Pioneer BCS-424, BCS-222, BCS-FS121 User manual [da]

BCS-424 BCS-222 BCS-FS121

SVENSKA

Hemmabiosystem med Blu-ray-spelare Blu-ray Disc-surroundsystem Blu-ray Disc -surroundjärjestelmä

DANSK

XV-BD422B XV-BD122B XV-BD122FSB

S-BD422 S-BD122 S-BD122FS

Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu). Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu. Registrer dit produkt på http://www.pioneer.dk (eller http://www.pioneer.eu). Oplev fordelene ved at gå online nu. Rekisteröi tuote sivustossa http://www.pioneer.fi (http://www.pioneer.eu). Tutustu nyt online-rekisteröitymisen etuihin.

Blu-ray-receiver Blu-ray Disc-receiver Blu-ray Disc -vastaanotin

Högtalarsystem Højtalersystem Kaiutinjärjestelmä

SUOMI

Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet

Sikkerhedsoplysninger

Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted, hvis du senere skulle få brug for den.

VIGTIGT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektrisk stød.

FORSIGTIG

Dette produkt er et klasse 1 laserprodukt, som er klassificeret under laserstandarden IEC 60825-1:2007.

Klasse 1 Laserprodukt

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for brand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn eller fugt.

ADVARSEL

Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit omhyggeligt igennem.

Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger af land eller region. Kontroller, at strømforsyningen, der hvor denne enhed skal bruges, passer til den påkrævede strømforsyning (f.eks. 230 V eller 120 V), som fremgår af bagpanelet.

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål. For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udløbet endnu.

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

FORSIGTIG:

FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (mindst 10 cm ovenover, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

ADVARSEL

D58-5-2-2a_A1_Da

D3-4-2-1-3_A1_Da

D3-4-2-1-4*_A1_Da

K041_A1_Da

D3-4-2-1-7a_A1_Da

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng.

Driftsmiljø

Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret) Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).

ADVARSEL OM NETLEDNINGEN

Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen, og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et møbel osv. oven på netledningen, så den kommer i klemme. Lav aldrig en knude på ledningen, og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at træde på dem. Et ødelagt strømkabel kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontroller strømkablet med mellemrum. Hvis du opdager, at det er ødelagt, skal du kontakte din nærmeste PIONEER-forhandler og bede om et nyt.

Udråbstegnet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der er vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den dokumentation, der følger med enheden.

D3-4-2-1-1_A1_Da

D3-4-2-1-7b*_A1_Da

D3-4-2-1-7c*_A1_Da

S002*_A1_Da

Hvis vekselstrømstikket til denne enhed ikke passer til den vekselstrømskontakt, du vil bruge, skal stikket tages af og et rigtigt sættes på. Udskiftning og påsætning af et nyt stik på elledningen må kun foretages af en autoriseret elektriker. Hvis den er tilsluttet en vekselstrømskontakt, kan det afskårne stik medføre alvorligt elektrisk chok. Husk, at det skal kasseres ifølge lokale forskrifter. Udstyret skal slås fra ved at tage stikket ud af kontakten på væggen, når det ikke skal bruges i længere tid (f.eks. når man tager på ferie).

D3-4-2-2-1a_A1_Da

FORSIGTIG

Knappen  fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed, skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du derfor huske at placere den sådan, at ledningen nemt kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid (f.eks. ved ferie eller bortrejse).

STANDBY/ON

slukker ikke

D3-4-2-2-2a*_A1_Da

Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Symbol for

udstyr

Symbol eksempler

for batterier

Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.

Ved at bortskaffe disse produkter og batterier korrekt vil du hjælpe med til at spare på de værdifulde ressourcer samt modvirke potentielle negative effekter på menneskelig sundhed og miljø, som ellers kunne opstå på grund af upassende håndtering af affald.

For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter og batterier, skal du kontakte din kommune, dit affaldshåndteringsselskab eller forhandleren, hvor du købte produktet.

Disse symboler gælder kun i EU.

For lande uden for EU:

Hvis du ønsker at kassere disse ting, skal du kontakte de lokale myndigheder eller din forhandler for vejledning om korrekt håndtering af affald.

K058a_A1_Da

Advarsler vedrørende 3D-visning

• Hvis du føler dig træt eller utilpas, når du ser 3D-billeder, skal du stoppe med at se dem.

• Børn, især dem under 6, kan være mere tilbøjelige til at være følsomme, så de voksne bør holde øje med tegn på træthed eller utilpashed.

• Lav nogle afbrydelser indimellem, når du ser 3D-billeder.

Det kan medføre træthed eller utilpashed at se 3D-billeder i længere tid uden afbrydelse.

Bemærkninger om ophavsret

• Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelse for Blu-ray Discformat, på samme måde som CSS (Content Scramble System) bruges for dvd-format, er der bestemte begrænsninger vedrørende afspilning, analog signaludgang osv. for AACS-beskyttet indhold. Betjeningen af dette produkt og begrænsninger ved dette produkt kan variere afhængigt af købstidspunktet, da disse begrænsninger kan blive tilpasset og/ eller ændret af AACS efter fremstillingen af produktet.

