Pioneer DDJ-ERGO-V Addendum [de]

DJ Controller

“TRAKTOR PRO 2”
Importanleitung für Einstellungen-Datei

Vor der Inbetriebnahme

Pioneer bietet eine Einstellungen-Datei speziell zur Verwendung mit der Native
Instruments “TRAKTOR PRO 2” DJ-Software. TRAKTOR PRO 2 kann von diesem
Gerät durch Importieren dieser Datei gesteuert werden.

! Ein Computer, auf dem TRAKTOR PRO 2 installiert ist, ist erforderlich.
! Nicht alle Funktionen in TRAKTOR PRO 2 werden unterstützt. Benutzer müssen

ihre eigenen Einstellungen nach Bedarf vornehmen.

! Zum Vornehmen zusätzlicher Einstellungen siehe “Traktor 2 Application

Reference” in der TRAKTOR 2 Bedienungsanleitung (PDF-Datei), die mit dem

TRAKTOR PRO 2 mitgeliefert wird.

! Zum Bedienen von TRAKTOR PRO 2 über die Tasten dieses Geräts siehe

getrennte Tabelle “Hardware Diagram for TRAKTOR PRO 2” (PDF-Datei) der
unterstützten Funktionen.

Allgemeine Gegenerklärung

! Bitte beachten Sie, dass Pioneer keine Haftung jeglicher Art für mögliche

Schäden, die möglicherweise durch das Herunterladen oder Installieren die­ser Einstellungen-Datei verursacht werden, übernimmt. Die Funktion dieser
Einstellungen-Datei kann nicht garantiert werden.

! Anwender tragen die volle Verantwortung für das Herunterladen, Installieren

und Verwendung dieser Einstellungen-Datei.

! Änderungen der technischen Daten dieser Datei ohne vorherige Ankündigung

bleiben vorbehalten.

! Bitte beachten Sie, dass Dienste bezüglich dieser Einstellungen-Datei jeder-

zeit ohne vorherige Ankündigung annulliert werden können.

3 Markieren Sie die zu sichernden Einträge und klicken Sie
auf [OK].

Geben Sie der Datei einen leicht identifizierbaren Namen (z.B.: BackUp.tsi) und
speichern Sie sie an dem gewünschten Ort.

Importieren einer Einstellungen-Datei

Datensicherung der aktuellen
Einstellungen-Datei

Es empfiehlt sich, auf folgende Weise Sicherungskopien zu erstellen, damit die
aktuellen Einstellungen bei Bedarf jederzeit wieder hergestellt werden können.
! Diese Bedienung ist nicht erforderlich, wenn die TRAKTOR PRO 2 zum ersten

Mal verwendet wird.

1 Wählen Sie [File] > [Preferences...].

2 Im Fenster [Preferences] klicken Sie auf [Export].

Vorsichtshinweise

Wenn eine andere Einstellungen-Datei importiert wurde, kann dieses Verfahren
nicht richtig ausgeführt werden. In diesem Fall löschen Sie die importierte
Einstellungen-Datei, bevor Sie diese Bedienung ausführen. Einzelheiten siehe
Löschen der Einstellungen-Datei auf Seite 3.

1 Gehen Sie zu der Pioneer-Webseite (http://www.prodjnet.
com/support/), gehen Sie von der Startseite zur Download­Seite und laden Sie die Einstellungen-Datei von der Seite DDJ­ERGO herunter.

Die heruntergeladene Datei ist im ZIP-Format komprimiert. Dekomprimieren Sie sie
vor der Verwendung.

— Für Windows-Anwender
Rechtsklicken Sie auf die heruntergeladene Datei und wählen Sie [Alle

extrahieren]. Der Unzip-Assistent erscheint. Legen Sie den Ordner fest,
in den die Datei dekomprimimiert werden soll und führen Sie Unzip

(Dekomprimieren) aus.
— Für Mac OS X-Anwender
Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene ZIP-Datei, um sie zu

dekomprimieren.

Bei der Dekomprimierung wird ein Dateiname [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi]
extrahiert.

! Je nach verwendetem Browser wird die Datei möglicherweise automatisch

dekomprimiert. In diesem Fall ist das Verfahren zur Dekomprimierung nicht

erforderlich.

2 Speichern Sie die in Schritt 1 heruntergeladene [PIONEER_
DDJ-ERGO_Vxxx.tsi] Datei am gewünschten Ort.

Beispiel

! Bei Windows
Eigene Dokumente¥Native Instruments¥Traktor 2.x.x¥Einstellungen
! Für Mac OS X
~/Dokumente/Native Instruments/Traktor 2.x.x/Einstellungen

3 Verbinden Sie den DDJ-ERGO und den Computer mit dem
USB-Kabel, und schalten Sie den DDJ-ERGO ein.

4 Starten Sie TRAKTOR PRO 2.

5 Wählen Sie [File] > [Preferences...].

De

2