahltaste

Drücken:
Ändert den Merge FX-Typ und wechselt in der folgenden Reihenfolge durch
die Typen: Merge FX1, 2, 3, 4.

[SHIFT] + drücken:
Ändert den Merge FX-Typ und wechselt in umgekehrter Reihenfolge durch die
Typen.

8 MERGE FX-Regler

(rekordbox)
Drücken:
Schaltet den ausgewählten Merge FX ein/aus.

[SHIFT] + drücken:
Bricht Merge FX ab.

Drehen:
Der Effekt des ausgewählten Merge FX ändert sich.

[SHIFT] + drehen:
Passt die Lautstärke des Sample-Sounds/Oszillator-Sounds von Merge FX an.

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Schaltet den ausgewählten Merge FX ein.

15

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Drücken, während der ausgewählte Merge FX eingeschaltet ist:
Der Effekt ändert sich.
Um den ausgewählten Merge FX auszuschalten, lesen Sie unter „Verwenden
von Merge FX“ (Seite 100) nach.

Drehen:
Der Effekt des ausgewählten Merge FX ändert sich.

9 BEAT SYNC-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Synchronisiert automatisch das Tempo (BPM) und den Beatgrid mit dem Deck,
das als Master festgelegt ist.

Drücken (während Beat Sync):
Bricht Beat Sync ab.

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Das Tempo (BPM) und der Beatgrid mehrerer Decks werden automatisch
synchronisiert.

[SHIFT] + drücken:
Bricht den Sync-Modus ab.

10 MASTER-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Legt das entsprechende Deck als Master fest.

[SHIFT] + drücken:
Wechselt den Bereich des [TEMPO]-Schiebereglers bei jeder Betätigung der
Taste, wenn die [SHIFT]-Taste gedrückt gehalten wird.
Umschalten zwischen [±6%]  [±10%]  [±16%]  [WIDE]  [±6%].

De

16

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Bricht den Sync-Modus ab.

[SHIFT] + drücken:
Wechselt den Bereich des [TEMPO]-Schiebereglers bei jeder Betätigung der
Taste, wenn die [SHIFT]-Taste gedrückt gehalten wird.
Umschalten zwischen [±6%]  [±10%]  [±16%]  [±100%]  [±6%].

11 TEMPO-Schieberegler

Passt die Wiedergabegeschwindigkeit des Tracks an.

12 HOT CUE-Modus-Taste

Drücken:
Ruft den Hot Cue-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Hot Cues (Seite 44)(Seite 86)

(rekordbox)
[SHIFT] + drücken:
Ruft den Keyboard-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden des Keyboard-Modus (Seite 50)

(Serato DJ Pro)
[SHIFT] + drücken:
Ruft den Cue Loop-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Cue Loop (Seite 89)

13 PAD FX-Modus-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Ruft den Pad FX-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Pad FX (Seite 51)

17

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

[SHIFT] + drücken:

Ruft den Key Shift-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Key Shift (Seite 53)

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Ruft den Roll-Modus auf.

[SHIFT] + drücken:
Ruft den Saved Loop-Modus auf.

14 BEAT JUMP-Modus-Taste

(rekordbox)
Drücken:
Ruft den Beat Jump-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Beat Jump (Seite 46)

[SHIFT] + drücken:
Ruft den Beat Loop-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Beat Loop (Seite 46)

(Serato DJ Pro)
Drücken:
Ruft den Auto Loop-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Auto Loop (Seite 88)

[SHIFT] + drücken:
Ruft den Slicer Loop-Modus auf.

15 SAMPLER-Modus-Taste

Drücken:
Ruft den Sampler-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Sampler (Seite 48)(Seite 88)

De

18

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

(rekordbox)
[SHIFT] + drücken:
Ruft den Sample Scratch-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden von Sample Scratch (Seite 54)

(Serato DJ Pro)
[SHIFT] + drücken:
Ruft den Scratch Bank-Modus auf.

 Weitere Informationen: Verwenden des Scratch Bank-Modus (Seite 94)

16 Performance Pads

Drücken:
Mit den Performance Pads können Sie verschiedene Funktionen auslösen.
 Weitere Informationen: Verwenden von Performance Pads
(Seite 44)(Seite 86)

17 PLAY/PAUSE -Taste

Drücken:
Spielt einen Track ab oder schaltet auf Pause.

(Serato DJ Pro)
[SHIFT] + drücken:
Kehrt zum temporären Cue-Punkt zurück und startet die Wiedergabe. (Stutter)

18 CUE-Taste

Drücken:
Legt einen Cue-Punkt fest, ruft ihn auf und gibt ihn wieder.

• Drücken Sie die Taste, während der Track angehalten ist, um den Cue-Punkt

zu setzen.

• Drücken Sie die Taste, während der Track wiedergegeben wird, um zum

Cue-Punkt zurückzukehren und die Wiedergabe anzuhalten. (Back Cue)

• Drücken Sie die Taste und halten Sie sie, nachdem der Track zum Cue-

Punkt zurückgekehrt ist. Daraufhin wird die Wiedergabe fortgesetzt, bis Sie
die Taste loslassen. (Cue Point Sampler)

De

19

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

[SHIFT] + drücken:

Setzt die Wiedergabeposition auf den Anfang des Tracks zurück.

19 SHIFT-Taste

Halten Sie eine Taste gedrückt, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt
halten, um eine andere Funktion zu verwenden, die der Taste zugewiesen ist.

20 Jog-Rad

Drehen Sie den oberen Teil, wenn der Vinyl-Modus eingeschaltet ist:
Der Track wird „gescratcht“.

Drehen Sie den Außenteil oder den oberen Teil, wenn der Vinyl-Modus
ausgeschaltet ist:
Beugt die Tonstufe (Pitch Bend – verlangsamt oder beschleunigt den Track).

(rekordbox)
[SHIFT] + oben drehen:
Schneller Vor- oder Rücklauf des Tracks mit zusätzlicher Geschwindigkeit.

(Serato DJ Pro)
[SHIFT] + oben drehen:
Die Wiedergabeposition springt synchron mit dem Beat. (Skip-Modus)

• Der Skip-Modus kann nicht mit Tracks verwendet werden, für die kein

Beatgrid festgelegt ist. Ausführliche Informationen zum Festlegen der
Beatgrids finden Sie in der Serato DJ Pro-Softwareanleitung.

• Um den Skip-Modus zu verwenden, öffnen Sie das Menü [SETUP] von
Serato DJ Pro > [SYNC PREFERENCES] und wählen [Smart Sync].

21 DECK SELECT-Taste

Drücken:
Schaltet das zu verwendende Deck um.

[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Dual Deck-Modus ein/aus.

De

20

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

22 JOG CUTTER-Taste

Drücken:
Schaltet den Jog Cutter-Modus ein/aus.

[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Vinyl-Modus ein/aus.

21

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

9

8

1

7

555

66

556655

665566

10

2 43

Mixer-Sektion

1 TRIM-Regler

Passt die Lautstärke jedes Kanalsounds an.

2 Kopfhörer-CUE-Taste (Master)

Drücken:
Gibt den Masterton über die Kopfhörer aus.

3 MASTER LEVEL-Regler

Passt die Lautstärke des Master-Ausgabesounds an.

4 BOOTH LEVEL-Regler

Passt die Lautstärke der Soundausgabe vom [BOOTH]-Anschluss an.

5 Kanalpegel-Anzeigen

Zeigen den Soundpegel der verschiedenen Kanäle an, bevor er die Kanalfader
durchläuft.

22

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

6 EQ (HI, MID, LOW)-Regler

Verstärken oder reduzieren die entsprechende Frequenz für den
ausgewählten Kanal.

7 FILTER-Regler

Schalten den Filter-Effekt für die einzelnen Kanäle ein.
Wenn ein Regler auf die mittlere Stellung eingestellt ist, ist der Ton
unverändert.

Gegen den Uhrzeigersinn drehen:
Senkt allmählich die Schwellenfrequenz des Tiefpassfilters.

Im Uhrzeigersinn drehen:
Erhöht allmählich die Schwellenfrequenz des Tiefpassfilters.

8 Kopfhörer-CUE-Tasten (Kanal)

Drücken:
Geben den Sound des entsprechenden Kanals über die Kopfhörer wieder.

[SHIFT] + drücken:
Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und tippen Sie auf die Kopfhörer-[CUE]-
Taste, um das Tempo des entsprechenden Decks in Einklang mit dem
Berühren festzulegen. (Antippen-Funktion)

9Kanalfader

Passen die Lautstärke des Tons für jeden Kanal an.

10 Crossfader

Passt die Tonbalance zwischen den linken und rechten Kanälen abhängig von
der Crossfader-Kurveneinstellung an.

23

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1

2

3 4

5

6

Effekte-Sektion

1 BEAT FX SELECT-Taste

Drücken:
Ändert bei jeder Betätigung der Taste den Beat FX-Slot.

[SHIFT] + drücken:
Ändert bei jeder Betätigung der Taste den Beat FX-Slot in umgekehrter
Reihenfolge.

2 BEAT FX CH SELECT-Taste

Drücken:
Ändert bei jeder Betätigung der Taste den Kanal.

[SHIFT] + drücken:
Ändert bei jeder Betätigung der Taste den Kanal in umgekehrter Reihenfolge.

3BEAT -Taste

Drücken:
Verringert bei jedem Tastendruck die Beat-Fraktion zur Synchronisierung des
Beat FX-Sounds.

24

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

[SHIFT] + drücken:

Setzt den Beat FX Tempo-Modus auf den BPM Auto-Modus. Der BPM-Wert
des Tracks wird als Basiswert für das Beat FX-Tempo verwendet.

4BEAT -Taste

Drücken:
Erhöht bei jedem Tastendruck die Beat-Fraktion für die Synchronisierung des
Beat FX-Sounds.

[SHIFT] + drücken:
Setzt den Beat FX Tempo-Modus auf den BPM-Tipp-Modus. Der BPM, der als
Basis für Beat FX verwendet wird, wird auf den Rhythmus festgelegt, mit dem
Sie die Taste antippen.

5 BEAT FX LEVEL/DEPTH-Regler

Passt den Parameter von Beat FX an.

6 BEAT FX ON/OFF-Taste

Drücken:
Schaltet Beat FX ein/aus.

(rekordbox)
[SHIFT] + drücken:
Schaltet Release FX ein/aus.

25

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1 4 5 632

Rückseite

1 MASTER-Ausgangsanschlüsse (RCA-Klinkenbuchsentyp)

Anschluss für einen Aktivlautsprecher, Endstufenverstärker usw.

• Kompatibel mit unsymmetrischen als RCA-Klinkenbuchsen ausgelegten
Ausgängen.

2 BOOTH-Ausgangsanschlüsse (RCA-Klinkenbuchsentyp)

Anschluss für einen Aktivlautsprecher, Endstufenverstärker usw.

• Kompatibel mit unsymmetrischen als RCA-Klinkenbuchsen ausgelegten
Ausgängen.

3 MIC ATT. (Dämpfer)-Regler

Passt die Lautstärke der Soundeinspeisung vom [MIC]-Eingang an.

• Abhängig vom Mikrofon kann die Verstärkung des Mikrofonsounds variieren.

Passen Sie mit diesem Regler die Lautstärke des Mikrofons an, bevor Sie es
verwenden. Verwenden Sie bei einem DJ-Auftritt den [MIC LEVEL]-Regler
an der Vorderseite, um die Mikrofonlautstärke anzupassen.

4 MIC-Eingangsanschluss (1/4"-TRS-Buchse)

Anschluss für ein Mikrofon.

• Es kann nur ein Klinkenstecker (1/4") verwendet werden.

5 USB-Anschluss

Anschluss für einen Computer/Mac.

• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel.

• Ein USB-Hub kann nicht mit diesem Gerät verwendet werden.

