Pioneer AVH-Z5200DAB User manual

AVH-Z5200DAB

DVD RDS AV-ONTVANGER

Bedieningshandleiding

Nederlands

Nederlands

Belangrijk

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.
Lees deze instructies om goed te leren werken met dit m odel. Bewaar dit document na

lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.

het

De schermafbeelding die in de voorbeelden
feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen.

worden getoond, kan verschillen van de

■Voorzorgsmaatregelen .............................................................. 4

■Onderdelen en bedieningsknoppen......................................... 9

■Basisbediening ......................................................................... 10

■Bluetooth................................................................................... 16

■AV-bron...................................................................................... 26

■Digitale radio ............................................................................ 29

■Radio .......................................................................................... 33

■Disc............................................................................................. 37

■Gecomprimeerde bestanden ................................................... 42

■iPod ............................................................................................ 50

■WebLink™ .................................................................................. 54

■Apple CarPlay™ ......................................................................... 57

■Android Auto™ .......................................................................... 60

■Spotify®...................................................................................... 63

■AUX ............................................................................................ 68

■AV-ingang.................................................................................. 70

■Instellingen ............................................................................... 71

Het instellingenscherm weergeven.......................................................................................................... 71

Systeem-instellingen ............................ ................................ ............................. ............................. ................ 71

Thema-instellingen ............................ ............................. ............................. ................................ ................... 79

Audio-instellin gen... ................................ ............................. ............................. ................................ ............. 81

- 2 -

Nederlands

Video-instellingen ................... ............................... ............................. ............................. ............................... 88

■Favorietenmenu........................................................................ 91

■Andere functies......................................................................... 92

■Aanhangsel ............................................................................... 94

- 3 -

Nederlands

WAARSCHUWING

Voorzorgsmaatregelen

LASERPRODUCT KLASSE 1

In sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig
verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de
installatie, het gebruik en de werking van dit product.

Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk
ophaalsysteem voor gebruikte elektronische producten conform de wetgeving die een correcte
behandeling, inzameling en hergebruik of recycling vereist.

Privéhuishoud ens in de lidstate n van de EU, in Zwit serland en Noor wegen kunnen hun afgedankte
elektronische producten kosteloos inleveren bij speciale inzamelpunten of bij een handelaar (bij
aanschaf van een soortgelijk nieuw product).
Neem in landen die hierboven niet vermeld zijn, contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor de
juiste verwijderingmethode.
Op deze wijze zorgt u er voor dat uw afgedankte product de noodzakelijke behandeling, inzameling en
recycling ondergaat om mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen.

BELANGRIJK

Het optische schijfstation dat in dit voertuig is geïnstalleerd, is een laserproduct van klasse 1 volgens
de classificatie in de veiligheidsnorm IEC 60825-1:2014.

Sleuven en openingen in de kast zijn er voor ventilatie ter bescherming tegen oververhitting en om
ervoor te zorgen dat het product betrouwbaar functi oneert. Om het gevaar van brand te voorkomen
mogen de openinge n nooit worden geblokkeerd of bedekt m et voorwerpen (zoals papier, vloermat,
kleding).

BELANGRIJK

Dit product is getest in gematigde en tropische klimaatomstandigheden volgens IEC 60065, Audio-,
video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen.

- 4 -

Nederlands

WAARSCHUWING

Belangrijke veiligheidsinformatie

• Probeer het product niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of

onderhoud van het product door personen zonder technische opleiding en ervaring met
elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok,
verwonding of andere gevaren veroorzaken.

• Laat dit product niet in contact komen met vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok tot gevolg
hebben. Contact met vloeistof kan tevens schade, rook en oververhitting tot gevolg hebben.

• Als vloeistof of ander materiaal in di t product terechtkomt, parkeer uw voertuig dan op een veilige
locatie, zet zo snel mogelijk de contactsleutel in de stand (ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het
dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer. Gebruik dit product niet in deze conditie omdat
dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storing.

• Als u rook ziet of ruikt, een vreemd geluid hoort of iets anders afwijkends op het LCD-scherm
opmerkt, schak el het apparaat dan meteen uit een raadpleeg uw d ealer of het dichtstbijzijnde
erkende Pioneer-servicecentrum. Het gebruik van dit product in deze conditie kan permanente
schade aan het systeem veroorzaken.

• Haal dit product niet uit elkaar en breng er ook geen wijzigingen op aan, aangezien de binnenkant
onderdelen bevat die onder stroom staan en een elektrische schok kunnen veroorzaken. Raadpleeg
uw dealer of het dichtstbijzijnde erkend e Pioneer-servicecentrum voor inspectie van de binnenkant,
aanpassingen of reparaties.

Lees vóór gebruik van dit product de volgende veiligheidsinformatie aandachtig door:

• B

edien dit product, de toepassingen of de optie van de achteruitkijkcamera (mits
aangeschaft) niet als dit uw aandacht voor het veilig besturen van uw voertuig
belemmert. Houdt u zich altijd aan de verkeersregels voor veilig rijgedrag en volg
altijd alle verkeersborden. Als het bedienen van dit product u niet gemakkelijk af gaat,
parkeer uw voertuig dan op een veilige locatie en zet uw voertuig op de handrem
voordat u de nodige handelingen verricht.

• Zet h

et volume van dit product nooit zo hard dat u het ge luid van het overige verkeer

en de sirenes van de hulpdiensten niet meer hoort.