• Derudover bruges BD-ROM Mark og BD+ som indholdsbeskyttelsessystemer for Blu-ray Disc-format, hvilket giver bestemte begrænsninger inklusive afspilningsbegrænsninger for BD-ROM Mark- og/eller BD+-beskyttet indhold. Kontakt et autoriseret kundeservicecenter for flere oplysninger om AACS, BD-ROM Mark, BD+ eller dette produkt.

• Mange BD-ROM/dvd-diske er kodet med kopieringsbeskyttelse. Du bør derfor kun slutte din afspiller direkte til dit tv og ikke til en videooptager. Tilslutning til en videooptager medfører et forvrænget billede fra kopieringsbeskyttede diske.

• Dette produkt bruger kopieringsbeskyttelsesteknologi, som er beskyttet i amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering eller demontering er forbudt.

• I henhold til lovgivning vedrørende ophavsret i USA og andre lande kan du blive pålagt et civilretligt og/eller strafferetligt ansvar for uautoriseret optagelse, brug, visning, distribution eller ændring af tv-programmer, videobånd, BD-ROM-diske, dvd’er, cd’er og andet materiale.

Vigtig bemærkning vedrørende tvfarvesystem

Denne afspillers farvesystem varierer i overensstemmelse med disken, som aktuelt afspilles.

Hvis f.eks. afspilleren afspiller en disk, som er optaget i NTSC-farvesystemet, udsendes billedet som et NTSC-signal.

Kun et tv med multifarvesystem kan modtage alle signaler, som udsendes fra afspilleren.

• Hvis du har et tv med farvesystemet PAL, vises kun forvrængede billeder, hvis du vil se diske eller videoindhold, som er optaget i NTSC.

• Et tv med multifarvesystem skifter farvesystem i overensstemmelse med indgangssignalerne. Hvis farvesystemet ikke skifter automatisk, skal du slukke og tænde igen for at se normale billeder på skærmen.

• Selvom en disk optaget i NTSC-farvesystemet vises på dit tv, vil den muligvis ikke blive optaget korrekt på din optager.

Indholdsfortegnelse

1 Før du starter

8 Indledning 8 – Medfølgende tilbehør 8 – Tilbehør til højttalerboks (BCS-424) 8 – Tilbehør til højttalerboks (BCS-222) 8 – Tilbehør til højttalerboks (BCS-FS121) 9 – Sæt batterier i  ernbetjeningen 9 – Softwareopdatering 10 – Disk-/ ltyper, der kan afspilles 16 – Varemærker og licenser 17 Fjernbetjening 19 Frontpanel 20 Bagpanel 20 – BCS-424/BCS-222 20 – BCS-FS121

2 Tilslutning

21 Montering af højttalerne 21 – Højttaleropsætning for BCS-424 22 – Tilslutning af kabel 22 – Vægmontering af højttaleren til BCS-424 23 – Flere bemærkninger om højttaler til

BCS-424 23 – Placering af systemet til BCS-424 24 – Højttaleropsætning for BCS-222 24 – Vægmontering af højttaleren til BCS-222 25 – Flere bemærkninger om højttaler til

BCS-222 25 – Placering af systemet til BCS-222 26 – Højttaleropsætning for BCS-FS121 26 – Vægmontering af højttalerne til

BCS-FS121 27 – Flere bemærkninger om højttaler til

BCS-FS121 27 – Placering af systemet for BCS-FS121 28 Tilslutning til dit tv 28 – HDMI-forbindelse 29 – Funktionen ARC (Audio Return Channel) 29 – Videotilslutning 30 Antennetilslutning 30 Tilslutninger med ekstern enhed 30 – AUX-tilslutning

31 – PORTABLE IN-tilslutning 31 – OPTICAL IN 1/2-tilslutning 32 – HDMI IN 1/2-tilslutning 32 – Tilslutning af valgfri Bluetooth® ADAPTER 33 Sådan tilsluttes til dit hjemmenetværk 33 – Kabelforbundet netværksforbindelse 35 USB-forbindelse 35 – Om USB-enheder 35 – Tilslut USB-enheden

3 Kom godt i gang

36 Lave indstillinger ved hjælp af menuen

Setup Navigator

37 Betjening af tv’et med afspillerens

 ernbetjening

38 – Liste over forudindstillede tv-koder

4 Afspilning

39 Afspilning af diske eller  ler 40 – Skanning i afspilningsretning og modsat

retning af afspilningsretningen

40 – Afspilning af speci kke kapitler, spor eller

 ler 40 – Spring indhold over 40 – Afspilning i langsom gengivelse 40 – Trin frem og trin tilbage 40 – Gentaget afspilning af et bestemt afsnit

i en titel eller et spor (A-B-gentaget

afspilning) 40 – Afspilning igen og igen (gentaget

afspilning) 41 – Afspilning i den ønskede rækkefølge

(programmeret afspilning) 41 – Lave bogmærker 41 – Zoom 42 – Afspilning af fotos som diasshow 42 – Ændring af kameravinkler 42 – Skift mellem undertekster 43 – Tænd for lyden 43 – Ændring af CD/SACD-afspilningsområdet 43 – Visning af oplysninger om disken 44 – Gør brug af BONUSVIEW eller BD-LIVE 45 – Afspilningsfunktioner 46 Anvendelse af menuen TOOLS