• Wenn der Computer/Mac nur über einen USB Type-C-Anschluss verfügt,

müssen Sie ein USB-Kabel mit einem Stecker vom Typ C und einem
Anschluss vom Typ A verwenden.

De

26

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

6 Kensington-Diebstahlsicherung

Anschluss für ein Sicherheitskabelschloss.

27

De

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1 2 43

Vorderseite

1 PHONES-Ausgangsanschlüsse

Anschluss für Kopfhörer.
Es können Stereo-Klinkenstecker (1/4") oder Stereo-Mini-Klinkenstecker (Ø
3,5 mm) mit dem Gerät verwendet werden.

• Verwenden Sie nur Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 32 Ω.
Kopfhörer mit einer Impedanz von weniger als 32 Ω funktionieren mit diesem
Gerät nicht.

2 HEADPHONES LEVEL-Regler

Passt die Lautstärke des Kopfhörersounds an.

3 HEADPHONES MIX-Regler

Passt die Mithörlautstärke-Balance zwischen dem Ton der Kanäle, für die die
Kopfhörer-[CUE]-Taste gedrückt wird, und dem Master-Kanal an.

4MIC LEVEL-Regler

Passt den Soundeinspeisungspegel des [MIC]-Eingangs an.

28

De

Anschlüsse

• Trennen Sie das USB-Kabel, bevor Sie verschiedene Geräte

anschließen oder Anschlüsse ändern.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung für die anzuschließenden

Geräte.

• Die Stromversorgung erfolgt über den USB-Bus. Sie können das

Gerät benutzen, während es lediglich mit dem Computer/Mac
verbunden ist.

• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Kabel.

• Ein USB-Hub kann nicht mit diesem Gerät verwendet werden.

• In den folgenden Situationen kann dieses Gerät nicht im USB-Bus-

Stromversorgungsbetrieb verwendet werden:
– Die Stromversorgungskapazität des USB-Anschlusses des

Computers/Mac ist zu gering.
– Der Computer/Mac ist mit anderen Geräten verbunden.
– Die Impedanz des angeschlossenen Kopfhörers ist niedriger als

32 Ω.
–Der [PHONES]-Ausgangsanschluss ist mit einer monauralen

Buchse verbunden.

29

De

Anschlüsse

(4)(3)

(1) (2)

Verbindungsbeispiele

Anschließen der Eingangsbuchsen

Rückseite

(1) und (2) Aktivlautsprecher, Leistungsverstärker usw.
(3) Mikrofon, (4) Computer/Mac

Vorderseite

(1) Kopfhörer

(1)

30

De

Anschlüsse

Verbindungen

1 Schließen Sie den Kopfhörer an einen der [PHONES]-

Ausgangsanschlüsse an.

.

• Schließen Sie nur Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 32 Ω an.

Kopfhörer mit einer Impedanz von weniger als 32 Ω funktionieren mit diesem
Gerät nicht.

2 Schließen Sie Aktivlautsprecher, einen Leistungsverstärker usw. an

einen der [MASTER]-Ausgänge an.

• Zur Ausgabe des Tons von den [BOOTH]-Ausgangsanschlüssen schließen
Sie Lautsprecher oder andere Geräte an die [BOOTH]-
Ausgangsanschlüsse an.

31

De

Anschlüsse

3 Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer/

Mac an.

4 Schalten Sie den Computer/Mac ein.

5 Schalten Sie die an die Anschlüsse angeschlossenen Geräte ein

(Aktivlautsprecher, Mikrofon usw.).

32

De

rekordbox

Installieren von rekordbox

Erste Schritte mit rekordbox

Wenn Sie rekordbox zum ersten Mal verwenden, laden Sie die aktuelle
Version von rekordbox.com herunter und installieren Sie sie wie folgt.
Wenn Sie rekordbox bereits installiert haben, aktualisieren Sie die
Version mit Update Manager, der angezeigt wird, wenn Sie rekordbox
starten, auf die aktuelle Version.

• Sie sind dafür verantwortlich, den Computer/Mac, Netzwerkgeräte

und andere Elemente vorzubereiten, die für die Verbindung mit dem
Internet erforderlich sind.

Installieren von rekordbox

Die Schritte können abhängig vom Betriebssystem des Computers/
Mac variieren.

 Installieren (Mac)
Verbinden Sie das Gerät und den Mac erst, wenn die Installation

abgeschlossen ist.

• Schließen Sie alle Programme auf dem Mac.

1 Entpacken Sie die heruntergeladene rekordbox-Softwaredatei.

2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Softwaredatei, um den

Installationsassistenten zu starten.

33

De

rekordbox

3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch und klicken Sie auf [Akzeptieren], wenn Sie zustimmen.

• Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,
klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation abzubrechen.

4 Wenn der Bildschirm zum Abschluss der Installation erscheint,

klicken Sie auf [Schließen], um die Installation zu beenden.

 Installieren (Windows)
Verbinden Sie das Gerät und den PC erst, wenn die Installation

abgeschlossen ist.

• Melden Sie sich auf Ihrem Computer als Administrator an, bevor Sie

die Installation starten.

• Schließen Sie alle Programme auf dem Computer.

De

34

rekordbox

1 Entpacken Sie die heruntergeladene rekordbox-Softwaredatei.

2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Softwaredatei, um den

Installationsassistenten zu starten.

3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch. Wenn Sie zustimmen, markieren Sie [Ich stimme zu] und
klicken dann auf [Weiter].

• Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,
klicken Sie auf [Abbrechen], um die Installation abzubrechen.

• Nachdem Sie den Zielpfad eingegeben haben, wird die Installation gestartet.
Wenn die Installation beendet ist, erscheint eine entsprechende Meldung.

4 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die Installation abzuschließen.

Die Installation ist abgeschlossen.

35

De

rekordbox

Grundlegende Verwendung

Starten von rekordbox

Sie müssen ein Konto registrieren, um rekordbox zu verwenden.

Für Mac

Öffnen Sie in Finder den Ordner [Programme] und doppelklicken Sie
dann auf das Symbol [rekordbox 6] > [rekordbox.app].

Für Windows 10
Klicken Sie im [Start]-Menü auf das Symbol [rekordbox 6] unter

[Pioneer].

Für Windows 8.1
Klicken Sie in [Apps-Ansicht] auf das Symbol [rekordbox 6].

Überprüfen der Audiokonfiguration

Überprüfen Sie, ob die [Audio]-Einstellungen unter
[Voreinstellungen] in rekordbox wie folgt festgelegt sind:

Für Mac
[Audio]: [DDJ-FLX6]
[Ausgangskanäle]:

[Master Output]: [DDJ-FLX6: MASTER + Audiogerätename auf
Mac]
[Headphones Output]: [DDJ-FLX6: PHONES]

• Wenn PC MASTER OUT deaktiviert ist, ist [Master Output] in der

Einstellung [Audio] [DDJ-FLX6: MASTER].

36

De

rekordbox

Für Windows
[Audio]: [DDJ-FLX6 WASAPI]
[Ausgangskanäle]:

[Master Output]: [DDJ-FLX6 WASAPI: MASTER +
Audiogerätename auf dem Computer]
[Headphones Output]: [DDJ-FLX6 WASAPI: PHONES]

• Wenn PC MASTER OUT deaktiviert ist, ist [Master Output] in der
Einstellung [Audio] [DDJ-FLX6 WASAPI: MASTER].

• PC Master Out ist eine Funktion, die den Master-Sound von

rekordbox über die Lautsprecher des angeschlossenen Computers/
Mac ausgeben kann. PC Master Out ist standardmäßig aktiviert.

• Um die Ausgabe des Master-Sounds von rekordbox über die
Lautsprecher des angeschlossenen Computers/Mac abzubrechen,
klicken Sie im oberen rechten Bereich des rekordbox-Bildschirms auf

, sodass die Anzeige erlischt.

Hinzufügen von Musikdateien zu Ihrer Sammlung

Der [Sammlung]-Bildschirm enthält eine Liste der Musikdateien, die
von rekordbox verwaltet werden.
Fügen Sie Musikdateien auf dem Computer/Mac zur Sammlung hinzu,
damit die Software sie analysieren kann und sie dann in rekordbox
verwendet werden können.

1 Klicken Sie in der Baumansicht auf [Sammlung].

Eine Liste der Tracks in Ihrer [Sammlung] wird angezeigt.

2 Öffnen Sie Finder (Mac) oder Explorer (Windows) und ziehen Sie

Musikdateien oder Ordner mit Musikdateien in die Track-Liste.

Die Musikdateien werden zur [Sammlung] hinzugefügt und die Analyse der
Wellenforminformationen für die Musikdateien wird gestartet. Warten Sie, bis
die Analyse aller Musikdateien abgeschlossen ist.

37

De

rekordbox

Laden eines Audio-Tracks in ein Deck

Es folgt eine Erläuterung zum Laden eines Tracks am Beispiel von
Deck 1.

Drehen Sie den Drehregler, um einen Track in der [Sammlung]
auszuwählen, und drücken Sie die [LOAD]-Taste für Deck 1 (zweite
von links).

Der Track wird in Deck 1 geladen.

Wiedergeben eines Tracks

Dieser Abschnitt erklärt beispielhaft, wie Sie Ton von Deck 1 (links)
wiedergeben.

1 Stellen Sie die Positionen der Regler usw. wie folgt ein:

•[TRIM]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht

• [EQ (HI/MID/LOW)]-Regler: mittlere Stellung (12 Uhr)

•[FILTER]-Regler: mittlere Stellung

• Kanalfader: untere Stellung

• [MASTER LEVEL]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht

• Crossfader: mittlere Stellung

De

38

rekordbox

2 Drücken Sie die [PLAY/PAUSE ]-Taste, um den Track

wiederzugeben.

3 Drehen Sie den [TRIM]-Regler.

Stellen Sie den [TRIM]-Regler so ein, dass die Kanalpegelanzeige im
lautesten Teil des Tracks orangefarben aufleuchtet.

4 Bewegen Sie den Kanalfader nach oben.

De

39

rekordbox

5 Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler, um die Lautstärke der

Lautsprecher auf einen Pegel einzustellen, den Sie für
angemessen halten.

• Wenn Sie Sound von den Lautsprechern an Ihrem Computer/Mac

ausgeben, stellen Sie die Lautstärke der Lautsprecher am Computer/Mac
und nicht mit dem [MASTER LEVEL]-Regler ein.

• Wenn Sie den Sound von den [MASTER]-Ausgängen nicht ausgeben

können oder das Gerät den Computer/Mac nicht erkennt, lesen Sie unter
[FAQ] auf der Pioneer DJ-Support-Website nach.

pioneerdj.com/support/

Mithören mit Kopfhörern

Dieser Abschnitt erklärt beispielhaft, wie Sie Ton von Deck 1 (links)
wiedergeben.

1 Stellen Sie die Positionen von Reglern usw. wie unten aufgeführt

ein.

• [HEADPHONES MIX]-Regler: Mitte

• [HEADPHONES LEVEL]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn

gedreht

2 Drücken Sie die [CUE]-Kopfhörertaste für Kanal 1.

3 Drehen Sie den [HEADPHONES LEVEL]-Regler.

Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke wie gewünscht ein.

De

40

rekordbox

Beenden von rekordbox

Klicken Sie auf die Schaltfläche [x] oder wählen Sie [Beenden] im
Menü [Datei] aus.

Ausschalten des Geräts

Trennen Sie das USB-Kabel, um das Gerät auszuschalten.

41

De

rekordbox

Erweiterte Verwendung

Verwenden von 4 Beat Loop

Halten Sie die [IN/4BEAT]-Taste mindestens eine Sekunde lang
gedrückt, während ein Track wiedergegeben wird.

Die Loop-Wiedergabe startet mit 4 Beats ab dem Punkt, an dem Sie
die Taste gedrückt haben.

• Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, bemerken Sie
möglicherweise eine leichte Verzögerung, da der Loop mit dem Beat
synchronisiert wird.

 Abbrechen der Loop-Wiedergabe

Drücken Sie die [RELOOP/EXIT]-Taste.
Wenn der Loop-Out-Punkt erreicht ist, wird die Wiedergabe für den
übrigen Track fortgesetzt, ohne zum Loop-In-Punkt zurückzukehren.

Verwenden von Manual Loop

Sie können mit Manual Loop den Abschnitt für den Loop in einem
Track auswählen.

• Wenn die Quantize-Funktion aktiviert ist, bemerken Sie
möglicherweise eine leichte Verzögerung, da der Loop mit dem Beat
synchronisiert wird.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die [IN/4BEAT]-Taste an

dem Punkt, an dem Sie den Loop starten möchten (Loop-In-Punkt).

2 Drücken Sie die [OUT]-Taste an dem Punkt, an dem der Loop

enden soll (Loop-Out-Punkt).

Die Loop-Wiedergabe startet.

42

De

rekordbox

 Schneiden des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste.
Bei jeder Betätigung der Taste wird der Loop halbiert.

• Sie können die Loop-Länge auch während der 4 Beat Loop­Wiedergabe halbieren.

 Erweitern des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste.
Bei jeder Betätigung der Taste wird die Länge des Loop verdoppelt.

• Sie können die Loop-Länge auch während der 4 Beat Loop­Wiedergabe verdoppeln.

 Abbrechen eines Loop

Drücken Sie die [RELOOP/EXIT]-Taste.
Die Wiedergabe wird für den übrigen Track fortgesetzt, ohne zum
Loop-In-Punkt zurückzukehren.

 Ändern des Loop-In-Punktes

Drücken Sie die [IN/4BEAT]-Taste und drehen Sie das Jog-Rad
während der Loop-Wiedergabe.
Der Loop-In-Punkt wird geändert.

 Ändern des Loop-Out-Punktes

Drücken Sie die [OUT]-Taste und drehen Sie das Jog-Rad während
der Loop-Wiedergabe.
Der Loop-Out-Punkt wird geändert.

43

De

rekordbox

1234

5678

Verwenden von Performance Pads

 Verwenden von Hot Cues

Sie können die Wiedergabe sofort an der Position starten, an der ein
Hot Cue gesetzt ist. Loops können ebenfalls gesetzt und sofort
aufgerufen werden.

• Bis zu 16 Hot Cues können in rekordbox für jeden Track gesetzt und
gespeichert werden. In diesem Gerät können bis zu acht Hot Cues
pro Track gesetzt und gespeichert werden.

Einrichten und Aufrufen eines Hot Cue

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Hot Cue-Modus.

2 Wenn der Track wiedergegeben wird oder angehalten ist, drücken

Sie ein Performance Pad, um einen Hot Cue zu setzen.

Hot Cues werden wie folgt für Performance Pads gesetzt:

1: Hot Cue A, 2: Hot Cue B, 3: Hot Cue C, 4: Hot Cue D,
5: Hot Cue E, 6: Hot Cue F, 7: Hot Cue G, 8: Hot Cue H

3 Drücken Sie ein Performance Pad, für das Sie einen Hot Cue

gesetzt haben.

Die Wiedergabe startet ab dem Hot Cue-Punkt.

• Sie können Hot Cues löschen, indem Sie ein Performance Pad drücken und
dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

44

De

rekordbox

Einrichten und Aufrufen eines 4 Beat Loop

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Hot Cue-Modus.

2 Halten Sie die [IN/4BEAT]-Taste während der Wiedergabe

mindestens eine Sekunde gedrückt.

Ein Loop mit 4 Beats wird an der Position gesetzt, an der Sie die Taste betätigt
haben, und die Loop-Wiedergabe startet.

3 Drücken Sie das Performance Pad, um einen Loop während der

Wiedergabe zu setzen.

4 Drücken Sie das Performance Pad.

Die Loop-Wiedergabe startet ab dem Loop-In-Punkt.

• Sie können den Loop löschen, indem Sie ein Performance Pad drücken und
dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Einrichten und Aufrufen eines Manual Loop

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Hot Cue-Modus.

2 Drücken Sie die [IN/4BEAT]-Taste während der Wiedergabe und

drücken Sie dann die [OUT]-Taste.

Die Loop-Wiedergabe startet.

3 Drücken Sie das Performance Pad, um während der Wiedergabe

einen Loop zu setzen.

4 Drücken Sie das Performance Pad.

Die Loop-Wiedergabe startet ab dem Loop-In-Punkt.

• Sie können den Loop löschen, indem Sie ein Performance Pad drücken und
dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

45

De

rekordbox

1234

5678

 Verwenden von Beat Loop

Wenn Sie ein Performance-Pad drücken, wird ein Loop mit der Anzahl
der Beats festgelegt, die dem Pad zugewiesen sind. Der Loop wird
weitergespielt, nachdem Sie den Finger vom Pad genommen haben.

1 Drücken Sie die [BEAT JUMP]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Beat Loop-Modus.
Die Anzahl der Beats, die für die Performance Pads festgelegt sind, ist wie
folgt:

1: Beat Loop 1/4 Beat, 2: Beat Loop 1/2 Beat, 3: Beat Loop 1 Beat,
4: Beat Loop 2 Beats, 5: Beat Loop 4 Beats, 6: Beat Loop 8 Beats,
7: Beat Loop 16 Beats, 8: Beat Loop 32 Beats

2 Drücken Sie ein Performance Pad.

Der Loop wird mit der Anzahl der für das Pad festgelegten Beats
wiedergegeben.

3 Drücken Sie das gleiche Performance Pad erneut.

Der Loop wird abgebrochen und der Rest des Tracks wird wiedergegeben.

 Verwenden von Beat Jump

Sie können die Wiedergabeposition sofort verschieben, ohne den
Rhythmus zu stören, mit dem der Track wiedergegeben wird.

1 Drücken Sie die [BEAT JUMP]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Beat Jump-Modus.

46

De

rekordbox

1234

5678

78

Die Anzahl der Beats, die für die Performance Pads festgelegt sind, ist wie folgt
(Standard):

1: 1 Beat (linke Richtung), 2: 1 Beat (rechte Richtung),
3: 2 Beats (linke Richtung), 4: 2 Beats (rechte Richtung),
5: 4 Beats (linke Richtung), 6: 4 Beats (rechte Richtung),
7: 8 Beats (linke Richtung), 8: 8 Beats (rechte Richtung)

2 Drücken Sie Performance Pad 7 oder 8, während Sie die [SHIFT]-

Taste gedrückt halten, um die Anzahl der Beats zu ändern, die für
das Performance Pad festgelegt sind.

Wenn Sie Performance Pad 7 drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten, verringert sich die Anzahl der Beats.
Wenn Sie Performance Pad 8 drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten, erhöht sich die Anzahl der Beats.

7: Die Anzahl der Beats reduziert sich; 8: Die Anzahl der Beats erhöht sich.

3 Drücken Sie ein Performance Pad.

• Pad 1, 3, 5 oder 7: Die Wiedergabeposition bewegt sich um die Anzahl der
Beats, die dem Pad zugewiesen sind, nach links.

• Pad 2, 4, 6 oder 8: Die Wiedergabeposition bewegt sich um die Anzahl der
Beats, die dem Pad zugewiesen sind, nach rechts.

47

De

rekordbox

 Verwenden von Sampler

Sie können mit den Performance Pads Tracks oder Sounds
wiedergeben, die den Sampler-Slots zugewiesen sind.

Vorbereiten der Verwendung des Sampler

Klicken Sie auf die -Schaltfläche oben links auf dem rekordbox­Bildschirm, um den [SAMPLER]-Bereich anzuzeigen.

Laden eines Tracks in einen Sampler-Slot

1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben [BANK] im

[SAMPLER]-Bereich von rekordbox, um die Sampler-Bank zu
wechseln.

In rekordbox hat der Sampler 4 Banken mit jeweils 16 Slots.

3 Drücken Sie den Drehregler, um den Cursor zur Track-Liste zu

bewegen.

4 Drehen Sie den Drehregler.

Wählen Sie den Track, den Sie in den Sampler-Slot laden möchten.

5 Drücken Sie ein Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste

drücken.

Der gewählte Track wird in den Sampler-Slot geladen.

• Das Laden eines Sounds in einen Slot, in den bereits ein Sound geladen
wurde, ist je nach den [Voreinstellungen]-Einstellungen in rekordbox
eventuell nicht möglich. Sie müssen den Slot möglicherweise löschen, bevor
Sie den neuen Sound laden.

48

De

rekordbox

1234

5678

Wiedergabe der Sampler-Sounds mit Performance Pads

1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben [BANK] im

[SAMPLER]-Bereich von rekordbox, um die Sampler-Bank zu
wechseln.

3 Drehen Sie [GAIN] im [SAMPLER]-Bereich, um die Sampler-

Lautstärke anzupassen.

4 Drücken Sie ein Performance Pad.

Der Track oder Sound, der dem entsprechenden Slot zugewiesen ist, wird
wiedergegeben.

• Sampler-Slots sind den Performance Pads wie folgt zugewiesen. (Die Slots
in Klammern gelten, wenn der Pad-Modus von Deck 2 auf den Sampler­Modus eingestellt ist.)

1: Slot 1 (Slot 9), 2: Slot 2 (Slot 10), 3: Slot 3 (Slot 11), 4: Slot 4 (Slot 12),
5: Slot 5 (Slot 13), 6: Slot 6 (Slot 14), 7: Slot 7 (Slot 15), 8: Slot 8 (Slot 16)

5 Drücken Sie während der Sampler-Wiedergabe erneut das

Performance Pad.

Der Sound wird erneut von Anfang an wiedergegeben.

6 Drücken Sie ein Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste

während der Sampler-Wiedergabe gedrückt halten.

Der Ton des gegenwärtig spielenden Slots stoppt.

49

De

rekordbox

1234

5678

 Verwenden des Keyboard-Modus

Verwenden Sie die Performance Pads, um einen Hot Cue in
verschiedenen Tonlagen zu spielen, als ob Sie eine Klaviatur
verwenden würden.

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Keyboard-Modus.

2 Drücken Sie ein Performance Pad.

Wählen Sie den Hot Cue, den Sie mit dem Keyboard-Modus verwenden
möchten.

• Wenn kein Hot Cue festgelegt ist, wird die aktuelle Wiedergabeposition als
Hot Cue festgelegt. Nachdem Sie den Hot Cue ausgewählt haben, den Sie
festgelegt haben, wird der Hot Cue mit dem Keyboard-Modus verwendet.

• Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten, um erneut einen Hot Cue auszuwählen.

Wenn der Hot Cue ausgewählt ist, werden die verschiedenen Tonlagen wie
folgt für die Performance Pads gesetzt (Standard):

1: +4 Halbtöne, 2: +5 Halbtöne, 3: +6 Halbtöne, 4: +7 Halbtöne,
5: ±0 Halbtöne, 6: +1 Halbton, 7: +2 Halbtöne, 8: +3 Halbtöne
Ein Halbton ist eine Einheit, die verwendet wird, um die Tonlage eines Tons
festzulegen. +1 Halbton bedeutet, dass der Ton um eine halbe Tonlage höher
als das Original ist.

3 Drücken Sie Performance Pad 7 oder 8, während Sie die [SHIFT]-

Taste gedrückt halten, um die Tonlage zu ändern, die für das
Performance Pad festgelegt ist.

• Pad 7: Die Tonlage des Tons steigt.

50

De

rekordbox

1234

5678

1234

5678

• Pad 8: Die Tonlage des Tons sinkt.

1 bis 6: Hot Cue löschen, 7 Halbton aufwärts, 8: Halbton abwärts

4 Drücken Sie ein Performance Pad.

Die Wiedergabe startet ab dem Hot Cue-Punkt mit der Tonlage, die diesem
Pad zugewiesen ist.