• T

er bevordering van de veiligheid zijn bepaalde functies uitgeschakeld totdat het

voertuig stilstaat en de handrem actief is.

• B

ewaar deze handleiding in de buurt als naslag voor bedieningsinstructies en
veiligheidsinformatie.

• M

onteer dit product niet waar (i) het zicht van de bestuurder belemmerd wordt,(ii) de
functie van een van de bedieningsonderdelen of veiligheidsmaatregelen belemmerd
wordt, waaronder airbags, de knoppen voor gevarenverlichting, of (iii) het de
mogelijkheid van de bestuurder be lemmert om het voer tuig veilig te besturen.

• Zo

rg dat u tijdens het besturen van uw voertuig te allen tijde uw veiligheidsgordel
vastmaakt. Bij een eventuele aanrijding kunnen uw verwondingen aanzienlijk
ernstiger zijn als u uw veiligheidsgordel niet goed heeft vastgemaakt.

• G

ebruik de hoofdtelefoon nooit tijdens het besturen van een voertuig.

- 5 -

Nederlands

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Veilig rijden

• DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER ZORGT VOOR HET DETECTEREN VAN DE
PARKEERSTAND EN MOET WORDEN AANGESLOTEN AAN DE KANT VAN DE STROOMTOEVOER
VAN DE HANDREMSCHAKELAAR. HET NIET GOED AANSLUITEN VAN DEZE DRAAD KAN EEN
SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF
ERNSTIGE SCHADE LEIDEN.

• Probeer het handremblokkeers ysteem niet te omzeilen of uit te schakelen die bedoeld is voor
uw veiligheid.Omzeil en of uitschakelen van het handremblok keersysteem kan resulteren in
ernstig letsel of de dood.

• Om het gevaar van schade en letsel, alsmede de mogelijke schend ing van de wet te
voorkomen, is dit product niet bedoeld voor gebruik met een videoscherm dat zichtbaar is
voor de bestuurder.

• In sommige landen kan het bekijken van videobeelden in een voertuig door personen anders dan de

chauffeur al strafbaar zijn. Houd bij het naleven van de wetgeving altijd rekening met verschillende
jurisdicties.

Als u tijdens het besturen van een voert uig een video probeert te bekijken, verschijnt de
waarschuwing “Het is strikt verboden om naar een videobron te kijken terwijl u het
voertuig bestuurt.” op het beeldscherm. Om via dit beeldscherm een video te
bekijken, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en het voertuig in de parkeerstand
zetten. Houd het rempedaal ingedrukt voordat u de parkeerstand opheft.

Het gebruik van een beeldscherm dat aangesloten is op V OUT

De uitgang (V O
passagiers achterin een video kunnen bekijken.

Installeer het achteruitkijkscherm NOOIT op een locatie waardoor de bestuurder tijdens het rijden een
video kan bekijk en.

UT) voor video is voor het aansluiten van een beeldscherm zodat

Voorkomen dat de accu leegloopt

Zorg dat u dit product alleen gebruikt met een draaiende motor. Het gebruik van dit
product zonder draaiende motor kan ervoor zorgen dat de accu leegloopt.

Monteer dit product niet in een voertuig dat geen ACC-draad of schakelsysteem heeft.

- 6 -

Nederlands

WAARSCHUWING

LET OP

LET OP

Achteruitkijkcamera

Met een optionele achteruitk ijkcamera kunt u dit product gebruiken als een hulpmiddel
om aanhangers in de gaten te houden of om achteruit te parkeren in een kleine
parkeerplaats.

• DE SCHERMWEERGAVE KAN IN SPIEGELBEELD VERSCHIJNEN.

• GEBRUIK DE INGANG UITSLUITEND VOOR ACHTERUIT OF SPIEGELBEELD VAN DE

ACHTERUITKIJ KCAMERA. ANDER GEBRUIK KAN RESULTEREN IN LETSEL OF SCHADE.

De achteruitkijkcamera kunt u gebruiken als een hulpmiddel om aanhangers in de gaten te houden of
om achteruit te parkeren in een kleine parkeerplaats. Gebruik deze functie niet voor
entertainmentdoeleinden.

Omgaan met de USB-aansluiting

• Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan en het USB-apparaat beschadigd raakt, mag u dit

apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens.

• Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of
andere apparaten tijdens het gebruik van dit produc t.

• Als een USB-apparaat wordt aangesloten dat verkeerd is losgekoppeld van de computer, wordt dit
mogelijk niet correct herkend door dit p roduct.

In geval van problemen

Mocht dit product niet naar behoren functioneren, neem dan contact op met uw dealer
of uw dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum.

Bezoek onze website

Bezoek ons op de volgende website:

http://www.pioneer-car.eu

• R

egistreer uw product. Wij bewaren de gegevens van uw aankoop in onze
administratie om u te helpen naar deze gegevens te verwijzen in het geval dat u
aanspraak op de verzekering wilt maken in geval van diefstal of verlies.

• Wi

j verstrekken de meest actuele informatie over PIONEER op onze website.

• P

ioneer komt regelmatig met software-updates om zijn producten te blijven
verbeteren. Lees de het gedeelte ondersteuning op de Pioneer-website voor alle
beschikbare software-updates.

- 7 -

Nederlands

Over dit product

• Dit product functioneert niet goed in gebieden buiten Europa. De functie RDS (Radio

Data System) functioneert uitsluiten in gebieden met FM-zenders die RDS-signalen
uitzenden. De RDS-TMC service kan ook worden gebruik in het gebied waar een
zender is die het RDS-TMC-signaal uitzendt.

• De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend voor gebruik in Duitsland.

Het LCD-paneel en het scherm beschermen

• S

tel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht wanneer dit product niet gebruikt
wordt. Als gevolg van de hoge temperaturen kan dit leiden tot storing aan het LCD­scherm.

• A

ls u een mobiele telefoon gebruikt, moet u de antenne van deze telefoon uit de
buurt houden van het LCD-scherm om te voorkomen dat het videobeeld wordt
verstoord door vlekken, gekleurde strepen, enz.

• R

aak het scherm voorzichtig en alleen met uw vingers aan om het LCD-scherm tegen
beschadiging te beschermen.

Opmerkingen over het interne geheugen

• De

informatie wordt gewist door de gele kabel van de accu los te maken (of de accu

zelf te verwijderen).

• S

ommige instellingen en opgeslagen gegevens worden niet teruggezet naar de

begininstelling.

Over deze handleiding

In deze handleiding worden afbeeldingen van echte schermweergaven getoond om de
w

erking van dit p roduct ui te leggen. Afhankelijk van het model dat u gebruikt kunnen

de afbeeldingen echter afwijken van de werkelijke beeldschermweergave.

Betekenis van symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te
raken.

Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te
raken en vast te houden.

- 8 -

Nederlands

Onderdelen en bedieningsknoppen

Hoofdapparaat

Druk hierop om de spraakherkenning te activeren, zoals Siri wanneer de

VOL (+/-)

RESET Druk hierop om de microprocessor te resetten (pagina 10).

Disc-laadsleuf Raadpleeg Een disc inbrengen en uitwerpen (pagina 37).
LCD -sch er m

iPhone op het apparaat is aangesloten via Bluetooth of USB.

Druk hierop om het beginmenuscherm weer te geven.
Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Druk op een willekeurige
knop om het apparaat weer aan te zetten.

Druk hierop om te schakelen tussen het applicatiescherm en het AV­bedieningsscherm.
Houd ingedrukt om het display uit te schakelen.

Druk hie rop om de menuba lk (pagina 12) weer te geven.
Houd ingedr ukt om het geluid te dempen of weer te geven.

Druk hierop om een disc uit te werpen.

- 9 -

Nederlands

LET OP

OPMERKING

Basisbediening

De microprocessor resetten

• Druk op de knop R ESET om de instell ingen en het opgeno men materiaal naar d e fabrieksinstell ingen

terug te zetten.
– Voer deze handeling niet uit als er een apparaat is aangesloten op dit p roduct.
– Sommige instellingen en opgeslagen gegevens worden niet teruggezet naar de begininstelling.

• De microprocessor moet in de volgende gevallen worden gereset:
– Vóór het eerste gebrui k na installatie van dit product.
– Als het produc t niet correct werkt.
– Als het systeem niet naar behoren werkt.

1 Schakel de contactschakelaar UIT. 2 Druk met de punt van een pen of een ander puntig voorwerp op RESET.

De instellingen en opgeslagen gegevens worden teruggezet naar de
f

abrieksinstellingen.

Afstandsbediening

De afstandsbediening CD-R33 wordt afzonderlijk verkocht. Lees de handleiding van de
af

standsbediening voor het gebruik ervan.

Het apparaat starten

1 Start de motor om het systeem op te starten.

Het scherm [Taal program. kiezen] verschijnt.

Vanaf de tweede keer zal het weergegeven scherm verschillen, afhankelijk van de voorgaande
omstandigheden.

2 Tip de gewenste taal aan. 3 Tik op .

Het scherm [Instellingen luidsprekermodus] verschijnt.

4 Tik op de luidsprekerstanden.

[S

tandaardmodus]

- 10 -

Nederlands

Systeem met 4 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter, of een

WAARSCHUWING

OPMERKING

OPMERKING

systeem met 6 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter en
subwoofers.
[Ne

twerkmodus]
3-wegsysteem met een luidspreker voor de hoge tonen, een luidspreker voor de
m

iddentonen en een subwoofer (luidspreker voor de lage tonen) voor de weergave

van hoge, midden- en lage frequenties (bereik).

Gebruik het apparaat niet in Standaardmodus wanneer een luidsprekersysteem voor 3-weg
Netwerkmodus op het apparaat is aangesloten. Dit kan de luidsprekers beschadigen.

5 Tik op [OK].

Het scherm [STROOM DAB-ANTENNE] verschijnt.

6 Tik op [Ja] om de DAB elektrische antenne (pagina 31) te gebruiken.

Het scherm met de juridische disclaimer verschijnt als eerste.

7 Tik op [OK].

Het beginmenuscherm verschijnt.

Na het instellen van de luidsprekerstand kan de instelling niet worden gewijzigd tenzij dit product naar
de standaardinstellingen wordt teruggezet. Zet de standaardinstellingen terug om de instelling van de
luidspreker te wijzigen (pagina 93).

Van luidsprekerstand veranderen

Om de luidsprekerstand te veranderen, moet u dit product naar de
standaardinstellingen terugzetten.

1 Zet de standaardinstelling terug (pagina 93).

Gebruik van het aanraakpaneel

U kunt het product bedienen door met uw vingers op de schermtoetsen te tikken.

Raak het scherm voorzichtig alleen met uw vingers aan om het LCD-scherm tegen beschadiging te
beschermen.

Algemene toetsen op het aanraakpaneel

: Terugkeren naar het vorige scherm.
: Het scherm sluiten.

- 11 -

Nederlands

Lijstschermen bedienen

OPMERKING

Bij aantippen van een item in de lijst kunt u de opties beperken en doorgaan
naar de volgende be dieningsstap.

Verschijnt als niet alle tekst word t weergegeven in het weergavegebied.

Als u de toets aantipt, wordt de rest verschoven en weergegeven.

Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats
parkeert en het voertuig op de handrem zet.

Verschijnt als de items niet op een e nkele pagina kunnen worden
weergeg even.

Versleep de schuifbalk, de initiële zoekbalk of de lijst om verborgen items in beeld
te brengen.

Gebruik van de tijdbalk

U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets te ve rslepen.

Als u de toets versleept, wordt de weergavetijd weergegeven voor de positie van
de toets.

Werking van de men ubalk

1 Druk op .

De menubalk verschijnt op het scherm.

- 12 -

Nederlands

OPMERKING

De beschikbaarheid van de menubalk kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron.

Schakelt de duur van de dimmer in voor overdag of 's nachts.

Schakelt tussen afspelen en pauzeren.

Bestanden vooruit of ac hteruit overslaan.

Spoelt snel achteruit of vooruit.

Geeft het inste llingenmenu weer (pagina 71).

Sluit de menubalk.

Beginmenuscherm

- 13 -

Nederlands

Wisselt de lay-out van het beginmenuscherm.

TIP

TIPS

1 Tik op en houd deze aangetikt.

wordt bovenaan het scherm weergegeven.

op .

2 Tik

Druk op wanneer u klaar bent met het wisselen van de lay-out.

Favoriete bronpictogrammen

Als u [Power OFF] selecteert, kunt u bijna alle functies uitschakelen.

• Een inkomende oproep wordt ontvangen (alleen voor handsfree bellen via
Bluetooth).

• Er verschijnt beeld op het scherm van de achteruitkijkcamera wanneer het
voertuig achteruit rijdt.

• Er wordt een k nop op dit apparaat ingedrukt.

• De contactschakelaar wordt uitgeschakeld (ACC OFF) en vervolgens

ingeschakeld (ACC ON).

AV-bedieningsgebied

Geeft de huidige bron weer.
Tik hierop om naar de weerg egeven bron te gaan.

• Wanneer de pictogrammen van de bedieningsknoppen aan de onderkant van
de toets worden weergegeven, kunt u de weergegeven bediening regelen.

• U kunt ook wisselen om de illustratie weer te geven of te verbergen met de
volgende procedure.

1 Tik op en houd deze aangetikt.

of wordt weergegeven in het AV-bedieningsgebied.

of aan.

2 Tip

Druk op wanneer u klaar bent met het wisselen van de instelling

r het weergeven/verbergen van de illustratie.

voo

De datum en tijd instellen (pagina 92)

Instellingen (pagina 71) en het menu Favoriet (pagina 91)

- 14 -

Nederlands

TIP

Aangesloten apparaat- toets

TIP

OPMERKING

Toont het aangesloten apparaat.
Wisselt de bron of appli catie met aangesloten apparaten, zoals WebLink, Apple
CarPlay en Android Auto.

Wanneer een apparaat met een compatibele applicati e aangesloten is, dan
verschijnt de applicatietoets. Wanneer de toets verschijnt, kunt u het bereik van
het gebied van de favoriete applicatie met de volgende stappen aanpassen.

1 Tik op en houd deze aangetikt.

verschijnt rechtsboven van de favoriete applicatietoets.

ersleep naar de gewenste positie.

2 V

Druk op wanneer u klaar bent met aanpassen.

Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats
parkeert en het voertuig op de handrem zet.

AV- bro n (p agina 26)

Handsfree telefoneren (pagina 18)

Wanneer u het externe navigatiesysteem op dit apparaat aansluit, wordt weergegeven. Tik op
om het naviga tiesysteem te starten.

- 15 -

Nederlands

OPMERKINGEN

TIPS

Bluetooth

Bluetooth-verbinding

1 Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in. 2 Druk op . 3 Tik op en vervolgens op .

Het Bluetooth-scherm verschijnt.

4 Tik op [Verbinding]. 5 Tik op .

Het toestel begint naar beschikbare apparaten te zoeken en toont ze dan in de
ap

paraatlijst.

6 Tik op de naam van het Bluetooth-apparaat.

Nadat het apparaat geregistreerd is, wordt de Bluetooth-verbinding door het
sy

steem gemaakt. Wanneer de verbinding is gemaakt, verschijnt de apparaatnaam

in de lijst.

• Als er al vijf apparaten zijn gekoppeld, wordt [Geheugen is vol] weergegeven. Verwijder eerst een
gekoppeld apparaat (pagina 17).

• Als uw apparaat SSP (Beveiligde Enkele Koppeling) ondersteunt, verschijnt een getal van zes cijfers
op het scherm van di t product. Tik op [Ja] om het apparaat te kopp elen.

• Als u een niet aangesloten mobiele telefoon probeert aan te sluiten terwijl al twee mobiele telefoons
zijn aangesloten, dan wordt de eerste van de twee aangesloten telefoons afgekoppeld en in plaats
daarvan de niet aangesloten telefoon aangesloten.

• De Bluetooth-verbinding kan ook worden gemaakt door dit product te detec teren vanaf het
Bluetooth-apparaat. Controleer vóór de registratie of [Zichtb aarheid] in het [Bluetooth]-menu is
ingesteld op [Aan] (pagina 17). Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het Bluetooth-apparaat
zijn geleverd, voor instructies over het bedienen van het Bluetooth-apparaat.

• Aan dit product kunnen twee mobiele telefoons tegelijkertijd worden aangesloten (pagina 17).

Bluetooth-instellingen

1 Druk op . 2 Tik op en vervolgens op .

- 16 -

Nederlands

LET OP

Schakel dit product nooit uit en ontkoppel het apparaat nooit terwijl de Bluetooth-instelling wordt

OPMERKING

OPMERKING

uitgevoerd.

Menu-item Beschrijving
[Verbinding] Verbind, ontkoppel of verwijder een geregistreerd

[Automatisch Verbinden]

[Aan] [Uit]

[Zichtbaarhe id]

[Aan] [Uit]

[PIN Code Ingeven] Wijzig de PIN-code voor Bluetooth-verbinding.

[Toestel Informatie] De naam van het apparaat en het adres van dit product

[Bluetooth Geh. wissen] Tik op [Wissen] en vervolgens op [OK] om het Bluetooth-

Bluetooth-apparaat handmatig.
Tik op om het geregistreerde apparaat te ver wijderen.
Om een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig te

binden, tikt u op de naam van het apparaat.

ver
Als u de verbinding met het apparaat wilt verbreken, tikt u

n de lijst op de naam van het aangesloten apparaat.

i

Koppel het Bluetooth-apparaat handmatig in de volgende
situaties:

• Twee of meer Bluetooth-apparaten zijn geregistreerd en u wilt
handmatig het te gebruiken apparaat selecteren.

• U wilt met een losgekoppeld Bluetooth-apparaat opnieuw
verbinding maken.

• De verbinding lukt om onduidelijke redenen niet automatisch.

Selecteer [Aan] om automatisch verbinding te maken met
het laatste verbonden Bluetooth-apparaat.

Als vorige keer twee Bluetooth-apparaten waren gekoppeld, dan
worden de twee apparaten automatisch gekoppeld in de volgorde
dat ze in de lijst me t apparaten geregistreerd sta an.

Selecteer [Aan] om dit product zichtbaar te make n op het
andere apparaat.

De standaard PIN-code is “0000”.

ik op [0] tot [9] om de pincode in te voeren (max. 8

1 T

tekens).

k op .

2 Ti

worden weergegeven.

geheugen te wissen.

Van gekoppeld Bluetooth-apparaat wisselen

Nadat de Bluetooth-apparaten geregistreerd en gekoppeld zijn kunt u tussen de
apparaten wisselen met behulp van de wisseltoets voor apparaten in de telefoonfunctie
en sommige audiobronnen.

- 17 -

Nederlands

• U kunt maximaal vijf Bluetooth-apparaten voor dit product registreren (pagina 16).

LET OP

• U

kunt een van de geregistreerde apparaten aan dit product koppelen. In de gevallen
waar het geregistreerde apparaat over een telefoonfunctie beschikt, kunnen
maximaal twee apparaten gekoppeld zijn tijdens het gebruik van de te lefoonfunctie.
Als twee van de vijf geregistreerde apparaten al gekoppeld zijn, kunt u het derde
apparaat koppelen om uitsluitend de audiofunctie te gebruiken van de schakeltoets
voor apparaten op het scherm met geluidsbronnen.

• Het

pictogram voor de mobiele telefoon die momenteel in gebruik is, wordt
weergegeven op het scherm van het Telefoon-menu. Als u twee mobiele telefoons
gelijktijdig aan dit product koppelt, dan kunt via de schakeltoets voor apparaten
wisselen tussen de twee mobiele telefoons. De inhoud van het telefoonmenu wordt
voor elke gekoppelde mobiele telefoon in het geheugen opgeslagen (pagina 18).

• D

e schakeltoets voor apparaten verschijnt voor sommige geluidsbronnen. De
geluidsbron kan automatisch naar een andere bron overschakelen afhankelijk van het
geselecteerde apparaat.

Handsfree telefoneren

Om deze functie te gebruiken moet u uw mobiele telefoon vooraf met dit product
v

erbinden via Bluetooth (pagina 16).

Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden.

Zelf telefoneren

1 Druk op .

2 Tik op .

Het telefoonmenuscherm verschijnt.

3 Tik op een van de oproeppictogrammen op het telefoonmenuscherm.

- 18 -

Nederlands

De volgende items worde n weergegeven.

TIP

OPMERKING

TIPS

OPMERKINGEN

• Naam van de huidige mobiele telefoon

• Lijstnummer van de huidige mobiele telefoon

• Ontvangststatus van de huidige mobiele telefoon

• Batterijstatus van de huidig e mobiele telefoon

Als u twee mobiel e telefoons gelijktijdig a an dit product koppelt, dan ku nt via de
schakeltoets voor apparaten wisselen tussen de twee mobiele telefoons.

Verandert de zoektaal naa r Engels of de taal van het systeem.

Het verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van de instelling van de systeemtaal.

Synchroniseert handmatig de contactpersonen van het telefoonboek van dit
product met de contac tpersonen in uw mobiele telefoon.

Het gebruik van de lijst met kiesnummers (p agina 19)

Het gebruik van het telef oonboek

Selecteer een contactpersoon in het telefoonboek. Tik in de lijst op de gewenste
naam en selecteer vervolgens het telefoonnummer.

• De contactperson en in uw telefoon worden automatisch naar d it product
overgezet.

• Werk het telefoonboek handmatig bij.

• [Zichtbaarheid] van het [Bluetooth]-scherm dient aan te zijn (pagina 17).

• Als met de fun ctie Automatisch kop pelen van het Bl uetooth-apparaat tw ee

mobiele telefoon s aan dit product ge koppeld worden, dan wordt he t
telefoonboek van de tweede telefoon weergegeven.

Het gebruik van de belhistorie

Breng een telefoongesprek tot stand vanuit de lijst met ontvangen oproepen ,
gekozen oproepen of gemiste oproepen .

Een telefoonnummer rechtstree ks invoeren

Tik op de nummertoetsen om het telefoonnummer in te voeren en tik op om
te bellen .

▶Het gesprek beëindigen

1 Tik op .

De lijst met voorkeurnummers gebruiken

▶Een telefoonnummer registreren

U kunt voor elk apparaat eenvoudig maximaal zes voorkeurnummers instellen.

- 19 -

Nederlands

1 Druk op .

TIPS

OPMERKING

2 Tik op .

3 Tik op of .

Tik op het scherm [Telefoonboek] de gewenste naam om het telefoonnummer van
d

ie persoon weer te geven.

4 Tik op .

▶Opbellen vanuit de lijst met voorkeurnummers

1 Tik op .

2 Tik op het gewenste item in de lijst om het bijbehorende nummer te bellen.

Het scherm voor het kiezen van een nummer v

▶Een telefoonnummer verwijderen

erschijnt en het kiezen wordt gestart.

1 Druk op .

2 Tik op .

3 Tik op .

4 Tik op .

5 Tik op [Ja].

Een oproep ontvangen

1 Tik op om de oproep te beantwoorden.

Tik op om het gesprek te beëindigen.

• Tik op terwijl u een oproep in wacht krijgt om naar de pratende persoon te schakelen.

• Tik op terwijl u een oproep in wacht krijgt om de oproep te weigeren.

Wanneer twee telefoons gelijktijdig zijn gekoppeld en op de tweede telefoon komt een inkomende
oproep binnen terwijl u via de eerste telefoon aan het telefoneren bent, dan wordt het
bevestigingsscherm voor het gekozen nummer van de tweede telefoon weergegeven.

Stemherkenningsfunctie (voor iPhone)

Door uw iPhone aan dit product te koppelen, kunt u de stemherkenningsfunctie (Siri
Eyes Free Mode) van dit product gebruiken.

- 20 -

Nederlands

OPMERKINGEN

• Wanneer een iPhone gebruikt wordt, is Siri Eyes Free Mode beschikbaar voor dit product.

TIPS

TIP

OPMERKINGEN

• In dit hoofdstuk worden de iPhone en de iPod touch aangeduid als “iPhone”.

1 Druk op .

2 Tik op .

3 Tik op .

De stemherkenningsfunctie wordt gestart en het bijbehorende scherm verschijnt.

• U kunt de spraak herkenningsfunctie oo k starten door op de -knop te drukken.

• Als twee mobiele telefoons met behulp van het Bluetooth-apparaat automatisch aan dit product

gekoppeld worden, dan wordt de stemherkenningsfunctie (Siri Eyes Free Mode) ingesteld op de
tweede telefoon.

• Als u de stemherkenningsfunctie (Siri Eyes Free Mode) op een andere gekoppelde iPhone wordt
gebruikt, tik dan op met genumme rd op de andere iPhone. De iP hone waartoe u wilt
overschakelen wordt als het huidige apparaat ingesteld.

Het bevestigingsscherm voor oproepen minimaliseren

1 Tik op .

Als u het bevestigingsscherm voor oproepen opnieuw wilt weergeven, tik dan op in het
beginmenuscherm (pagina 13).

• Het bevestigingsscherm voor oproepen kan niet worden geminimaliseerd op het AV­bedieningsscherm.

• AV-bronnen kunnen niet worden geselecteerd tijdens het telefoneren of bij het ontvangen van een
binnenkomende oproep, ook niet als het bevestigingsscherm voor oproepen is geminimaliseerd.

Telefoon-instellingen

1 Druk op .

2 Tik op en vervolgens op .

Menu-item Beschrijving

[Autom. beantw.]

[Aan] [Uit]

[Beltoon]

[Aan] [Uit]

[Naam omkeren] Selecteer [Ja] om de volgorde van voor- en achternamen in

Selecteer [Aan] om een binnenkomende oproep
automatisc h te beantwoorden.

Selecteer [Aan] als het belsignaal niet uit de
autoluidsprekers komt.

het telefoonboek te wijzigen.

- 21 -

Nederlands

OPMERKINGEN

De privémodus instellen

Tijdens een gesprek kunt u overschakelen naar de privémodus (rechtstreeks in de
mobiele telefoon spreken).

1 Tik op of om de privémodus in of uit te schakelen.

• Als twee mobiele telefoons aan dit product gekoppeld worden en de eerste is ingesteld in de
privéstand, dan kunt u inkomende oproepen op de tweede telefoon ontvangen terwijl u het
telefoongesprek via de eerste telefoon gewoon voortzet.

• Wanneer twee mobiele telefoons aan dit product gekoppeld worden en de privéstand van de eerste
telefoon wordt uitgeschakeld, dan wordt bij het beantwoorden van een inkomende oproep op de
tweede telefoon het gesprek, het nummer kiezen of de inkomende oproep op de eerste telefoon
beëindigd.

Het gespreksvolume voor uw gesprekspartner aanpassen

Dit product kan worden aangepast aan het luistervolume van de andere partij.

1 Tik op om te schakelen tussen de drie volumeniveaus.

Opmerkingen voor handsfree telefoneren

▶Algemene opmerkingen

• Er kan niet gegarandeerd worden dat er een verbinding tot stand kan worden

gebracht met alle mobiele telefoons met Bluetooth-technologie.

• D

e gezichtslijn tussen dit product en uw mobiele telefoon moet 10 meter of minder
zijn wanneer u spraak en gegevens verzendt en ontvangt via de Bluetooth­technologie.

• B

ij sommige mobiele telefoons is het mogelijk dat het belsignaal niet via de

luidsprekers wordt weergegeven.

• A

ls de privémodus op de mobiele telefoon is geselecteerd, is het mogelijk dat

handsfree telefoneren niet kan worden gebruikt.

▶Registratie en verbinding

• Mobiele telefoonbewerkingen kunnen verschillen afhankelijk van het type mobiele
telefoon. Raadpleeg de instructiehandleiding die bij uw mobiele telefoon is geleverd
voor gedetailleerde instructies.

• W

anneer de telefoonboekoverdracht niet werkt, koppelt u uw telefoon los en koppelt

u de telefoon opnieuw met dit product.

▶Telefoongesprekken maken en ontvangen

• Het is mogelijk dat u een geluid hoort in de volgende situaties:

– Als u de t elefoon beantwoordt via d e toets op de telefo on.
– Als de persoon aan de lijn de telefoon ophangt.

- 22 -

Nederlands

• Als de persoon aan het andere uiteinde van de lijn de conversatie niet kan horen

OPMERKINGEN

vanwege een echo, verlaagt u het volumeniveau voor handsfree telefoneren.

• B

ij bepaalde mobiele telefoons is handsfree bellen niet mogelijk, zelfs als u de toets op

de mobiele telefoon indrukt voor het aannemen van een inkomende oproep.

• D

e geregistreerde naam verschijnt als het telefoonnummer al is geregistreerd in het
telefoonboek. Wanneer hetzelfde telefoonnummer is geregistreerd onder
verschillende namen, wordt alleen het telefoonnummer weergegeven.

▶De geschiedenis van ontvangen oproepen en gebelde nummers

• U kunt geen onbekende gebruiker (geen telefoonnummer) bellen via de geschiedenis
van ontvangen oproepen.

• A

ls u belt vanaf de mobiele telefoon, worden er geen geschiedenisgegevens

opgenomen in dit product.

▶Telefoonboekgegevens overbrengen

• Als er meer dan 1 000 ingangen zijn in het telefoonboek van uw mobiele telefoon,
worden wellicht niet alle ingangen volledig gedownload.

• A

fhankelijk van de telefoon zal dit product het telefoonboek mogelijk niet weergeven.

• A

ls het telefoonboek in de telefoon afbeeldingsgegevens bevat, wordt het

telefoonboek mogelijk niet goed overgedragen.

• A

fhankelijk van de mobiele telefoon is het mogelijk dat de overdracht van het

telefoonboek niet uitgevoerd kan worden.

Bluetooth-audio

Voordat u de Bluetooth-audiospeler gebruikt, moet u het apparaat registreren en met
d

it product verbinden (pagina 16).

• Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit product is aangesloten, kunnen de beschikbare

handelingen met dit product beperkt zijn tot de volgende twee niveaus:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen

afspelen.

– A2DP en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren,

songs selecteren, enz.

• Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat dat op dit product is aangesloten, kunnen de beschikbare

handelingen met dit product beperkt zijn of afwijken van de omschrijvingen in deze handleiding.

• Gebruik de telefoonfunctie zo weinig mogelijk terwijl u songs beluis tert op uw Bluetooth-appar aat.

Als u probeert het apparaat te gebruiken, kan het signaal ruis veroorzaken in de muziekweergave.

• Wanneer u een gesprek voer t op het Bluetooth-apparaa t dat met dit product is verbond en via

Bluetooth, kan de weergave worden gepauzeerd.

1 Druk op . 2 Tik op en vervolgens op .

Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven.

- 23 -

Nederlands

3 Tik op [AV bronnen instellingen].

Bluetooth-audioweergavescherm

4 Controleer of [Bluetooth Audio] is ingeschakeld. 5 Druk op . 6 Tik op .

Het AV-bronscherm verschijnt.

7 Tik op [Bluetooth Audio].

Het Bluetooth-audioweergavescherm verschijnt.

Basisbediening

Tracknummerindicator

Schakelt tussen afspelen en pauzeren.

Bestanden vooruit of achteruit overslaan.

• Door op te drukken en vervolgens op of te tikken, kunt u

bestanden tevens voorwaarts of achterwaarts overslaan.

• Door op te dru kken en op of te tikken en aangetikt te houden,
kunt u tevens versneld achterwaarts of voorwaarts spoelen.

Stelt een bereik vo or herhaalde weergave in.

Speelt bestanden in een willekeurige volgorde af.

- 24 -

Nederlands

Selecteert een af te spelen bestand of map in de lijst.

OPMERKING

Deze functie is alleen beschik baar als het Bluetooth-apparaat AVRCP versie 1.4 of
hoger heeft.

Schakelt tussen de Bl uetooth-apparaten wanneer apparaten aan dit product
gekoppeld zijn via Bluetooth (pagina 17).

- 25 -

Nederlands

AV-bron

Ondersteunde AV-bron

U kunt de volgende bronnen met dit product weergeven of gebruiken.

• Radio

• Dig

itale radio

• CD

• D

isc (gecomprimeerde audio- of videobestanden op discs)

• DV

D-Video

• USB
De volgende bronnen kunnen weergegeven of gebruikt worden door een extern
app

araat aan te sluiten.

• iP

od

• Sp

otify®

• B

luetooth®-audio

-inga ng (AV)

• AV

• AU

X

Het AV-bedieningsscherm weergeven

1 Druk op en tik vervolgens op de AV-bedieningstoets.

Het AV-bedieningsscherm verschijnt.

De bronnenlijst open en.

Selecteert de equalizercurve of past deze aan (pagina 81).

- 26 -

Nederlands

OPMERKING

Een bron selecteren

Bron op het AV-bronselectiescherm

1 Druk op en tik vervolgens op .

2 Tik op het bronpictogram.

Wanneer u [Source OFF] selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld.

Bron op de bronnenlijst

1 Druk op en tik vervolgens op de AV-bedieningstoets.

2 Tik op .

3 Tik op de brontoets.

Wanneer u [Source OFF] selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld.

De weergavevolgorde van bronnen wijzigen

Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het
voertuig op de handrem zet.

De volgorde van de bronpictogrammen wijzigen

1 Druk op en tik vervolgens op .

2 Tik op het gewenste bronpictogram en houd het vast, en sleep het pictogram naar

de gewenste positie.

De volgorde van de brontoetsen wijzigen

1 Druk op en tik vervolgens op de AV-bedieningstoets.

2 Tik op .

3 Tik op .

4 Sleep de brontoets naar de gewenste positie.

- 27 -

Nederlands

OPMERKING

Het bereik van het gebied van de favoriete bronpictogrammen aanpassen

Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het
voertuig op de handrem zet.

1 Druk op . 2 Tik op en houd deze aangetikt.

verschijnt linksboven van de favoriete bronpictogrammen.

3 Versleep naar de gewenste positie.

Druk op wanneer u k laar bent met aanpassen.

- 28 -

Nederlands

OPMERKINGEN

OPMERKING

Digitale radio

Digitale radio bediening van de radio

Zorg dat u een antenne voor digitale radio met fantoomvoeding (type actief ) gebruikt
voor betere ontvangst van digitale radio. Pioneer adviseert het gebruik van AN-DAB1
(los verkrijgbaar) of CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar).
Het stroomverbruik van de digitale radio mag niet meer zijn dan 100 mA.

• Hoge geluidskwaliteit (bijna zo hoog als voor cd's, hoewel het in sommige situaties lager kan zijn om
meer diensten te kunnen uitzenden)

• Storingsvrije ontvangst

• Sommige zenders voeren testuitzendingen u it.

MFN-ondersteuning

Wanneer sommige groepen met zenders dezelfde zender ondersteunen, wisselt u
automatisch naar een andere groep met zenders met een betere ontvangst.

Startprocedure

1 Druk op en tik vervolgens op . 2 Tik op [Digital Radio].

Het scherm Digitale radio verschijnt.

De lijst met services wordt automatisch bijgewerkt wanneer de functie Digitale radio voor de
eerste keer ge start wordt. Als de update goed is verlopen, dan wordt automati sch afgestemd op
de zender die als eerste in de lijst vermeld staat.

- 29 -

Nederlands

Basisbediening

OPMERKINGEN

Het scherm Digitale radio

Roept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets.

Slaat de huidige zenderfrequentie op onder een toets.

Toont de lijst met voorkeuzezenders.

Selecteer een item in de lijst om naar de voorkeuzezender te schakelen.

Selecteert de DAB1-, DAB2-, of DAB3-band.

Handmatig afstemmen

Wanneer er meerdere uitzendingen op dezelfde frequentie actief zijn,
dan schakelt u hiermee de uitzendingen één voor één.

Radiozender zoeken

Gaat naar de dichtstbijzijnde groep met zenders.

Werkt de informatie in de lijst met zenders bij.

Wanneer de lijst met zenders wordt bijgewerkt, verschijnt het scherm met de lijst
met zenders.

Slaat recente uitzendinge n automatisch in het geheugen op
(tijdverschuivingsstand).

Pauzeer of luister op nieuw naar de opgeslagen uitzendingen door het aantik ken
van .
Tik op om de rechtstreeks uit zending te hervatten.

• De opgeslagen uitzending wordt overschreven door de nieuwste uitzending.

• Als de pauze van een selectie langer duurt dan de geheugencapaciteit aankan,

dan wordt het weergeven hervat vanaf het begin van de selectie in het
geheugen.

- 30 -