Pioneer DDJ-ERGO-V Addendum [es]

Controlador DJ

“TRAKTOR PRO 2”
Guía de importación del archivo de configuración

Antes de empezar a usar la unidad

Pioneer provee un archivo de configuración para uso exclusivo con el software DJ
“TRAKTOR PRO 2” de Native Instruments. TRAKTOR PRO 2 se puede controlar
desde esta unidad importando este archivo.

! Se necesita un ordenador que tenga instalado TRAKTOR PRO 2.
! No todas las funciones del TRAKTOR PRO 2 son compatibles. Los usuarios

deberán hacer sus propias configuraciones según sea necesario.

! Para hacer configuraciones adicionales, consulte “Traktor 2 Application

Reference”, el manual de instrucciones TRAKTOR 2 (archivo PDF) incluido con

TRAKTOR PRO 2.

! Para usar el TRAKTOR PRO 2 con los botones de esta unidad, consulte la tabla

separada “Hardware Diagram for TRAKTOR PRO 2” (archivo PDF) de funcio­nes compatibles.

Descargo de responsabilidad

! Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad por los daños resultantes de

descargar o instalar este archivo de configuración. El funcionamiento de este
archivo de configuración no está garantizado.

! Los usuarios serán los únicos responsables de la descarga, instalación y uso

de este archivo de configuración.

! Las especificaciones de este archivo de configuración están sujetas a cambios

sin previo aviso.

! Tenga en cuenta que los servicios relacionados con este archivo de configura-

ción pueden terminar sin previo aviso.

Copia de seguridad del archivo de
configuración actual

Recomendamos hacer una copia de seguridad siguiendo el procedimiento de abajo
para restablecer la configuración actual cuando sea necesario.
! Esta operación no es necesaria para los que usan TRAKTOR PRO 2 por primera

vez.

1 Seleccione [File] > [Preferences...].

2 En la ventana [Preferences] haga clic en [Export].

3 Marque los elementos que va a copiar y haga clic en [OK].

Ponga un nombre de archivo que pueda identificar fácilmente (ej.: BackUp.tsi) y
guárdelo en la ubicación deseada.

Importación de un archivo de
configuración

Avisos

Cuando se haya importado otro archivo de configuración, este procedimiento
puede no funcionar correctamente. En este caso, elimine el archivo de configu­ración importado antes de realizar esta operación. Para conocer detalles, vea
Eliminación del archivo de configuración en la página 3.

1 Acceda al sitio Web de asistencia de Pioneer (http://www.
prodjnet.com/support/), vaya de la página inicial a la de
descarga, y luego descargue el archivo de configuración desde
la página DDJ-ERGO.

El archivo descargado se comprime en el formato ZIP. Descomprímalo antes de
empezar.

— Para usuarios de Windows
Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo descargado y selec-

cione [Extraer todo]. El asistente para descomprimir aparece. Especifique
la carpeta en la que el archivo va a descomprimirse y descomprímalo.

— Para usuarios de Mac OS X
Haga doble clic en el archivo ZIP descargado y descomprímalo.

Cuando lo descomprime se extrae un archivo llamado [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.
tsi].

! Dependiendo del navegador que esté usando, el archivo puede que se des-

comprima automáticamente. En este caso, este procedimiento para des­comprimir no es necesario.

2 Guarde el archivo [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi]
descargado en el paso 1 en la ubicación deseada.

Ejemplo

! Para Windows
Mis documentos¥Native Instruments¥Traktor 2.x.x¥Configuración
! Para Mac OS X
~/Documentos/Native Instruments/Traktor 2.x.x/Configuración

3 Conecte el DDJ-ERGO y el ordenador con el cable USB y
luego conecte la alimentación del DDJ-ERGO.

4 Inicie TRAKTOR PRO 2.

5 Seleccione [File] > [Preferences...].

Es

2