• Um den Hot Cue zu löschen, drücken Sie das Performance Pad 1 bis 6,
während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

 Verwenden von Pad FX

Sie können Ihre Performance mit zahlreichen Effekten ergänzen,
indem Sie die Performance Pads drücken und loslassen.

1 Drücken Sie die [PAD FX]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Pad FX-Modus.
Die Effekte sind den Performance Pads wie unten aufgeführt zugewiesen.

Ohne Halten der [SHIFT]-Taste (Pad FX-Modus)
1: Effect A, 2: Effect B, 3: Effect C, 4: Effect D,
5: Effect E, 6: Effect F, 7: Effect G, 8: Effect H

51

De

rekordbox

Beim Halten der [SHIFT]-Taste (Pad FX-Modus)
1: Effect I, 2: Effect J, 3: Effect K, 4: Effect L,
5: Effect M, 6: Effect N, 7: Effect O, 8: Effect P

2 Halten Sie ein Performance Pad gedrückt oder halten Sie ein

Performance Pad gedrückt, während Sie die [SHIFT]-Taste
drücken.

Der Effekt wird eingeschaltet. Der Ton ändert sich abhängig von der Effektart
und der Anzahl der Beats in den Einstellungen, die diesem Pad zugewiesen
sind.

3 Lassen Sie das Performance Pad los.

Der Effekt wird ausgeschaltet.

Verwenden von Release FX von Pad FX

Sie müssen im Vorfeld Release FX einem Performance Pad zuweisen.

1 Halten Sie ein Performance Pad gedrückt, dem ein anderer Effekt

als Release FX zugewiesen ist, oder halten Sie ein Performance
Pad gedrückt, während Sie die [SHIFT]-Taste drücken.

Der Effekt wird eingeschaltet. Der Ton ändert sich abhängig von der Effektart
und der Anzahl der Beats in den Einstellungen, die diesem Pad zugewiesen
sind.

2 Drücken Sie das Performance-Pad, dem ein Release FX

zugewiesen ist, und lassen Sie es los.
Oder drücken Sie ein Performance-Pad, während Sie die [SHIFT]-
Taste drücken, und lassen Sie es los.

Der Effekt wird ausgeschaltet und Release FX wird hinzugefügt.

52

De

rekordbox

1234

5678

78

 Verwenden von Key Shift

Wenn Sie ein Performance Pad im Key Shift-Modus drücken, ändert
sich die Tonart des Tracks, der gerade wiedergegeben wird, in die
Tonlage, die dem gedrückten Pad zugewiesen ist.

1 Drücken Sie die [PAD FX]-Modus-Taste, während Sie die [SHIFT]-

Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Key Shift-Modus.
Die verschiedenen Tonlagen sind wie folgt für die Performance Pads festgelegt
(Standard):

1: +4 Halbtöne, 2: +5 Halbtöne, 3: +6 Halbtöne, 4: +7 Halbtöne,
5: ±0 Halbtöne, 6: +1 Halbton, 7: +2 Halbtöne, 8: +3 Halbtöne
Ein Halbton ist eine Einheit, die verwendet wird, um die Tonlage eines Tons
festzulegen. +1 Halbton bedeutet, dass der Ton um eine halbe Tonlage höher
als das Original ist.

2 Drücken Sie Performance Pad 7 oder 8, während Sie die [SHIFT]-

Taste gedrückt halten, um die Tonlage zu ändern, die für das
Performance Pad festgelegt ist.

• Pad 7: Die Tonlage des Tons steigt.

• Pad 8: Die Tonlage des Tons sinkt.

7: Halbton aufwärts, 8: Halbton abwärts

53

De

rekordbox

1234

5678

3 Drücken Sie ein Performance Pad.

Die Track-Tonart wird in die Tonlage geändert, die dem Pad zugewiesen
wurde.

Verwenden von Sample Scratch

Verwenden Sie diese Funktion, um den Track, der in dem Sampler-Slot
geladen ist, in ein Deck zu laden.

1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Sample Scratch-Modus.

2 Drücken Sie ein Performance Pad.

Der Sound, der in dem Sampler-Slot geladen ist, der dem Pad zugeordnet ist,
wird in das Deck geladen, sodass Sie damit scratchen, die Tonlage ändern
usw. können.

• Wenn der Play-Modus des Sampler-Slots auf Oneshot gesetzt ist, startet die
Wiedergabe, wenn der Sound in das Deck geladen wurde.

• Wenn der Play-Modus des Sampler-Slots auf Loop gesetzt ist, wird der
manuelle Loop auf das Deck gesetzt und die Wiedergabe startet, wenn der
Sound in das Deck geladen wurde.

• Wenn der Sampler-Slot auf Gate gesetzt ist, wird der Sound als Cue Point
Sampler wiedergegeben, während Sie das Pad gedrückt halten, wenn der
Sound in das Deck geladen wurde.

Sampler-Slots sind den Performance Pads wie folgt zugewiesen. (Die Slots in
Klammern gelten, wenn der Pad-Modus von Deck 2 auf den Sample Scratch­Modus eingestellt ist.)

1: Slot 1 (Slot 9), 2: Slot 2 (Slot 10), 3: Slot 3 (Slot 11), 4: Slot 4 (Slot 12),

54

De

rekordbox

5: Slot 5 (Slot 13), 6: Slot 6 (Slot 14), 7: Slot 7 (Slot 15), 8: Slot 8 (Slot 16)

Um das Laden des Tracks aufzuheben, drücken Sie das Performance Pad,
während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Festlegen und Aufrufen eines Cue-Punkts oder eines
Loop-Punkts

 Festlegen eines Cue-Punkts oder eines Loop-Punkts

1 Halten Sie den Track an und bewegen Sie die Wiedergabeposition

an die Stelle, an der Sie einen Cue- oder Loop-Punkt setzen
möchten.

2 Drücken Sie die [CUE]-Taste, während der Track angehalten ist.

3 Drücken Sie die [CUE/LOOP MEMORY]-Taste.

Der gesetzte Cue-Punkt oder Loop-Punkt wird gespeichert.

 Aufrufen des Cue-Punkts oder Loop-Punkts

Drücken Sie die Taste [CUE/LOOP CALL ] oder [CUE/LOOP CALL
].

Der gesetzte Cue-Punkt oder Loop-Punkt wird aufgerufen.

 Löschen des Cue-Punkts oder Loop-Punkts

1 Drücken Sie die Taste [CUE/LOOP CALL ] oder [CUE/LOOP

CALL ].

Der gesetzte Cue-Punkt oder Loop-Punkt wird aufgerufen.

2 Drücken Sie die [CUE/LOOP MEMORY]-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Der gesetzte Cue-Punkt oder Loop-Punkt wird gelöscht.

55

De

rekordbox

Verwenden von Fader Start

 Verwenden von Channel Fader Start

1 Setzen Sie den Cue-Punkt.

Halten Sie den Track an der Position an, an der Sie die Wiedergabe starten
möchten, und drücken Sie dann die [CUE]-Taste an diesem Deck.

2 Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und verschieben Sie den

Kanalfader von unten nach oben.

Die Wiedergabe startet ab dem Cue-Punkt.

• Wenn Sie den Kanalfader wieder nach unten schieben, während Sie die
[SHIFT]-Taste während der Wiedergabe gedrückt halten, springt der Track

sofort zurück zum Cue-Punkt und die Wiedergabe wird angehalten. (Back
Cue)

Wenn kein Cue-Punkt gesetzt ist, startet die Wiedergabe am Beginn des
Tracks.

 Verwenden von Crossfader Start

1 Setzen Sie den Cue-Punkt.

Halten Sie den Track an der Position an, an der Sie die Wiedergabe starten
möchten, und drücken Sie dann die [CUE]-Taste an diesem Deck.

2 Bewegen Sie den Crossfader ganz nach links oder rechts.

Wenn Sie Crossfader Start verwenden möchten, um die Wiedergabe auf Kanal
2 auszulösen, stellen Sie den Crossfader ganz nach links ein und umgekehrt.

3 Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und verschieben Sie den

Crossfader gegenüber der eingestellten Position in die
entgegengesetzte Richtung.

Die Wiedergabe startet ab dem Cue-Punkt.

56

De

rekordbox

• Wenn Sie den Crossfader zurückschieben, während Sie die [SHIFT]-Taste

während der Wiedergabe gedrückt halten, springt die Wiedergabeposition
sofort zurück zum Cue-Punkt und die Wiedergabe wird angehalten. (Back
Cue)

Wenn kein Cue-Punkt gesetzt ist, startet die Wiedergabe am Beginn des
Tracks.

Analysieren von Tracks

Die Track-Analyse beginnt, wenn Sie eine Musikdatei oder einen
Ordner mit Musikdateien in die Track List in rekordbox ziehen und dort
ablegen.

• Wenn ein Track in ein Deck geladen wird, bevor die Analyse

abgeschlossen ist, kann die Anzeige von BPM und Wellenform
einige Zeit dauern.

• Abhängig von der Anzahl der Tracks kann die Analyse einige Zeit

dauern.

Verwenden von Beat FX

Sie können Effekte anwenden, die dem Tempo (BPM) des in das Deck
geladenen Tracks entsprechen.

1 Klicken Sie oben links im rekordbox-Bildschirm auf , um den

FX-Bereich anzuzeigen, und klicken Sie auf , um
Einstellungen für den Multi-Modus auszuwählen.

2 Drücken Sie die [BEAT FX SELECT]-Taste am Gerät.

Der ausgewählte Beat FX ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie folgt:
FX1-1  FX1-2  FX1-3  FX2-1  FX2-2  FX2-3  FX1-1

57

De

rekordbox

Wenn Sie die [BEAT FX SELECT]-Taste drücken, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten, ändert sich der ausgewählte Beat FX in umgekehrter
Reihenfolge.

Beat FX werden im FX-Bereich von rekordbox wie folgt angezeigt:

• FX1-1
– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

– [FX]-Bereich:

• FX1-2
– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

– [FX]-Bereich:

• FX1-3
– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

58

De

– [FX]-Bereich:

• FX2-1
– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

– [FX]-Bereich:

• FX2-2
– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

– [FX]-Bereich:

rekordbox

• FX2-3

– [FX SELECT]-Anzeigen:

FX1 1 2 3
FX2 1 2 3

– [FX]-Bereich:

3 Drücken Sie die [BEAT FX CH SELECT]-Taste.

Der Kanal, auf den Beat FX angewendet wird, ändert sich mit jedem Betätigen
der Taste.
– [1]: Wendet Beat FX auf den Sound von Kanal 1 an.
– [2]: Wendet Beat FX auf den Sound von Kanal 2 an.
– [3]: Wendet Beat FX auf den Sound von Kanal 3 an.

De

59

rekordbox

– [4]: Wendet Beat FX auf den Sound von Kanal 4 an.
– [MST]: Wendet Beat FX auf den Sound des [MASTER]-Kanals an.

4 Drücken Sie die Taste [BEAT ] oder [BEAT ].

Legen Sie die Anzahl Beats (oder Parameter) fest, die mit dem Effekt-Sound
synchronisiert werden.

• Wenn die Einstellung auf 2 Beats eingestellt ist, blinken 1 und 4.

• Wenn die Einstellung auf mehr als 16 Beats eingestellt ist, blinkt 16.

• Wenn die Einstellung auf weniger als 1/4 Beat eingestellt ist, blinkt 1/4.

• Wenn die eingestellte Anzahl Beats eine negative Zahl ist, blinkt die Zahl

schnell.

• Wenn der Parameter mit % festgelegt wird, leuchten keine Ziffern.