46 – Afspilning fra et bestemt tidspunkt

(tidssøgning)

47 – Afspilning af bestemt titel, kapitel, spor

eller  l (søgning)

47 – Afspilning af en bestemt række diske,

titler eller kapitler (spor/ l) i vilkårlig rækkefølge

47 – Fortsæt afspilning fra et bestemt punkt

(Fortsat afspilning)

8 Avancerede indstillinger

58 Ændring af indstillinger 58 – Betjening af skærmbilledet for

grundopsætning 65 – Softwareopdatering 66 – Gendannelse af alle indstillinger til

standardindstillingerne 67 – Tabel over sprogkode og lande-/

områdekode

5 Afspilning fra

Home Media Gallery

48 Om Home Media Gallery 48 – Om netværksafspilning 50 Afspil  l på netværket 50 Disk/USB-afspilning 50 – Afspilning af billed ler 51 Afspilning i den ønskede rækkefølge

(Afspilningsliste) 51 – Tilføjelse af spor/ ler 51 – Afspilning af afspilningslisten 51 – Sletning af spor/ ler i afspilningslisten

6 Afspilning af webindhold

52 Tilgængeligt webindhold 52 Afspilning af punkter

7 Anden betjening

53 Optag lyd-cd til en USB-enhed 54 Radiobetjening 54 – Lytte til radio 54 – Sådan gemmes radiostationer 54 – Sådan slettes alle gemte stationer 54 – Gør en dårlig FM-modtagelse bedre 54 – Visning af oplysninger om radiostation 55 Bluetooth® ADAPTER til trådløst

musiknydelse 55 – Trådløs musikafspilning 55 – Hør musik på en enhed aktiveret med

trådløst Bluetooth-teknologi 56 Karaoke 57 Lyd

9 Fejlafhjælpning

68 – Billede 69 – Lyd 69 – Afspilning 70 – Control-funktion 70 – Netværk 72 – Andet

10 Bilag

73 Vedligeholdelse 73 – Håndtering af enheden 73 – Bemærkninger om diske 74 Vigtige oplysninger vedrørende

netværkstjenester

Før du starter

Kapitel 1

Før du starter

Indledning

Medfølgende tilbehør

Videokabel (1) Fjernbetjening (1)

Batteri (2) FM-antenne (1)

Netledning

• Garantibevis (1)

• Brugsanvisning (dette dokument)

Tilbehør til højttalerboks (BCS-424)

Tilbehør til højttalerboks (BCS-222)

Skridsikre underlag (5)

Skrue M4x12 [Beviklingstype] (5)

(Disse skruer bruges til at fastgøre højttalerne til standerne.)

Tilbehør til højttalerboks (BCS-FS121)

Skridsikre underlag (2)

ADVARSEL

Opbevar små dele uden for børns rækkevidde. Hvis de synkes, skal du straks kontakte en læge.

Skrue M4x12 [Beviklingstype] (2)

(Disse skruer bruges til at fastgøre højttalerne til standerne.)

Højttalerkabler (4)

Skrue M4 x 16 (16)

(De bruges til at fastgøre bunden og det nederste kabinet.)

Skridsikre underlag (1)

Skrue M4 x 12 (8)

(De bruges til at fastgøre det øverste og det nederste kabinet.)

Før du starter

Sæt batterier i  ernbetjeningen

1. Åbn batteridækslet.

Tryk let på denne del, og skub i pilens retning.

2. Sæt batterierne i (AAA/R03 x 2).

Sæt dem i som vist med /-mærkerne i batterirummet.

Sæt først den negative side i ().

3. Sæt dækslet på igen.

Luk sikkert (der skal høres et klik).

Da batterierne, som følger med afspilleren, kun er beregnet til, at du kan kontrollere produktets drift, holder de muligvis ikke særlig længe. Vi anbefaler, at du bruger alkaliske batterier med en længere levetid.

ADVARSEL

• Brug ikke batterierne i direkte sollys eller andre overordentligt varme steder, såsom inden i en bil eller i nærheden af en radiator. Det kan få batterierne til at lække, blive overophedet, eksplodere eller brænde. Det kan ligeledes reducere batteriernes levetid eller ydelse.

Advarsel

• Brug kun de angivne batterier. Brug heller ikke et nyt batteri sammen med et gammelt.

• Sæt batterierne i fjernbetjeningen i den rigtige retning som vist med polaritetsmærkerne ( og



• Batterierne må ikke opvarmes, skilles ad eller kastes i ild eller vand.

• Batterierne kan have forskellige spændinger, selvom de ser ens ud. Brug ikke forskellige batteriertyper sammen.

• Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i længere tid (1 måned eller mere), for at forhindre lækage af batterivæsken. Hvis væsken siver ud, tørres den forsigtigt af indvendigt i rummet, sæt så nye batterier i. Hvis et batteri lækker og væsken kommer på huden, skyldes den af med rigelige mængder vand.

• Brugte batterier bortskaffes i overensstemmelse med de lokale miljøregler.

Softwareopdatering

Du kan finde produktinformationer om afspilleren på Pioneers hjemmeside. På denne hjemmeside kan du finde opdateringsog serviceinformationer om din Blu-raydiskafspiller.

