Pioneer BCS-424, BCS-222, BCS-FS121 User manual [fi]

BCS-424 BCS-222 BCS-FS121

SVENSKA

Hemmabiosystem med Blu-ray-spelare Blu-ray Disc-surroundsystem Blu-ray Disc -surroundjärjestelmä

DANSK

XV-BD422B XV-BD122B XV-BD122FSB

S-BD422 S-BD122 S-BD122FS

Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu). Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu. Registrer dit produkt på http://www.pioneer.dk (eller http://www.pioneer.eu). Oplev fordelene ved at gå online nu. Rekisteröi tuote sivustossa http://www.pioneer.fi (http://www.pioneer.eu). Tutustu nyt online-rekisteröitymisen etuihin.

Blu-ray-receiver Blu-ray Disc-receiver Blu-ray Disc -vastaanotin

Högtalarsystem Højtalersystem Kaiutinjärjestelmä

SUOMI

Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet

Turvallisuustietoja

Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

TÄRKEÄÄ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun ihmiselle.

VAROTOIMET

Tämä tuote on luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu IEC 60825-1:2007:n Lasertuotteiden turvallisuus mukaan.

LUOKAN 1 LASERTUOTE

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä (kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

VAROITUS

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue huolella seuraava kohta.

Käytettävissä oleva verkkovirta vaihtelee maittain. Varmista, että laitteen käyttöalueen verkkojännite vastaa takapaneelissa olevaa verkkojännitettä (esim. 230 V tai 120 V).

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö autossa tai laivassa), laskutetaan myös takuuaikana.

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle.

VAROTOIMET:

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT.

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten laitetta asennettaessa lämpösäteilyn parantamiseksi (vähintään 10 cm yläpuolelle, 10 cm taakse ja 10 cm kummallekin puolelle).

VAROITUS

D58-5-2-2a_A1_Fi

D3-4-2-1-3_A1_Fi

D3-4-2-1-4*_A1_Fi

K041_A1_Fi

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi aukkoja ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää laitetta paksulla matolla tai vuoteella.

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna) Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai voimakkaaseen keinovalaistukseen).

VAROITUS SÄHKÖJOHDOSTA

Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta, äläkä koskaan kosketa verkkojohtoa märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa. Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin, ettei niille astuta. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai antaa sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Kun huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa käyttäjälle laitteen mukana tulevan aineiston sisältämistä tärkeistä käyttöja huolto-ohjeista.

D3-4-2-1-1_A1_Fi

D3-4-2-1-7b*_A1_Fi

D3-4-2-1-7c*_A1_Fi

S002*_A1_Fi

Mikäli laitteen pistoke ei vastaa haluamaasi virtalähdettä, pistoke on vaihdettava sopivaan. Vain valtuutettu huoltohenkilökunta saa vaihtaa ja asentaa tämän laitteen verkkojohtoon pistokkeen. Mikäli leikatun pistokkeen asettaa virtalähteeseen, se voi aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. Huolehdi, että se hävitetään oikein. Laitteen pistokkeen tulee olla irrotettu pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pidempään aikaan (esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-1a_A1_Fi

VAROTOIMET

Laitteen  päällä) ei katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä. Koska virtajohto toimii laitteen päävirtakatkaisijana, se on irrotettava virtalähteestä, jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi siis, että laite on asennettu siten että virtajohto voidaan helposti irrottaa virtalähteestä onnettomuustapauksissa. Tulipalovaaran välttämiseksi virtajohto on irrotettava virtalähteestä myös, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa (esimerkiksi lomalla).

STANDBY/ON

-kytkin (valmiustila/

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää

Laitteiden

symboli

Symboli esimerkki

paristoille

Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon.

Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen lainsäädännön mukaan.

Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierrätetään tai hävitetään vastoin yleisiä määräyksiä.

Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet tuotteen hankkinut.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella.

Maat Euroopan unionin ulkopuolella:

Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa.

K058a_A1_Fi

3D-katsomisen vaarat

• Jos tunnet olosi rasittuneeksi tai epämukavaksi katsoessasi 3D-kuvia, lopeta niiden katsominen.

• Lapset, erityisesti alle 6-vuotiaat, saattavat olla herkempiä, joten vanhempien on tarkkailtava mahdollisen rasittuneisuuden ja epämukavuuden merkkejä.

• Kun katsot 3D-kuvia, lepää säännöllisesti.

3D-kuvien pitkittynyt katsominen ilman lepoa voi aiheuttaa rasittuneisuuden tai epämukavuuden tunnetta.

Tekijänoikeudellisia huomautuksia

• Koska AACS (Advanced Access Content System) on hyväksytty Blu-ray Disc

-muodon sisällön suojausjärjestelmäksi (vastaa DVD-muodon kanssa käytettävää CSS-järjestelmää (Content Scramble System)), AACS-suojatun sisällön toistoon, analogiseen signaalilähtöön jne. kohdistuu tiettyjä rajoituksia. Tämän tuotteen käyttö ja rajoitukset vaihtelevat laitteen ostohetken mukaan, sillä kyseiset rajoitukset on voitu ottaa käyttöön ja/tai muuttaa AACS-järjestelmässä tämän tuotteen valmistumisen jälkeen.

• Lisäksi BD-ROM Mark- ja BD+-järjestelmiä käytetään Blu-ray Disc -muodon sisällön suojaamisjärjestelminä, jotka asettavat tiettyjä rajoituksia mukaan lukien BD-ROM Mark- ja/tai BD+-suojattujen sisältöjen toistorajoitukset. Saat lisätietoja AACS-, BDROM Mark-, BD+-järjestelmästä tai tästä tuotteesta ottamalla yhteyden valtuutettuun asiakaspalvelukeskukseen.

• Monet BD-ROM/DVD-levyt on koodattu kopiosuojauksella. Sen vuoksi soitin on syytä liittää suoraan TV-vastaanottimeen, ei videonauhuriin. Liittäminen videonauhuriin johtaa vääristyneeseen kuvaan kopiosuojatuilla levyillä.