5 Drücken Sie die [BEAT FX ON/OFF]-Taste.

Der Beat FX wird auf den Sound des Kanals angewendet, den Sie in Schritt 3
ausgewählt haben.
Sie können den Parameter von Beat FX anpassen, indem Sie den [BEAT FX
LEVEL/DEPTH]-Regler drehen.
Wenn Beat FX gedreht wird, blinkt die Taste.

• Drücken Sie die [BEAT FX ON/OFF]-Taste erneut, um Beat FX
auszuschalten.

6 Drücken Sie die [BEAT FX ON/OFF]-Taste und lassen Sie sie los,

während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Beat FX wird deaktiviert und Release FX wird übernommen.

 Umschalten des Beat FX Tempo-Modus

Um das Tempo für Beat FX festzulegen, können Sie zwei Modi
verwenden: BPM Auto-Modus und BPM Tap-Modus.

• Die Standardeinstellung ist der BPM Auto-Modus.

BPM Auto-Modus

Der BPM-Wert des Tracks wird als Basiswert für das Tempo des
Effekts verwendet.

De

60

rekordbox

BPM Tap-Modus

Der BPM als Basis für Beat FX wird so eingestellt, dass er dem Tempo
entspricht, mit dem Sie die [BEAT ]-Taste antippen, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Festlegen des BPM Tap-Modus

Drücken Sie die [BEAT ]-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten.

• Um zum BPM Auto-Modus zurückzukehren, drücken Sie die [BEAT

]-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Verwenden von Merge FX

Sie können mit dem [MERGE FX]-Regler Effekte für ein Mixen vom
aktuellen Track zum nächsten anwenden.

1 Drücken Sie die [MERGE FX]-Auswahltaste.

Der ausgewählte Merge FX-Typ wechselt bei jedem Betätigen der Taste in der
Reihenfolge Merge FX1, 2, 3, 4.
Wenn Sie die [MERGE FX]-Auswahltaste drücken, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten, ändert sich der Effekttyp in umgekehrter Reihenfolge.

De

61

rekordbox

• Sie können den Merge FX-Typ auch über das Menü im [MFX]-Bereich von

rekordbox ändern.

2 Drücken Sie den [MERGE FX]-Regler.

Merge FX wird aktiviert.
Der Effekt wird auf den Track angewendet, der gerade wiedergegeben wird.
Gleichzeitig startet die Wiedergabe des Sample-Sounds oder des Oszillator­Sounds.

• Abhängig vom ausgewählten Merge FX-Typ wird der Effekt angewendet,
wenn Sie den [MERGE FX]-Regler drehen.

• Sie können Merge FX auch aktivieren, indem Sie die MERGE FX On/Off­Schaltfläche im [MFX]-Bereich von rekordbox anklicken.

3 Drehen Sie den [MERGE FX]-Regler.

Der Effekt wird auf den Track angewendet, der gerade wiedergegeben wird.
Der Effekt-Sound und der Sample-Sound/Oszillator-Sound ändern sich.

• Sie können den Effekt-Sound und den Sampler-Sound/Oszillator-Sound
auch ändern, indem Sie den Merge FX-Parameterregler im [MFX]-Bereich
von rekordbox drehen.

4 Drücken Sie den [MERGE FX]-Regler erneut.

Merge FX wird ausgeschaltet.
Release FX wird auf den Track, den Effekt-Sound, den Sample-Sound/
Oszillator-Sound angewendet und dann wird nach einer festgelegten Zeit der
zweite Sample-Sound wiedergegeben.

62

De

rekordbox

• Wenn [Voreinstellungen] > [Controller] > Registerkarte [Effect] >
[MERGE FX] > [Stop playing the operating deck after MERGE FX
finishes] eingestellt ist, stoppt die Wiedergabe.

• Sie können Merge FX auch ausschalten, indem Sie die MERGE FX On/Off-
Schaltfläche im [MFX]-Bereich von rekordbox anklicken.

• Der Merge FX-Parameterregler im [MFX]-Bereich von rekordbox bewegt

sich automatisch in die mittlere Position, wenn Sie Merge FX ausschalten.

• Abhängig von verschiedenen Einstellungen kann die Aktion des Effekts
abweichen.

• Um Merge FX auszuschalten, drücken Sie den [MERGE FX]-Regler,
während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten. Sie können Merge FX auch
ausschalten, indem Sie die MERGE FX On/Off-Schaltfläche im [MFX]-
Bereich von rekordbox anklicken, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt
halten.

• Um die Lautstärke des Sample-Sounds/Oszillator-Sounds anzupassen,
drehen Sie den [MERGE FX]-Regler, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten. Sie können den Sound-Pegel auch anpassen, indem Sie
den Regler MERGE FX SAMPLE VOL im [MFX]-Bereich drehen.

• Wenn Sie einen Hot Cue verwenden, nachdem Sie Merge FX ausgeschaltet
haben, werden die Sample-Wiedergabe und das Anhalten des Decks
aufgehoben und die Wiedergabeposition springt zum Hot Cue-Punkt, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
(Sample-Sounds, die bereits wiedergegeben werden, werden nicht
abgebrochen.)

63

De

rekordbox

Ändern der Merge FX-Einstellungen

1 Klicken Sie im [MFX]-Bereich von rekordbox auf .

Der Bildschirm [MERGE FX Settings] wird angezeigt und Sie können die
Einstellungen ändern.

• Ändern Sie die Einstellungen unten.
– [PRESET]: Ändert die Voreinstellung für Merge FX.

– [BUILD FX]: Ändert den Effekttyp, der auf den Track angewendet wird,

wenn Merge FX eingeschaltet wird.

– [BUILD SAMPLE]: Ändert den Sample-Sound/Oszillator-Sound, der

ausgelöst wird, wenn Merge FX eingeschaltet wird.

– [RELEASE FX]: Ändert den Release FX, der angewendet wird, wenn

Merge FX ausgeschaltet wird.

– [DROP SAMPLE]: Ändert den Sample-Sound, der ausgelöst wird,

nachdem Release FX angewendet wurde, wenn Merge FX ausgeschaltet
wird.

• Sie müssen den Sample-Sound auswählen, wenn Sie die folgenden
Einstellungen vornehmen.
Klicken Sie auf das Symbol [?], um den Sample-Sound auszuwählen.
(Sie müssen den Sample-Sound in den Sampler-Slot laden, bevor Sie das
tun können.)
– [BUILD SAMPLE] > [REPEAT SAMPLE]

– [BUILD SAMPLE] > [REPEAT UP SAMPLE]

64

De

rekordbox

– [DROP SAMPLE] > [SAMPLER]

2 Klicken Sie auf .

Die Einstellungen können gesperrt werden. Das Sperren/Entsperren wird mit
jedem Anklicken umgeschaltet.

• Wenn Sie auf [RESET] klicken, nachdem Sie die Voreinstellung geändert
haben, wird die Standardeinstellung der Voreinstellung wiederhergestellt.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [x].

Der Bildschirm [MERGE FX Settings] wird geschlossen.

Aufnahme

rekordbox verfügt über eine Aufzeichnungsfunktion, mit der Sie Ihre
Performances aufzeichnen können. Ausführliche Anweisungen zur
Verwendung der Aufnahmefunktion finden Sie im „rekordbox
Instruction Manual“.

1 Klicken Sie auf die -Taste oben links auf dem rekordbox-

Bildschirm, um den [REC]-Bereich anzuzeigen.

2 Klicken Sie im [REC]-Bereich von rekordbox auf , um die

Aufnahme zu starten.

• Wenn Sie noch einmal auf klicken, stoppt die Aufnahme.

De

65

rekordbox

• Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird die Datei automatisch

gespeichert.

• Sie können den Speicherort der Dateien auf der Registerkarte
[Voreinstellungen] > [Controller] > [Aufnahmen] von rekordbox ändern.

• Sie können keinen Sound über den [MIC]-Eingang aufzeichnen.

Verwenden eines Mikrofons

1 Schließen Sie am [MIC]-Eingangsanschluss ein Mikrofon an.

2 Drehen Sie den [MIC LEVEL]-Regler.

Passen Sie die Lautstärke der Soundausgabe vom [MIC]-Eingang an.

• Der Sound wird mit einer hohen Lautstärke ausgegeben, wenn der Regler
ganz nach rechts gedreht ist.

3 Speisen Sie Audiosignale in das Mikrofon ein.

• Sie können den Mikrofonsound, der in das Gerät eingespeist wird, mit
rekordbox nicht beeinflussen.

• Die Soundeinspeisung vom [MIC]-Eingang kann nicht über die Lautsprecher
des Computers/Mac ausgegeben werden, auch wenn PC Master Out
eingeschaltet ist.

Verwenden von Jog Cutter

Schalten Sie [JOG CUTTER] ein und drehen Sie das Jog-Rad, um
professionell klingende Scratch-Effekte („Scratch-Wiedergabe“) mit
einem Teil des Tracks (oder einem Sample, wenn Sie Sample Scratch
verwenden), zu erzeugen.

66

De

rekordbox

1 Setzen Sie einen Hot Cue oder einen Cue-Punkt.

Drücken Sie im Hot Cue-Modus das Performance Pad, um einen Hot Cue
festzulegen. Oder drücken Sie die [CUE]-Taste, um einen Cue-Punkt
festzulegen, wenn die Wiedergabe angehalten wurde.

• Wenn Sie bereits Hot Cues gesetzt haben, rufen Sie den auf, mit dem Sie
scratchen möchten.

• Wenn Sie Jog Cutter ohne das Festlegen von Hot Cues oder einem Cue­Punkt verwenden, startet die Scratch-Wiedergabe ab dem Cue-Punkt, der
beim Laden gesetzt war.

• Auch wenn ein Hot Cue oder ein Cue-Punkt gesetzt wurde, startet die
Scratch-Wiedergabe ab der aktuellen Wiedergabeposition, wenn [Jumps to

the last played HOT CUE/CUE point.] nicht unter [Voreinstellungen] >
[Controller] > [Deck] > [JOG CUTTER] ausgewählt wurde.

• Sie können einen Hot Loop anstelle eines Hot Cue oder Cue-Punkts

verwenden.

2 Drücken Sie die [JOG CUTTER]-Taste.

Der Jog Cutter-Modus wird eingeschaltet.

• Wenn der Vinyl-Modus nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn ein, bevor Sie
die [JOG CUTTER]-Taste drücken.

• Der Jog Cutter-Modus kann nicht bei mehreren Decks gleichzeitig
verwendet werden. Wenn Sie eine [JOG CUTTER]-Taste und dann eine
andere drücken, wird die zuvor eingeschaltete Taste ausgeschaltet.

De

67

rekordbox

1

4

26

35

3 Halten Sie den oberen Teil des Jog-Rades gedrückt.

Die Wiedergabeposition verschiebt sich zum Hot Cue oder Cue-Punkt und die
Scratch-Wiedergabe beginnt.

4 Drehen Sie das Jog-Rad, um die Scratch-Wiedergabe zu starten.

Wenn Sie das Jog-Rad vor und zurück drehen, hören Sie einen professionell
klingenden Scratch-Effekt, der auf den Sound angewendet wird.

• Den sechs Bereichen des Jog-Rades sind wie folgt unterschiedliche
Scratch-Effekte zugewiesen. Die Art der Scratch-Wiedergabe ändert sich,
wenn Sie den Scratch-Bereich wechseln. Achten Sie darauf, welche
Anzeige erscheint, wenn Sie den oberen Teil des Jog-Rads berühren.

• Wenn der BPM 150 oder mehr ist, wird die Scratch-Geschwindigkeit halbiert.
Wenn Sie [While scratching, scratch tempo is half tempo if BPM is over
threshold.] nicht in rekordbox in [Controller] > [Deck] > [JOG CUTTER]
unter [Voreinstellungen] auswählen, ist die Scratch-Geschwindigkeit mit
dem BPM identisch. Sie können den BPM-Schwellenwert in
[Voreinstellungen] ändern, um die Scratch-Wiedergabegeschwindigkeit zu
halbieren.