I Europa:

http://www.pioneer.eu/

Før du starter

Disk-/ ltyper, der kan afspilles

Diske, der kan afspilles

Diske, som er forsynet med logomærkerne nedenfor på diskmærkaten, emballagen eller omslaget,

Før du starter

kan afspilles.

Advarsel

• Kun diske, som er blevet afsluttet (finalized), kan afspilles.

Disktype Logo

BD-ROM

BD-R

BD-RE

BDMV BDAV



Applikationsformat

Dvd-

DVD VR

video

CD-DA

DTS-cd

DATA -

DISC

Dvd-rom



Dvd

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

CD-DA

(Lyd-cd)

2,3,4

3,7

2,3



 



 

CD-R

CD-RW

Cd-rom

1. Diske, hvor der optages video-, billed- eller lydfiler. Denne afspiller understøtter ikke multisession-diske eller multiborder-optagelse.

2 Inklusiv dual-layer-diske.

3. Afslut (finalize) dem, før du afspiller dem på afspilleren.

4 DVD-R til forfatterdiske (3,95 og 4,7 GB) kan ikke afspilles.

5. Inklusiv AVCHD-formatet.

6. Inklusiv AVCREC-formatet.

7. Diske version 1.0 DVD-RW kan ikke afspilles.

8. Inklusiv video-cd’er.



Før du starter

• ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” og ”Blu-ray Disc”-

logoet er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

•



• HD DVD’er

• DVD-RAM-diske Det kan være, at andre diske end de oven for

anførte muligvis ikke kan afspilles.

• Nogle diske kan ikke afspilles, selvom et af

• For at afspille 8 cm-diske lægges disken i 8 cm-



Cinavias Meddelelse

Dette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen af uautoriserede kopier af visse kommercielt fremstillede film og videoer og deres soundtracks. Når der opfanges forbudt brug af en uautoriseret kopi, vil en meddelelse komme frem, og afspilning eller kopiering vil blive afbrudt.

Flere oplysninger om Cinavia-teknologien kan findes på Cinavia Online Consumer Information Center på http:/ /www.cinavia.com. Hvis du ønsker flere oplysninger om Cinavia tilsendt med posten, skal du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Beskyttet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er udstedt eller under behandling, under licens af Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

er et varemærke tilhørende DVD

Format/Logo Licensing Corporation.

Diske, som ikke kan afspilles

Bemærk

logomærkerne på forrige side er vist.

diskfordybningen i midten af diskskuffen. Der kræves ingen adapter. 8 cm BD-ROM kan ikke afspilles.

Om afspilning af uautoriserede kopier

Om lydformater



Følgende lydformater understøttes af denne afspiller:

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG-lyd (AAC)

• Lineær PCM

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet på licens under U.S. Patent nr.:

5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;

7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 & andre udgivne og verserende U.S. og globale patenter. DTS-HD, symbolet & DTS-HD og symbolet sammen er registrerede varemærker & DTS-HD Master Audio | Essential er et varemærke tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Afspilning af BD’er



• BD’er (BDMV), som er kompatible med formaterne nedenfor, kan afspilles.

– Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Format

Version 2

– Blu-ray Disc Recordable (R) Format

Version 2

– Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format

Version 3

Denne afspiller understøtter BD-ROM Profile 5.

Før du starter

”Blu-ray 3D” og ”Blu-ray 3D”-logoet er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

Før du starter

BONUSVIEW-funktioner såsom afspilning af sekundær video (billede-i-billede) og sekundær lyd kan anvendes. Data, som

Før du starter

bruges med BONUSVIEW-funktionerne (sekundær video (billede-i-billede) og sekundære lyddata), gemmes muligvis i hukommelsen. For detaljer og afspilning af sekundær video og sekundær lyd henvises til diskens instruktioner.

”BONUSVIEW” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.

BD-LIVE-funktioner som download af filmtrailere eller flere sprog for lyd og undertekster og spil af onlinespil kan bruges over internettet. Data, som downloades med BD-LIVE-funktionen (trailere osv.), gemmes i hukommelsen. Se diskens instruktioner for detaljer om BD-LIVE-funktioner.

”BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.

Ved BD-ROM’er er det muligt at anvende BDJ-applikationer (Java) for at oprette meget interaktive titler, for eksempel inklusive spil.

Afspilning af dvd’er



Dette mærkat angiver afspilningskompatibilitet med DVD-RW-diske, som er optaget i VR-format (videooptagelsesformat). For diske, som er optaget med et program, som er krypteret til engangsoptagelse, er afspilning kun mulig ved hjælp af en CPRM-kompatibel enhed.

AVCHD er et optageformat med høj opløsning (HD) for digitale videokameraer, som kan optage høj opløsning til bestemte medier ved hjælp af højeffektive kodeteknologier.

”AVCHD” og ”AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.

Om områdenumre



Blu-ray-diskafspiller og BD-ROM- eller dvd-videodiske tildeles områdenumre i overensstemmelse med det område, hvor de sælges.

Denne afspillers områdenumre er:

• BD-ROM: B

• Dvd-video: 2 Diske, som ikke har disse numre, kan ikke

afspilles. Diske, som kan afspilles på denne afspiller, vises nedenfor.