• Tämä tuote sisältää kopiosuojattua teknologiaa, jota suojelevat tietyt Yhdysvaltain patentit ja muut Rovi Corporationin immateriaalioikeudet. Laitteen takaisinmallintaminen tai purkaminen on kielletty.

• Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekijänoikeuslakien nojalla TV-ohjelmien, videonauhojen, BD-ROM-, DVD-, CDlevyjen ja muun materiaalin valtuuttamaton tallennus, käyttö, toisto, näyttö, jakelu tai muuttaminen voi saattaa sinut siviili- tai rikosoikeudelliseen vastuuseen.

TV:n värijärjestelmää koskeva tärkeä ilmoitus

Tämän soittimen värijärjestelmä on erilainen parhaillaan toistettavien levyjen mukaan.

Esimerkiksi, kun soitin toistaa levyä, joka on tallennettu NTSC-värijärjestelmällä, kuva toistetaan NTSC-signaalina.

Vain monijärjestelmä-väri-TV pystyy vastaanottamaan kaikkia signaalilähtöjä soittimesta.

• Jos TV-vastaanottimessasi on PALvärijärjestelmä, näet vain vääristynyttä kuvaa, jos käytät NTSC-järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videosisältöä.

• Monijärjestelmä-väri-TV värijärjestelmän automaattisesti tulosignaalin mukaan. Jos värijärjestelmä ei vaihdu automaattisesti, kytke se pois päältä ja uudelleen päälle nähdäksesi kuvan näytöllä normaalina.

• Vaikka NTSC-järjestelmällä tallennettu levy näkyisi hyvin TV-vastaanottimessasi, niillä ei ehkä voi tallentaa oikein tallentimellasi.

Sisällysluettelo

1 Ennen käyttöönottoa

8 Johdanto 8 – Mukaan liitetyt tarvikkeet 8 – Kaiutinlaatikon (BCS-424) lisävarusteet 8 – Kaiutinlaatikon (BCS-222) lisävarusteet 8 – Kaiutinlaatikon (BCS-FS121) lisävarusteet 9 – Paristojen laitto kaukosäätimeen 9 – Ohjelmistopäivitys 10 – Toistettavien levyjen/tiedostojen tyypit 16 – Tavaramerkit ja lisenssit 17 Kaukosäädin 19 Etupaneeli 20 Takapaneeli 20 – BCS-424/BCS-222 20 – BCS-FS121

2 Yhteyden luominen

21 Kaiuttimien yhdistäminen 21 – Kaiutinasetus BCS-424:lle 22 – Johdon liittäminen 22 – BCS-424:n kaiuttimen seinäasennus 23 – Lisähuomautuksia BCS-424:n kaiuttimesta 23 – BCS-424:n kaiutinjärjestelmän sijoittelu 24 – Kaiutinasetus BCS-222:lle 24 – BCS-222:n kaiuttimen seinäasennus 25 – Lisähuomautuksia BCS-222:n kaiuttimesta 25 – BCS-222:n kaiutinjärjestelmän sijoittelu 26 – BCS-FS121:n kaiutinasetukset 26 – BCS-FS121:n kaiuttimien seinäasennus 27 – Lisähuomautuksia BCS-FS121:n

kaiuttimesta 27 – BCS-FS121 -järjestelmän sijoittaminen 28 Liittäminen TV:seen 28 – HDMI-liitäntä 29 – ARC (Audio Return Channel)

(Äänen paluukanava) -toiminto 29 – Videoliitäntä 30 Antenniliitäntä 30 Liitännät ulkoisen laitteen kanssa 30 – AUX-liitäntä 31 – PORTABLE IN -liitäntä 31 – OPTICAL IN 1/2 -liitäntä

32 – HDMI IN 1/2 -liitäntä 32 – Valinnaisen Bluetooth® ADAPTER

liittäminen 33 Kotiverkkoon liittäminen 33 – Langallinen verkkoyhteys 35 USB-laiteliitäntä 35 – Tietoa USB-laitteista 35 – Liitä USB-laite

3 Alkuasetukset

36 Asetusten tekeminen Setup Navigator

-valikolla

37 TV-vastaanottimen käyttö soittimen

kaukosäätimellä

38 – Esiasetettujen TV-koodien luettelo

4 Toisto

39 Levyjen tai tiedostojen toisto 40 – Pikahaku eteenpäin ja taaksepäin 40 – Tiettyjen lukujen, kappaleiden tai

tiedostojen toistaminen 40 – Sisällön ohitus 40 – Hidastettu toisto 40 – Vaiheittainen toisto eteenpäin ja

taaksepäin 40 – Määrätyn osan toistaminen toistuvasti

nimikkeen tai kappaleen sisällä

(A-B-toisto) 40 – Jatkuva toisto (Uudelleentoisto) 41 – Toisto halutussa järjestyksessä

(Ohjelmoitu toisto) 41 – Kirjanmerkkien asettaminen 41 – Zoomaus 42 – Valokuvien toistaminen diaesityksenä 42 – Vaihda kamerakulma 42 – Tekstityksen muuttaminen 43 – Audion vaihtaminen 43 – CD/SACD-toistoalueen vaihtaminen 43 – Levytietojen näyttö 44 – BONUSVIEWin tai BD-LIVEn käyttö 45 – Toistotoiminnot 46 TOOLS-valikon käyttö 46 – Toisto alkaen tietystä ajasta (Aikahaku) 47 – Tietyn nimikkeen, luvun, kappaleen tai

tiedoston toistaminen (Haku)

47 – Määritettyjen levyjen, nimikkeiden

tai lukujen (kappale/tiedosto) osien toistaminen satunnaisessa järjestyksessä

47 – Toiston jatkaminen määritetystä kohdasta

(Katsomisen jatkaminen -toisto)