5 Lassen Sie die Oberseite des Jog-Rads los.

Die Scratch-Wiedergabe stoppt und der Track wird ab dem Hot Cue/Cue­Punkt/Hot Loop/der Wiedergabeposition wieder normal wiedergegeben.

6 Drücken Sie die Taste [JOG CUTTER] erneut.

Der Jog Cutter-Modus wird ausgeschaltet.

68

De

rekordbox

Wiedergabe von Sampler-Sound über Kanal 4

Stellen Sie den [DECK4/SAMPLER]-Wahlschalter auf [SAMPLER]
ein.

Die Einspeisung für Kanal 4 wechselt zum Sample-Sound und Sie
können Trim, EQ, Filter, Kanalfader und Crossfader anpassen, um den
Sound zu verändern.

• Der Sound von Deck 4 kann nicht über Kanal 4 ausgegeben werden,
während der [DECK4/SAMPLER]-Wahlschalter auf [SAMPLER]
eingestellt ist.

69

De

rekordbox

Ändern der Einstellungen in rekordbox

Sie können die Einstellungen des Geräts in rekordbox in [Controller]
unter [Voreinstellungen] ändern.
Wenn Sie das Gerät mit rekordbox verbinden, können Sie die
folgenden Einstellungen ändern:

[Controller] > Registerkarte [Deck]:
[JOG CUTTER]-Einstellung

• [Jumps to the last played HOT CUE/CUE point.]:

Die Wiedergabeposition verschiebt sich zum Hot Cue oder Cue­Punkt, den Sie aufgerufen haben, oder zu dem zuletzt festgelegten,
wenn Sie Jog Cutter verwenden.
Wenn diese Einstellung nicht ausgewählt ist, startet Jog Cutter ab
der aktuellen Wiedergabeposition.

• [While scratching, scratch tempo is half tempo if BPM is over
threshold.]:

Wenn BPM über dem Schwellenwert liegt, wird das Scratch-Tempo
halbiert. Wenn Sie diese Einstellung nicht ausgewählt haben, ist die
Scratch-Geschwindigkeit mit dem BPM identisch. Der Schwellenwert
kann unter 140, 150, 160, 170 und 180 ausgewählt werden. Die
Standardeinstellung ist 150.

[Back Spin Length]-Einstellung
Wenn Sie die Back Spin-Funktion mit dem Jog-Rad verwenden,
unterscheidet sich die Länge des Back Spin von der Länge der
Drehung des Jog-Rads.
Sie können die Länge des Back Spin unter drei Optionen wählen: kurz,
normal und lang.

•[kurz]: Back Spin-Länge kurz

•[normal]: Back Spin-Länge normal

• [lang]: Back Spin-Länge lang

70

De

rekordbox

[Controller] > Registerkarte [Mixer]:
[Fader Start]-Einstellung

Ändern Sie die Einstellung der Fader Start-Funktion.
Wählen Sie [Aktivieren Sie bei gedrückt gehaltener SHIFT-Taste

den Fader Start beim Bewegen eines Channel Fader oder
CROSSFADER.], um die Einstellung zu aktivieren.

[CROSSFADER] > [Cut Lag]-Einstellung

Stellen Sie den Cut Lag-Wert zu beiden Enden des Crossfaders ein.
Sie können Anpassungen in 0,1-mm-Schritten in einem Bereich von
0,3 mm bis 5,5 mm vornehmen.

• Der Cut Lag-Standardwert ist 1,0 mm.

• Der Einstellungswert für Cut Lag ist ein Richtwert und

möglicherweise nicht exakt.

[Booth-Ausgabe]-Einstellung
Legen Sie fest, ob der Mikrofonsound über den Kabinenkanal
ausgegeben wird.
Wenn Sie [Gibt keinen Mikrofonton über den Booth-Ausgang aus.]
nicht festlegen, wird der Mikrofonsound über den Kabinenkanal
ausgegeben. Wenn Sie die Einstellung auswählen, wird der
Mikrofonsound nicht über den Kabinenkanal ausgegeben.

[Controller] > Registerkarte [Effect]:

• [Enable MERGE FX]:

Merge FX ist aktiviert und der [MFX]-Bereich wird im FX-Bereich
angezeigt.
Wenn das Gerät angeschlossen ist, ist diese Einstellung aktiviert.

• [Stop playing the operating deck after MERGE FX finishes.]:
Wenn Sie diese Option auswählen, stoppt die Wiedergabe

automatisch beim Deck, wenn Merge FX aufgehoben wird.

71

De

Serato DJ Pro

Installieren von Serato DJ Pro

 Installieren (Mac)
Verbinden Sie das Gerät und den Mac erst, wenn die Installation

abgeschlossen ist.

• Schließen Sie alle Programme auf dem Mac.

1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato DJ Pro-Softwaredatei.

2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Softwaredatei, um den

Installationsassistenten zu starten.

3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch und klicken Sie auf [Akzeptieren], wenn Sie zustimmen.

• Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,
klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation abzubrechen.

4 Klicken Sie auf [Installieren].

5 Befolgen Sie zur Installation der Software die

Bildschirmanweisungen.

De

72

Serato DJ Pro

6 Klicken Sie auf [Schließen], um das Installationsprogramm zu

beenden.

 Installieren (Windows)
Verbinden Sie das Gerät und den PC erst, wenn die Installation

abgeschlossen ist.

• Melden Sie sich auf Ihrem Computer als Administrator an, bevor Sie

die Installation starten.

• Schließen Sie alle Programme auf dem Computer.

1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato DJ Pro-Softwaredatei.

2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Softwaredatei, um den

Installationsassistenten zu starten.

3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch. Wenn Sie zustimmen, markieren Sie [I agree to the license
terms and conditions] und klicken dann auf [Installieren].

73

De

Serato DJ Pro

• Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,

klicken Sie auf [Schließen], um die Installation abzubrechen.

Eine Meldung zur erfolgreichen Installation wird angezeigt, wenn die
Installation abgeschlossen ist.

4 Klicken Sie auf [Schließen], um das Serato DJ Pro-

Installationsprogramm zu beenden.

74

De

Serato DJ Pro

Aktivieren von FX Pack und Pitch ’n Time DJ

* Wenn FX Pack nicht aktiviert ist, können Sie Merge FX nicht

verwenden. Achten Sie darauf, dass Sie FX Pack aktivieren, bevor

Sie Merge FX verwenden.
Aktivieren Sie FX Pack und Pitch’n Time DJ über den Bildschirm My
Serato.
Hierfür benötigen Sie eine Internetverbindung. (Sie benötigen einen
separaten Vertrag mit einem Internetdienstanbieter, für den ggf.
Gebühren entstehen.)

Support-Informationen zu FX Pack und Pitch’n Time DJ finden Sie auf
der Serato-Website.

serato.com/

 Aktivieren von FX Pack

1 Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel an den Computer/

Mac an.

2 Starten Sie Serato DJ Pro.

3 Klicken Sie auf [My Serato].

4 Melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen an, die Sie

registriert haben.

serato.com

5 Klicken Sie auf [Enter Voucher Code].

6 Geben Sie den mitgelieferten Vouchercode ein und klicken Sie

dann auf [Activate].

7 Starten Sie Serato DJ Pro neu.

.

75

De

Serato DJ Pro

 Aktivieren von Pitch’n Time DJ

1 Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel an den Computer/

Mac an.

2 Starten Sie Serato DJ Pro.

3 Klicken Sie auf [My Serato].

4 Melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen an, die Sie

registriert haben.

serato.com

5 Klicken Sie auf [Enter Voucher Code].

6 Geben Sie den mitgelieferten Vouchercode ein und klicken Sie

dann auf [Activate].

7 Klicken Sie auf [SETUP] in der oberen rechten Ecke des

Bildschirms.

8 Doppelklicken Sie auf die Registerkarte [Expansion Packs].

9 Wählen Sie [Pitch’n Time DJ].

10 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Enable Pitch’n Time DJ].

11 Klicken Sie auf das Symbol [SETUP], um den SETUP-Bildschirm

zu schließen.

.

12 Starten Sie Serato DJ Pro neu.

76

De

Serato DJ Pro

Grundlegende Verwendung

Starten von Serato DJ Pro

Diese Anleitung konzentriert sich primär auf die Erläuterung der
Hardwarefunktionen dieses Geräts. Ausführliche Anweisungen zur
Verwendung der Serato DJ Pro-Software finden Sie in der Serato DJ
Pro-Softwareanleitung.

Für Mac

Öffnen Sie in Finder den Ordner [Programme] und klicken Sie dann
auf das Symbol [Serato DJ Pro].

Für Windows 10
Klicken Sie im Menü [Start] auf [Serato] > [Serato DJ Pro]-Symbol.

Der folgende Bildschirm zeigt die Anzeige nach dem Start von
Serato DJ Pro:

• Das Symbol [BUY/ACTIVATE] erscheint möglicherweise rechts im

Bildschirm, wenn Sie Serato DJ Pro erstmals starten. Sie brauchen
jedoch keine Lizenz zur Nutzung der Software mit diesem Gerät.

77

De

Serato DJ Pro

Der folgende Bildschirm zeigt die Anzeige, wenn Tracks in Serato
DJ Pro auf Decks geladen werden:

Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Bildschirms auf [Library]
und wählen Sie [Vertical] oder [Horizontal] aus dem Pulldown-Menü
aus, um das Bildschirmlayout zu ändern.

A Deck-Sektion

Die Track-Informationen (Track-Name, Interpretenname, BPM usw.),
die gesamte Wellenform und andere Informationen des geladenen
Tracks werden angezeigt.

B Wellenform-Anzeige

Die Wellenform des geladenen Tracks wird angezeigt.

C Browser-Sektion

Tracks in der Bibliothek oder crates mit mehreren Tracks werden
angezeigt.

78

De

Serato DJ Pro

a

b

Import von Musikdateien (Tracks)

• Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Tracks in Serato DJ Pro

importieren können. Ausführliche Informationen finden Sie in der
Serato DJ Pro-Softwareanleitung.

• Wenn Sie bereits Serato Limited’s DJ-Software verwenden (z. B.

Scratch Live, ITCH oder Serato DJ Intro) und schon Track­Bibliotheken angelegt haben, können Sie diese Bibliotheken mit
Serato DJ Pro verwenden.

• Wenn Sie Serato DJ Intro verwenden und schon Track-Bibliotheken

angelegt haben, müssen Sie die Tracks möglicherweise erneut
analysieren, um sie mit Serato DJ Pro zu verwenden.

In der Regel werden Musikdateien (Tracks) wie folgt importiert:

1 Klicken Sie auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm auf die [Files]-

Schaltfläche, um den [Files]-Bereich zu öffnen.

Die Inhalte Ihres Computers/Mac oder der mit dem Computer/Mac
verbundenen Festplatten/Geräte werden im [Files]-Bereich angezeigt.

2 Klicken Sie auf den Ordner, der die Tracks enthält, die Sie zur

Bibliothek hinzufügen möchten.

3 Ziehen Sie den gewählten Ordner zum crates-Feld und legen Sie

ihn ab.

Ein Crate wird angelegt, und die Tracks werden zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.

a [Files]-Bereich
b Crates-Bereich

De

79

Serato DJ Pro

Einen Track in ein Deck laden

Es folgt eine Erläuterung zum Laden eines Tracks am Beispiel von
Deck [1]:

Drehen Sie den Drehregler, um einen Track in der [Collection]
auszuwählen, und drücken Sie die [LOAD]-Taste für Deck 1 (zweite
von links).
Der gewählte Track wird in das Deck geladen.

80

De

Serato DJ Pro

Wiedergeben eines Tracks

Dieser Abschnitt erklärt beispielhaft, wie Sie Ton von Deck 1 (links)
wiedergeben.