• BD’er: B (inklusive B) og ALLE

• Dvd’er: 2 (inklusive 2) og ALLE

Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller tilknyttede selskaber. Andre navne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

• BD’er (BDAV), som er kompatible med formaterne nedenfor, kan afspilles.

– Blu-ray Disc Recordable (R) Format

version 1

– Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format

version 2

Før du starter

Afspilning af cd’er



Om kopieringsbeskyttede cd’er: Denne afspiller er konstrueret til at overholde specifikationerne i lyd-cd-formatet. Denne afspiller understøtter ikke afspilning eller funktion af diske, som ikke overholder disse specifikationer.

DualDisc-afspilning



En DualDisc er en tosidet disk, som på den ene side har dvd-videoindhold, lyd osv., mens den på den anden side indeholder ikke-dvd-indhold, f.eks. digitalt lydmateriale.

Dvd-siden på en DualDisc kan afspilles på denne afspiller.

Diskens lydside, som ikke er dvd, er ikke kompatibel med denne afspiller.

Ved isætning eller udtagning af en DualDisc, kan det ske, at den side, der ikke spilles, ridses. Ridsede diske kan muligvis ikke afspilles.

For yderligere oplysninger om DualDiscspecifikationerne kontaktes diskens producent eller forhandleren.

Afspilning af diske, som er optaget på



computere eller BD/DVD-optagere

• Diske, som er optaget ved hjælp af en computer, kan muligvis ikke afspilles på grund af applikationsindstillingerne eller computerens indstillinger. Optag diske i et format, som kan afspilles på afspilleren. For detaljer kontaktes forhandleren.

• Diske, som er optaget med en computer eller en BD/dvd-optager, kan muligvis ikke afspilles, hvis brændkvaliteten ikke er god på grund af diskens egenskaber, skrammer, snavs på disken, snavs på optagerens linse osv.

Om video-, lyd- og billedfiler og



mapper

Lyd- og billedfiler kan afspilles på denne afspiller, hvis mapperne på disken eller USBenheden oprettes, som beskrevet nedenfor.

Eksempel på mappestruktur:

Rod

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Mappe

XX Mappe

* Antallet af mapper og filer i en enkelt mappe

(inklusive rodbiblioteket) er begrænset til maksimalt 256. Antallet af mappelag bør heller ikke overskride 5.

Bemærk

• Fil- og mappenavnene, som vises på denne afspiller, kan variere fra det, som vises på en computer.

Mappe

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Før du starter

Filer, der kan afspilles

Video-, billed- og lydfiler, som er optaget på dvd’er, cd’er eller USB-enheder, kan afspilles.

Før du starter

Advarsel

• Ved dvd’er kan kun den, som er optaget med ISO 9660-filsystemet, afspilles.

• Nogle filer kan muligvis ikke afspilles.

• Ved nogle filer kan bestemte funktioner muligvis ikke anvendes under afspilning.

• Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de har et filtypenavn, som kan afspilles på denne afspiller.

• Filer, som er beskyttet af DRM (Digital Rights Management), kan ikke afspilles (ikke inklusive DivX VOD-filer).

Understøttede videofilformater



• DivX Plus HD DivX Certified

til at afspille DivX® og DivX PlusTM HD (H.264/MKV) video op til 1080p HD inklusive premium-indhold.

OM DIVX VIDEO: DivX

er et digitalt videoformat udviklet af DivX, LLC, et datterselskab tilhørende Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed, der afspiller DivX-video. Besøg divx.com for at få flere oplysninger og softwareprogrammer til konvertering af filer til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX

Certified

-enhed skal være registreret for at kunne afspille købte film som DivX Video-onDemand (VOD). For at få registreringskoden skal du finde DivX VOD-afsnittet i enhedens opsatningsmenu. Gå til vod.divx.com for at få flere oplysninger om, hvordan du udfører registreringen.

Bemærk

• Denne DivX Certified®-enhed skal være registreret for at kunne afspille købte film som DivX Video-onDemand (VOD). Du skal først generere DivX VODregistreringskoden for din enhed og sende den under registreringsprocessen. Vigtigt: DivX VODindhold er beskyttet af et DivX DRM-system (Digital Rights Management), som begrænser afspilning til registrerede DivX-certificerede enheder. Hvis du prøver at afspille DivX VOD-indhold, som ikke er autoriseret til din enhed, vises meddelelsen

Authorization Error

kan ikke afspilles. Se mere på www.divx.com/vod.

– Denne afspillers DivX VOD-registreringskode

kan kontrolleres på

Setup



Registration Code

– Antallet af visninger er begrænset for nogle DivX

VOD-filer. Når sådanne filer afspilles på denne afspiller, vises det resterende antal visninger. Filer, hvor det resterende antal visninger har nået 0, kan ikke afspilles (

expired (Denne leje er udløbet) vises

antallet af visninger ikke er begrænset, kan afspilles lige så tit, du vil (det resterende antal visninger vises ikke).

(autorisationsfejl), og indholdet

Playback

HOME MENU

DivX(R) VOD DRM



(side 60).



This DivX rental has

Initial



). Filer, hvor

DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller dets datterselskaber og anvendes under licens.

Tabel over filer, som kan afspilles



Medier, der kan afspilles

Filer

(typenavne),

som kan afspilles

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

LPCM (.wav)

FLAC (.flac)

JPEG (.jpg/.jpeg)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MP4 (.mp4)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

1. Denne enhed understøtter FAT16-, FAT32- og NTFS-filsystemer.

2. Et krav til afspilning af filer som DMP. For detaljer, se side 48.

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R

DL/+R/+RW/+R

DL, CD-R/RW







USB-

enheder

Netværk

Samplingsfrekvenser: Op til 48 kHz Bitrate: Op til 320 kbps Lydtype: MPEG-1 Audio Layer 3

Samplingsfrekvenser: Op til 48 kHz Bitrate: Op til 192 kbps Lydtype: WMA version 9

Samplingsfrekvenser: Op til 192 kHz Kvantiseringsbitrate: 16 bit Kanal: 2ch

Samplingsfrekvenser: Op til 192 kHz Kvantiseringsbitrate: 16 bit, 24 bit Kanal: 2ch

Maksimal opløsning: 4000 x 3000 pixel

Understøttede versioner: Gennem DivX PLUS HD Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080 (DivX® PLUS HD) Op til 1280 x 720 (MKV)

Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080 Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (niveau 4.1) Lyd: AAC, MP3

Maksimal opløsning: Op til 1280 x 720 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Lyd: WMA

Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080 Video: MPEG4 Lyd: MP3, AAC, AC-3

Filspecifikationer

Før du starter

Bemærk

• Afhængigt af filstrukturen og serverkapaciteten kan nogle filer muligvis ikke afspilles, selv for filer, som er anført i tabellen over filer, som kan afspilles, ovenfor.

• Ophavsretligt beskyttede filer og indhold optaget fra digitale udsendelser (satellit, kabel eller digital, terrestrisk) kan ikke afspilles via LAN.

• Filer, som er beskyttet af DRM (Digital Rights Management), kan ikke afspilles.

• AVCHD-indhold kan ikke afspilles via LAN.

Før du starter

Varemærker og licenser

Før du starter

Termerne HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC i USA og andre lande.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

”x.v.Color”, og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

YouTube™ er et varemærke tilhørende Google Inc.

Picasa™ Web Albums er et varemærke tilhørende Google Inc.

Dette produkt indeholder teknologi, som ejes af Microsoft Corporation, og kan ikke anvendes eller distribueres uden licens fra Microsoft Licensing, Inc.

Fremstillet på licens under U.S. Patent nr.:

5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;

Før du starter

Fjernbetjening

• • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • •

(STANDBY/ON):



FUNCTION:

Tryk for at tænde og slukke.

Ændrer indgangskilde eller

funktion.

Skift, mens displayvinduet vises på afspilleren

1. Indgangskilden skifter, hver gang der trykkes

FUNCTION

på

2. Vælg den ønskede indgangskilde, og tryk på

ENTER

Skift, mens der ses tv

1. Tryk på

2. Indgangskilden skifter, hver gang der trykkes

FUNCTION

på

3. Vælg den ønskede indgangskilde, og tryk på

ENTER

* Kildemenuen kan også vises ved hjælp af

[HOME MENU] ENTER

Knappen

[Source Menu]

afspille disk. (Side 39)

OPEN/CLOSE:



FUNCTION

til at skifte indgangskilde.

FUNCTION

for at få vist

. Du kan også bruge cursoren

[Source Menu]



skifter indgangskilde for

Home Media Gallery

. Vælg

Åbner og lukker diskskuffen.

[Source Menu]

, og tryk på

for at

• • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • •

Knapper til betjening af tv: HOME MEDIA GALLERY: KARAOKE:

Tryk for at få vist

Se side 37.

Se side 48.

karaokeindstillingerne.

RESOLUTION:

Indstiller udgangsopløsningen

for HDMI (se side 59).

NET CONTENTS:

Forbedrer billedkvaliteten for

netværksvideoindhold.

KEY LOCK: MIC VOLUME: DIMMER: SLEEP:

Se side 18.

Juster mikrofonens lydstyrke.

Dæmper enhedens lys.

Indstiller en bestemt tidsperiode,

hvorefter enheden slukker.

EXIT:

Se side 52.

• • • • • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • •

VIRTUAL 3D SOUND:

Skifter VIRTUAL 3D

SOUND-effekter (se side 57).

SOUND:

Skifter til lydindstillinger (se side 57).

VOL +/– : SOUND RETRIEVER:

Justerer højttalernes lydstyrke.

Skifter indstilling for Sound

Retriever (se side 57).

Før du starter

CD/SACD:



DISPLAY:

Før du starter

skærmen.

MUTE:

• • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • • • •

TOP MENU:

BD-ROM eller dvd-video.

POPUP MENU/MENU:

på BD-ROM eller dvd-video.

navigere på skærmen.

ENTER:

Menu]

skærmbillede.

• • • • • • • • • • • 5 • • • • • • • • • • •

REPLAY:

når du trykker på

TOOLS: CONTINUED:

fra en bestemt position.

SKIP SEARCH:

sekunder frem, hvis du trykker på

//, 

PLAY REV/FWD PAUSE STOP

• • • • • • • • • • • 6 • • • • • • • • • • •

0-9 nummerknapper:

funktioner i en menu eller indtaster bogstaver i tastaturmenuen.

AUDIO SUBTITLE: ANGLE:

Se side 43.

USB REC:

/ / /

Optager en lyd.

Viser eller afslutter displayet på

Slår enhedens lyd fra.

Tryk for at få vist topmenuen på

Tryk for at få vist menuer

(op/ned/venstre/højre):

Bekræfter menuvalg.

HOME MENU:

RETURN:

Tryk for at springe 10 sekunder tilbage,

Se side 46.

SKIP SEARCH

(): Start afspilning.

(): Afspilning bringes i pause.

(): Stopper afspilning eller optagelse.

Se side 43.

Se side 42.

Viser eller afslutter

Tryk for at vende tilbage til forrige

REPLAY

under afspilning.

Bruges til at fortsætte afspilning

Afspilningen springer 30

under afspilning.

//: Se side 40.



(

Se side 42.

): Se side 40.

Vælger nummererede

Bruges til at

[Home

• • • • • • • • • • • 7 • • • • • • • • • • •

CLEAR:

Tryk for at slette numre osv.

REPEAT:

Se side 40.

A-B:

Se side 40.

Farveknapper:

ROM-menuer.

PROGRAM: BOOKMARK (RDS):

side 41). Hvis FM TUNER er valgt, skifter RDSinformationerne (se side 54).

ZOOM (PTY):

der trykkes på denne knap, mens FM-tuneren er valgt, skifter PTY-værdien.

INDEX:

Knaplåsfunktion



Du kan slå knaplåsen til for at forhindre utilsigtet betjening.

Med denne funktion kan tv’er, som er kompatible med HDMI Control, også slå knaplåsen til på afspilleren.

Tryk på

• Hver gang du gør det, aktiveres eller deaktiveres funktionen.

• Hvis du prøver at betjene afspilleren, mens knaplåsfunktionen er aktiveret, lyser LOCK på frontpaneldisplayet.

Brug disse for at navigere i BD-

Registrerer FM-radiostationer.

Opret et BOOKMARK (se

Zoomer ind eller zoomer ud. Hvis

Afspilning af diasshow (se side 42).

KEYLOCK

i mere end 2 sekunder.

Frontpanel

Før du starter

Disksku e

Betjeningsknapper

 (STANDBY/ON)

Tænder eller slukker enheden.

Bemærk

Hvis enheden ikke slukker, vil tryk på knappen

(STANDBY/ON)



genstarte enheden, og betjening bliver mulig.

(OPEN/CLOSE)



FUNCTION

Ændrer indgangskilde eller funktion.

Skift, mens displayvinduet vises, ved hjælp af knappen på frontpanelet

1. Indgangskilden skifter, hver gang der trykkes på

2. Vælg den ønskede indgangskilde, og tryk på

Knappen

[Source Menu]

at afspille disk. (Side 39)

i mere end 5 sekunder

FUNCTION

(PLAY/PAUSE)



FUNCTION

. Vælg

skifter indgangskilde for

Home Media Gallery

for

89 6

MIC

PORTABLE IN

(PLAY/PAUSE)



USB-port

Lydstyrkeknap

Fjernbetjeningsmodtager

Ret fjernbetjeningen mod denne, betjen

så inden for ca. 7 m. Afspilleren kan have svært ved at fange signaler fra fjernbetjeningen, hvis der er lys fra lysstofrør i nærheden. Hvis det sker, flyttes afspilleren væk fra lyset.

Displayvindue

3 4

Før du starter

(STOP)

  

– TUNE +

(SKIP)

(indstille radio)

Før du starter

Bagpanel

BCS-424/BCS-222

Før du starter

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

AC IN

Sættes i stikkontakt.

SPEAKERS-stik

Ventilator

VIDEO OUT

AUX IN (L/R)

ADAPTER PORT

Antennestik

OPTICAL IN 1/2

HDMI OUT

HDMI IN 1/2

LAN-port

Tilslutning

Kapitel 2

Tilslutning

Montering af højttalerne

Højttaleropsætning for BCS-424

Klargøring af højttalerne

1. Tilslut ledningerne til afspilleren. Slut kablerne, som er sluttet til afspilleren,

til den samme farve stik på højttaleren.

Advarsel

• Disse højttalerterminaler leder FARLIG

STRØMFØRENDE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød når højttalerkablerne tilsluttes eller kobles fra, trækkes strømkablet ud af stikdåsen, før der røres ved uisolerede dele.

• Tilslut ikke andre højttalere end dem, som følger

med dette system.

• Tilslut ikke de medfølgende højttalere til andre

forstærkere end den, som følger med dette system. Tilslutning til en anden forstærker kan medføre funktionssvigt eller brand.

2. Fastgør de skridsikre underlag under hver højttaler.

3. Monter front/surroundhøjttaleren. Før højttalerkablet gennem kabelhullet på

siden af bunden.

Monter det nederste kabinet på bunden, så

kabelhullet er placeret på bagsiden.

Fastgør bunden til det nederste kabinet med

fire skruer (M4 x 16) fra undersiden.

Monter det øverste kabinet på det nederste

kabinet.

Tilslutning

Skridsikre underlag

Tilslutning

Fastgør det øverste og det nederste kabinet

med to skruer (M4 x 12) på højttalerens bagside.

Tilslutning

Advarsel

• Sørg for ikke at spænde skruerne for meget. Hvis skruerne spændes for meget, kan skruernes gevind og/ eller not blive ødelagt. Brug en mellemstor skruetrækker til montering. Brug ikke elektriske skruetrækkere eller for store skruetrækkere, da skruerne og noterne ikke kan holde til det. Sørg for, at der ikke er noget i klemme mellem bunden og det nederste kabinet under montering. Hvis enheden samles med noget, der sidder i klemme mellem bunden og det nederste kabinet, samles enheden muligvis ikke ordentligt, hvilket kan medføre, at den vælter.

• Stå ikke på den høje højttalers højttalerbund for at skubbe eller svinge højttaleren. Højttaleren kan vælte og gå i stykker, eller nogen kan komme til skade. Vær særligt opmærksom på børn.

Vægmontering af højttaleren til BCS-424

Centerhøjttaleren har et monteringshul for montering på væggen.

Før montering

Husk, at højttalersystemet er tungt, og at dets vægt kan få skruerne til at løsne sig, eller måske kan væggen ikke bære højttalerne, så de falder ned. Sørg for at væggen, hvor du vil montere højttalerne, er stærk nok til at bære dem. Montér ikke højttalerne på krydsfiner eller vægge med blød overflade.

Skruer til montering i væggen medfølger ikke. Brug skruer, som er egnet til væggen, og som kan bære højttalernes vægt.

Advarsel

• Hvis du ikke er sikker på væggens kvaliteter og styrke, kontaktes en professionel.

• Pioneer er ikke ansvarlig for ulykker eller skader, som forårsages på grund af ukorrekt installation.

5 mm

10 mm

Tilslutning af kabel

1. De skal passe sammen på receiveren og højttaleren.

Slut kablet med farvemarkeringen til den

røde (+) terminal, og kablet uden til den sorte (–) terminal. Tryk fjedertappen ned, og før kablet ind, som vist nedenfor. Slip tappen for at fastgøre kablet.

Rød (+)

Sort (–)

Skruer til montering i væggen (medfølger ikke)

5 mm til 7 mm

Rød farvemarkering

Tilslutning

Flere bemærkninger om højttaler til BCS-424

Installér de primære venstre- og højrefronthøjttalere i lige afstand fra dit tv.

Forholdsregler:

Centerhøjtaleren, som følger med dette system, er magnetisk afskærmet. Afhængig af installationsplaceringen kan farveforstyrrelser dog forekomme, hvis højttaleren er installeret ekstremt tæt på tv-skærmen. Hvis det sker, drejes fjernsynets strømkontakt på OFF, og efter 15 til 30 minutter drejes den på ON igen. Hvis problemet ikke forsvinder, placeres højttalersystemet længere væk fra fjernsynet.

Subwooferen er ikke magnetisk afskærmet og bør derfor ikke placeres i nærheden af et tv eller en monitor. Magnetiske databærende medier (såsom disketter, bånd eller videobånd) bør heller ikke opbevares i nærheden af subwooferen.

Subwooferen må ikke fastgøres til væggen eller loftet. Den kan falde ned og forårsage skader.

Placering af systemet til BCS-424

Illustrationen viser et eksempel på placering af systemet. Bemærk, at illustrationerne i disse vejledninger af forklaringsårsager er forskellige fra den egentlige enhed. For at opnå den bedste surroundsound bør alle højttalere bortset fra subwooferen placeres med samme afstand til lyttepositionen (

Venstre fronthøjttaler (L)/ Højre fronthøjttaler (R):

Placer fronthøjttalerne på hver sin side af skærmen og så plant med skærmens overflade som muligt.

Centerhøjttaler

Placer centerhøjttaleren under eller foran skærmen.

Venstre surroundhøjttaler (L)/ Højre surroundhøjttaler (R):

Højttalerne placeres bag lyttepositionen og skal vende let indad mod hinanden.

Subwoofer:

Subwooferens position er ikke så afgørende, da lave baslyde ikke så retningsbestemte. Men det er bedst at placere subwooferen i nærheden af fronthøjttalerne. Drej den lidt mod rummets midte for at reducere vægreflektioner.

Enhed

Advarsel

• Sørg for, at børn ikke putter deres hænder eller andre ting ind i *subwooferens kanal. *Subwooferkanal: Et hul til masser af baslyd i subwooferens kabinet.

• Centerhøjttaleren placeres, så børn ikke kan nå den. I modsat fald kan højttaleren falde ned med personskade eller tingskade til følge.

• Højttalerne indeholder magnetiske dele, så der kan opstå uregelmæssigheder med farverne på tv-skærmen (CRT) eller pc-skærmen. Anbring højttalerne væk fra tv-skærmen (CRT) eller pcskærmen.

Tilslutning

+ 53 hidden pages

Pioneer BCS-424, BCS-222, BCS-FS121 User manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual