Pioneer DDJ-ERGO-V Addendum [it]

Controller DJ

“TRAKTOR PRO 2”
Guida all’importazione del file di configurazione

Prima di cominciare

Pioneer mette a disposizione un file di configurazione esclusivamente per il software
DJ “TRAKTOR PRO 2” di Native Instruments. TRAKTOR PRO 2 può venire controllato
da questa unità importando questo file.

! È necessario un computer su cui sia installato TRAKTOR PRO 2.
! Non tutte le funzioni di TRAKTOR PRO 2 sono supportate. Gli utenti potrebbero

dover fare certe impostazioni.

! Per fare impostazioni aggiuntive, vedere “Traktor 2 Application Reference”, le

istruzioni per l’uso di TRAKTOR 2 (file PDF) accluse a TRAKTOR PRO 2.

! Per controllare TRAKTOR PRO 2 usando i pulsanti di questa unità, vedere la

tabella separata “Hardware Diagram for TRAKTOR PRO 2” (file PDF) delle
funzioni supportate.

Disclaimer generale

! Pioneer non accetta alcuna responsabilità per danni dovuti al dowload o all’in-

stallazione di questo file di configurazione. Il funzionamento del file di configu­razione non viene garantito.

! Gli utenti hanno piena responsabilità del download, dell’installazione e

dell’uso del file di configurazione.

! Le caratteristiche tecniche di questo file di configurazione sono soggette a

modifiche senza preavviso.

! Tenere presente che i servizi legati a questo file di configurazione possono

venire terminati senza preavviso.

3 Controllare le voci da includere nel backup e fare clic su
[OK].

Dare al file un nome facilmente identificabile (ad esempio: BackUp.tsi) e salvarlo
dove desiderato.

Backup del file di configurazione attuale

Raccomandiamo di fare un backup del file di configurazione attuale nel modo
seguente, così da poterlo riutilizzare se necessario.
! Questa operazione non è necessaria se si usa TRAKTOR PRO 2 per la prima

volta.

1 Scegliere [File] > [Preferences...].

2 Nella finestra [Preferences], fare clic su [Export].

Importazione di un file di configurazione

Attenzione

Se si è già importato un altro file di configurazione, questa procedura potrebbe
non funzionare correttamente. In tal caso, prima di fare questa operazione cancel­lare il file di configurazione già importato. Per dettagli, vedere Cancellazione del file
di configurazione a pagina 3.

1 Andare nel sito Web di supporto di Pioneer (http://www.
prodjnet.com/support/), passare dalla prima pagina a quella
di download e scaricare il file di configurazione dalla pagina
DDJ-ERGO.

Il file scaricato è un file compresso di formato ZIP. Prima di iniziare è necessario
decomprimerlo.

— Per utenti Windows
Fare un clic destro sul file scaricato e scegliere [Estrai tutto]. La procedura

di decompressione inizia. Specificare la cartella di destinazione del file

decompresso e procedere (decomprimendolo).
— Per utenti Mac OS X
Fare doppio clic sul file ZIP scaricato per decomprimerlo.

Il file decompresso si chiama [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi].

! Se si usano certi browser il file può venire decompresso automaticamente.

In tal caso, la procedura di decompressione è superflua.

2 Salvare il file [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi] scaricato nella
fase 1 nella posizione desiderata.

Esempio

! In Windows
Documenti¥Native Instruments¥Traktor 2.x.x¥Settings
! In Mac OS X
~/Documenti/Native Instruments/Traktor 2.x.x/Settings

3 Collegare il DDJ-ERGO ed il computer con un cavo USB ed
accendere il DDJ-ERGO.

4 Lanciare TRAKTOR PRO 2.

5 Scegliere [File] > [Preferences...].

It

2