1 Stellen Sie die Positionen der Regler usw. wie unten aufgeführt ein.

•[TRIM]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht

• [EQ (HI/MID/LOW)]-Regler: mittlere Stellung (12 Uhr)

•[FILTER]-Regler: mittlere Stellung

• Kanalfader: untere Stellung

• [MASTER LEVEL]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht

• Crossfader: mittlere Stellung

2 Drücken Sie die [PLAY/PAUSE ]-Taste, um den Track

wiederzugeben.

3 Drehen Sie den [TRIM]-Regler.

Stellen Sie den [TRIM]-Regler so ein, dass die Kanalpegelanzeige im
lautesten Teil des Tracks orangefarben aufleuchtet.

De

81

Serato DJ Pro

4 Bewegen Sie den Kanalfader nach oben.

5 Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler, um die Lautstärke der

Lautsprecher auf einen Pegel einzustellen, den Sie für
angemessen halten.

• Wenn Sie den Sound von den [MASTER]-Ausgängen nicht ausgeben

können oder das Gerät den Computer/Mac nicht erkennt, lesen Sie unter
[FAQ] auf der Pioneer DJ-Support-Website nach.

pioneerdj.com/support/

De

82

Serato DJ Pro

Mithören mit Kopfhörern

Dieser Abschnitt erklärt beispielhaft, wie Sie Ton von Deck 1 (links)
wiedergeben.

1 Stellen Sie die Positionen von Reglern usw. wie unten aufgeführt

ein.

• [HEADPHONES MIX]-Regler: Mitte

• [HEADPHONES LEVEL]-Regler: Vollständig gegen den Uhrzeigersinn

gedreht

2 Drücken Sie die [CUE]-Kopfhörertaste für Kanal 1.

3 Drehen Sie den [HEADPHONES LEVEL]-Regler.

Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke wie gewünscht ein.

Beenden von Serato DJ Pro

Klicken Sie auf die Schaltfläche [x].

Das Gerät ausschalten

Trennen Sie das USB-Kabel, um das Gerät auszuschalten.

83

De

Serato DJ Pro

Erweiterte Verwendung

Verwenden von 4 Beat Loop

Halten Sie die [IN/4BEAT]-Taste mindestens eine Sekunde lang
gedrückt, während ein Track wiedergegeben wird.

Die Loop-Wiedergabe startet mit 4 Beats ab dem Punkt, an dem Sie
die Taste gedrückt haben.

 Abbrechen der Loop-Wiedergabe

Drücken Sie die [RELOOP/EXIT]-Taste.
Wenn der Loop-Out-Punkt erreicht ist, wird die Wiedergabe für den

übrigen Track fortgesetzt, ohne zum Loop-In-Punkt zurückzukehren.

Verwenden von Manual Loop

Sie können mit Manual Loop den Abschnitt für den Loop in einem
Track auswählen.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe die [IN/4BEAT]-Taste an

dem Punkt, an dem Sie den Loop starten möchten (der Loop-In­Punkt).

2 Drücken Sie die [OUT]-Taste an dem Punkt, an dem der Loop

enden soll (der Loop-Out-Punkt).

Die Loop-Wiedergabe startet.

84

De

Serato DJ Pro

 Schneiden des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.
Bei jeder Betätigung der Taste wird der Loop halbiert.

• Die Loop-Länge kann auch während der 4 Beat Loop-Wiedergabe

halbiert werden.

 Erweitern des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.

Bei jeder Betätigung der Taste wird die Länge des Loop verdoppelt.

• Die Loop-Länge kann auch während der 4 Beat Loop-Wiedergabe

verdoppelt werden.

 Abbrechen eines Loop

Drücken Sie die [RELOOP/EXIT]-Taste.
Die Wiedergabe wird für den übrigen Track fortgesetzt, ohne zum
Loop-In-Punkt zurückzukehren.

 Ändern des Loop-In-Punktes

Drücken Sie die [IN/4BEAT]-Taste und drehen Sie das Jog-Rad
während der Loop-Wiedergabe.
Der Loop-In-Punkt wird geändert.

 Ändern des Loop-Out-Punktes

Drücken Sie die [OUT]-Taste und drehen Sie das Jog-Rad während
der Loop-Wiedergabe.
Der Loop-Out-Punkt wird geändert.

85

De

Serato DJ Pro

1234

5678

Verwenden von Performance Pads

Sie können die Funktionen mit den jeweiligen Pad-Modustasten
umschalten (die [HOT CUE]-Modus-Taste, [PAD FX]-Modus-Taste,
[BEAT JUMP]-Modus-Taste und [SAMPLER]-Modus-Taste).

 Verwenden von Hot Cues

Sie können die Wiedergabe sofort an der Position starten, an der ein
Hot Cue gesetzt ist.

• Bis zu 8 Hot Cue-Punkte können für jeden Track in Serato DJ Pro

gesetzt und gespeichert werden.

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Hot Cue-Modus.

2 Wenn der Track wiedergegeben wird oder angehalten ist, drücken

Sie ein Performance Pad, um einen Hot Cue zu setzen.

Hot Cues werden wie folgt für Performance Pads gesetzt:

1: Hot Cue A, 2: Hot Cue B, 3: Hot Cue C, 4: Hot Cue D,
5: Hot Cue E, 6: Hot Cue F, 7: Hot Cue G, 8: Hot Cue H

3 Drücken Sie ein Performance Pad, für das Sie einen Hot Cue

gesetzt haben.

Die Wiedergabe startet ab dem Hot Cue-Punkt.

• Sie können Hot Cues löschen, indem Sie ein Performance Pad drücken und
dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten.

86

De

Serato DJ Pro

1234

5678

 Verwenden von Roll

Wenn Sie ein Performance Pad drücken, während sich das Gerät im
Roll-Modus befindet, wird ein Loop mit der Anzahl der Beats
festgelegt, die dem Pad zugewiesen sind, und der Loop wird
wiedergegeben, bis Sie das Pad loslassen.
Während der Loop Roll-Wiedergabe wird die normale Wiedergabe mit
dem ursprünglichen Rhythmus im Hintergrund fortgesetzt (Sie hören
aber nur die Loop Roll). Wenn Sie die Loop Roll abbrechen, wird die
Wiedergabe ab der Position fortgesetzt, die im Hintergrund erreicht
wurde.

1 Drücken Sie die [PAD FX]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Roll-Modus.

2 Halten Sie ein Performance Pad (1 bis 8) gedrückt.

Die Loop Roll-Wiedergabe startet mit der Anzahl der Beats, die diesem Pad in
den Einstellungen zugewiesen sind.
Die Wiedergabe wird im Hintergrund während der Loop Roll-Wiedergabe
fortgesetzt (Sie hören aber nur die Loop Roll).

• Drücken Sie die Taste [CUE/LOOP CALL ] oder [CUE/LOOP CALL ]
während der Loop Roll, um die Anzahl der Beats für die Loop Roll zu ändern,
die aktuell wiedergegeben wird.

Wenn Sie zum Beispiel die Pads auf 1/8 bis 16 Beats setzen, sind die Pad­Einstellungen wie unten dargestellt.

1: 1/8 Beat, 2: 1/4 Beat, 3: 1/2 Beat, 4: 1 Beat,
5: 2 Beats, 6: 4 Beats, 7: 8 Beats, 8: 16 Beats
Der Bereich der Beats, die für Loop Roll eingestellt sind, wird auf dem Serato
DJ Pro-Bildschirm angezeigt.

87

De

Serato DJ Pro

3 Lassen Sie das Performance Pad los.

Loop Roll wird abgebrochen, und die Wiedergabe wird an der Position
fortgesetzt, die im Hintergrund erreicht wurde.

 Verwenden von Auto Loop

Wenn Sie ein Performance Pad drücken, wird ein Loop mit der Anzahl
der Beats festgelegt, die dem Pad zugewiesen sind, und der Loop wird
wiedergegeben, bis Sie das Pad loslassen.

1 Drücken Sie die [BEAT JUMP]-Modus-Taste.

Das Gerät wechselt in den Auto Loop-Modus.

2 Drücken Sie während der Wiedergabe ein Performance Pad.

Die Loop-Wiedergabe startet mit der Anzahl der Beats, die diesem Pad in den
Einstellungen zugewiesen sind.

• Wenn Sie das gleiche Performance Pad erneut drücken, wird die Loop­Wiedergabe abgebrochen.

 Verwenden von Sampler

Sie können mit den Performance Pads Tracks oder Sounds
wiedergeben, die den Sampler-Slots zugewiesen sind.

1 Öffnen Sie den [SAMPLER]-Bereich von Serato DJ Pro.

2 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste am Gerät.

Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus.

3 Wählen Sie eine Sampler-Bank auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm.

Der Sampler verfügt über vier Banken (A, B, C und D) mit jeweils acht Slots.

4 Ziehen Sie Tracks oder Sounds, um sie in die Slots des

[SAMPLER]-Bereichs zu laden.

Die Sampler-Einstellungen und geladenen Tracks werden gespeichert.

De

88

Serato DJ Pro

1234

5678

5 Drücken Sie ein Performance Pad.

Der Track oder Sound, der dem entsprechenden Slot zugewiesen ist, wird
wiedergegeben.

• Die Wiedergabemethode variiert abhängig vom Sampler-Modus von Serato
DJ Pro. Ausführliche Informationen finden Sie in der Serato DJ Pro­Softwareanleitung.

1: Slot 1, 2: Slot 2, 3: Slot 3, 4: Slot 4,
5: Slot 5, 6: Slot 6, 7: Slot 7, 8: Slot 8

• Wenn Sie ein Performance Pad drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste
gedrückt halten, stoppt der Sound des Slots, der derzeit wiedergegeben
wird.

 Verwenden von Cue Loop

1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Cue Loop-Modus.

2 Drücken Sie ein Performance Pad, während ein Track

wiedergegeben wird.

Der Loop-In-Punkt wird auf den Hot Cue-Slot gesetzt und die Wiedergabe
startet.

89

De

Serato DJ Pro

1234

5678

• Die Loop-Länge hängt von der Anzahl der Beats ab, die für Auto Loop
festgelegt sind.
Loop In-Punkte sind den Performance Pads wie folgt zugewiesen:

1: Loop 1, 2: Loop 2, 3: Loop 3, 4: Loop 4,
5: Loop 5, 6: Loop 6, 7: Loop 7, 8: Loop 8

• Bei der Cue Loop-Funktion wird der Hot Cue-Punkt als Loop-In-Punkt
verwendet.
Wenn Sie ein Performance Pad drücken, für das ein Hot Cue festgelegt ist,
startet ein Loop ab dem Hot Cue-Punkt.

Schneiden des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.

Bei jeder Betätigung der Taste wird der Loop halbiert.

Erweitern des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.
Bei jeder Betätigung der Taste wird die Länge des Loop verdoppelt.

Zurückkehren zum Loop-In-Punkt

Drücken Sie das gleiche Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten.
Die Wiedergabeposition kehrt zum festgelegten Loop-In-Punkt zurück
und der Loop wird weiterhin wiedergegeben.

90

De

Serato DJ Pro

1234

5678

Abbrechen eines Loop

Drücken Sie das gleiche Performance Pad erneut.
Die Wiedergabe wird für den übrigen Track fortgesetzt, ohne zum
Loop-In-Punkt zurückzukehren.

 Verwenden von Saved Loop

Sie können einen Loop in einem Loop-Slot von Serato DJ Pro
speichern und ihn nach Belieben aufrufen.

1 Drücken Sie die [PAD FX]-Modus-Taste, während Sie die [SHIFT]-

Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Saved Loop-Modus.

2 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe ein Performance Pad.

• Der Loop wird dem entsprechenden Loop-Slot in Serato DJ Pro zugewiesen.

1: Slot 1, 2: Slot 2, 3: Slot 3, 4: Slot 4,
5: Slot 5, 6: Slot 6, 7: Slot 7, 8: Slot 8

3 Drücken Sie ein Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste

drücken.

Die Wiedergabeposition kehrt zum festgelegten Loop-In-Punkt zurück und der
Loop wird weiterhin wiedergegeben.

Schneiden des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.

Bei jeder Betätigung der Taste wird der Loop halbiert.

De

91

Serato DJ Pro

Erweitern des Loop

Drücken Sie die [CUE/LOOP CALL ]-Taste während der Loop­Wiedergabe.
Bei jeder Betätigung der Taste wird die Länge des Loop verdoppelt.

Zurückkehren zum Loop-In-Punkt

Drücken Sie das gleiche Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten.
Die Wiedergabeposition kehrt zum Loop-In-Punkt zurück und die
Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.

Abbrechen eines Loop

Drücken Sie das gleiche Performance Pad erneut.
Die Wiedergabe wird für den übrigen Track fortgesetzt, ohne zum

Loop-In-Punkt zurückzukehren.

 Verwenden von Slicer Loop

Slicer Loop teilt einen Abschnitt des Tracks, der derzeit
wiedergegeben wird (bezeichnet als „Domain“ und definiert als eine
festgelegte Anzahl Beats), in acht gleiche Teile. Diese acht
Teilabschnitte werden den jeweiligen Performance Pads zugewiesen.
Während Sie eines der Performance Pad gedrückt halten, wird der
Sound des diesem Pad zugewiesenen Abschnitts in einem Loop
wiedergegeben.
Während der Loop-Wiedergabe des Pad-Sounds wird die normale
Wiedergabe des Tracks mit dem Original-Rhythmus im Hintergrund
fortgesetzt (Sie hören aber nur den Loop). Wenn Sie das Performance
Pad loslassen und die Loop-Wiedergabe endet, wird die Track­Wiedergabe ab der zu diesem Zeitpunkt erreichten Position
fortgesetzt.

92

De

Serato DJ Pro

1234 56 7 8

DOMAIN

Teilbereich 1 bis 8

1234

5678

• Sie können die Slicer-Funktion nicht mit Tracks verwenden, für die

kein Beatgrid festgelegt ist. Ausführliche Informationen zum
Festlegen der Beatgrids finden Sie in der Serato DJ Pro­Softwareanleitung.

1 Drücken Sie die [BEAT JUMP]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Slicer Loop-Modus.

2 Legen Sie die Anzahl der Beats in [DOMAIN] fest.

Sie können unter sechs Einstellungen wählen: 2 Beats, 4 Beats, 8 Beats, 16
Beats, 32 Beats oder 64 Beats.
Die Domain wird gleichmäßig in 8 Teilabschnitte aufgeteilt, die den
Performance Pads wie unten aufgeführt zugewiesen werden.

1: Bereich 1, 2: Bereich 2, 3: Bereich 3, 4: Bereich 4,
5: Bereich 5, 6: Bereich 6, 7: Bereich 7, 8: Bereich 8

3 Legen Sie die Quantisierung für Slicer fest.

Sie können unter vier Einstellungen wählen: 1/8, 1/4, 1/2 und 1.

De

93

Serato DJ Pro

Die Quantisierungseinstellung bestimmt die Länge des Loop, die
wiedergegeben wird, während Sie das Pad gedrückt halten. Wenn zum
Beispiel die Quantisierung auf 1 eingestellt ist, wird der gesamte dem Pad
zugewiesene Abschnitt in einem Loop wiedergegeben. Wenn die
Quantisierung auf 1/2 eingestellt ist, wird nur die erste Hälfte des dem Pad
zugewiesenen Abschnitts in einem Loop wiedergegeben.

4 Halten Sie ein Performance Pad gedrückt.

Die Wiedergabe wird in einem Loop fortgesetzt, während Sie das Pad gedrückt
halten.

• Die Länge des Loop hängt von der Quantisierungseinstellung ab.

Wenn Sie das Pad loslassen, wird die Wiedergabe an der Position fortgesetzt,
die der Track zu diesem Zeitpunkt erreicht hätte.

Wenn die Wiedergabeposition das Ende der Domain erreicht (der in
acht gleiche Teile unterteilte Bereich), kehrt die Wiedergabeposition
zum Anfang der Domain zurück.

12345678

 Verwenden des Scratch Bank-Modus

Sie können Scratch Bank-Sounds auf ein Deck laden, sodass Sie sie
mit den Steuerelementen, wie dem Jog-Rad, verändern können.

1 Öffnen Sie den [SCRATCH BANK]-Bereich von Serato DJ Pro.

2 Drücken Sie die [SAMPLER]-Modus-Taste, während Sie die

[SHIFT]-Taste gedrückt halten.

Das Gerät wechselt in den Scratch Bank-Modus.

3 Drücken Sie ein Performance Pad, dem der Scratch Bank-Sound

zugewiesen ist, den Sie laden möchten.

Der Scratch Bank-Sound wird in das Deck geladen.

De

94

Serato DJ Pro

1234

5678

• Die Scratch Bank-Slots sind den Performance Pads wie folgt zugewiesen:

1: Slot 1, 2: Slot 2, 3: Slot 3, 4: Slot 4,
5: Slot 5, 6: Slot 6, 7: Slot 7, 8: Slot 8

4 Drücken Sie das Performance Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste

gedrückt halten.

Der zuvor geladene Track wird erneut geladen.

95

De

Serato DJ Pro

Verwenden von Fader Start

 Verwenden von Channel Fader Start

1 Setzen Sie den Cue-Punkt.

Halten Sie den Track an der Position an, an der Sie die Wiedergabe starten
möchten, und drücken Sie dann die [CUE]-Taste an diesem Deck.

2 Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und verschieben Sie den

Kanalfader von unten nach oben.

Die Wiedergabe startet ab dem Cue-Punkt.

• Wenn Sie den Kanalfader wieder nach unten schieben, während Sie die
[SHIFT]-Taste während der Wiedergabe gedrückt halten, springt der Track

sofort zurück zum Cue-Punkt und die Wiedergabe wird angehalten. (Back
Cue)

Wenn kein Cue-Punkt gesetzt ist, startet die Wiedergabe am Beginn des
Tracks.

 Verwenden von Crossfader Start

1 Setzen Sie den Cue-Punkt.

Halten Sie den Track an der Position an, an der Sie die Wiedergabe starten
möchten, und drücken Sie dann die [CUE]-Taste an diesem Deck.

2 Bewegen Sie den Crossfader ganz nach links oder rechts.

Wenn Sie Crossfader Start verwenden möchten, um die Wiedergabe auf Kanal
2 auszulösen, stellen Sie den Crossfader ganz nach links ein und umgekehrt.
(Wenn Sie [Reverse] im Serato DJ Pro-Bildschirm auswählen:
Wenn Sie Crossfader Start verwenden möchten, um die Wiedergabe auf Kanal
2 auszulösen, stellen Sie den Crossfader ganz nach rechts ein und
umgekehrt.)

3 Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt und verschieben Sie den

Crossfader gegenüber der eingestellten Position in die
entgegengesetzte Richtung.

De

96

Serato DJ Pro

Die Wiedergabe startet ab dem Cue-Punkt.

• Wenn Sie den Crossfader zurückschieben, während Sie die [SHIFT]-Taste
während der Wiedergabe gedrückt halten, springt die Wiedergabeposition
sofort zurück zum Cue-Punkt und die Wiedergabe wird angehalten. (Back
Cue)

Wenn kein Cue-Punkt gesetzt ist, startet die Wiedergabe am Beginn des
Tracks.

Analysieren von Tracks

Die Track-Analyse beginnt, wenn Sie eine Musikdatei oder einen
Ordner mit Musikdateien in die Track List in Serato DJ Pro ziehen und
dort ablegen.

• Wenn ein Track in ein Deck geladen wird, bevor die Analyse

abgeschlossen ist, kann die Anzeige von BPM und Wellenform
einige Zeit dauern.

• Abhängig von der Anzahl der Tracks kann die Analyse einige Zeit

dauern.

97

De

Serato DJ Pro

Verwenden von Effekten

Das Gerät ist mit zwei Effektarten ausgestattet, FX1 und FX2.

1 Konfigurieren Sie den Multi FX-Modus in Serato DJ Pro.

Zeigen Sie den [FX]-Bereich an und klicken Sie auf den Multi FX-Modus.

2221 3

555 666

1: Multi FX-Modusauswahl, 2: Effekttyp, 3: Beats für den Effekt,
4: Kanal für den Effekt, 5: Effekt-Pegel, 6: Effekt EIN/AUS

4

2 Drücken Sie die [BEAT FX SELECT]-Taste am Gerät.

Der ausgewählte Effekt ändert sich mit jedem Betätigen der Taste wie folgt:
FX1-1  FX1-2  FX1-3  FX2-1  FX2-2  FX2-3  FX1-1
Wenn Sie die [BEAT FX SELECT]-Taste drücken, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten, ändert sich der ausgewählte Effekt in umgekehrter
Reihenfolge.

3 Drücken Sie die [BEAT FX CH SELECT]-Taste.

Der Kanal, auf den der ausgewählte Effekt angewendet wird, ändert sich mit
jedem Betätigen der Taste.
– [1]: Wendet den Effekt auf den Sound von Kanal 1 an.

De

98

Serato DJ Pro

– [2]: Wendet den Effekt auf den Sound von Kanal 2 an.
– [3]: Wendet den Effekt auf den Sound von Kanal 3 an.
– [4]: Wendet den Effekt auf den Sound von Kanal 4 an.
– [MST]: Wendet den Effekt auf den Sound des [MASTER]-Kanals an.

4 Drücken Sie die Taste [BEAT ] oder [BEAT ].

Legen Sie die Anzahl Beats fest, die mit dem Effekt-Sound synchronisiert
werden.

• Wenn die Anzahl der Beats geringer als 1/4 ist, blinkt 1/4.

• Wenn die Anzahl der Beats 2 ist, leuchten 1 und 4.

5 Drücken Sie die [BEAT FX ON/OFF]-Taste.

Der Effekt wird auf den Sound des Kanals angewendet, den Sie in Schritt 3
festgelegt haben.
Sie können den Parameter des Effekts anpassen, indem Sie den [BEAT FX
LEVEL/DEPTH]-Regler drehen.
Wenn der Effekt eingeschaltet ist, blinkt die Taste.

• Drücken Sie die [BEAT FX ON/OFF]-Taste erneut, um die Effekte
auszuschalten.

99

De

Serato DJ Pro

Verwenden von Merge FX

* Achten Sie darauf, dass Sie FX Pack mit dem mitgelieferten

Lizenzschlüssel aktivieren, bevor Sie Merge FX verwenden.

Sie können mit dem [MERGE FX]-Regler Effekte für ein Mixen vom
aktuellen Track zum nächsten anwenden.

1 Drücken Sie die [MERGE FX]-Auswahltaste.

Der ausgewählte Merge FX-Typ wechselt bei jedem Betätigen der Taste in der
Reihenfolge Merge FX, 2, 3, 4.
Wenn Sie die [MERGE FX]-Auswahltaste drücken, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten, ändert sich der Effekttyp in umgekehrter Reihenfolge.

2 Drücken Sie den [MERGE FX]-Regler.

Merge FX wird aktiviert.
Der Effekt wird auf den Track angewendet, der gerade wiedergegeben wird.

• Abhängig vom ausgewählten Merge FX-Typ wird der Effekt angewendet,
wenn Sie den [MERGE FX]-Regler drehen.

• Die Einstellungen für FX1 und FX2 werden automatisch geändert.

3 Drehen Sie den [MERGE FX]-Regler.

Der Effekt wird auf den Track angewendet, der gerade wiedergegeben wird.
Der Effekt-Sound ändert sich, je weiter Sie den Regler drehen.

100

De