5 Toistaminen

Home Media Galleryllä

48 Tietoja Home Media Gallery -toiminnosta 48 – Verkkotoistosta 50 Verkossa olevan tiedoston toistaminen 50 Levyn/USB:n toisto 50 – Kuvatiedostojen toistaminen 51 Toisto halutussa järjestyksessä (Soittolista) 51 – Kappaleiden/tiedostojen lisääminen 51 – Soittolistan toistaminen 51 – Raitojen/tiedostojen poistaminen

soittolistasta

6 Web-sisällön toistaminen

52 Käytettävissä oleva web-sisältö 52 Nimikkeiden toistaminen

8 Lisäasetukset

58 Asetusten muuttaminen 58 – Alustavien asetusten näytön käyttö 65 – Ohjelmiston päivitys 66 – Kaikkien asetusten palautus tehtaan

oletusasetuksiksi

67 – Kielikooditaulukko ja maa/

aluekooditaulukko

9 Vianmääritys

68 – Kuva 69 – Ääni 69 – Toisto 70 – Ohjaustoiminto 70 – Verkko 72 – Muut viat

10 Liite

73 Kunnossapito 73 – Laitteen käsitteleminen 73 – Levyjen merkinnät 74 Tärkeitä tietoja verkkopalveluista

7 Muu käyttö

53 Audio-CD:n tallentaminen USB-laitteeseen 54 Radiotoiminnot 54 – Radion kuuntelu 54 – Radioasemien esiasetus 54 – Kaikkien tallennettujen asemien

poistaminen 54 – Huonon FM-vastaanoton parantaminen 54 – Radioaseman tietojen tarkastelu 55 Bluetooth® ADAPTER musiikin

langattomaan kuunteluun 55 – Langaton musiikintoisto 55 – Kuuntele musiikkia langatonta Bluetooth-

teknologiaa käyttävällä laitteella 56 Karaoke 57 Ääni

Ennen käyttöönottoa

Luku 1

Ennen käyttöönottoa

Johdanto

Mukaan liitetyt tarvikkeet

Videokaapeli (1) Kaukosäädin1 (1)

Akku (2) FM antenni (1)

Virtajohto

• Takuutodistus (1)

• Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

Kaiutinlaatikon (BCS-424) lisävarusteet

Kaiutinlaatikon (BCS-222) lisävarusteet

Liukuesteet (5)

Ruuvi M4x12 [Kartiotyyppiä] (5)

(Näitä ruuveja käytetään kaiuttimien kiinnittämiseen jalustoihin.)

Kaiutinlaatikon (BCS-FS121) lisävarusteet

Liukuesteet (2)

VAROITUS

Säilytä pienet osat poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta. Jos osa niellään vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Ruuvi M4x12 [Kartiotyyppiä] (2)

(Näitä ruuveja käytetään kaiuttimien kiinnittämiseen jalustoihin.)

Kaiutinkaapelit (4) Liukuesteet (1)

Ruuvi M4 x 16 (16)

(Niitä käytetään jalustan ja alakotelon kiinnittämiseen.)

Ruuvi M4 x 12 (8)

(Niitä käytetään ylä- ja alakotelon kiinnittämiseen.)

Ennen käyttöönottoa

Paristojen laitto kaukosäätimeen

1. Avaa takakansi.

Paina kevyesti tätä osaa ja liu’uta nuolen suuntaan.

2. Aseta paristot (AAA/R03 x 2).

Aseta ne paristokotelon merkintöjen / mukaisesti.

Aseta negatiivinen () puoli ensin.

3. Sulje takakansi.

Sulje kunnolla (pitäisi kuulua napsahdus).

VAROITUS

• Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai muussa kuumassa tilassa, kuten auton sisällä tai lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot saattavat vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä tuleen. Kuumuus voi myös heikentää paristojen toimivuutta.

Varoitus

• Käytä ainoastaan määritettyjä paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

• Aseta paristot kaukosäätimeen oikeansuuntaisesti huomioiden napaisuusmerkinnät ( ja ).

• Älä kuumenna paristoja, älä pura niitä äläkä heitä niitä tuleen tai veteen.

• Paristoilla voi olla eri jännite, vaikka ne näyttäisivät samanlaisilta. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä.

• Paristonesteen vuotamisen estämiseksi poista paristot, jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan (kuukausi tai enemmän). Jos nestevuotoa ilmenee, pyyhi se huolellisesti pois kotelon sisältä ja aseta uudet paristot. Jos paristo vuotaa ja ihosi altistuu vuotavalle nesteelle, huuhtele se pois runsaalla vedellä.

• Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maassasi tai alueellasi voimassa olevia hallinnollisia asetuksia tai julkisia ympäristösäännöksiä.

Ohjelmistopäivitys

Tämän soittimen tuotetiedot löytyvät Pioneerin Web-sivustosta. Tarkista tältä Web-sivustolta Blu-ray disc-levyn saatavilla olevat päivitykset ja palvelutiedot.

Euroopassa:

http://www.pioneer.eu/

Ennen käyttöönottoa

Soittimen toimitukseen kuuluvat paristot on tarkoitettu tuotteen toimivuuden tarkistukseen ja ne eivät kestä pitkään. Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, joilla on pidempi käyttöikä.

Ennen käyttöönottoa

Toistettavien levyjen/tiedostojen tyypit

Toistettavat levyt

Levyt, joiden etiketissä, pakkauksessa tai päällyksessä on jokin alla esitetyistä logoista, voidaan

Ennen käyttöönottoa

toistaa.

Varoitus

• Vain päätettyjä levyjä voidaan toistaa.

Levytyyppi Logot

BD-ROM

BD-R

BD-RE

BDMV BDAV



Sovellusmuoto

DVD-

DVD VR

Video

CD-DA

DTS CD

DATA DISC

DVD-ROM



DVD

2,3,4

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

CD-DA

(Audio CD)

3,7

2,3



 



 

CD-R

CD-RW

CD-ROM

1. Levyt, joille video-, kuva- tai audiotiedostot on tallennettu. Tämä soitin ei tue moni-istunto- tai multiborder-tallennusta. 2 Mukaan lukien dual layer -levyt.

3. Päätä ne, ennen kuin toistat ne tällä soittimella. 4 DVD-R -julkaisulevyjä (3,95 ja 4,7 Gt) ei voi toistaa.

5. Mukaan lukien AVCHD-muoto.

6. Mukaan lukien AVCREC-muoto.

7. DVD-RW versio 1.0 -levyjä ei voi toistaa.

8. Mukaan lukien Video CD -levyt.



Ennen käyttöönottoa

• ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” ja ”Blu-ray Disc”

-logo ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä.

•



• HD DVD-levyt

• DVD-RAM-levyt On mahdollista, että joitakin muitakin levyjä

kuin yllä olevassa luettelossa on mainittu, ei myöskään voi toistaa.

• Joitakin levyjä ei voi toistaa, vaikka joku edellisen

• 8 cm levyjen toistamiseksi aseta 8 cm levysovitin



on DVD Format/Logo Licensing

Corporationin tavaramerkki.

Levyt, joita ei voi toistaa

Huomautus

sivun logoista olisi merkittynä levyyn.

levypesän keskelle. Mitään muuntajaa ei tarvita. 8 cm BD-ROM -levyjä ei voi toistaa.

Tietoja valtuuttamattomien kopioiden

toistosta

Cinavia-ilmoitus

Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa, jolla rajoitetaan joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden ja niiden ääniraitojen valtuuttamattomien kopioiden käyttöä. Kun valtuuttamattoman kopion kiellettyä käyttöä havaitaan, näkyviin tulee viesti ja toisto tai kopiointi keskeytetään.

Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on saatavana Cinavian online-asiakaspalvelusta osoitteessa http:/ /www.cinavia.com. Lisätietoja Cinaviatekniikasta postitse saa lähettämällä postikortin jossa on osoitetietosi: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Cinavia™ on Verance Corporationin tavaramerkki. Yhdysvaltojen patentti 7,369,677 ja maailmanlaajuiset myönnetyt ja haetut patentit Verance Corporationin lisenssillä suojaavat oikeuksia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tietoja audiomuodoista



Tämä soitin tukee seuraavia audiomuotoja:

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG audio (AAC)

• Linear PCM

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Valmistettu lisenssillä seuraavan Yhdysvaltojen patentin perusteella: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ja muut Yhdysvaltojen ja maailmanlaajuiset patentit, myönnetyt ja vireillä olevat. DTS-HD, symboli ja DTS-HD sekä symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master Audio | Essential on DTS, Inc:n tavaramerkki. Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

BD-levyjen toistaminen



• BD-levyjä (BDMV), jotka ovat yhteensopivia alla olevien muotojen kanssa, voidaan toistaa.

– Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Format

Version 2

– Blu-ray Disc Recordable (R) Format

Version 2

– Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format

Version 3

Tämä soitin tukee BD-ROM Profile 5.

”Blu-ray 3D” ja ”Blu-ray 3D” -logo ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä.

Ennen käyttöönottoa

BONUSVIEW -toimintoja, kuten sekundäärisen videon toisto (Kuva kuvassa) ja sekundääristä ääntä voi käyttää.

Ennen käyttöönottoa

BONUSVIEW-toimintojen kanssa käytettävä data (sekundäärinen video (kuva kuvassa) ja sekundäärinen audiodata) voidaan tallentaa muistiin. Katso levyn ohjeista lisätietoja sekundäärisen videon ja audion toistosta.

”BONUSVIEW” on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.

BD-LIVE-toimintoja, kuten elokuvatrailerien tai lisäaudio- tai tekstityskielien lataamista ja online-pelien pelaamista, voi suorittaa internetissä. BD-LIVE-toiminnolla ladattu data (trailerit jne.) tallennetaan muistiin. Katso levyn ohjeista lisätietoja BD-LIVEtoiminnoista.

”BD-LIVE”-logo on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.

BD-ROM-levyillä on mahdollista käyttää BD-J (Java) -sovelluksia interaktiivisten nimikkeiden luomiseen, mukaan lukien esim. pelit.

– Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format

Version 2

DVD-levyjen toisto



Tämä merkki osoittaa toistoyhteensopivuuden VR-tilassa (videotallennusmuoto) tallennettujen DVD-RW-levyjen kanssa. Levyjä, jotka on äänitetty ”äänitä vain kerran” salatulla ohjelmalla, voidaan toistaa ainoastaan CPRMyhteensopivalla laitteella.

AVCHD on teräväpiirto (HD) digitaalivideokameratallenninmuoto, joka tallentaa teräväpiirtoa tiettyyn mediaan käyttämällä erittäin tehokkaita koodekkiteknologioita.

”AVCHD” ja ”AVCHD”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Tietoja aluekoodeista



Blu-ray Disc Player ja BD-ROM- tai DVDVideolevyille on määritetty aluekoodit niiden myyntialueiden mukaan.

Tämän soittimen aluekoodit ovat:

• BD-ROM: B

• DVD-Video: 2 Levyjä, joissa näitä koodeja ei ole, ei voi toistaa.

Levyt, joita voi toistaa tässä soittimessa, on näytetty alla.

• BD-levyt: B (mukaan lukien B) ja ALL

• DVD:t: 2 (mukaan lukien 2) ja ALL

Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

• BD-levyjä (BDAV), jotka ovat yhteensopivia alla olevien muotojen kanssa, voidaan toistaa.

– Blu-ray Disc Recordable (R) Format

Version 1

CD-levyjen toistaminen



Kopiosuojatut CD-levyt: Tämä soitin on suunniteltu toimimaan Audio CD -muodon määritysten mukaisesti. Tämä soitin ei tue levyn toistoa tai toimintoa, joka ei ole näiden määritysten mukainen.

Ennen käyttöönottoa

DualDisc-toisto



DualDisc on kaksipuolinen levy, jonka toinen puoli sisältää DVD-sisältöä – videota, audiota jne. – toinen puoli taas sisältää muuta kuin DVD-sisältöä, kuten digitaalista audiomateriaalia.

Tässä laitteessa voi toistaa DualDisc-levyjen DVD-puolta.

Ei-DVD-levyn audiopuoli ei ole yhteensopiva tämän soittimen kanssa.

On mahdollista, että kun DualDisc-levy asetetaan tai otetaan pois, toistettavan puolen vastakkainen puoli naarmuuntuu. Naarmuuntuneet levyt eivät ehkä soi.

Lisätietoja DualDisc -määrityksistä saat levyn valmistajalta tai levyn jälleenmyyjältä.

Tietokoneella tai BD/DVD-



tallentimella luotujen levyjen toistaminen

• Tietokoneella tallennettuja levyjä ei ehkä ole mahdollista toistaa johtuen sovellusasetuksista tai tietokoneen asetusympäristöstä. Tallenna levyt tässä soittimessa toistettavissa olevaan muotoon. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

• Tietokoneella tai BD/DVD-tallentimella tallennettuja levyjä ei ehkä voi toistaa, jos polton laatu ei ole riittävän hyvä levyn ominaisuuksien, naarmujen, lian tai tallentimen linssin lian yms. vuoksi.

Tietoja video-, audio- ja



kuvatiedostoista ja -kansioista

Audio- ja kuvatiedostoja voidaan toistaa tällä soittimella, kun kansiot levyllä tai USBlaitteessa on luotu alla kuvatulla tavalla.

Esimerkki kansiorakenteesta:

Juuri

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Kansio Kansio

XX Kansio

* Kansioiden ja tiedostojen lukumäärä

yhdessä kansiossa (mukaan lukien juurihakemisto) on rajoitettu enimmäismäärään 256. Pidä myös kansiotasojen määränä enintään 5.

Huomautus

• Tässä soittimessa näytetyt tiedostojen ja kansioiden nimet voivat näkyä erilaisina kuin tietokoneessa.

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Ennen käyttöönottoa

Toistettavat tiedostot

DVD- ja CD-levyille tai USB-laitteille tallennettuja video-, kuva- ja audiotiedostoja voi toistaa.

Ennen käyttöönottoa

Varoitus

• Vain ISO 9660 -tiedostojärjestelmällä tallennettuja DVD-levyjä voi toistaa.

• Jotkut tiedostot eivät ehkä ole toistettavissa.

• Joissakin tiedostoissa ei ehkä ole mahdollistaa käyttää määrättyjä toimintoja toiston aikana.

• Ei ehkä ole mahdollista toistaa joitakin tiedostoja, vaikka niillä olisi tässä soittimessa toistettavissa olevan tiedoston tiedostopääte.

• DRM:llä (Digital Rights Management) suojattuja tiedostoja ei voi toistaa (lukuun ottamatta DivX VOD -tiedostoja).

Tuetut videotiedostomuodot



• DivX Plus HD DivX Certified

Plus

, joka toistaa DivX®- ja DivX

HD (H.264/MKV) -videota enintään 1080p HD -tarkkuudella mukaan lukien premium-sisältöä.

DIVX VIDEOSTA: DivX

on DivX, LCC

-yhtiön Rovi Corporation -yhtiön tytäryhtiön luoma digitaalinen videomuoto. Tämä laite on virallinen DivX-sertifioitu® laite, joka toistaa DivX-videoita. Lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja tiedostojen muuntamiseen DivX-videoiksi on osoitteessa divx.com.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä DivX Certified

(sertifioitu) laite on ensin rekisteröitävä, jotta se voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -elokuvia. Muodosta rekisteröintikoodi etsimällä DivX VOD-osa kohdasta laitteesi asetusvalikosta. Saat lisätietoja rekisteröinnin suorittamisesta sivustolta vod.divx.com.

Huomautus

• Tämä DivX®-sertifioitu laite on rekisteröitävä, ennen kuin DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä voi toistaa. Luo ensin DivX VOD -rekisteröintikoodi laitteelle ja lähetä se rekisteröinnin yhteydessä. Tärkeää: DivX VOD -sisältöä suojaa DivX DRM (Digital Rights Management – digitaalisten oikeuksien hallinta) -järjestelmä. Tämä rajoittaa sisällön toiston rekisteröidyille DivX-sertifioiduille laitteille. Jos yrität toistaa DivX VOD -sisältöä, jota ei ole valtuutettu soittimellesi, näkyviin tulee viesti

Authorization Error

toistu. Katso lisätietoja osoitteesta www.divx.com/ vod.

– Tämän soittimen DivX VOD -rekisteröintikoodin

voi tarkistaa valitsemalla

Setup



Registration Code

– Katsomisten määrä on rajoitettu joillakin DivX

VOD -tiedostoilla. Kun sellaisia tiedostoja toistetaan tällä soittimella, jäljellä olevien katsomiskertojen määrä näkyy näytössä. Tiedostoja, joiden katsomiskertojen lukumäärä on saavuttanut 0, ei voi toistaa (näytössä näkyy

This DivX rental has expired

vuokra-aika on lopussa)). Tiedostoja, joiden katsomiskertojen lukumäärää ei ole rajoitettu, voi toistaa miten monta kertaa tahansa (jäljellä olevien katsomiskertojen lukumäärää ei näytetä).

(Valtuutusvirhe), eikä sisältö

Playback

HOME MENU

DivX(R) VOD DRM



(sivu 60).

(Tämän DivX:n



Initial



DivX®, DivX-sertifioitu® ja niihin liittyvät logot ovat Rovi Corporation -yhtiön tavaramerkkejä, ja niiden käyttö on lisenssinvaraista.

Taulukko toistettavista tiedostoista



Toistettava väline

Toistettavat

tiedostot

(tiedostopäätteet)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

LPCM (.wav)

FLAC (.flac)

JPEG (.jpg/.jpeg)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MP4 (.mp4)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

1. Tämä laite tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-tiedostojärjestelmiä.

2. Vaaditaan tiedostojen, kuten DMP, toistamisessa. Katso lisätietoja sivulla 48.

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R

DL/+R/+RW/+R

DL, CD-R/RW







USB-laitteet

Verk ko

Näytteenottotaajuus: Korkeintaan 48 kbps Bittinopeus: Korkeintaan 320 kb/s Audiotyyppi: MPEG-1 Audio Layer 3

Näytteenottotaajuus: Korkeintaan 48 kbps Bittinopeus: Korkeintaan 192 kb/s Audiotyyppi: WMA version 9

Näytteenottotaajuus: Korkeintaan 192 kbps Kvantisoinnin bittinopeus: 16-bittinen Kanava: 2 kanavaa

Näytteenottotaajuus: Korkeintaan 192 kbps Kvantisoinnin bittinopeus: 16-bittinen, 24-bittinen Kanava: 2 kanavaa

Maksimitarkkuus: 4000 x 3000 kuvapistettä

Tuetut versiot: Through DivX Maksimitarkkuus: Enintään 1920 x 1080 (DivX® PLUS HD) Enintään 1280 x 720 (MKV)

Maksimitarkkuus: Enintään 1920 x 1080 Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (taso 4.1) Audio: AAC, MP3

Maksimitarkkuus: Enintään 1280 x 720 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Audio: WMA

Maksimitarkkuus: Enintään 1920 x 1080 Video: MPEG4 Audio: MP3, AAC, AC-3

Ennen käyttöönottoa

Tiedostomääritykset

PLUS HD

Ennen käyttöönottoa

Huomautus

• Tiedostorakenteesta ja palvelimen kapasiteetista riippuen tiettyjen tiedostojen toistaminen ei ehkä ole mahdollista, vaikka tiedostot olisi merkitty toistettavaksi edellä olevassa taulukossa.

• Digitaalisista lähetyksistä (satelliitti, kaapeli tai digitaalinen maanpäällinen) tallennettuja tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ja sisältöjä ei voi toistaa LAN-lähiverkossa.

• DRM:llä (Digital Rights Management) suojattuja levyjä ei voi toistaa.

• AVCHD-sisältöä ei voi toistaa LAN-verkossa.

Ennen käyttöönottoa

Tavaramerkit ja lisenssit

Ennen käyttöönottoa

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

”x.v.Color”, ja ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

YouTube™ on Google Inc.:n tavaramerkki.

Picasa™ -verkkoalbumit on Google Inc.:n tavaramerkki.

Tämä tuote sisältää Microsoft Corporationin omistamaa teknologiaa, eikä sitä voida käyttää tai levittää ilman Microsoft Licensing, Inc:n antamaa lisenssiä.

Valmistettu lisenssillä seuraavan Yhdysvaltojen patentin perusteella: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ja muut Yhdysvaltojen ja maailmanlaajuiset patentit, myönnetyt ja vireillä olevat. DTS-HD, symboli ja DTSHD sekä symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master Audio | Essential on DTS, Inc:n tavaramerkki. Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Ennen käyttöönottoa

Kaukosäädin

• • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • •

(STANDBY/ON):



Paina kytkeäksesi virran

päälle ja pois päältä.

FUNCTION:

Tulolähteen tai toiminnon

vaihtamiseen.

Vaihdettaessa, kun katsotaan soittimen näyttöikkunaa

1. Tulolähde vaihtuu joka kerta, kun painiketta painetaan.

2. Valitse haluttu tulolähde ja paina painiketta

Vaihdettaessa, kun katsotaan TV-monitoria

FUNCTION

1. Paina

[Source Menu]

2. Tulolähde vaihtuu joka kerta, kun painiketta painetaan. Voit käyttää tulolähteen vaihtamiseen myös

3. Valitse haluttu tulolähde ja paina painiketta

* Lähdevalikkonäytön saa näkyviin myös

valitsemalla painamalla

FUNCTION Menu]

-valintaan. Valitse

toistaaksesi levyn. (sivu 39)

OPEN/CLOSE:



-painiketta näyttääksesi

-valinnan.

[HOME MENU]

ENTER

-painiketta.

-painike vaihtaa tulolähteen

Home Media Gallery

Avaa ja sulkee levypesän.

FUNCTION

ENTER

FUNCTION

-kohdistinpainikkeita.

ENTER

[Source Menu]



[Source

• • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • •

TV:n ohjauspainikkeet: HOME MEDIA GALLERY: KARAOKE:

Paina tuodaksesi Karaoke Settings

Katso sivulta 37.

Katso sivulta 48.

-näytön näkyviin.

RESOLUTION:

Asettaa HDMI:n lähtöresoluution

(katso sivu 59).

NET CONTENTS:

Parantaa verkkovideosisällön

kuvanlaatua.

KEY LOCK: MIC VOLUME:

Katso sivulta 18.

Säätää mikrofonin

äänenvoimakkuutta.

DIMMER: SLEEP:

Himmentää laitteen valon.

Asettaa ajan, jonka jälkeen laite

kytkeytyy pois päältä.

EXIT:

Katso sivu 52.

• • • • • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • •

VIRTUAL 3D SOUND:

Vaihda VIRTUAL 3D

SOUND -tehosteita (katso sivu 57).

SOUND:

Vaihtaa Ääni-asetuksiin (katso sivu 57).

Ennen käyttöönottoa

VOL +/– :

säätämiseen.

SOUND RETRIEVER:

-asetukseen (katso sivu 57).

Ennen käyttöönottoa

CD/SACD:



DISPLAY:

sulkee sen.

MUTE:

• • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • • • •

TOP MENU:

tai DVD-Videon päävalikon.

POPUP MENU/MENU:

ROM- tai DVD-Videovalikkoa.

Käytetään kaikissa kuvaruutunäytöissä navigoimiseen.

ENTER:

Menu]

palaamiseksi.

• • • • • • • • • • • 5 • • • • • • • • • • •

REPLAY:

kun aikana.

TOOLS: CONTINUED:

määritetystä kohdasta.

SKIP SEARCH:

eteenpäin, kun painetaan toiston aikana.

//, 

PLAY REV/FWD PAUSE STOP

• • • • • • • • • • • 6 • • • • • • • • • • •

Numeronäppäimet 0–9:

vaihtoehdon valikosta tai syöttää kirjaimia näppäinvalikossa.

AUDIO: SUBTITLE: ANGLE:

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden

Vaihtaa Sound Retriever

Katso sivu 43.

USB REC:

/ / /

Audion tallentamiseen.

Näyttää kuvaruutunäytön (OSD) tai

Laitteen mykistämiseen.

Paina näyttääksesi BD-ROM-levyn

Paina vaihtaaksesi BD-

(ylös/alas/vasemmalle/oikealle):

Vahvistaa valikkovalinnan.

HOME MENU:

RETURN:

Toisto hyppää taaksepäin 10 sekuntia,

Katso sivu 46.

(): Aloittaa toiston.

(): Keskeyttää toiston.

(): Pysäyttää toiston tai tallennuksen.

Katso sivu 43.

Katso sivu 42.

Näyttää kotivalikon

Paina edelliseen näyttöön

REPLAY

-painiketta painetaan toiston

Käytä toiston jatkamiseen

Paina hypätäksesi 30 sekuntia

SKIP SEARCH

//: Katso sivu 40.



(

Katso sivu 42.

): Katso sivu 40.

Valitsee numeroidun

[Home

-painiketta

• • • • • • • • • • • 7 • • • • • • • • • • •

CLEAR:

Paina poistaaksesi numeroarvon jne.

REPEAT:

Katso sivu 40.

A-B:

Katso sivu 40.

Väripainikkeet:

levyn valikoissa.

PROGRAM: BOOKMARK (RDS):

41). Kun FM TUNER on valittu, vaihtaa RDS-

tietoihin (katso sivu 54).

ZOOM (PTY):

painiketta painetaan FM-virittimen ollessa valittu, PTY-arvo vaihtuu.

INDEX:

Näppäinlukkotoiminto



Voit asettaa näppäinlukon estämään tahattomat toiminnot.

Tämä toiminto mahdollistaa näppäinlukkotoiminnon suorittamisen soittimessa HDMI:n kautta tapahtuvan ohjaustoiminnon kanssa yhteensopivilla TVvastaanottimilla.

KEYLOCK

Pidä sekuntia.

• Joka kerta, kun suoritat tämän toimenpiteen, toiminto aktivoituu tai aktivointi poistuu.

• Jos yrität käyttää soitinta näppäinlukitustoiminto asetettuna, etupaneelin näytön LOCK-merkkivalo syttyy.

Käytä navigointiin BD-ROM-

Rekisteröi FM-radioasemia.

Luo BOOKMARK (katso sivu

Lähentää tai loitontaa. Kun tätä

Diaesitystoisto (katso sivu 42).

-painiketta painettuna yli kaksi

Etupaneeli

Ennen käyttöönottoa

Levypesä

Käyttöpainikkeet

 (STANDBY/ON)

Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.

Huomautus

Jos virta ei kytkeydy pois päältä, 

-painikkeen painaminen yli 5 sekuntia käynnistää laitteen uudelleen, ja käyttö on taas mahdollista.

(OPEN/CLOSE)



FUNCTION

Tulolähteen tai toiminnon vaihtamiseen.

Kun vaihdetaan katsottaessa näyttöikkunaa käyttämällä etupaneelin painiketta

1. Tulolähde vaihtuu joka kerta, kun

FUNCTION

2. Valitse haluttu tulolähde ja paina



FUNCTION [Source Menu] Gallery

-painiketta painetaan.

(PLAY/PAUSE)

-painike vaihtaa tulolähteen

toistaaksesi levyn. (sivu 39)

-painiketta

-valintaan. Valitse

(STANDBY/ON)

Home Media

89 6

MIC

PORTABLE IN

(PLAY/PAUSE)



USB-portti

Äänenvoimakkuuden säädin

Kaukosäätimen tunnistin

Kohdista kaukosäädin tähän ja käytä

sitä noin 7 m säteellä. Soittimen voi olla vaikea havaita kaukosäätimen signaalia, jos lähellä on loistevalo. Jo näin käy, siirrä soitin etäämmälle loistelampusta.

Näyttöikkuna

3 4

Ennen käyttöönottoa

(STOP)

  

– TUNE +

(SKIP)

(Radion viritys)

Ennen käyttöönottoa

Takapaneeli

BCS-424/BCS-222

Ennen käyttöönottoa

BCS-FS121

1 2 3 46 7 9 b58 a

AC IN

Virtajohdon pistoke pistorasiaan.

SPEAKERS-liitännät

Jäähdytystuuletin

VIDEO OUT

AUX IN (L/R)

ADAPTER PORT

Antenniliitäntä

OPTICAL IN 1/2

HDMI OUT

HDMI IN 1/2

LAN-portti

Yhteyden luominen

Luku 2

Yhteyden luominen

Kaiuttimien yhdistäminen

Kaiutinasetus BCS-424:lle

Kaiuttimien valmistelu

1. Liitä johdot soittimeen. Liitä soittimeen kiinnitetyt kaapelit

kaiuttimen samanvärisiin liitäntöihin.

Varoitus

• Kaiutinpäätteet ovat HENGENVAARALLISIA, kun

virta on päällä. Estä sähköiskun vaara irrottamalla sähköjohto, ennen kuin kosketat eristämättömiä osia kaiutinkaapeleita kytkettäessä tai irrotettaessa.

• Älä kytke järjestelmään muita kuin mukana

toimitetut kaiuttimet.

• Älä liitä mukana toimitettuja kaiuttimia muuhun

vahvistimeen, kuin tämän järjestelmän mukana toimitettuun. Liittäminen mihin tahansa muuhun vahvistimeen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.

2. Kiinnitä liukuesteet kaikkien kaiuttimien pohjaan.

3. Kiinnitä etu/surroundkaiutin. Vie kaiutinkaapeli jalustan sivussa olevan

kaapeliaukon läpi.

Liitä alakotelo jalustaan niin, että

kaapeliaukko jää taakse.

Kiinnitä jalusta alakoteloon alapuolelta

neljällä ruuvilla (M4 x 16).

Liitä yläkotelo alakoteloon.

Yhteyden luominen

Liukuesteet

Yhteyden luominen

Kiinnitä ylä- ja alakotelo kaiuttimen

takaosaan kahdella ruuvilla (M4 x 12).

Yhteyden luominen

Varoitus

• Varo, ettet kiristä ruuveja liikaa. Jos ruuvien kiristämisessä käytetään liiallista voimaa, ruuvien ja/tai mutterien kierteet voivat vahingoittua. Käytä kokoamisessa keskikokoista ruuvitalttaa. Älä käytä ruuvinvääntimiä tai liian suuria ruuvitalttoja, jotka voivat kohdistaa liikaa voimaa ruuveihin ja muttereihin. Tarkista, ettei mitään vierasesinettä ole kiinni jalustassa tai alakotelossa asennuksen aikana. Jos laite asennetaan vierasesineen jäädessä jalustan ja alakotelon väliin, laite ei ehkä ole asennettu kunnolla, ja se saattaa kaatua tai pudota.

• Älä seiso suuren kaiuttimen jalustan päällä työntääksesi tai kääntääksesi kaiutinta. Kaiutin voi pudota ja rikkoutua tai joku voi loukkaantua. Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin.

BCS-424:n kaiuttimen seinäasennus

Keskikaiuttimessa on kiinnitysaukko, jota voidaan käyttää kaiuttimen seinäkiinnitykseen.

Ennen kiinnitystä

Pidä mielessä, että kaiutinjärjestelmä on painava ja sen paino saattaa aiheuttaa ruuvien löystymisen tai seinämateriaali ei pysty kannattamaan sitä, jolloin kaiuttimet putoavat. Tarkista, että seinä, johon aiot kiinnittää kaiuttimet, on riittävän vahva kannattamaan niitä. Älä kiinnitä vaneriseiniin tai pehmeisiin seinärakenteisiin.

Kiinnitysruuveja ei toimiteta mukana. Käytä seinämateriaaliin ja kaiuttimien tukemiseen soveliaita ruuveja.

Varoitus

• Jos olet epävarma seinien laadusta ja vahvuudesta, kysy apua ammatti-ihmiseltä.

• Pioneer ei ole vastuussa väärästä asennuksesta aiheutuvista onnettomuuksista ja vahingoista.

5 mm

10 mm

Johdon liittäminen

1. Liitä mukana toimitetun kaiutinjohdon toinen pää kummankin kaiuttimen taakse.

Liitä johto, jossa on punainen merkki (+)

-liitäntään ja merkitsemätön johto miinus (–) -liitäntään. Paina jousitettu läppä alas ja aseta johto kuten kuvassa. Päästä irti läppä varmistaaksesi johdon kiinnityksen.

Punainen (+)

Musta (–)

Kiinnitysruuvi (ei toimiteta mukana)

5 mm:stä 7 mm:iin Punainen merkintä

Yhteyden luominen

Lisähuomautuksia BCS-424:n kaiuttimesta

Asenna vasen ja oikea etukaiutin samalle etäisyydelle TV:stä.

Varotoimet:

Järjestelmän mukana tuleva keskikaiutin on suojattu magneettisesti. Asennuspaikasta riippuen saattaa tapahtua värein vääristymistä, mikäli kaiutin on asennettu erittäin lähelle television kuvaruutua. Jos näin tapahtuu, kytke TV:n virtakytkin OFF, ja kytke se ON 15:stä 30 minuutin jälkeen. Jos ongelma jatkuu, aseta kautinjärjestelmä kauemmaksi TV:stä.

Subwoofer ei ole magneettisesti suojattu eikä sitä saa sijoittaa lähelle TV:tä tai näyttölaitetta. Magneettiset tallennusvälineet (esim. levykkeet, nauhat tai videokasetit) on pidettävä erillään subwooferista.

Älä kiinnitä subwooferia seinään tai kattoon. Ne saattavat pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.

BCS-424:n kaiutinjärjestelmän sijoittelu

Seuraavassa kuvassa on esitetty esimerkki järjestelmän sijoittamisesta. Huomaa, että näiden ohjeiden kuvat eroavat todellisesta laitteesta ja ne esitetään selitystarkoituksessa. Parhaan mahdollisen surroundäänen saamiseksi kaikki muut kaiuttimet paitsi subwoofer tulee sijoittaa samalle etäisyydelle kuunteluasennosta (

Vasen etukaiutin (L)/ Oikean etukaiutin (R):

Sijoita etukaiuttimet monitorin tai näytön sivuille ja kohdista mahdollisimman tarkkaan näytön pinnan kanssa.

Keskikaiutin:

Aseta keskikaiutin monitorin tai näytön alle tai eteen.

Vasen surroundkaiutin (L)/ Oikea surroundkaiutin (R):

Aseta nämä kaiuttimet kuuntelusijaintisi taakse suunnattuna hieman sisään päin.

Subwoofer:

Subwooferin sijainti ei ole niin kriittinen, koska matalat bassoäänet eivät ole tarkkaan suuntautuvia. Subwoofer on kuitenkin parempi sijoittaa etukaiuttimien lähelle. Käännä sitä hieman huoneen keskiosaa kohti seinäheijastusten pienentämiseksi.

Laite

Varoitus

• Huolehdi, etteivät lapset aseta kättään tai mitään esineitä *subwooferin aukkoon. *subwooferin aukko: Aukko runsaille bassoäänille subwooferin kotelossa (laatikko).

• Aseta keskikaiutin turvalliselle etäisyydelle lasten ulottumattomiin. Muuten kaiutin voi pudota ja aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

• Kaiuttimet sisältävät magneettisia osia, joten TV:n kuvaruudussa (CRT) tai tietokoneen monitorissa voi esiintyä värien epäsäännöllisyyttä. Käytä kaiuttimia suunnattuna pois päin TV:n kuvaruudusta (CRT) tai PC:n näytöstä.

Yhteyden luominen

+ 53 hidden pages

Pioneer BCS-424, BCS-222, BCS-FS121 User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual