Pioneer AVH-X8700BT User manual [fi]

Download

Page 1

Käyttöohje

DVD RDS AV-VASTAANOTIN

AVH-X8700BT

Suomi

Page 2

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolella , jotta osaat käyttää laitettasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, säilytä tämä asiakirja helposti saatavilla myöhempää tarvetta varten.

Tärkeää

Esimerkkiruudut saattavat poiketa varsinaisista ruuduista, joita voidaan muuttaa ilman, että toimintakyvyn ja toimintojen parannuksista ilmoitettaisiin etukäteen.

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuustietoja 9 Käsijarrun lukitus 10

– Turvallisen ajon varmistamiseksi 10

Näytön käyttö kytkettynä V OUT-

liitäntään 11 Akun tyhjenemisen esto 11 Taustanäkymäkamera 11 SD-korttipaikan käsittely 11 USB-liittimen käsittely 11 Ongelmatapauksissa 12 Vieraile sivustollamme 12 Tietoja tuotteesta 12 LCD-paneelin ja näytön suojaaminen 12 Sisäistä muistia koskevia huomautuksia 12

– Ennen ajoneuvon akun

irrottamista 12

– Pyyhittävät tiedot 12 – Mikroprosessorin nollaus 12

Tästä oppaasta 13

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen

tarkistaminen 14 Järjestelmän suojaaminen varkaudelta 14

– Etupaneelin irrotus 15 – Etupaneelin kiinnitys 15

Nestekidenäytön paneelin käyttöä koskevia

huomautuksia 16 Nestekidenäytön kulman säätö 16 Median asettaminen/irrottaminen/

liittäminen 16

– Levyn asettaminen sisään ja

poistaminen 17

– SD-muistikortin asettaminen ja

poistaminen 17

– iPodin liittäminen ja irrottaminen 17 – USB-tallennuslaitteen liittäminen ja

irrottaminen 18 Käynnistys ja sammutus 18 Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä 18 Normaali asetus 18 Näytön sammuttaminen 19

– Kun sovellusnäyttö on

käytettävissä 19

– Kun sovellusnäyttö ei ole

käytettävissä 19 Näyttöjen käyttö 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

kosketuspaneelin näppäimiä

käyttämällä 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

laitenäppäimiä käyttämällä 21 Tuetut AV-lähteet 21 AV-toimintonäytön näyttäminen 22

– Etuosan lähteen valitseminen AV-

lähteen valintanäytöstä 22

– Etuosan lähteen valitseminen

lähdenäytöstä 22

– Takaosan lähteen valitseminen 23

AV-lähteen sammuttaminen 23 Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Kosketuspaneelin käyttö 24

– Yhteisen kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 24

– Luettelonäyttöjen käyttäminen 24 – Aikapalkin käyttäminen 24

Page 3

Sisältö

– Virtuaalisen näppäimistön

käyttäminen 25

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Tiedonsiirtolaitteiden valmistelut 26 Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen 26

– Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden

hakeminen 26

– Laiteparien muodostaminen Bluetooth-

laitteista 27

– Yhteyden automaattinen luominen

Bluetooth-laitteeseen 27

– Rekisteröidyn laitteen poistaminen 28

Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistäminen manuaalisesti 28

Näkyvyyden vaihtaminen 29 Langattoman Bluetooth-yhteyden PIN-koodin

syöttäminen 29 Bluetooth-osoitteen näyttäminen 29 Bluetooth-muistin tyhjentäminen 29 Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen 30 Bluetooth-ohjelmistoversion

näyttäminen 30

Handsfree-puhelujen käyttäminen Puhelinvalikon näyttäminen 31

– Kosketuspaneelin näppäimet 31 – Ruudun lukeminen 31

Soittaminen 32

– Suoravalinta 32 – Puhelinluettelossa olevaan numeroon

soittaminen 32

– Puhelinnumeron valitseminen

historiasta 33

– Esivalintaluettelojen käyttäminen 34

Puhelun saapuminen 34

– Puheluun vastaaminen 35

Valinnan vahvistusnäytön

pienentäminen 35

Puheluasetusten muuttaminen 35

– Vastaaminen puheluun

automaattisesti 35

– Soittoäänen vaihtaminen 36 – Nimien kääntäminen

puhelinluettelossa 36

– Yksityisen tilan asettaminen 36 – Äänenvoimakkuuden säätäminen

toisessa päässä 36 Äänentunnistustoiminnon käyttäminen 36 Huomautuksia handsfree-puheluista 37

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetusten

perusvaiheet 39

Laitteen liitäntämenetelmän

asettaminen 39 iPod-yhteensopivuus 39 Android™-laitteiden yhteensopivuus 40 AppRadio Mode-yhteensopivuus 40 MirrorLink-laitteen yhteensopivuus 40 Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja

toiminnoista 41

Radion käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 43 Ruudun lukeminen 43 Aloitustoimenpide 44 Kaistan valinta 44 Manuaalinen viritys 44 Automaattiviritys 44 Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 45 Lähetystaajuuksien tallentaminen 45 Voimakkaimpien asemien tallentaminen 45 Voimakkaiden taajuuksien virittäminen 46 Liikennetiedotusten vastaanottaminen 46 Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö 47

Page 4

Sisältö

Vaihtuvien taajuuksien (AF) virittäminen 47 Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon 47

Automaattisen PI-haun kytkeminen 48

– Esiasetettujen asemien automaattisen

PI-haun aktivoiminen 48

FM-virittimen äänenlaadun vaihtaminen 48 Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 49

Käyttö laitepainikkeilla 49

Levyn toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 50

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 50 Näytön lukeminen (ääni) 51 Näytön lukeminen (video) 52 Aloitustoimenpide 52 Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 53 Kappaleiden toisto satunnaisessa

järjestyksessä 53 Uusintatoistoalueen asettaminen 53 Mediatiedostotyypin vaihtaminen 54 Toistettavan osan etsiminen 54 DVD-valikon käyttö 54 Tekstityskielen vaihtaminen 55 Äänikielen vaihtaminen 55 Kuva kuvalta-toisto 55 Hidastustoisto 55 Palaaminen määritettyyn kohtaukseen 55 Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) 56 DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin

näppäimillä 56 Monikuvakulma-DVD-näytön

vaihtaminen 56 Äänilähdön valitseminen 56 Käyttö laitepainikkeilla 57

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 58 Ruudun lukeminen 59 Käynnistystoimenpiteet (levy) 60 Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 60 Selaustilan vaihtaminen 60 Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 61

Tiedoston valitseminen parhaillaan

toistettavaan kappaleeseen liittyvästä luettelosta (linkkihaku) 61

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 62 Uusintatoistoalueen asettaminen 62 Mediatiedostotyypin vaihtaminen 63 Käyttö laitepainikkeilla 63

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 64 Ruudun lukeminen 65 Käynnistystoimenpiteet (levy) 65 Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 65 Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 65 Uusintatoistoalueen asettaminen 66 Kuva kuvalta-toisto 66 Hidastustoisto 66 Mediatiedostotyypin vaihtaminen 66 Käyttö laitepainikkeilla 67

Pakattujen still-kuvatiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 68 Ruudun lukeminen 68 Aloitustoimenpide 69 Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 69 Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 69 Uusintatoistoalueen asettaminen 69

Page 5

Sisältö

Mediatiedostotyypin vaihtaminen 70 Diaesityksen kuvan keston asettaminen 70 Käyttö laitepainikkeilla 70

iPodin käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 71

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 71 Näytön lukeminen (ääni) 72 Näytön lukeminen (video) 72 Aloitustoimenpide 73 Sekoitustoiston asettaminen 73 Uusintatoistoalueen asettaminen 74 Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen

soittolistan näytöstä 74 Tämän järjestelmän iPod-toiminnon

käyttäminen iPodilla 75 Äänikirjan toiston nopeuden

muuttaminen 75 Parhaillaan toistettavaan kappaleeseen

liittyvien luetteloiden näyttäminen

(linkkihaku) 76 Käyttö laitepainikkeilla 76 Musiikin toistaminen muusta

musiikkisovelluksesta kuin iPod music,

esimerkiksi iPod-lähteestä 76

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 76

– Ruudun lukeminen 77

Musiikkilähdön toistaminen Android Auto-yhteensopivasta laitteesta

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 78 Ruudun lukeminen 78 Aloitustoimenpide 79

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen AppRadio Mode:n käyttäminen 80

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen sivupalkki) 80

– Aloitustoimenpide 81 – Näppäimistön käyttö 82 – Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen

käyttäjät) 83

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja 30-nastainen liitin) 83

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja Lightning-liitin) 84

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(älypuhelin) 84

Android Auto -toiminnon käyttäminen 85

– Aloitustoimenpide 85 – Ajopuolen asettaminen 85 – Äänenvoimakkuuden säätö 86

MirrorLink-tilan käyttäminen 86

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen sivupalkki) 86

– Aloitustoimenpide 87

Äänen miksaustoiminnon käyttäminen 87

Aha Radio -liittymän käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 88 Ruudun lukeminen 89 Aloitustoimenpide 89

– 30-nastaisella liittimellä varustetun

iPhonen käyttäjille 89

– Lightning-liittimellä varustetun iPhonen

käyttäjille 89

– Älypuhelimen käyttäjille 90

Käyttö laitepainikkeilla 90

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 91 Ruudun lukeminen 92 Aloitustoimenpide 92

Page 6

Sisältö

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 93

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 93 Uusintatoistoalueen asettaminen 93 Käyttö laitepainikkeilla 93

HDMI-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 94 Ruudun lukeminen 94 Aloitustoimenpide 94

AUX-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 95 Ruudun lukeminen 95 Aloitustoimenpide 95 Videosignaalin asetus 96 Toimintonäytön vaihtaminen 96

AV-tulon käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 97 Ruudun lukeminen 97 Aloitustoimenpide 97 Videosignaalin asetus 98

MIXTRAX-toiminnon käyttö

Kosketuspaneelin näppäimet 99 Kohteen valitseminen kappaleiden

toistamista varten 99 Toistamatta jätettävien kappaleiden

valitseminen 99 Toisto-osuuden määrittäminen 100 Vilkkuvan kuvion asettaminen 100

Järjestelmän asetukset

FM-viritysaskeleen asettaminen 101 Bluetooth-audiolähteen aktivoiminen 101 Ever scroll -toiminnon asettaminen 101 AV-tulon asettaminen 102 Peruutuskameran asettaminen 102

– Peruutuskameran aktivoinnin

asettaminen 102

– Peruutuskameran napaisuusasetuksen

säätäminen 103

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen peruutuskamerakuvalle 103

Kameranäkymä-tilan kameran

asettaminen 104

Pysäköintiavun ohjeiden näyttäminen 104 Taustanäkymäkuvan opasviivojen

asetus 105

Toisen kameratulon asettaminen 106

– Toisen kameran aktivoinnin

asettaminen 106

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen toisen kameran

tulokuvalle 106 Vikasietotilan asettaminen 107 Demonäytön sammuttaminen 107 Järjestelmän kielen valitseminen 107 Ilmastoinnin ohjaustilan näytön kääntäminen

päinvastaiseksi 108

iPhone-sovelluksen näppäimistökielen

asettaminen 108

Merkkiäänen asettaminen 108 Kosketuspaneelien vastepaikkojen

säätäminen (kosketuspaneelin kalibrointi) 109

Himmennintoiminnon asettaminen 109 Himmennintoiminnon aktivoinnin

asettaminen 110

Himmennintoiminnon aktiivisena oloajan

asettaminen 110 Kuvan säätö 111 Laiteohjelmiston version näyttäminen 112 Laiteohjelmiston päivittäminen 112 Johtoliitäntöjen tarkistaminen 113

Page 7

Sisältö

Äänisäädöt

Häivytyksen/tasapainon säädön

käyttäminen 114

Tasapainon säädön käyttö 114 Äänen vaimennuksen/hiljennyksen

kytkeminen 115 Äänitasojen säätö 115 Suodattimen säätö 117

– Etu- ja takakaiutinlähdön

säätäminen 117

– Subwoofer-lähdön käyttäminen 117

Kuunteluasennon valitseminen 118 Kaiuttimien äänen lähtötason

hienosäätö 118 Aikakohdistuksen säätö 119 Taajuskorjaimen käyttö 121

– Taajuuskorjaimen käyrien

hakeminen 121

– Taajuuskorjauskäyrien

mukauttaminen 121

– Automaattisesti säädetyn

taajuuskorjaimen käyttäminen 122

Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen

säätäminen (Auto EQ) 122

– Ennen automaattisen taajuuskorjain-

toiminnon käyttämistä 123

– Automaattisen taajuuskorjauksen

(Auto EQ) suorittaminen 123

Aihe-valikko Taustakuvan valinta 125

– Taustakuvan vaihtaminen ulkoiseen

tallennusvälineeseen (USB/SD) tallennettuun kuvaan 125

Valaistuksen värin asettaminen 126

– Värin valitseminen esiasetetuista

väreistä 126

– Käyttäjän määrittämän värin

luominen 126

Teeman värin valinta 126

Kellokuvan valitseminen 127 Esiasetetun käynnistysnäytön

vaihtaminen 127

– Käynnistysnäytön kuvan vaihtaminen

ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB/ SD) tallennettuun kuvaan 127

Asetusten kopioiminen 128

–“Teema”-asetusten vieminen 128 –“Teema”-asetusten tuominen 129

Videosoittimen asettaminen Ensisijaisten kielien asettaminen 130

– Tekstityskielen asettaminen 130 – Äänikielen asettaminen 130 – Valikkokielen asettaminen 130

Kulmakuvakkeen näytön asettaminen 131 Kuvasuhteen asettaminen 131 Lapsilukon asettaminen 132

– Koodinumeron ja tason asetus 132

DivX VOD -rekisteröintikoodin

näyttäminen 132

DivX VOD -rekisteristäpoistokoodin

näyttö 133

DVD-levyjen automaattinen toisto 133 Peruutuskameran videosignaalin

asettaminen 134

Videolähtömuodon asettaminen 134

Suosikit-valikko

Pikakuvakkeen luominen 135 Pikakuvakkeen valitseminen 135 Pikakuvakkeen poistaminen 135

Ajoneuvon varusteiden toimintatilan näyttäminen

Esteen havaitsemistietojen

näyttäminen 136

Ilmastoinnin ohjauspaneelin toimintatilan

näyttäminen 136

Page 8

Sisältö

Yleiset toiminnot

Kellonajan ja päivämäärän

asettaminen 138

Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 138

“Sound Retriever” -toiminnon

asettaminen 139

Laajakuvatilan muuttaminen 139

Muut toiminnot

Videon valitseminen takaosan näytölle 141 Varkaudenestotoiminnon asettaminen 141

– Salasanan asettaminen 141 – Salasanan antaminen 142 – Salasanan poistaminen 142 – Unohtunut salasana 142

Järjestelmän asetusten palauttamisen

oletusasetuksiin 143

– Oletusasetusten palauttaminen 143

Liite

Vianmääritys 144 Virheviestit 146 Levyjen käsittely ja huolto 150

– Sisäänrakennettu asema ja

huolto 150

– Levyn toiston ympäröivät

olosuhteet 150

Toistettavat levyt 151

– DVD-Video ja CD 151 – AVCHD-tallennetut levyt 151 – DualDisc-levyn toistaminen 151 – Dolby Digital 151

Tarkempia tietoja toistettavasta

mediasta 151

– Yhteensopivuus 151 – Median yhteensopivuuskaavio 155

Bluetooth 159 SDHC 159 WMA/WMV 159

DivX 159 AAC 159 Google, Google Play, Android™ ja Android

Auto 159 MirrorLink 160 MIXTRAX 160 Tarkempia tietoja koskien liitettyjä iPod-

laitteita 160

– iPod ja iPhone 160 – Lightning 160 – App Store 160 – iOS 160 – iTunes 160

Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön

käyttäminen 161

– Aha Radio 161 HDMI 161 MHL 161 Videoiden katselua koskeva huomautus 162 DVD-Video-levyjen katselua koskeva

huomautus 162

MP3-tiedostojen käyttöä koskeva

huomautus 162

Avoimen lähdekoodin lisenssejä koskeva

huomautus 162

Nestekidenäytön oikea käyttö 162

– Nestekidenäytön käsittely 162

– Nestekidenäyttö (LCD) 162

– Nestekidenäytön huolto 163

– LED-taustavalo 163

Tekniset tiedot 164

Page 9

Turvallisuus

Kappale

Tiettyjen valtioiden ja hallintoalueiden lainsäädäntö saattaa kieltää tämän tuotteen sijoittamisen ajoneuvoon tai käytön tai rajoittaa sitä. Noudata tuotteen käytössä, asennuksessa ja toiminnoissa kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä.

Jos haluat hävittää laitteen, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Käytetyille elektroniikkaromuille on oma erillinen keräysjärjestelmänsä lainsäädännön mukaisesti, joka edellyttää laitteiden oikeaa käsittelyä, hävittämistä ja kierrätystä.

Euroopan unionin, Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat palauttaa elektroniikkaromun maksutta erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (ostaessasi vastaavan tuotteen tilalle). Niissä maissa, joita ei ole mainittu edellisessä luettelossa, on otettava yhteyttä paikallisviranomaisiin oikean hävittämistavan selvittämiseksi. Hävittämällä laitteen oikein varmistat, että se käsitellään, otetaan talteen ja kierrätetään oikealla tavalla mahdollisten ympäristölle ja ihmisille vaarallisten vaikutusten eliminoimiseksi.

MUISTUTUS

Tämä laite on Luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu lasertuotteiden turvallisuuden määrittävässä direktiivissä IEC 60825-1:2007. Laitteessa on laserdiodi, jonka luokitus on yli 1M. Jatkuvan turvallisuuden varmistamiseksi älä yritä irrottaa suojuksia tai yritä avata laitetta.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

! Älä yritä asentaa tai huoltaa laitetta itse. Jos

laitteen asentaa tai huoltaa henkilö, jolla ei ole koulutusta ja kokemusta sähköasennuksista ja autojen lisävarusteiden asennuksista, hän voi altistua sähköiskulle, tapaturmille ja muille vaaratekijöille.

! Älä anna tuotteen joutua kosketuksiin nestei-

den kanssa. Siitä voi aiheutua sähköisku. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutumisesta saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja ylikuumenemista.

! Jos nestettä tai muita aineita pääsee laitteen

sisälle, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja sammuta moottori (ACC OFF). Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Älä käytä tuotetta tässä tilassa, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun toimintahäiriön.

! Jos havaitset tuotteesta lähtevän savua, vie-

rasta ääntä tai hajua tai muita vian merkkejä nestekidenäytössä, sammuta laite välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Tuotteen käyttö tässä tilassa voi aiheuttaa järjestelmän pysyvän vioittumisen.

Turvallisuus

Page 10

Kappale

Turvallisuus

! Älä pura tai muokkaa tuotetta, koska sen sisäl-

lä on korkeajännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon tuotteen sisäisten tarkastusten, säätöjen tai korjausten vuoksi.

ennen tuotteen käyttöä, Muista lukea ja omaksua seuraavat turvallisuusohjeet: ! Älä käytä tätä tuotetta, mitään sovelluksia

tai peruutuskameraa (erikseen ostettava lisävaruste), jos käyttö estää millään tavoin ajoneuvon turvallisen käytön. Noudata aina turvallisen ajon ohjeita ja voimassa olevia liikennesääntöjä. Jos tuotteen käytössä tai näytön lukemisessa on ongelmia, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan , kytke käsijarru ja tee tarvittavat säädöt.

! Älä aseta tuotteen äänenvoimakkuutta kos-

kaan niin suureksi, ettet voi kuulla ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

! Turvallisuuden parantamiseksi tietyt toimin-

not on poistettu käytöstä, kunnes ajoneuvo on pysäytetty ja/tai käsijarru on kytketty.

! Pidä tämä opas saatavilla käyttötoimenpi-

teiden ja turvallisuusohjeitden tarkistamista varten.

! Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa se voi

(i) estää kuljettajan näkyvyyden, (ii) vahingoittaa ajoneuvon käyttöjärjestelmien tai turvaominaisuuksien, kuten turvatyynyjen tai hätävilkkujen toimintaa tai (iii) estää kuljettajaa käyttämästä ajoneuvoa turvallisesti.

! Muista aina kiinnittää turvavyösi ajoneuvoa

ajaessasi. Jos joudut onnettomuuteen, vammasi voivat olla huomattavasti vakavampia, jollei turvavyösi ole kunnolla kiinni.

! Älä käytä kuulokkeita ajaessasi.

kuolemaan) ja/tai rikkoa lakia, jos niitä käytetään ajettaessa. Jotta tällaisten toimintojen käyttö olisi estetty ajon aikana, järjestelmässä on lukitus, joka tunnistaa, milloin käsijarru on käytössä ja milloin ajoneuvo on liikkeessä. Jos yrität käyttää edellä kuvattuja toimintoja ajon aikana, ne ovat pois käytöstä, kunnes pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja asetat käsijarrun päälle. Pidä jarrupoljin painettuna, kun vapautat käsijarrun.

Turvallisen ajon varmistamiseksi

VAROITUS

! VIRTALIITTIMEN VAALEANVIHREÄ

JOHTO ON SUUNNITELTU TUNNISTAMAAN PYSÄKÖINTITILA JA SE ON LIITETTÄVÄ KÄSIJARRUN VIRRANSYÖTTÖPUOLELLE. JOHDON VÄÄRÄ LIITÄNTÄ TAI VÄÄRÄ KÄYTTÖ SAATTAA OLLA LAINVASTAISTA JA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI VAURION.

! Käsijarrun lukitusjärjestelmän tehtävä on

turvallisuutesi takaaminen, joten älä yritä mukauttaa tai poistaa sitä käytöstä. Käsijarrun lukitusjärjestelmän mukauttaminen tai käytöstä poistaminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

! Vaurioiden ja vammojen sekä mahdollisten

lainrikkomusten välttämiseksi tuotetta käytettäessä on varmistettava, että kuljettaja ei näe videokuvaa.

! Joissain maissa tai osavaltioissa videokuvien

katselu näytöltä ajoneuvossa saattaa olla laitonta, vaikka katsoja olisi muu kuin kuljettaja. Kun nämä määräykset ovat voimassa, niitä on noudatettava.

Käsijarrun lukitus

Tietyt tuotteen sisältämät toiminnot (kuten videokuvan katseleminen ja tietyt kosketuspaneelin näppäintoiminnot) voivat olla vaarallisia (johtaen jopa vakavaan loukkaantumiseen tai

Page 11

Turvallisuus

Kappale

Jos yrität katsella videota ajaessasi, näkyviin tulee varoitus “Etuistuimen videolähteen

katseleminen ajon aikana on ehdottomasti kielletty.”. Jotta voit katsella videota turvalli-

sesti tästä näytöstä, pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru päälle. Paina jarrupoljinta samalla, kun vapautat käsijarrun.

Näytön käyttö kytkettynä V OUT-liitäntään

Tämän laitteen videolähtöliitäntä (V OUT)on takapenkin matkustajille tarkoitettu näyttöliitäntä, jonka avulla he voivat katsella videokuvaa.

VAROITUS

ÄLÄ asenna näyttöä paikkaan, josta kuljettaja voi nähdä videokuvn ajaessaan.

Akun tyhjenemisen esto

Pidä ajoneuvon moottori käynnissä, kun käytät tätä tuotetta. Tuotteen käyttäminen moottorin ollessa sammutettuna saattaa tyhjentää ajoneuvon akun.

VAROITUS

Älä asenna tätä tuotetta ajoneuvoon, jossa ei ole käytettävissä ACC-johtoa tai -virtapiiriä.

MERAN LIITÄNTÄÄN. MUU KÄYTTÖ SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI VAURIOITA.

VAROITUS

! Turvallisuussyistä peruutuskameratoiminto ei

ole käytettävissä ennen kuin tämä tuote käynnistyy uudelleen kokonaan.

! Tämä tuotteen peruutuskameratoimintoa

tulee käyttää apuvälineenä perävaunun silmällä pitämisessä tai peruutettaessa. Toimintoa ei saa käyttää huvittelutarkoituksiin.

SD-korttipaikan käsittely

VAROITUS

! Pidä SD-muistikortti pienten lasten ulottumat-

tomissa, jotteivät lapset niele sitä vahingossa.

! Jotta estetään tietojen häviäminen ja tallen-

nusvälineen vahingoittuminen, älä irrota tallennusvälinettä tästä tuotteesta, kun dataa siirretään.

! Jos tallennusvälineestä häviää dataa tai se va-

hingoittuu, niiden palauttaminen ei ole yleensä mahdollista. Pioneer ei ota mitään vastuuta datan häviämisen tai korruptoitumisen aiheuttamista vahingoista, kustannuksista tai korvauksista.

! Älä aseta SD-korttia tai irrota sitä ajaessasi.

USB-liittimen käsittely

Turvallisuus

Taustanäkymäkamera

Tuotteen lisävarusteena saatavalla taustanäkymäkameralla voit laitteen avulla pitää silmällä perävaunua tai peruuttaa ahtaaseen pysäköintiruutuun.

VAROITUS

! NÄYTTÖKUVA VOI NÄKYÄ KÄÄNTEISENÄ. ! KÄYTÄ TULOA VAIN KÄÄNTEISEN TAI PEILI-

KUVANA NÄYTTÄVÄN TAUSTANÄKYMÄKA-

VAROITUS

! Jotta estetään tietojen häviäminen ja tallen-

nusvälineen vahingoittuminen, älä irrota tallennusvälinettä tästä tuotteesta, kun dataa siirretään.

! Pioneer ei voi taata kaikkien USB-massamuis-

tilaitteiden yhteensopivuutta, eikä ota vastuuta mistään äänisoitinten, iPhone- tai älypuhelinten tai muiden laitteiden tietojen menetyksestä tätä tuotetta käytettäessä.

Page 12

Kappale

Turvallisuus

Ongelmatapauksissa

Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltoon.

Vieraile sivustollamme

Vieraile sivustollamme seuraavassa osoitteessa:

http://www.pioneer.eu

! Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme ostotieto-

jasi tiedostossa, jotta saat tiedot vakuutusvaadetta varten, jos laite esimerkiksi katoaa tai varastetaan.

! Uusinta tietoa PIONEER

CORPORATIONista on tarjolla verkkosivuillamme.

! Pioneer julkaisee säännöllisesti ohjelmisto-

päivityksiä tuotteidensa parantamiseksi. Tarkista Pioneer-sivuston tukiosasta kaikki saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset.

Tietoja tuotteesta

! Tämä tuote ei toimi oikein muilla alueilla

kuin Euroopassa. RDS-toiminto (radiotietojärjestelmä) toimii vain alueilla, joilla FMasemat lähettävät RDS-signaaleja. Myös RDS-TMC-palvelua voi käyttää, kun alueella on RDS-TMC-signaalia lähettävä asema.

! Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain

Saksassa.

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

p Älä altista LCD-näyttöä suoralle auringon-

valolle, kun tuote ei ole käytössä. Se voi aiheuttaa LCD-näytön toimintahäiriön korkean lämpötilan vuoksi.

p Kun käytät matkapuhelinta, pidä matkapu-

helimen antenni suunnattuna pois päin LCD-näytöstä, jottei videohäiriöitä, esim. pilkkuja tai raitoja, esiintyisi.

p Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta kosketta-

malla näyttöpaneelin näppäimiä vain sormin ja silloinkin varovasti.

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia

Ennen ajoneuvon akun irrottamista

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto akusta (tai irrottamalla itse akku). p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessorin nollaus

VAROITUS

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan tehdasasetuksiin painamalla RESET-painiketta. p Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä

tähän tuotteeseen.

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei

palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: ! Ennen järjestelmän asennuksen jälkeistä

ensimmäistä käyttöä.

! Jollei laite toimi kunnolla. ! Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa ole-

van ongelmia.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä tai muulla terävällä esineellä.

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan tehdasasetuksiin.

Page 13

Turvallisuus

1 RESET-painike

Tästä oppaasta

Tässä manuaalissa käytetään todellisia näyttöjä toimintojen kuvaamiseen. Joidenkin laitteiden näytöt eivät kuitenkaan vastaa tässä käyttöohjeessa käytettyjä riippuen käytetystä mallista.

Kappale

Turvallisuus

Page 14

Kappale

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen tarkistaminen

Tämä luku sisältää osien nimet ja painikkeiden pääominaisuuksien tiedot.

1 32 456 7 8 9

1 Nestekidenäyttö

2 Kaukosäätimen anturi

p Kaukosäädin CD-R33 (myydään erikseen)

on saatavilla. Katso käyttöä koskevat tiedot kaukosäätimen käyttöoppaasta.

3 VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (Audio ja Video) -lähteen äänenvoimakkuutta.

4 MUTE-painike

Mykistä ääni tai poista mykistys painamalla painiketta.

5 HOME-painike

! Paina näyttääksesi päävalikon näytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Aktivoi äänentunnistustoiminto pitämäl-

lä tätä painettuna.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Ää-

nentunnistustoiminnon käyttäminen

sivulta 36.

6 MODE-painike

! Paina vaihtaaksesi sovellusnäytön ja AV-

toimintonäytön välillä. p Jollei näyttö voi vaihtaa AV-toiminto-

näytöstä sovellusnäyttöön, kun MODE-painiketta painetaan, näytön virta katkeaa.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä

painettuna, kun sovellusnäyttö on käytettävissä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näytön sam-

muttaminen sivulta 19.

7 TRK-painike

Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pikakelaukseen, taakse kelaamiseen ja kappaleiden etsimiseen.

8 h-painike

9 RESET-painike

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Mikroprosessorin nollaus sivulta 12.

a Automaattisen taajuuskorjauksen mikrofonin tuloliitin

Käytä akustiikan mittausmikrofonin (ostettavissa erikseen) liittämiseen.

b Levyn latauspaikka

Aseta levy toistoa varten.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettami-

nen sisään ja poistaminen sivulta 17.

c SD-korttipaikka

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 17.

Järjestelmän suojaaminen varkaudelta

VAROITUS

! Älä yritä poistaa etupaneelia, kun DISC/SD on

poistoasennossa.

Page 15

Perustoiminnot

Kappale

! Älä yritä poistaa etupaneelia, kun tietoja kirjoi-

tetaan USB/SD-laitteeseen. Tämä saattaa aiheuttaa tietojen vaurioitumisen.

! Kun etupaneeli on irrotettu, näyttö siirtyy auto-

maattisesti takaisin sen alkuperäiseen asentoon. Noudata varovaisuutta, jotta kädet tai muut esineet eivät jää kiinni näytön taakse, kun se siirtyy takaisin.

! Varmista, että etupaneeli on alkuperäisessä

asennossa, kun ajoneuvo on liikkeessä. On vaarallista ajaa, kun etupaneeli on työntynyt ulos.

! Älä sijoita juomia tai muita esineitä etupanee-

lin päälle, kun se on täysin auki.

Tärkeää

! Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa

ja kiinnitettäessä.

! Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta. ! Säilytä etupaneelia suojassa auringonvalolta

ja korkeilta lämpötiloilta.

! Jos etupaneeli on irrotettu, aseta se paikalleen

ennen kuin käynnistät ajoneuvoa.

Etupaneelin irrotus

1 Paina h-painiketta.

3 Liu´uta liukukytkintä etupaneelin alaosassa oikealle ja nosta etupaneelia, kun painat liukukytkimen alas.

4 Aseta etupaneeli toimitukseen kuuluvaan suojakoteloon etupaneelin säilyttämiseksi turvallisesti.

Etupaneelin kiinnitys

1 Liu´uta etupaneeli laitteen yläosaan ja työnnä se paikoilleen.

Liu‘uta lisääjä etupaneelin lisääjän paikkaan laitteen yläosassa ja työnnä se paikoilleen.

Perustoiminnot

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Etupaneeli liukuu automaattisesti sinua kohti.

Page 16

Kappale

Perustoiminnot

2 Työnnä etupaneelin alaosaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Nestekidenäytön paneelin käyttöä koskevia huomautuksia

VAROITUS

! Pidä kädet ja sormet erillään tuotteesta, kun

avaat, suljet tai säädät nestekidenäyttöä. Varo erityisesti lasten käsiä ja sormia.

! Älä käytä järjestelmää nestekidenäytön panee-

li avonaisena. Jos nestekidenäytön paneeli jätetään auki, se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.

VAROITUS

! Älä avaa tai sulje nestekidenäytön paneelia vä-

kisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

! Älä käytä järjestelmää ennen kuin nestekide-

näyttö on kokonaan avattu tai suljettu. Jos järjestelmää käytetään nestekidenäytön paneelin avautuessa tai sulkeutuessa, nestekidenäytön paneeli voi jäädä kyseiseen kulmaan turvallisuussyistä.

! Älä laita lasia tai tölkkiä avoimen nestekide-

näytön paneelin päälle. Se saattaa rikkoa järjestelmän.

Nestekidenäytön kulman säätö

1 Paina h-painiketta.

2 Säädä nestekidenäytön paneelin kulmaa seuraavilla näppäimillä.

Näytön sulkeminen.

Näytön nostaminen takaisin ylös.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Nestekidenäytön paneelin säätökulma tal-

lennetaan muistiin ja nestekidenäytön paneeli palaa automaattisesti siihen kulmaan seuraavan kerran kun nestekidenäytön paneeli avataan tai suljetaan.

Median asettaminen/ irrottaminen/liittäminen

VAROITUS

! Älä työnnä levyjen latauspesään muuta kuin

levyjä.

! Älä työnnä SD-muistikorttipaikkaan muuta

kuin SD-muistikortteja.

! SD-muistikortin irrottaminen tiedonsiirtoon ai-

kana voi vahingoittaa muistikorttia. Varmista, että irrotat SD-muistikortin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

! Älä paina h-painiketta, kun SD-muistikorttia

ei ole työnnetty kokonaan sisään. Se voi vahingoittaa korttia.

! Älä paina h-painiketta, ennen kuin SD-muisti-

kortti on kokonaan irrotettu. Se voi vahingoittaa korttia.

Page 17

Perustoiminnot

Kappale

Levyn asettaminen sisään ja poistaminen

Levyn asettaminen sisään

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Aseta levy levyn latauspesään.

Kun levy on asetettu, nestekidenäyttöpaneeli sulkeutuu.

Levyn poistaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Nestekidenäytön paneeli avautuu ja levy tulee ulos.

3 Ota levy pois ja paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin asettaminen ja poistaminen

p Järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Card (MMC) -kortin kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien SD-muistikort-

tien kanssa ei taata.

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin SD-muistikorttien kanssa.

SD-muistikortin asettaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Aseta se siten, että etiketti on ylöspäin ja paina korttia sisään, kunnes se napsahtaa ja lukittuu paikalleen.

4 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin poistaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Paina SD-muistikorttia keskeltä varovasti, kunnes se napsahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos korttipaikasta.

4 Vedä SD-muistikortti suoraan ulos.

5 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

iPodin liittäminen ja irrottaminen

Liitetään iPod

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

Perustoiminnot

Page 18

Kappale

Perustoiminnot

Irrotetaan iPod

% Irrota kaapelit tarkistettuasi, ettei mitään tietoja ole käytössä.

USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin USB-tallennusvälineiden kanssa.

p Liitäntä USB-keskittimen kautta ei ole mah-

dollinen.

p Liitäntää vaaditaan USB-kaapeli.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

% Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

1 USB-kaapeli 2 USB-tallennuslaite

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

% Irrota USB-tallennuslaite tarkistettuasi, ettei mitään siinä olevia tietoja ole käytössä.

Käynnistys ja sammutus

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi.

2 Sammuta järjestelmä sammuttamalla ajoneuvon moottori.

Tämä järjestelmä myös sammutetaan.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät järjestelmää ensimmäistä kertaa, valitse käytettävä kieli.

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi. Näkyviin tulee “Select Program Language”

-näyttö.

2 Kosketa haluamaasi käyttökieltä näytöllä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää “Älypuhelimen asetus”näytön.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tietoja

kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista si-

vulta 41.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää päävalikkonäytön.

# Jos kosketat -näppäintä, näyttö palaa edelli- seen näyttöön.

Normaali asetus

% Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi.

Page 19

Perustoiminnot

p Näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olosuh-

teiden mukaan.

p Anna varkaudenestotoiminnon salasana,

jos salasanan syöttönäyttö tulee näkyviin.

Näytön sammuttaminen

Voit sammuttaa näytön öisin tai kun näyttö on liian kirkas.

Kun sovellusnäyttö on käytettävissä

% Pidä painettuna MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen näyttöön.

Kun sovellusnäyttö ei ole käytettävissä

% Paina MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen näyttöön.

Kappale

Perustoiminnot

Page 20

Kappale

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimiä käyttämällä

Page 21

Perustoiminnot

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen laitenäppäimiä käyttämällä

Kappale

1 Päävalikkonäyttö

Tämä on aloitusvalikko, josta pääset haluttuihin näyttöihin ja käyttämään eri toimintoja. p Jos painat HOME-painiketta, näkyviin

tulee päävalikon näyttö.

p “APPS” on näkyvissä, kun AppRadio

Mode- tai MirrorLink-tila on päällä.

p “Android Auto” on näkyvissä, kun

Android Auto-tila on päällä.

2 Kellonajan ja päivämäärän asetusnäyttö

Voit asettaa kellonajan ja päivämäärän asetukset.

3 Asetusvalikkonäyttö

Voit mukauttaa järjestelmän ja ääniasetukset jne.

4 Puhelinvalikkonäyttö

Voit avata handsfree-puhelunäytön.

5 AV-lähteen valintanäyttö

Voit valita AV-lähteen.

6 Suosikkilähteiden kuvakkeet

Voit näyttää usein käytettyjen lähteiden kuvakkeet vetämällä kuvakkeet näyttöalueelle.

= Lisätietoja toiminnosta, saat katsomalla

kohtaa Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyk- sen muuttaminen sivulta 23.

7 AV-toimintonäyttö

Voit käyttää jokaista lähdettä.

8 Sovellustoimintonäyttö

Voit ohjata iPhonea tai älypuhelinsovelluksia suoraan tästä laitteesta. p Jos sovelluksia ei ole käytettävissä, sovel-

lusvalikkonäyttöä ei näytetä.

9 Sovellusvalikkonäyttö

Tämä järjestelmä voi vaihtaa sovellusvalikkoon, jossa voit näyttää ja käyttää iPhonen tai älypuhelimen sovellusta näytössä. p Jos sovellusnäyttöjä ei ole käytettävissä,

sovellusvalikkonäyttöä ei näytetä.

Tuetut AV-lähteet

Voit toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä tämän järjestelmän kanssa.

! Radio (FM, MW/LW) ! CD-levy ! ROM (pakatut ääni- tai videotiedostot) ! DVD-Video ! Video-CD

Perustoiminnot

Page 22

Kappale

Perustoiminnot

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää liittämällä oheislaite.

! USB ! SD ! iPod ! Aha Radio ! Bluetooth audio ! AV-tulo (AV) ! AUX ! HDMI

AV-toimintonäytön näyttäminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

132

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

Etuosan lähteen valitseminen AV-lähteen valintanäytöstä

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa lähdekuvaketta, jonka halua valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

Etuosan lähteen valitseminen lähdenäytöstä

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

Page 23

Perustoiminnot

Kappale

4 Kosketa lähdenäppäintä, jonka halua valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

p “Camera View” on käytettävissä vain, kun

“Takakameran syöttö”- tai “2-kameran si- sääntulo” -asetus on “Pääl.”.

Takaosan lähteen valitseminen

Voit valita takaosan näytön lähteen.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa Vi-

deon valitseminen takaosan näytölle sivulta

141.

AV-lähteen sammuttaminen

Kytke AV-lähde pois päättääksesi AV-lähteen toiston tai vastaanoton.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa [OFF]-näppäintä.

AV-lähde on kytketty pois päältä.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa ja pidä valittuna lähdekuvaketta ja vedä kuvake haluttuun kohtaan.

p Jos lähdekuvaketta siirretään, myös lähde-

luettelon järjestystä muutetaan.

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen muuttaminen

Voit muuttaa lähdenäppäimien näyttöjärjestyksen lähdeluettelossa. p Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit

ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

Perustoiminnot

Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen muuttaminen

Voit muuttaa lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen AV-lähteen valintanäytössä. p Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit

ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

Page 24

Kappale

Perustoiminnot

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Lähdenäppäimiä voi siirtää.

5 Vedä lähdenäppäin haluttuun kohtaan.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Jos lähdenäppäintä siirretään, myös pääva-

likon näytössä ja AV-lähdenäytössä näytetyt lähdekuvakkeet siirretään.

Kosketuspaneelin käyttö

Voit käyttää tätä järjestelmää koskettamalla näytöllä näytettyjä merkkejä ja kohteita (kosketuspaneelin näppäimet) suoraan sormillasi. p Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta kosketta-

malla näyttöpaneelin näppäimiä vain sormin ja silloinkin varovasti.

Yhteisen kosketuspaneelin näppäimien käyttö

1 2

Luettelonäyttöjen käyttäminen

1 Kohteen koskettaminen luettelossa valitsee

kohteen tai rajaa vaihtoehtoja.

2 Näkyy, kuin kaikkia merkkejä ei näytetä näyttö-

alueella. Jos kosketat näppäintä, loput merkit vierivät näytölle.

3 Tulee näkyviin, kun kohteita ei voi näyttää vain

yksittäisellä sivulla. Kosketa vetopalkkia, kun haluat nähdä piilotettuja kohteita. Voit myös vetää luetteloa piilotettujen kohteiden näyttämiseksi.

1 Palaa edelliseen näyttöön. 2 Sulkee näytön.

Aikapalkin käyttäminen

1 Voit muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

p Näppäimen sijaintia vastaava toistoaika

näytetään näppäintä vedettäessä.

Page 25

Perustoiminnot

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun

käytetään iPod-toimintoa mallien iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5. sukupolvi) kanssa.

p Toiminto ei ole käytettävissä kaikilla tal-

lennusvälineillä tai lähteillä.

Virtuaalisen näppäimistön käyttäminen

Kappale

Perustoiminnot

8 7

1 Näyttää annetut merkit. Jos ruudussa ei ole

tekstiä, näkyviin tulee ohje jossa on tekstiä.

2 Siirtää kohdistinta oikealle tai vasemmalle

saman merkkimäärän verran kuin kosketuksia on.

3 Syöttää merkkejä tekstiruutuun. 4 Poistaa syötetyn tekstin kohdistimen vasem-

malta puolelta kirjain kerrallaan. Näppäimen jatkuva koskettaminen poistaa kaiken tekstin.

5 Vahvistaa syötteen ja siirtyy seuraavaan vai-

heeseen.

6 Syöttää välilyönnin.

Tekstiin lisätään kosketuskertoja vastaava määrä välilyöntejä.

7 Vaihtaa aakkosten ja numeroiden/symbolien

välillä.

8 Vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä.

4 5

Page 26

Kappale

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Jos laitteissasi on Bluetooth®-teknologia, tämä tuote voidaan yhdistää laitteisiin langattomasti. Tässä osassa kuvataan, miten Bluetooth-yhteys muodostetaan.

Lisätietoja yhdistettävyydestä langattoman Bluetooth-teknologian laitteisiin löydät sivustoltamme.

p “Bluetooth”-valikko on käytettävissä vain,

kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

Tiedonsiirtolaitteiden valmistelut

Tuotteessa on sisäänrakennettu toimintoa, joka mahdollistaa langatonta Bluetooth-teknologiaa käyttävien laitteiden käytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Huomautuksia

handsfree-puheluista sivulta 37.

Voit rekisteröidä ja käyttää tässä järjestelmässä laitteita, joissa on seuraavanlaisia profiileja.

! HFP (Hands-Free Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution-profii-

li) ! SPP (Serial Port Profile) p Kun tämä järjestelmä on sammutettu,

myös Bluetooth-yhteys on kytketty irti. Kun

järjestelmä käynnistetään uudelleen, se

yrittää automaattisesti yhdistää uudelleen

viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen.

Vaikka yhteys jostain syystä katkeaisi, jär-

jestelmä yhdistää automaattisesti uudel-

leen määritetyn laitteen (paitsi, jos yhteys

katkeaa laitteen toiminnan vuoksi).

! Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden hake-

minen

! Laiteparien muodostaminen Bluetooth-lait-

teista

p Jos laitepari on muodostettu jo kolmelle

laitteelle, näkyviin tulee viesti “Muisti täysi” eikä laiteparia voi muodostaa. Poista tässä tapauksessa ensin yksi laitepari.

= Lisätietoja, katso kohtaa Rekisteröidyn

laitteen poistaminen sivulta 28.

Lähellä olevien Bluetoothlaitteiden hakeminen

Järjestelmä hakee sen läheisyydessä olevia käytettävissä olevia Bluetooth-laitteita, näyttää ne luettelona ja rekisteröi ne yhteyttä varten. p Kun laite on jo liitetty, tämä toiminto ei ole

käytössä.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknologian aktivoimisessa. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

p Aseta laite muiden laitteiden näkyville.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

4 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen

Sinun on rekisteröitävä langatonta Bluetoothteknologiaa käyttävät laitteet kun yhdistät ne ensimmäisen kerran tähän järjestelmään. Enintään voit rekisteröidä kolme laitetta. Käytettävissä on kaksi rekisteröintimenetelmää:

Aloittaa haun.

Järjestelmä hakee yhteyttä odottavia Bluetooth-laitteita ja näyttää ne luettelona, jos laitteita löydetään.

Page 27

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Kappale

p Luettelossa näytetään enintään 20 laitetta

siinä järjestyksessä kuin ne on löydetty.

6 Odota kunnes Bluetooth-laitteesi näkyy näytössä.

p Jollet löydä yhdistettävää Bluetooth-laitetta,

tarkista, että laite odottaa langatonta Bluetooth-teknologian yhdistämistä.

7 Kosketa rekisteröitävän Bluetooth-laitteen nimeä.

Yhteyden muodostamisen aikana näytöllä vilkkuu viesti “Parikytkee... Odota.”. Kun yhteys on luotu, näytöllä näkyy viesti “Parikytketty”.

p Jos laite tukee SSP-ominaisuutta (suojattu

yksikertainen pariutus), 6-numeroinen luku tulee näkyviin tähän laitteeseen. Suorita laiteparin muodostus koskettamalla [Kyllä]näppäintä.

p Jos yhteyden luominen ei onnistu, näytöllä

näkyy viesti “Virhe”. Yritä siinä tapauksessa uudelleen alusta.

p PIN-koodin asetus on oletuksena “0000”,

mutta sen voi muuttaa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Langattoman

Bluetooth-yhteyden PIN-koodin syöttäminen sivulta 29.

p Kun yhteys on muodostettu, laitenimi tulee

näkyviin. Katkaise yhteys koskettamalla laitenimeä.

Kun laitteen rekisteröinti on suoritettu onnistuneesti, järjestelmästä on muodostettu Bluetooth-yhteys. Rekisteröityjen laitteiden luettelonäytön profiilikuvakkeet syttyvät seuraavasti.

Syttyy, kun mobiililaite on yhdistetty handsfree-profiiliin (HFP).

Syttyy, kun audiolaite on yhdistetty A2DP:hen (Advanced Audio Distribution Profile)/AVRCP:hen (Audio/ Video Remote Control Profile).

Syttyy, kun Bluetooth-yhteys on muodostettu SPP:n (Serial Port Profile) kanssa.

p Laiteparin muodostamisen jälkeen laittee-

seen rekisteröity puhelinluettelo saatetaan

automaattisesti lähettää tähän järjestel-

mään. # Jos kosketat seuraava näppäintä, voit vaihtaa näyttöä laitenimien ja Bluetooth-laitteiden osoitteiden välillä.

Vaihtaa laitenimien ja Bluetoothlaitteiden osoitteiden välillä.

Laiteparien muodostaminen Bluetooth-laitteista

Voit rekisteröidä Bluetooth-laitteen asettamalla tämän järjestelmän valmiustilaan ja pyytämällä yhteyttä Bluetooth-laitteesta.

p Varmista ennen rekisteröintiä, että “Näky-

vyys”-kohta “Bluetooth”-valikossa on ase- tuksella “Pääl.”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkyvyyden vaihta-

minen sivulta 29.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknolo-

gian aktivoimisessa. Katso lisätietoja

laitteiden käyttöohjeista.

2 Käytä laitteen Bluetooth-asetusta laitteen ja tämän järjestelmän välisen laiteparin muodostamiseen.

p Jos PIN-koodia pyydetään, anna PIN-koodi.

(Oletus PIN-koodi on “0000”.)

Kun laitteen rekisteröinti on valmis, yhteysa-

setukset tehdään laitteesta.

p Jos rekisteröinti epäonnistuu, toista toimen-

pide alusta alkaen.

Yhteyden automaattinen luominen Bluetooth-laitteeseen

Jos tämä toiminto on asetettu päälle, Bluetooth-laitteen ja tämän järjestelmän välinen yhteys muodostuu automaattisesti heti, kun laitteet ovat muutaman metrin päässä toisistaan. Alun perin tämä toiminto on asetettuna päälle.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Page 28

Kappale

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

p Jos tämä toiminto on asetettu päälle, yh-

teys viimeksi yhdistettyyn Bluetooth-laitteeseen muodostetaan automaattisesti, kun virta-avain kytketään päälle.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Autom. yhdist.]

-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee automaattisen yhteyden päälle.

! Pois:

Kytkee automaattisen yhteyden pois päältä.

Jos Bluetooth-laite on langattoman Bluetoothyhteyden käyttövalmiudessa, yhteys tähän järjestelmään luodaan automaattisesti. Jos yhteys epäonnistuu, näkyviin tulee viesti

“Virhe autom. Bluetooth -yhteydessä. Haluatko yrittää uudelleen?”. Yhdistä uudelleen koskettamalla [Kyllä].

Rekisteröidyn laitteen poistaminen

Jos olet jo rekisteröinyt kolme Bluetooth-laitetta ja haluat lisätä uuden laitteen, sinun on ensin poistettava yksi rekisteröidyistä laitteista. p Jos rekisteröity puhelin poistetaan, kaikki

kyseisen puhelimen puhelinluettelon tiedot ja puheluhistorialuettelot poistetaan myös.

VAROITUS

Älä sammuta järjestelmää, kun sen kanssa laiteparin muodostavaa Bluetooth-laitetta poistetaan.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Poistaa laiteparin.

Näkyviin tulee vahvistusviesti.

5 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Laite on poistettu.

Rekisteröidyn Bluetoothlaitteen yhdistäminen manuaalisesti

Yhdistä Bluetooth-laite manuaalisesti seuraavissa tapauksissa: ! Kaksi tai useampi Bluetooth-laitetta on re-

kisteröity ja haluat valita manuaalisesti käytettävän laitteen.

! Haluat yhdistää uudelleen Bluetooth-lait-

teen, jonka yhteys on katkaistu.

! Yhteyttä ei jostain syystä voida muodostaa

automaattisesti. Käynnistä yhteys manuaalisesti suorittamalla seuraava toimenpide.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknologian aktivoimisessa. Katso lisätietoja laitteiden käyttöohjeista.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

Page 29

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Kappale

3 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

4 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

5 Kosketa sen laitteen nimeä, jonka haluat yhdistää.

Näkyvyyden vaihtaminen

Tällä toiminnolla asetetaan onko järjestelmä näkyvissä muille laitteille. Alun perin tämä toiminto on asetettuna päälle.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Näkyvyys]-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee näkyvyyden päälle.

! Pois:

Kytkee näkyvyyden pois päältä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [PIN-koodin syöttö]-näppäintä. Näkyviin tulee “PIN-koodi”-näyttö.

4 Syötä PIN-koodi koskettamalla [0] – [9] (enintään 8 numeroa).

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Tallentaa PIN-koodin tähän tuotteeseen.

Bluetooth-osoitteen näyttäminen

Voit tarkistaa laitteen Bluetooth-osoitteen.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Langattoman Bluetoothyhteyden PIN-koodin syöttäminen

Jotta voit yhdistää Bluetooth-laitteen tähän järjestelmään langattoman Bluetooth-yhteyden avulla, sinun on annettava Bluetooth-laitteen PIN-koodi yhteyden vahvistamiseksi. p Oletuskoodi on “0000”, mutta voit muuttaa

sitä tällä toiminnolla.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Laitetiedot] -näppäintä.

Bluetooth-osoite näytetään.

Bluetooth-muistin tyhjentäminen

VAROITUS

Älä katkaise järjestelmästä virtaa, kun Bluetoothmuistia tyhjennetään.

Page 30

Kappale

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Bluetooth-muisti tyhjä]-näppäintä.

4 Kosketa [Tyhjää]-näppäintä.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

5 Kosketa [OK]-näppäintä.

Bluetooth-muisti tyhjennetään.

# Jollet halua tyhjentää valitsemaasi muistia, kosketa [Peruuta]-näppäintä.

Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen

Tällä toiminnolla järjestelmään päivitetään uusin Bluetooth-ohjelmisto. Saat lisätietoja Bluetooth-ohjelmistosta ja päivityksestä internet-sivustoltamme. p Lähde sammutetaan ja Bluetooth-yhteys

katkaistaan ennen kuin prosessi alkaa.

4 Kosketa [Käynn.]-näppäintä.

Datan siirtonäyttö tulee näkyviin.

p Suorita Bluetooth-ohjelmiston päivitys nou-

dattamalla näytön ohjeita.

Bluetooth-ohjelmistoversion näyttäminen

Jos tämä järjestelmä ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään korjausta varten. Sinua pyydetään silloin kertomaan ohjelmistoversio. Tarkista laitteen versionumero seuraavalla toimenpiteellä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Bluetooth versiotiedot] -näppäintä.

Tuotteen Bluetooth-moduulin versio tulee näkyviin.

VAROITUS

Älä katkaise laitteesta virtaa, kun ohjelmiston päivitys on kesken.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [BT-ohjelmiston päivitys]-näppäintä.

Page 31

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

VAROITUS

Vältä oman turvallisuutesi vuoksi puhumasta puhelimeen ajaessasi.

Jos matkapuhelimessasi on Bluetooth-teknologia, tämä järjestelmä voidaan yhdistää langattomasti matkapuhelimeesi. Voit handsfreetoiminnolla soittaa järjestelmällä puheluita ja vastata saapuviin puheluihin. Tässä osassa kuvataan miten Bluetooth-yhteys asetetaan ja järjestelmän kanssa käytetään matkapuhelinta, jossa on Bluetooth-teknologia.

Lisätietoja yhdistettävyydestä langattoman Bluetooth-teknologian laitteisiin löydät sivustoltamme.

Puhelinvalikon näyttäminen

p Yhdistä matkapuhelin tähän laitteeseen

handsfree-puhelujen käyttämiseksi. = Lisätietoja, katso Kappale 3.

p Puhelinkuvake näytetään seuraavissa näy-

töissä.

— Päävalikkonäyttö — AV-toimintonäyttö — Sovellusohjauksen sivupalkissa

AppRadio Mode-jaMirrorLink-tilanäy- töissä

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Kosketuspaneelin näppäimet

6 7

1 2 3

4 5

1 Näyttää esivalintanäytön. 2 Vaihtaa puhelinluetteloon. 3 Vaihtaa vastaamattomien, vastaanotettujen ja

soitettujen puhelujen luetteloihin.

4 Vaihtaa tilan puhelinnumeron suoraan näp-

päilemistä varten.

5 Vaihtaa äänentunnistustoimintoon. 6 Näyttää asetusvalikkonäytön. 7 Sulkee näytön. 8 Näyttää syötteet luettelossa niiden alkukirjai-

men mukaan.

Ruudun lukeminen

1 32456

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Näyttää puhelinvalikkonäytön.

p “Puh.luettelo”-näyttö tulee näkyviin, kun

toimintoa käytetään ensimmäisen kerran. Seuraavalla kerralla näkyviin tulee viimeksi käytetyn toiminnon näyttö.

1 Valikkokohde 2 Liitetyn matkapuhelimen nimi 3 Matkapuhelimen akun tila 4 Matkapuhelimen vastaanoton tila 5 Osoitinvalo osoittaa, että Bluetooth-puhelin

on yhdistetty. Liitetyn laitteen luettelonumero näytetään.

6 Luettelon näyttöalue

Page 32

Kappale

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Soittaminen

Voit soittaa puhelun usealla eri tavalla.

Suoravalinta

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Valinta”-näyttö.

1 2

1 Valintanäppäimistö 2 Poistaa yhden numeron. Poista kaikki nu-

merot pitämällä näppäintä painettuna.

3 Anna puhelinnumero koskettamalla numeronäppäimiä.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Puhelinluettelossa olevaan numeroon soittaminen

Löydettyäsi puhelinluettelon numeron, johon haluat soittaa, voit valita sen ja soittaa puhelun. p Puhelimesi yhteystiedot siirretä än normaa-

listi tähän järjestelmään automaattisesti,

kun puhelin on yhdistetty.

Jos yhteystietoja ei siirretä automaattisesti,

voit siirtää yhteystiedot matkapuhelimen

puhelinvalikon avulla.

Jotta voit siirtää yhteystiedot matkapuheli-

men puhelinvalikon avulla, aseta tämä

tuote muiden laitteiden näkyville.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkyvyyden

vaihtaminen sivulta 29.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Puh.luettelo” -näyttö.

3 Kosketa luettelossa haluttua nimeä.

Puhelinluettelon tietonäyttö tulee näkyviin.

4 Kosketa puhelinnumeroa, jonka haluat valita.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

Soittaa puhelun.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

p Voit kuulla ääntä, kun suljet puhelimen.

5 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Page 33

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

Numeron valitseminen aakkoshakutilassa

Jos puhelinluetteloon on tallennettu paljon puhelinnumeroita, voit hakea puhelinnumeroja aakkoshakutilassa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Puh.luettelo” -näyttö.

3 Vedä aloitusetsintäpalkkia hakeaksesi tiedon nimen alkukirjaimella.

Nykyistä sijaintia vastaava aakkonen näytetään aloitusetsintäpalkissa.

4 Vapauta aloitusetsintäpalkki halutun aakkosen kohdalla.

Näytöllä näkyvät kyseisellä kirjaimella alkavat puhelinluettelon yhteystiedot “Puh.luettelo” (esim. “Taisto”, “ Teemu” ja “Tuula”, kun T-kirjain on valittuna).

p Jos haluat etsiä eri kirjaimella, kosketa [Pe-

ruuta]-näppäintä.

p Kun järjestelmän kieleksi on asetettu venä-

jä, näkyviin tulee seuraava näppäin. Jos haluta muuttaa merkkiä, kosketa seuraavaa näppäintä useita kertoja, kunnes haluttu merkki on näkyvissä.

8 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Puhelinnumeron valitseminen historiasta

Viimeisimmät valitut puhelut (valitut, vastatut ja vastaamattomat) tallennetaan puheluhistorialuetteloon. Voit selata puheluhistorialuetteloa ja soittaa puhelinnumeroihin siitä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Historia”-näyttö.

p Matkapuhelimen tyypistä riippuen, jotkin

puhelut eivät ehkä näy puheluhistoriassa.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Muuttaa merkin.

5 Kosketa yhteystietoa näyttääksesi valitun yhteystiedon puhelinnumeroluettelon.

Puhelinluettelon tietonäyttö tulee näkyviin.

6 Kosketa puhelinnumeroa, jonka haluat valita.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

7 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

1 Puheluhistorian tyyppi

Vastatut puhelut.

Valitut puhelut.

Vastaamattomat puhelut.

Page 34

Kappale

Handsfree-puhelujen käyttäminen

3 Soita puhelu koskettamalla haluttua kohtaa luettelossa.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

4 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Esivalintaluettelojen käyttäminen

Voit valita numeron esivalintaluettelosta.

Puhelinnumeron rekisteröiminen

Voit helposti tallentaa esivalintoihin enintään kuusi puhelinnumeroa laitetta kohti.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Pikavalinta” -näyttö.

3 Soita puhelu koskettamalla haluttua kohtaa luettelossa.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

4 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Puhelinnumeron poistaminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Puh.luettelo”- tai “Historia”näyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Rekisteröi puhelinnumeron “Pikavalinta”-luetteloon.

Valitseminen esivalinnasta

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

Näkyviin tulee “Pikavalinta” -näyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Poistaa puhelinnumeron.

Puhelun saapuminen

Voit vastata matkapuhelimeen saapuvaan puheluun tällä laitteella.

Page 35

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

Puheluun vastaaminen

Järjestelmä ilmoittaa sinulle saapuvasta puhelusta näyttämällä viestin ja toistamalla soittoäänen. p Voit asettaa järjestelmän vastaamaan auto-

maattisesti saapuviin puheluihin. Jollei laitetta ole asetettu vastaamaan automaattisesti saapuviin puheluihin, vastaa puheluihin manuaalisesti.

= Lisätietoja, katso kohtaa Vastaaminen

puheluun automaattisesti sivulta 35.

p Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos vasta-

tun puhelun puhelinnumero on jo rekisteröity kohdassa “Puh.luettelo”.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vastaa saapuvaan puheluun.

Hylkää tulevan puhelun.

Hylätty puhelu tallennetaan vastaamattomien puheluiden historialuetteloon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinnumeron

valitseminen historiasta sivulta 33.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Valinnan vahvistusnäyttö pienennetään.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Numerovalinnan vahvistusnäyttö tulee näkyviin uudelleen.

Puheluasetusten muuttaminen

Vastaaminen puheluun automaattisesti

Järjestelmä vastaa automaattisesti liitettyyn matkapuhelimeen saapuviin puheluihin, joten voit vastata puheluihin ajaessasi ottamatta käsiäsi pois ohjauspyörältä. Kun “Autom.vastaaminen” on asetettu ase- tukselle “Pääl.”, saapuvaan puheluun vastataan automaattisesti 5 sekunnissa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Puhelu päättyy.

Valinnan vahvistusnäytön pienentäminen

p Valinnan vahvistusnäyttöä ei voi pienentää

AV-toimintonäytössä.

p AV-lähteitä ei voi valita, vaikka valinnan vah-

vistusnäyttö on pienennetty puhelimeen puhuttaessa.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Autom.vastaaminen] -näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pois (oletus):

Kytkee automaattisen vastaamisen pois päältä.

! Pääl.:

Kytkee automaattisen vastaamisen päälle.

Page 36

Kappale

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Soittoäänen vaihtaminen

Voit valita käytetäänkö laitteen soittoääntä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Soittoääni]

-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee soittoäänen päälle.

! Pois:

Kytkee soittoäänen pois päälle.

Nimien kääntäminen puhelinluettelossa

Kun laite on kytketty tähän järjestelmään, kontaktiesi etu- ja sukunimi voi olla rekisteröitynä puhelinluettelossa käännetyssä järjestyksessä. Voit käyttää tätä toimintoa vaihtaaksesi järjestyksen takaisin. (Nimien kääntäminen puhelinluettelossa)

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

p Yhteystietojen nimien kääntäminen tässä

järjestelmässä ei vaikuta matkapuhelimesi tietoihin.

Yksityisen tilan asettaminen

Voit vaihtaa keskustelun aikana yksityistilaan (puhuminen suoraan matkapuhelimeen).

% Kytke yksityinen tila päälle tai pois päältä koskettamalla seuraavia näppäimiä.

Puhu suoraan mobiililaitteeseen.

Handsfree-puhelu

Äänenvoimakkuuden säätäminen toisessa päässä

Hyvän äänen tason säilyttämiseksi tämä järjestelmä voi säätää toisen osapuolen kuuntelun äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on liian suuri tai ei kuulu tarpeeksi hyvin, käytä tätä toimintoa.

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa kolmen äänenvoimakkuustason välillä.

p Tämän toiminnon voi suorittaa puhelimeen

puhuttaessakin.

p Asetukset voidaan tallentaa kullekin

laitteelle.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Vaihda nimi]-näppäintä.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

4 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

p Jos kääntäminen ei onnistu, näytöllä näkyy

viesti “Virhe nimenvaihdossa”. Yritä siinä tapauksessa uudelleen alusta.

Äänentunnistustoiminnon käyttäminen

Voit käyttää iPhonen tai älypuhelimen äänentunnistustoimintoa. p Kun käytössä on iPhone, jossa on iOS 6.1

tai uudempi, Siri Eyes Free -tila on käytettä-

vissä tässä järjestelmässä.

Page 37

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

p Jotta tätä toimintoa voi käyttää älypuheli-

men kanssa, laitteen tulee olla yhteensopiva Android Auto -sovelluksen kanssa ja

“Toimintatila” -kohdassa “Älypuhelimen asetus”-asetukseksi tulee asettaa etukä- teen “Android Auto”.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tieto-

ja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista sivulta 41.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Käynnistä ääniohjaus koskettamalla seuraavia näppäimiä.

Äänentunnistustoiminto käynnistyy ja ääniohjausnäyttö tulee näkyviin. Voit käyttää äänentunnistustoimintoa samalla tavoin kuin käytät sitä iPhonessa tai älypuhelimessa.

p Voit myös käynnistää äänentunnistustoi-

minnon pitämällä HOME-painiketta painettuna.

Ilmaisee, että järjestelmä on valmiustilassa äänikomennoille.

Peruuttaa äänentunnistustoiminnon.

Huomautuksia handsfreepuheluista

Yleisiä huomautuksia

! Liitettävyyttä kaikkiin langattomalla

Bluetooth-teknologialla varustettuihin matkapuhelimiin ei taata.

! Laitteen ja matkapuhelimen suora välimat-

ka voi olla enintään 10 metriä, kun lähetetään ja vastaanotetaan ääntä ja dataa Bluetooth-teknologialla. Todellinen lähetysetäisyys voi olla lyhyempi kuin arvioitu etäisyys käyttöympäristöstä riippuen.

! Joidenkin matkapuhelimien kohdalla soit-

toääni ei ehkä kuulu kaiuttimista.

! Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuheli-

messa, handsfree-toiminto voi olla pois käytöstä.

Rekisteröinti ja yhdistäminen

! Matkapuhelimen toiminnot vaihtelevat mat-

kapuhelintyypin mukaan. Katso matkapuhelimen käyttöoppaasta tarkat ohjeet.

! Matkapuhelimissa puhelinluettelon siirto-

toiminto ei ehkä toimi vaikka puhelimesta on muodostettu pari tuotteen kanssa. Kytke silloin puhelin irti, suorita laiteparin muodostus uudelleen tämän laitteen kanssa.

Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen

! Voit kuulla melua seuraavissa tilanteissa:

— Kun vastaat puhelimeen puhelimen vas-

tauspainikkeella.

— Kun toinen henkilö linjan toisessa

päässä sulkee puhelimen.

! Jos linjan toisessa päässä oleva henkilö ei

voi kuulla keskustelua kaiun vuoksi, laske handsfree-puhelun äänenvoimakkuutta. Tämä saattaa vähentää kaikua.

! Joissain matkapuhelimissa handsfree-pu-

helu ei ehkä toimi, vaikka painat hyväksypainiketta puhelun saapuessa.

! Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos vas-

taanotetun puhelun puhelinnumeron on jo rekisteröity puhelinluetteloon. Kun sama puhelinnumero on rekisteröity usean nimen kohdalle, vain puhelinnumero näytetään.

! Jos vastaanotetun puhelun puhelinnume-

roa ei ole rekisteröity puhelinluetteloon, vastaanotetun puhelun puhelinnumero näytetään.

Vastattujen puheluiden ja valittujen numeroiden historiat

! Et voi soittaa vastattujen puheluiden histo-

riassa tuntemattomien käyttäjien numeroihin (ei puhelinnumeroa).

! Jos puhelut tapahtuvat matkapuhelimella,

historiatietoja ei tallenneta tähän järjestelmään.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Page 38

Kappale

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Puhelinluettelo siirtyy

! Jos matkapuhelimessa on enemmän kuin

800 puhelinluettelotietoa, kaikkia tietoja ei ehkä ladata kokonaisuudessaan.

! Joidenkin matkapuhelimien osalta ei kaik-

kia puhelinluettelon kohteita ole mahdollista siirtää kerralla. Siirrä siinä tapauksessa kohteet yksi kerrallaan matkapuhelimesta.

! Matkapuhelimesta riippuen tämä järjestel-

mä ei ehkä näytä puhelinluetteloa oikein. (Jotkin merkit saattavat olla väärin tai etuja sukunimien järjestys voi olla käänteinen.)

! Jos matkapuhelimen puhelinluettelo sisäl-

tää kuvatietoja, puhelinluetteloa ei ehkä siirretä oikein. (Kuvatietoja ei voi siirtää matkapuhelimesta.)

! Matkapuhelimesta riippuen puhelinluette-

lon siirto ei ehkä ole käytettävissä.

Page 39

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

Kappale

Kun käytät iPodia / iPhonea tai älypuhelinta tämän tuotteen kanssa, määritä tuotteen asetukset liitettävän laitteen mukaan. Tässä osassa kuvataan kunkin laitteen tarvitsemat asetukset.

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetusten perusvaiheet

1 Valitse laitteen liitäntämenetelmä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Lait-

teen liitäntämenetelmän asettaminen si-

vulta 39.

2 Liitä laite tähän tuotteeseen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas.

3 Liitä laite tarvittaessa tähän tuotteeseen

Bluetooth-yhteyden välityksellä. = Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä, saat

kohdastaKappale 3.

Laitteen liitäntämenetelmän asettaminen

Jos haluat käyttää iPhonen tai älypuhelimen sovellusta tässä tuotteessa, sinun on valittava tuotteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa kytketyn laitteen mukaisesti.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]-näppäintä.

4 Kosketa [Älypuhelimen asetus]-näppäintä. Näkyviin tulee “Älypuhelimen asetus”-näyttö.

5 Määritä seuraavat asetukset.

! Laite: Valitse liitettävä laite. ! Yhteys: Valitse liitäntämenetelmä.

p Määritä asetukset liitettävän laitteen ja käy-

tettävän liitäntämenetelmän mukaan.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tieto-

ja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista sivulta 41.

p Jos muutat asetuksen, vahvistusnäyttö

tulee näkyviin. Kosketa [ OK]-näppäintä. Asetus muutetaan, kun seuraavat toimenpiteet on automaattisesti suoritettu.

— Lähde on kytketty pois päältä. — AppRadio Mode- tai MirrorLink-tilasta

poistutaan.

— Älypuhelinliitäntä (USB ja Bluetooth) on

kytketty irti. Peruuta koskettamalla [Peruuta]-näppäintä.

p Asetusta ei voi muuttaa hetkeen sen jäl-

keen, kun asetus on muutettu.

iPod-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee vain seuraavia iPod-malleja ja iPod-ohjelmistoversioita. Se ei ehkä toimi oikein muiden kanssa. Yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa

! iPhone 6 Plus: iOS 8 ! iPhone 6: iOS 8 ! iPhone 5s: iOS 7.0.3 ! iPhone 5c: iOS 7.0.3 ! iPhone 5: iOS 7.0.3 ! iPhone 4s: iOS 7.0.3 ! iPhone 4: iOS 7.0.3 ! iPhone 3GS: iOS 6.0.1 ! iPodin viides sukupolvi: iOS 6.0.1 ! iPod touch neljäs sukupolvi: iOS 6.0.1 ! iPod touchin kolmas sukupolvi: iOS 5.1.1 ! iPod touchin toinen sukupolvi: iOS 4.2.1 ! iPod classic 160GB (2009): versio 2.0.4 ! iPod classic 160GB (2008): versio 2.0.1 ! iPod classic 80GB: versio 1.1.2 ! iPod nano (seitsemäs sukupolvi)

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

Page 40

Kappale

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

! iPod nanon kuudes sukupolvi: versio 1.2 ! iPod nanon viides sukupolvi: versio 1.0.2 ! iPod nanon neljäs sukupolvi: versio 1.0.4 ! iPod nanon kolmas sukupolvi: versio 1.1.3

p Voit liittää ja ohjata tämän tuotteen kanssa

yhteensopivaa iPodia erikseen ostettavissa olevilla liitinkaapeleilla.

p Toimintomenetelmät saattavat vaihdella

iPod-mallista ja iPod-ohjelmistoversiosta riippuen.

p iPod-ohjelmistoversiosta riippuen se ei

ehkä ole yhteensopiva tämän järjestelmän kanssa. Lisätietoja iPodin yhteensopivuudesta tämän tuotteen kanssa on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoistsa.

Tätä käyttöopasta sovelletaan seuraaviin iPodmalleihin.

iPod 30-nastaisella liittimellä

! iPhone 4s ! iPhone 4 ! iPhone 3GS ! iPod touch neljäs sukupolvi ! iPod touchin kolmas sukupolvi ! iPod touchin toinen sukupolvi ! iPod classic 160GB ! iPod classic 80GB ! iPod nanon kuudes sukupolvi ! iPod nanon viides sukupolvi ! iPod nanon neljäs sukupolvi ! iPod nanon kolmas sukupolvi

iPod, jossa on Lightning-liitin

! iPhone 6 Plus ! iPhone 6 ! iPhone 5s ! iPhone 5c ! iPhone 5 ! iPodin viides sukupolvi ! iPod nanon seitsemäs sukupolvi

p Android OS:n versiosta riippuen se ei ehkä

ole yhteensopiva tämän tuotteen kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien Android-laittei-

den kanssa ei taata.

= Lisätietoja Android-laitteen yhteensopivuu-

desta tämän laitteen kanssa on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoissa.

AppRadio Modeyhteensopivuus

iPod 30-nastaisella liittimellä

! iPhone 4s ! iPhone 4 ! iPod touch neljäs sukupolvi

iPod, jossa on Lightning-liitin

! iPhone 6 Plus ! iPhone 6 ! iPhone 5s ! iPhone 5c ! iPhone 5 ! iPodin viides sukupolvi = Lisätietoja Android-laitteen yhteensopivuu-

desta tämän laitteen kanssa on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoissa.

MirrorLink-laitteen yhteensopivuus

p Tämä tuote on yhteensopiva MirrorLink-

version 1.0 kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien MirrorLink-lait-

teiden kanssa ei taata.

= Lisätietoja MirrorLink-laitteen yhteensopi-

vuudesta tämän tuotteen kanssa löytyy verkkosivustomme tiedoista.

Android™-laitteiden yhteensopivuus

p Toimintomenetelmät saattavat vaihdella

Android-laitteesta ja Android OS -ohjelmistoversiosta riippuen.

Page 41

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista

Kunkin laitteen liittämisessä tarvittavat asetukset ja kaapelit sekä käytettävissä olevat lähteet ovat seuraavanlaiset.

iPod/ iPhone, jossa on 30-nastainen liitin

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erikseen)

Älypuhelimen asetus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä oleva lähde

iPod/iPhone, jossa on Lightning-liitin

Laite iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Yhteys Bluetooth USB USB

iPod (ääni) — 11

iPod (video) — 11

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kaapeliliitäntää ei tarvita.

Bluetooth-yhteys tarvitaan.

CD-IU201V CD-IU201S

——

Liitäntä USB-port-

tiin 1, kun käytössä

aha.

Liitäntä USB-porttiin 1, kun käytössä

aha tai AppRadio Mode.

Kappale

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

! CD -IH202

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erikseen)

Älypuhelimen asetus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä oleva lähde

(*1) Käytä AppRadio Mode-sovellusta musiikin tai videoiden toistamiseen iPodissa. Voidaksesi käyttää AppRadio Mode-sovellusta, asenna CarMediaPlayer-sovellus iPodiisi.

= Lisätietoja CarMediaPlayer-toiminnosta löydät sivustoltamme. = Katso lisätietoja CarMediaPlayer-oppaasta.

Laite iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Yhteys Bluetooth USB Digit. AV-sovitin

iPod (ääni) — 1 — (*1)

iPod (video) ———(*1)

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kaapeliliitäntää ei tarvita.

Bluetooth-yhteys tarvitaan.

CD-IU52

—

Liitäntä USB-port-

tiin 1, kun käytössä

aha.

! CD -IU52 ! Digitaalinen

Lightning-AV-sovitin

Bluetooth-yhteys tarvitaan.

—

Page 42

Kappale

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

Android, MirrorLink

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erikseen)

Laite Muut Muut Muut

Älypuhelimen asetus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä oleva lähde

Huomautuksia —

(*1) Käytettävissä vain, kun Android Auto -yhteensopiva laite on liitetty.

Yhteys Bluetooth USB HDMI

Toimintatila —

aha 111

AppRadio Mode ——1

MirrorLink — 1 —

Android Auto — 1 (*1) —

Kaapeliliitäntää ei tarvita.

Bluetooth-yhteys tarvitaan.

CD-MU200 CD-AH200

Android Auto/MirrorLink/Pois

Bluetooth-yhteys tarvitaan, kun käytössä on aha tai Android Auto.

Liitäntä USB-porttiin 2, kun käytössä

MirrorLink tai Android Auto.

! Valitse “Android

Auto” asetuk- seksi “Toiminta- tila”-kohdassa

käyttääksesi

Android Auto

-toimintoa.

! Valitse “Mirror-

Link”“Toiminta- tila”-kohdan ase-

tukseksi käyttääksesi Mirror- Link-tilaa.

—

Bluetooth-yhteys tarvitaan.

—

Page 43

Radion käyttö

Kappale

Voit kuunnella tällä järjestelmällä radiota. Tässä osassa kuvataan radion toiminnot.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

12 43

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Valitsee kaistan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kaistan valinta

sivulta 44.

3 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

4 Näyttää asetusvalikkonäytön. 5 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

6 Tallentaa kappaleen tiedot iPodista.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tallentaa kappa-

leen tiedot iPodiin (iTunes-tagit) sivulta

138.

7 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

8 Suorittaa manuaalisen virityksen tai ha-

kuvirityksen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Manuaalinen vi-

ritys sivulta 44.

= Lisätietoja, katso kohtaa Automaattiviri-

tys sivulta 44.

9 Näyttää esiasetetut kanavat.

= Lisätietoja, katso kohtaa Esiasetetun

aseman valitseminen esiasetettujen asemien luettelosta sivulta 45.

a Palauttaa näppäimeen tallennetun esiase-

tetun kanavan muistista yhdellä näppäimen kosketuksella. Tallentaa nykyisen lähetystaajuuden näppäimeen myöhemmin haettavaksi näppäintä pitkään painamalla.

= Lisätietoja, katso kohtaa Lähetystaajuuk-

sien tallentaminen sivulta 45.

Ruudun lukeminen

1 Aaltoalueen osoitinvalo

Näyttää virityskaistan: FM1, FM2, FM3 tai MW/ LW.

2 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 3 Ohjelmapalvelun nimen osoitinvalo

Näyttää nykyisen aseman ohjelmapalvelun nimen (aseman nimen).

p Kun “MW/LW” on valittuna, näytetään

sen sijaan taajuus.

4 Radiotekstin näyttöalue

Näyttää nyt vastaanotettavan radiotekstin.

p Kun “MW/LW” on valittuna, ei näytetä

mitään.

5 Kappaletiedot

Näyttää nykyisen kappaleen ja/tai nykyisen kappaleen esittäjän nimen (kun saatavilla).

p Kun “MW/LW” on valittuna, ei näytetä

mitään.

6 iTunes®-tagin kappaleen tilan ilmaisin

Radion käyttö

3 4

768

Page 44

Kappale

Radion käyttö

Näyttää järjestelmään tallennettujen kappaletietojen tilan.

p Kuvake näkyy radion kaikissa AV-lähtei-

den toimintonäytöissä.

Osoitinvalo

Merkitys

Tulee näkyviin, kun tuotteeseen on tallennettu kappaleen tagitietoja.

Näkyy, kun kappaletietotagia siirretään iPodiin.

7 iTunes®-tagin ilmaisin

Ilmaisee kappaleet, joihin on mahdollista yhdistää iTunes-tagi.

p Kuvake näkyy radion kaikissa AV-lähtei-

den toimintonäytöissä.

Osoitinvalo

Merkitys

Tulee näkyviin, kun tuote vastaanottaa iTunes-kappaletagin, jonka voi tallentaa ja ladata iPodiin myöhemmin ostamista varten.

Vilkkuu, kun laite tallentaa kappaleen tagitietoja.

8 Taajuushaun osoitinvalo 9 Esivalinnan numero

Korostaa valitun esiasetuskohteen.

Aloitustoimenpide

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Kosketa [Radio]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä. Näkyviin tulee “Radio”-näyttö.

Kaistan valinta

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa seuraavien FM-kaistojen välillä: FM1, FM2 ja FM3.

Vaihtaa MW/LW-kaistalle.

p Toiminnosta on hyötyä luotaessa eri esiase-

tusluettelo kullekin kaistalle.

Manuaalinen viritys

% Viritä manuaalisesti koskettamalla seuraavia näppäimiä.

Siirtyy yhden askeleen kerrallaan alaspäin.

Siirtyy yhden askeleen kerrallaan ylöspäin.

p Toiminnosta on hyötyä luotaessa eri esiase-

tusluettelo kullekin kaistalle.

Automaattiviritys

% Kosketa seuraavia näppäimiä noin sekunnin ajan ja vapauta sitten.

Hakee taajuu ksia, kunnes löytää hyvään vastaanottoon riittävän voimakkaan lähetyksen. Voit peruuttaa automaattivirityksen koskettamalla lyhyesti jompaakumpaa näppäintä. Jos pidät painettuna jompaakumpaa näppäintä, voit ohittaa lähetystaajuudet. Automaattinen haku alkaa, kun vapautat näppäimen.

3 Ohjaa radiota käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 43.

Page 45

Radion käyttö

Kappale

Esiasetetun aseman valitseminen esiasetettujen asemien luettelosta

Kun olet tallentanut lähetysasemat, voit helposti palauttaa esiasetetut asemat muistista yhdellä näppäimen painalluksella.

= Lisätietoja, katso kohtaa Lähetystaajuuksien

tallentaminen sivulta 45.

1 Kosketa esiasetettujen asemien luettelonäytön näppäintä.

1 Esiasetettujen asemien luettelonäytön näp-

päin

2 Kosketa luettelon kohdetta (“1”–“6”) vaihtaaksesi esiasetettuihin asemiin tallennetulle asemalle.

p Jos kosketat esiasetettujen asemien luette-

lonäytön näppäintä, kun esiasetettujen asemien luettelo on näkyvissä, luettelo häviää näkyvistä ja esiviritysnäppäimet tulevat näkyviin.

Lähetystaajuuksien tallentaminen

Koskettamalla jotain esivalinnan näppäimistä (“1”–“6”) voit helposti tallentaa enintään kuusi lähetysasemaa myöhempää hakua varten (myös näppäimen kosketuksella).

2 Pidä painettuna esiasetuksen viritysnäppäintä [1] – [6].

Valittu radioasema on tallennettu muistiin. Seuraavan kerran, kun kosketat samaa esivalinnan näppäintä “1”–“6”, lähetysasema hae- taan muistista.

p Muistiin voi tallentaa enintään 18 FM-ase-

maa, kuusi kutakin kolmea FM-aluetta kohden, samoin kuin kuusi MW/LW-asemaa.

Radion käyttö

Voimakkaimpien asemien tallentaminen

BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminto tallentaa automaattisesti kuusi voimakkainta taajuutta esivalinnan näppäimiin “1”–“6”, minkä jälkeen ne voi hakea yhdellä kosketuksella. p BSM-toiminnolla tallentaminen voi kor vata

taajuuksia, joita on jo tallennettu.

p Aiemmin tallennetut lähetystaajuudet voi-

vat säilyä tallennettuina, jos tallennettujen voimakkaiden lähetystaajuuksien määrä ei ole saavuttanut rajaa.

1 Kosketa esiasetettujen asemien luettelonäytön näppäintä.

Esiasetettujen asemien luettelo tulee näyttöön.

2 Aloita haku koskettamalla [BSM]-näppäintä.

Näkyviin tulee viesti. Kun viesti näytetään, kuusi voimakkainta lähetystaajuutta tallennetaan esiasetusnäppäimiin “1”–“6” niiden sig- naalivoimakkuuden mukaisessa järjestyksessä. Kun tämä on tehty, viesti katoaa.

# Jos kosketat [Peruuta]-näppäintä, tallennus perutaan.

1 Näytä taajuus, jonka haluat tallentaa muistiin.

Page 46

Kappale

Radion käyttö

Voimakkaiden taajuuksien virittäminen

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit virittää vain ne radioasemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon. p Tämä asetus on käytettävissä vain, kun läh-

teeksi on valittu “Radio”.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö. 3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp-

päintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä. 5 Kosketa [Paikallinen]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Pois (oletus):

Kytkee automaattiviritysasetuksen pois.

! Taso1:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 1.

! Taso2:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 2.

! Taso3:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 3.

! Taso4:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 4.

MW/LW

! Pois (oletus):

Kytkee automaattiviritysasetuksen pois.

! Taso1:

Asettaa MW/LW:n herkkyystason tasolle 1.

! Taso2:

Asettaa MW/LW:n herkkyystason tasolle 2.

p FM “Taso4” (MW/LW “Taso2”) -asetus sallii

vain voimakkaimpien asemien signaalien vastaanoton, kun taas alemmat asetukset mahdollistavat heikompia signaaleja lähettävien asemien vastaanoton.

Liikennetiedotusten vastaanottaminen

TA (liikennetiedotusten valmiustila) toiminnolla voit vastaanottaa liikennetiedotuksia automaattisesti riippumatta kuuntelemastasi lähteestä. TA voidaan aktivoida sekä TP-asemalle (liikennetietoja lähettävä asema) tai toiselle tehostetun verkon TP-asemalle (asema, joka lähettää TP-asemien tietojen kanssa rinnakkaisia tietoja). p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö. 3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp-

päintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä. 5 Kosketa useita kertoja [TMC:n kesk.]-

näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pois (oletus):

Ei vastaanota liikennetiedotteita automaattisesti.

! Pääl.:

Vastaanottaa liikennetiedotteita automaattisesti.

6 Viritä TP-asemalle tai toiselle tehostetun verkon TP-asemalle.

Säädä TA-äänenvoimakkuutta VOL (+/–)-

7 painikkeella, kun liikennetiedotukset alkavat.

Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja sitä käytetään seuraavan liikennetiedotuksen aikana.

p Voit peruuttaa uutisohjelman vaihtamalla

lähdettä.

p Järjestelmä kytkeytyy takaisin alkuperäiseen

äänilähteeseen liikennetiedotusten jälkeen.

Page 47

Radion käyttö

Kappale

p Vain TP-asemat ja toisen tehostetun verkon

TP-asemat on viritetty automaattivirityksessä tai BSM-toiminnossa, kun TA-toiminto on käytössä.

Uutislähetyksen automaattisen vastaanottamisen käyttö

Kun uutisohjelma lähetetään PTY-uutisasemalta, järjestelmä vaihtaa automaattisesti muulta asemalta uutisia lähettävälle asemalle. Kun uutislähetys loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu. p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö. 3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp-

päintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä. 5 Kosketa useita kertoja [Uutisten kesk.]-

näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pois (oletus):

Poistaa uutislähetyksen automaattisen vastaanottotoiminnon pois käytöstä.

! Pääl.:

Aktivoi uutislähetyksen automaattisen vastaanottotoiminnon.

p Voit peruuttaa uutisohjelman vaihtamalla

lähdettä.

Vaihtuvien taajuuksien (AF) virittäminen

Jos kuuntelet lähetystä ja vastaanotto heikkenee tai ilmenee muita ongelmia, järjestelmä hakee automaattisesti toisen aseman samasta

verkosta, joka lähettää voimakkaampaa signaalia. p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Radion käyttö

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö. 3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp-

päintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä. 5 Kosketa useita kertoja [Vaihtoeht.

FREQ]-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee AF-toiminnon päälle.

! Pois:

Kytkee AF-toiminnon pois.

p Kun AF on päällä, automaattisen virityksen

ja BSM-toiminnon aikana viritetään vain RDS-asemia.

p Kun haet esiasetetun aseman, viritin saat-

taa päivittää esiasetetulle asemalle uuden taajuuden aseman AF-luettelosta. Jos kuunneltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun perin tallennetun aseman tiedoista, näytössä ei näy esiasetetun aseman numeroa.

p Ääni voi tilapäisesti vaihtua toiseksi ohjel-

maksi AF-toiminnon taajuushaun aikana.

p AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois

kullekin FM-alueelle.

Asemien rajoittaminen alueelliseen ohjelmistoon

Käytettäessä AF-toimintoa (vaihtelutaajuus) taajuuksien automaattiseen uudelleenvirittämiseen, tämä toiminto rajoittaa valinnan alueellista ohjelmaa lähettäviin asemiin. p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

Page 48

Kappale

Radion käyttö

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näppäintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

5 Kosketa useita kertoja [Alueellinen]näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee alueellisen toiminnon päälle.

! Pois:

Kytkee alueellisen toiminnon pois.

p Alueelliset ohjelmat ja alueelliset radiover-

kot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaihtua tiettyinä kellonaikoina tai tietyissä maissa tai lähetysalueilla).

p Näytön esiasetusnumero voi poistua näy-

töstä, jos vastaanotin virittyy alueellisen aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäisestä asemasta.

p Alueellinen toiminto voidaan kytkeä erik-

seen päälle tai pois kullekin FM-alueelle.

Automaattisen PI-haun kytkeminen

Jos tuote ei löydä soveltuvaa vaihtoehtoista taajuutta tai kuuntelet lähetystä ja lähetyssignaali heikkenee, tuote etsii automaattisesti eri aseman, jolla on sama ohjelma.

Esiasetettujen asemien automaattisen PI-haun aktivoiminen

Järjestelmä voi hakea automaattisesti eri asemia, jotka lähettävät samaa ohjelmaa, myös esiasetuksien haun aikana. p “Autom. ohj.tunn.” voidaan valita vain,

kun lähde on kytketty pois.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näppäintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

5 Kosketa useita kertoja [Autom. ohj. tunn.]-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pois (oletus):

Poistaa automaattisen PI-hakutoiminnon käytöstä.

! Pääl.:

Aktivoi automaattisen PI-hakutoiminnon.

FM-virittimen äänenlaadun vaihtaminen

Voit valita äänenlaadun kolmesta asetuksesta käyttöolosuhteiden mukaisesti. p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö. 3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp-

päintä.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä. 5 Kosketa [Viritt.n ääni]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Musiikki (oletus):

Kytkee asetuksiin, jotka antavat prioriteetin äänenlaadulle.

Page 49

Radion käyttö

! Vakio:

Kytkee vakioasetuksiin.

! Puhu:

Kytkee asetuksiin, jotka antavat prioriteetin kohinan ehkäisylle.

Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-tagit)

= Lisätietoja, katso kohtaa Tallentaa kappaleen

tiedot iPodiin (iTunes-tagit) sivulta 138.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit siirtyä ylös ja alas esiasetettujen kanavien välillä.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä automaattisen haun.

Kappale

Radion käyttö

Page 50

Kappale

Levyn toistaminen

Voit toistaa tämän järjestelmän sisäänrakennetulla asemalla normaaleja CD-, Video-CDtai DVD-Video-musiikkilevyjä. Tässä osassa kuvataan nämä toiminnot.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (ääni)

Esimerkki: CD

Toistoruutu (sivu 1)

132

4 5

b a 898

Toistoruutu (sivu 2)

7cde

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (video)

Esimerkki: DVD

Toistoruutu (sivu 1)

132

m l

8k j8i

Toistoruutu (sivu 2)

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee kappaleen luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen va-

litseminen tiedostonimiluettelosta sivul-

ta 53.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Vaihtaa kosketuspaneelin näppäimien

seuraavalle tai edelliselle sivulle.

8 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

nopeqr

4 f

g h 7

Page 51

Levyn toistaminen

Kappale

9 Muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Aikapalkin käyt-

täminen sivulta 24.

a Vaihtaa mediatiedoston tyyppiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Mediatiedosto-

tyypin vaihtaminen sivulta 54.

b Vaihtaa toiston ja tauon välillä. c Käyttää “Sound Retriever” -toimintoa.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Sound Retrie-

ver” -toiminnon asettaminen sivulta 139.

d Toistaa tiedostoja satunnaisessa järjes-

tyksessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kappaleiden

toisto satunnaisessa järjestyksessä sivul-

ta 53.

e Asettaa uusintatoistoalueen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 53.

f Hakee toistettavan osan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Toistettavan

osan etsiminen sivulta 54.

g Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

h Näyttää DVD-valikon.

= Lisätietoja, katso kohtaa DVD-valikon

käyttö sivulta 54.

i Vaihtaa tekstityskieltä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Teks-

tityskielen vaihtaminen sivulta 55.

j Vaihtaa äänikieltä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Äänikielen vaih-

taminen sivulta 55.

k Pysäyttää toiston. l Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

m Siirtyy eteenpäin yhden kuvan (kuva ku-

valta -toisto) tai hidastaa toistonopeutta (hidastettu toisto).

= Lisätietoja, katso kohtaa Kuva kuvalta-

toisto sivulta 55.

= Lisätietoja, katso kohtaa Hidastustoisto

sivulta 55.

n Suorittaa levylle tallennetun toiminnon

(esimerkiksi jatkamisen).

= Lisätietoja, katso kohtaa Palaaminen

määritettyyn kohtaukseen sivulta 55.

o Jatkaa toistoa (kirjanmerkki).

= Lisätietoja, katso kohtaa Toiston jatkami-

nen (kirjanmerkki) sivulta 56.

p Näyttää DVD-valikon näppäimistön.

= Lisätietoja, katso kohtaa DVD-valikon

käyttäminen kosketuspaneelin näppäimillä sivulta 56.

q Vaihtaa katselukulmaa (monikulma).

= Lisätietoja, saat katsomallakohtaa Moni-

kuvakulma-DVD-näytön vaihtaminen si-

vulta 56.

r Valitsee äänilähdön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Äänilähdön va-

litseminen sivulta 56.

Näytön lukeminen (ääni)

Esimerkki: CD

Levyn toistaminen

Page 52

Kappale

Levyn toistaminen

Näytön lukeminen (video)

Esimerkki: DVD

9 8

Esimerkki: Video-CD

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 2 Toistotilan osoitinvalo

Osoittaa nykyisen toistotilan.

Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä

Osoitinvalo

Merkitys

Ei toista kappaleita satunnaisessa järjestyksessä.

Toistaa nykyisen levyn kaikki tiedostot satunnaisessa järjestyksessä.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Osoitinvalo

Merkitys

Toistaa uudelleen vain nykyisen kappaleen.

Toistaa uudelleen nykyisen levyn.

5 6 7

3 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisällä kuluneen toistoajan.

4 Kappaleen numeron osoitinvalo

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen numeron (kun käytettävissä).

5 Äänikanavan ilmaisin

Näyttää käytössä olevan äänikanavan tyypin

a 2

kuten “Mch” (Multikanava).

6 Digitaalisen äänimuodon ilmaisin

Näyttää valitun digitaalisen äänimuodon (surround-äänimuoto).

7 Näytteenottotaajuuden osoitinvalo

Näyttää parhaillaan toistettavan näytteenottotaajuuden.

8 Nimikkeen numeron ilmaisin

Osoittaa parhaillaan soitettavan nimikkeen numeron.

9 Luvun numeron ilmaisin

Osoittaa toistettavan luvun numeron.

a PBC ON -osoitinvalo

Osoitinvalo osoittaa, että toistetaan levyä PBC päällä.

Toistaa uudelleen vain nykyisen jakson.

Toistaa uudelleen vain nykyisen nimikkeen.

Aloitustoimenpide

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan toistaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa.

Page 53

Levyn toistaminen

Kappale

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettaminen

sisään ja poistaminen sivulta 17.

p Jos levy on jo asetettu, kosketa [Disc] lähde-

luettelossa tai AV-lähteen valintanäytössä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 22.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen AV-lähteen valintanäytöstä

sivulta 22.

3 Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö (ääni) sivulta 50.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö (video) sivulta 50.

Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta

Voit valita toistettavia kappaleita levylle tallennettujen kappaleiden kappalenimikeluettelosta.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää luettelon levylle tallennetuista kappaleista.

2 Toista koskettamalla luettelon kappaletta.

Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä

Kaikki levyn kappaleet voidaan toistaa satunnaisjärjestyksessä koskettamalla yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Kytkee satunnaistoiston päälle tai pois.

! (oletus):

Ei toista kappaleita satunnaisessa järjestyksessä.

: Toistaa nykyisen uudelleentoistoalueen kaikki tiedostot satunnaisessa järjestyksessä. p Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uudelleentoistoalue on asetettu nykyiseen kappaleeseen, uudelleentoistoalue vaihtuu automaattisesti koko nykyiseksi levyksi.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoaluetta.

Ääni

! (oletus):

Toistaa uudelleen nykyisen levyn.

: Toistaa uudelleen vain nykyisen kappaleen.

p Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uudelleentoistoalue on asetettu nykyiseen kappaleeseen, uudelleentoistoalue vaihtuu automaattisesti koko nykyiseksi levyksi.

p Jos vaihdat uudelleentoistoalueen koko ny-

kyisestä levystä nykyiseen kappaleeseen, kun satunnaistoisto on kytketty päälle, satunnaistoisto kytketään automaattisesti pois päältä.

Video

! (oletus):

Toistaa uudelleen kaikki tiedostot.

: Toistaa uudelleen vain nykyisen jakson.

: Toistaa uudelleen vain nykyisen nimikkeen.

Levyn toistaminen

Page 54

Kappale

Levyn toistaminen

Mediatiedostotyypin vaihtaminen

Kun toistetaan digitaalisesta laitteesta, joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, voit vaihdella toistettavien mediatiedostotyyppien välillä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ponnahdusvalikon, josta voi valita levyltä toistettavan mediatiedostotyypin.

2 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Music:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin musiikkiin (pakattu ääni).

! Video:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin videoon.

! CD-DA:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin CD-levyyn (äänitiedot (CD-DA)).

Toistettavan osan etsiminen

Voit etsiä hakutoiminnolla osan, jota haluat toistaa. p DVD-videoita käytettäessä voit valita vaihto-

ehdoista Title (nimike), Chapter (jakso) tai 10Key (numeronäppäimistö).

p Video CD:tä käytettäessä voit valita vaihto-

ehdoista Track (kappale) tai 10Key (numeronäppäimistö). 10Key (numeronäppäimistö) on käytettävissä vain Video-CD-levyillä, joissa on PBC toiminto (toistonhallinta).

p Lukuhaku ja aikahaku eivät ole käytettä-

vissä, kun levyn toisto on pysäytetty.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

2 Kosketa [Title] (nimike), [Chapter] (jakso) tai [10Key] (numeronäppäimistö) tai [Track] (kappale).

3 Syötä haluamasi numero koskettamalla näppäimiä [0] – [9].

p Peruuta syötetty numero koskettamalla [C]-

näppäintä. Peruuta syötetyt numerot pitämällä [C]-näppäintä painettuna.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Rekisteröi numerot ja aloittaa toiston.

DVD-valikon käyttö

Voit käyttää DVD-valikkoa koskettamalla valikkokohdetta suoraan näytössä. p Toiminto ei ehkä toimi oikein osassa DVD-

levysisältöä. Käytä DVD-valikkoa silloin kosketuspaneelin näppäimillä.

1 Kosketusnäppäimet näet koskettamalla ruutua.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää DVD-valikon käytön kosketuspaneelinäppäimet.

3 Kosketa haluttua valikkokohdetta.

Näyttää suoran numerohaun näytön.

Page 55

Levyn toistaminen

Kappale

Tekstityskielen vaihtaminen

Voit vaihtaa tekstityskieltä levyn pyöriessä, kun levyllä on tietoja useilla kielillä (monikielinen tekstitys).

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Muuttaa tekstityskieltä. Voit määrittää halutun kielen oletustekstityskieleksi. = Lisätietoja, saat katsomalla

kohtaa Ensisijaisten kielien asettaminen sivulta 130.

Äänikielen vaihtaminen

Voit vaihtaa äänikieltä levyn pyöriessä, kun levyllä on tietoja useilla kielillä (monikielinen ääni).

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Muuttaa äänikieltä. Voit määrittää halutun kielen oletusäänikieleksi. = Lisätietoja, saat katsomalla

kohtaa Ensisijaisten kielien asettaminen sivulta 130.

Kuva kuvalta-toisto

Tämän avulla voit toiston aikana siirtyä eteenpäin kuva kuvalta.

Hidastustoisto

Tällä voit hidastaa toistonopeutta.

1 Paina [r]-näppäintä, kunnes nuolikuvake näkyy toiston aikana.

Nuolikuvake näytetään ja hidastettu eteenpäintoisto alkaa.

p Palaa normaalitoistoon koskettamalla [d/

e]-näppäintä.

2 Säädä toistonopeutta hidastetun toiston aikana koskettamalla [r]-näppäintä.

Aina [r]-näppäintä kosketettaessa nopeus vaihtuu neljässä vaiheessa seuraavassa järjestyksessä:

1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2

p Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana. p Joissakin levyissä kuvat voivat olla epäselviä

hidastustoistossa.

p Hidastustoisto taaksepäin ei ole

mahdollista.

Palaaminen määritettyyn kohtaukseen

Kun käytetään levyä, johon on tallennettu piste merkiksi palaamista varten, levy palaa määritettyyn pisteeseen ja aloittaa toiston siitä. Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos määritettyä kohtausta ole esiohjelmoitu levylle. p Toiminto on käytettävissä vain DVD-Video-

ja Video-CD-levyillä, joissa on PBC-toiminto (toistonhallinta).

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Levyn toistaminen

% Kosketa tauon aikana [r]-näppäintä.

Video etenee yhden kuvan aina, kun [r]-näppäintä kosketetaan.

p Palaa normaalitoistoon koskettamalla [d/

e]-näppäintä.

p Joissakin levyissä kuvat voivat olla epäselviä

kuva kuvalta-toistossa.

Palaa määritettyyn pisteeseen ja aloittaa toiston siitä.

p Määritetty piste vaihtelee levystä

riippuen.

Page 56

Kappale

Levyn toistaminen

Toiston jatkaminen (kirjanmerkki)

Kirjanmerkki-toiminnon avulla voit jatkaa toistoa valitusta kohtauksesta, kun levy seuraavan kerran ladataan.

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Merkitsee kirjanmerkillä yhden kohdan enintään viiteen levyyn.

p Jos haluat merkitä muistiin toisen pisteen

samalla levyllä, vanhempi kirjanmerkki korvataan uudemmalla.

p Poista kirjanmerkki levyltä pitämällä näp-

päintä painettuna.

p Uusi kirjanmerkki korvaa vanhimman.

DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin näppäimillä

Jos näkyviin tulee DVD-valikon kohteita, kosketuspaneelin näppäimet voivat olla niiden päällä. Valitse silloin kohde niillä kosketuspaneelin näppäimillä.

1 Valitse haluttu valikkokohde koskettamalla seuraavia näppäimiä.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vahvistaa valitun kohteen.

p Valikon näyttö vaihtelee levyn mukaan. # Jos kosketat näppäimet katoavat ja näkyvissä.

-näppäintä, kosketuspaneelin

-kuvake on

Monikuvakulma-DVDnäytön vaihtaminen

Joissakin DVD-levyissä on monikuvakulmatallennuksia (kohtaukset on kuvattu useasta kulmasta), ja voit vaihtaa kuvakulmien välillä toiston aikana.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa katselukulmien välillä. Kulmakuvake on näkyvissä useissa kuvakulmissa kuvatun kohtauksen aikana. Kytke kulmakuvakenäyttö päälle tai pois “DVD/DivX-asetus” -asetus- valikolla.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kul-

makuvakkeen näytön asettaminen sivulta 131.

Valitsee vasemman valikkokohteen.

Valitsee oikean valikkokohteen.

Valitsee ylemmän valikkokohteen.

Valitsee alemman valikkokohteen.

p Jos DVD-valikon valinnan kosketuspaneelin

näppäimet katoavat, kosketa jotain kohtaa näytössä ja kosketa sitten neelin näppäimet ovat taas näkyvissä.

Äänilähdön valitseminen

Toistettaessa LPCM-audiolla tallennettuja DVD-levyjä voit vaihtaa äänilähtöä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Muuttaa äänilähdön asetusta.

. Kosketuspa-

! L+R: vasen ja oikea

! Left: vasen

Page 57

Levyn toistaminen

! Right: oikea ! Mix: vasen ja oikea sekoitettuna

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos levyn

toisto on pysäytetty.

p Tämän näppäimen ulkonäkö muuttuu ny-

kyisen asetuksen mukaan.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa kappaleita tai jaksoja eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä nopean haun eteen- tai taaksepäin.

Kappale

Levyn toistaminen

Page 58

Kappale

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Voit toistaa pakattuja äänitiedostoja, jotka on tallennettu levylle tai ulkoiselle laitteelle (USB, SD), käyttämällä järjestelmän sisäänrakennettua asemaa. Tässä osassa kuvataan sen käyttö.

= Lisätietoja, katso kohtaa Median yhteenso-

pivuuskaavio sivulta 155.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Esimerkki: USB

Toistoruutu (sivu 1)

1243

5 6 7

d c aba

Toistoruutu (sivu 2)

hij

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää MIXTRAX-näytön.

= Lisätietoja, katso Kappale 19.

3 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

4 Näyttää asetusvalikkonäytön.

5 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

6 Valitsee tiedoston luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen va-

litseminen tiedostonimiluettelosta sivul-

ta 61.

Näyttää parhaillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvät luettelot (linkkihaku).

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedoston valit-

seminen parhaillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvästä luettelosta (linkkihaku)

sivulta 61.

7 Vaihtaa tekstinäyttöä tunnistetietojen ja

tiedosto/kansiotietojen välillä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Ruudun luk emi-

nen sivulta 59.

= Lisätietoja, katso kohtaa Selaustilan

vaihtaminen sivulta 60.

8 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

9 Vaihtaa kosketuspaneelin näppäimien

seuraavalle tai edelliselle sivulle.

a Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. b Muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Aikapalkin käyt-

täminen sivulta 24.

c Vaihtaa mediatiedoston tyyppiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Mediatiedosto-

tyypin vaihtaminen sivulta 63.

d Vaihtaa toiston ja tauon välillä. e Näyttää albumiluettelon.

p Toiminto on käytettävissä vain, kun tois-

tetaan tiedostoja ulkoisessa tallennusvälineessä (USB, SD) musiikin selaustilassa.

f Käyttää “Sound Retriever” -toimintoa.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Sound Retrie-

ver” -toiminnon asettaminen sivulta 139.

g Toistaa tiedostoja satunnaisessa järjes-

tyksessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen tois-

to satunnaisessa järjestyksessä sivulta

62.

h Asettaa uusintatoistoalueen.

Page 59

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kappale

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 62.

i Valitsee edellisen kansion tai seuraavan

kansion.

j Näyttää luokkaluettelon valittu kohta mu-

kaan lukien.

p Toiminto on käytettävissä vain, kun tois-

tetaan tiedostoja ulkoisessa tallennusvälineessä (USB, SD) musiikin selaustilassa.

Ruudun lukeminen

Esimerkki: USB

1 Nykyisen tiedoston tiedot

Musiikin selaustila

! Kappaleen nimi/Tiedoston nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen nimikkeen (kun käytettävissä). Jos kappaleen nimike ei ole käytettävissä, näkyviin tulee tiedostonimi.

: Esittäjän nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen esittäjän nimen (kun käytettävissä). “Ei nimeä” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

: Albumin nimike/Kansion nimi

Näyttää nykyisen tiedoston albumin nimikkeen (kun käytettävissä). Jos albumin nimike ei ole käytettävissä, näkyviin tulee kansionimi.

: Laji

Näyttää nykyisen tiedoston lajin (kun käytettävissä). “Ei lajia” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

p Mitään ei näytetä, jos nyt toistettava

kappale on muotoa, joka ei tue näitä toimintoja.

Kansion selaustila

! : Tiedoston nimi

Näyttää nyt toistettavan tiedoston nimen.

: Kansion nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston sisältävän kansion nimen.

2 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 3 Albumin tekijätiedot

Nykyisen kappaleen albumitiedot näytetään, jos ne ovat käytettävissä.

4 Toistotilan osoitinvalo

Osoittaa nykyisen toistotilan.

Tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä

Osoitinvalo

Uudelleentoiston alueen asettaminen (levy)

Osoitinvalo

Merkitys

Ei toista tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.

Toistaa kaikki tiedostot uudelleentoiston alueella satunnaisessa järjestyksessä.

Merkitys

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kansion.

Toistaa kaikki pakatut äänitiedostot.

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Page 60

Kappale

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Uudelleentoiston alueen asettaminen (musiikin selaustila)

Osoitinvalo

Uudelleentoiston alueen asettaminen (kansion selaustila)

Osoitinvalo

5 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisällä kuluneen toistoajan.

Merkitys

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Toistaa kaikki pakatut äänitiedostot.

Merkitys

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kansion.

Toistaa kaikki pakatut äänitiedostot.

Käynnistystoimenpiteet (levy)

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan toistaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettaminen

sisään ja poistaminen sivulta 17.

p Jos levy on jo asetettu, kosketa [Disc] lähde-

luettelossa tai AV-lähteen valintanäytössä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 22.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen AV-lähteen valintanäytöstä

sivulta 22.

3 Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 58.

Käynnistystoimenpiteet (USB/SD)

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Aseta SD-muistikortti SD-korttipaikkaan tai liitä USB-tallennusväline USB-liitäntään.

= Lisätietoja, katso kohtaa USB-tallennuslait-

teen liittäminen sivulta 18.

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 17.

3 Kosketa [USB]- tai [SD]-näppäintä AVlähteen valintanäytössä.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa.

4 Ohjaa ulkoista tallennusvälinettä (USB, SD) käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 58.

p Toisto tapahtuu kansionumerojärjestyk-

sessä. Kansiot ohitetaan, jos ne eivät sisällä toistettavia tiedostoja. Jos kansiossa 01 (juurikansio) ei ole toistettavia tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.

Selaustilan vaihtaminen

Tuote tukee kahdenlaista selaustilaa: kansion selaustila ja musiikin selaustila. p Selaustilat ovat käytettävissä vain ulkoi-

sessa tallennusvälineessä (USB. SD).

Page 61

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kappale

Musiikin selaustila

Näyttää kappaleen tiedot, esittäjän nimen, albumin nimikkeen ja tyylilajin nykyisen tiedoston tietonäyttöalueella AV-toimintonäytössä. Valitse tämä, kun haluat toistaa musiikkitiedostoja rajattuna kappaleen nimen, esittäjän nimen, albumin nimikkeen tai tyylilajin mukaan. Jos liitetään ulkoinen tallennusväline (USB, SD), järjestelmä voi käyttää tagitiedoilla musiikkitiedostojen tietokantaa ja vaihtaa automaattisesti musiikin selaustilaan.

Kansion selaustila

Näyttää kansion nimen ja tiedoston nimen nykyisen tiedoston tietonäyttöalueella AV-toimintonäytössä. Valitse tämä, kun haluat etsiä kansioita tai musiikkitiedostoja luettelonäytössä. p Voit vaihtaa selaustilojen välillä tiedostoha-

kua varten koskettamalla luetteloruudun välilehtiä ja valitsemalla tiedoston luettelonäytöstä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa näyttötietoja merkintätietojen (nimike, esittäjän nimi, albumin nimi jne.) ja tiedoston/kansion nimen tietojen välillä.

p Kosketa “ File”-välilehteä ja tuo näkyviin ul-

koisen tallennusvälineen tiedosto-/kansioluettelo (USB, SD).

2 Toista koskettamalla luettelon tiedostoa.

p Tiedostot toistetaan tiedostojen numerojär-

jestyksessä.

p Kansion koskettaminen luettelossa näyttää

sen sisällön. Voit toistaa luettelon tiedoston koskettamalla sitä.

Tiedoston valitseminen parhaillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvästä luettelosta (linkkihaku)

Voit valita toistettavia tiedostoja ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB, SD) tallennettujen tiedostojen luokkaluettelosta. p Tämä toiminto on käytettävissä vain ulkoi-

sessa tallennuslaitteessa (USB, SD).

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD) tallennettujen tiedostojen tai kansioiden luettelon.

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta

Löydät toistettavat tiedostot levylle tai ulkoiselle tietovälineelle (USB, SD) tallennettujen tiedostojen ja kansioiden luettelosta.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää levylle tai ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD) tallennettujen tiedostojen tai kansioiden luettelon.

p Jos “File”-luettelo on näkyvissä, kosketa

“Tag”-näppäintä nähdäksesi luokkaluette-

lon.

2 Näytä tiedostoluettelo koskettamalla haluttua luokkaa.

Näkyviin tulee luettelonäyttö.

3 Kosketa kohdetta, jonka haluat tarkentaa.

Tarkenna kohdetta, kunnes haluttu kappalenimike tai tiedostonimi näkyy luettelossa.

Page 62

Kappale

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

p Koskettamalla luettelossa [Kaikki] sisällyt-

tää mukaan kaikki nykyisen luettelon vaihtoehdot. Jos esimerkiksi kosketat [Kaikki] kosketettuasi [Artistit], voit siirtyä seuraavaan näyttöön kaikki luettelon esittäjät valittuna.

p Kun olet valinnut “Artistit”, “Albumit” tai

“Lajit”, kosketa yhtä luetteloista ja aloita va-

litun luettelon ensimmäisen kappaleen toisto ja näytä seuraavat vaihtoehdot.

4 Kosketa haluttua kappaleen nimikettä tai tiedostonimeä toiston aloittamiseksi.

Tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä

Kaikki levyllä tai ulkoisessa tallennusvälineessä olevat tiedostot (USB, SD) voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä vain yhtä näppäintä koskettamalla.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Kytkee satunnaistoiston päälle tai pois.

! (oletus):

Ei toista tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.

Toistaa nykyisen uudelleentoistoalueen kaikki äänitiedostot satunnaisessa järjestyksessä. p Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uudelleentoistoalue on asetettu nykyiseen tiedostoon musiikin selaustilassa, uudelleentoistoalue vaihtuu automaattisesti nykyisen levyn tai ulkoisen tallennusvälineen (USB, SD) nykyiseksi kansioksi.

p Jos kytket satunnaistoiston päälle, kun

uudelleentoistoalue on asetettu nykyiseen tiedostoon kansion selaustilassa, uudelleentoistoalue vaihtuu automaatti-

sesti koko nykyiseksi levyksi tai ulkoiseksi tallennusvälineeksi (USB, SD).

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoaluetta.

Levy

! (oletus):

Toistaa kaikki pakatut äänitiedostot.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kansion.

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Musiikin selaustila

! (oletus):

Toistaa uudelleen kaikki tiedostot.

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Kansion selaustila

! (oletus):

Toistaa uudelleen kaikki tiedostot.

Toistaa nykyisen kansion.

Toistaa uudelleen vain nykyisen tiedoston.

Page 63

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Mediatiedostotyypin vaihtaminen

Kun toistetaan digitaalisesta laitteesta, joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, voit vaihdella toistettavien mediatiedostotyyppien välillä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ponnahdusvalikon, josta valitaan levyltä tai ulkoiselta tallennusvälineeltä (USB, SD) toistettava mediatiedoston tyyppi.

Kappale

2 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Music:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin musiikkiin (pakattu ääni).

! Video:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin videoon.

! CD-DA:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin CD-levyyn (äänitiedot (CD-DA)).

! Photo:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin still-kuvaksi (JPEG-tiedot).

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä nopean haun eteen- tai taaksepäin.

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Page 64

Kappale

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Voit toistaa pakattuja videotiedostoja, jotka on tallennettu levylle tai ulkoiselle laitteelle (USB, SD), käyttämällä järjestelmän sisäänrakennettua asemaa. Tässä osassa kuvataan sen käyttö.

= Lisätietoja, katso kohtaa Median yhteenso-

pivuuskaavio sivulta 155.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Esimerkki: levy

132

4 5

h g f

a bda

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee tiedoston luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen va-

litseminen tiedostonimiluettelosta sivul-

ta 65.

6 7 8 9

6 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

7 Asettaa uusintatoistoalueen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 66.

8 Vaihtaa tekstityskieltä.

DivX-tiedostossa, joka sisältää useita tekstityskieliä, tekstityskieltä voi vaihtaa toiston aikana.

9 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

a Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. b Vaihtaa äänikieltä.

Niissä DivX-tiedostoissa, joissa on äänitoisto eri kielillä ja eri äänijärjestelmillä (Dolby Digital, DTS jne.) voit vaihtaa toiston aikana kielien tai äänijärjestelmien välillä.

c Muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Aikapalkin käyt-

täminen sivulta 24.

d Siirtyy eteenpäin yhden kuvan (kuva ku-

valta -toisto) tai hidastaa toistonopeutta (hidastettu toisto).

= Lisätietoja, katso kohtaa Kuva kuvalta-

toisto sivulta 66.

= Lisätietoja, katso kohtaa Hidastustoisto

sivulta 66.

e Vaihtaa mediatiedoston tyyppiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Mediatiedosto-

tyypin vaihtaminen sivulta 66.

f Vaihtaa toiston ja tauon välillä. g Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

h Pysäyttää toiston.

Page 65

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Kappale

Ruudun lukeminen

Esimerkki: levy

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 2 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisällä kuluneen toistoajan.

3 Nykyisen tiedoston tiedot

! : Tiedoston nimi

Näyttää nyt toistettavan tiedoston nimen.

: Kansion nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston sisältävän kansion nimen.

Käynnistystoimenpiteet (levy)

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Syötä levyaukkoon levy, joka halutaan toistaa.

Lähde vaihtuu ja toisto alkaa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettaminen

sisään ja poistaminen sivulta 17.

p Jos levy on jo asetettu, kosketa [Disc] lähde-

luettelossa tai AV-lähteen valintanäytössä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 22.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen AV-lähteen valintanäytöstä

sivulta 22.

3 Käytä levyn toimintoihin ruudussa olevia kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 64.

Käynnistystoimenpiteet (USB/SD)

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Aseta SD-muistikortti SD-korttipaikkaan tai liitä USB-tallennusväline USB-liitäntään.

= Lisätietoja, katso kohtaa USB-tallennuslait-

teen liittäminen sivulta 18.

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 17.

3 Kosketa [USB]- tai [SD]-näppäintä AVlähteen valintanäytössä.

Kuva näytetään näytössä.

4 Ohjaa ulkoista tallennusvälinettä (USB, SD) käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 64.

p Toisto tapahtuu kansionumerojärjestyk-

sessä. Kansiot ohitetaan, jos ne eivät sisällä toistettavia tiedostoja. Jos kansiossa 01 (juurikansio) ei ole toistettavia tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.

Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta

Voit valita katseltavia tiedostoja levylle tai ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB, SD) tallennettujen tiedostojen tiedostonimiluettelosta.

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Page 66

Kappale

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää levylle tai ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD) tallennettujen tiedostojen tai kansioiden luettelon.

2 Toista koskettamalla luettelon tiedostoa.

p Tiedostot toistetaan tiedostonumerojärjes-

tyksessä. Jos kansiossa ei ole tiedostoja, se ohitetaan. (Jos kansio 01 (juurikansio) ei sisällä tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.)

p Kansion koskettaminen luettelossa näyttää

sen sisällön. Voit toistaa luettelon tiedoston

koskettamalla sitä. # Esikatsele tiedostoa koskettamalla pikkukuvan toistomerkkiä.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoaluetta.

! tai (oletus):

Toistaa uudelleen kaikki tiedostot.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kansion.

Toistaa uudelleen vain nykyisen

tiedoston.

Kuva kuvalta-toisto

Tämän avulla voit toiston aikana siirtyä eteenpäin kuva kuvalta. p Tämä toiminto on käytettävissä, kun levylle

tallennettua pakattua videotiedostoa toistetaan.

% Kosketa tauon aikana [r]-näppäintä.

Video etenee yhden kuvan aina, kun [r]-näppäintä kosketetaan.

p Palaa normaalitoistoon koskettamalla [d/

e]-näppäintä.

p Joissakin levyissä kuvat voivat olla epäselviä

kuva kuvalta-toistossa.

Hidastustoisto

Tällä voit hidastaa toistonopeutta.

% Kosketa [r]-näppäintä (ulkoinen tal- lennusväline (USB, SD)) tai kosketa pitkään [r]-näppäintä (levy) toiston aikana.

Nuolikuvake näytetään ja hidastettu eteenpäintoisto alkaa.

p Ääntä ei kuulu hidastustoiston aikana. p Joillain levyillä ja ulkoisilla tallennusvälineil-

lä (USB, SD) kuvat saattavat olla epätarkkoja hidastetussa toistossa.

p Palaa normaalitoistoon koskettamalla [d/

e]-näppäintä.

p Hidastustoisto taaksepäin ei ole

mahdollista.

Mediatiedostotyypin vaihtaminen

Kun toistetaan digitaalisesta laitteesta, joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, voit vaihdella toistettavien mediatiedostotyyppien välillä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ponnahdusvalikon, josta valitaan levyltä tai ulkoiselta tallennusvälineeltä (USB, SD) toistettava mediatiedoston tyyppi.

2 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Music:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin musiikkiin (pakattu ääni).

Page 67

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

! Video:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin videoon.

! Photo:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin still-kuvaksi (JPEG-tiedot).

! CD-DA:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin CD-levyyn (äänitiedot (CD-DA)).

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä nopean haun eteen- tai taaksepäin.

Kappale

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Page 68

Kappale

Pakattujen still-kuvatiedostojen toistaminen

Voit katsella still-kuvia (JPEG-tiedostoja), jotka on tallennettu ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD), käyttämällä järjestelmän sisäänrakennettua asemaa. Tässä osassa kuvataan sen käyttö.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Esimerkki: USB

132

4 5 6

f e

9 9

1 Näyttää lähdeluettelon.

abcd

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

p Tämä näppäin ei ole käytettävissä, kun

katselet ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD) tallennettuja still-kuvia.

5 Valitsee tiedoston luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen va-

litseminen tiedostonimiluettelosta sivul-

ta 69.

6 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

7 8

7 Toistaa tiedostoja satunnaisessa järjes-

tyksessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen tois-

to satunnaisessa järjestyksessä sivulta

69.

8 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

9 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. a Asettaa uusintatoistoalueen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 69.

b Kääntää näytettyä kuvaa 90° myötäpäi-

vään.

c Valitsee edellisen kansion tai seuraavan

kansion.

d Vaihtaa mediatiedoston tyyppiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Mediatiedosto-

tyypin vaihtaminen sivulta 70.

e Vaihtaa toiston ja tauon välillä. f Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

Ruudun lukeminen

Esimerkki: USB

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 2 Nykyisen tiedoston tiedot

! : Tiedoston nimi

Näyttää nyt toistettavan tiedoston nimen.

: Kansion nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston sisältävän kansion nimen.

Page 69

Pakattujen still-kuvatiedostojen toistaminen

Kappale

Aloitustoimenpide

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Aseta SD-muistikortti SD-korttipaikkaan tai liitä USB-tallennusväline USB-liitäntään.

= Lisätietoja, katso kohtaa USB-tallennuslait-

teen liittäminen sivulta 18.

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 17.

3 Kosketa [USB]- tai [SD]-näppäintä AVlähteen valintanäytössä.

Kuva näytetään näytössä.

4 Ohjaa ulkoista tallennusvälinettä (USB, SD) käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 68.

p Toisto tapahtuu kansionumerojärjestyk-

sessä. Kansiot ohitetaan, jos ne eivät sisällä toistettavia tiedostoja. Jos kansiossa 01 (juurikansio) ei ole toistettavia tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.

Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta

Voit valita katseltavia tiedostoja ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB, SD) tallennettujen tiedostojen tiedostonimiluettelosta.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ulkoiselle tallennusvälineelle (USB, SD) tallennettujen tiedostojen luettelon.

2 Toista koskettamalla luettelon tiedostoa.

p Tiedostot toistetaan tiedostonumerojärjes-

tyksessä. Jos kansiossa ei ole tiedostoja, se ohitetaan. (Jos kansio 01 (juurikansio) ei sisällä tiedostoja, toisto alkaa kansiosta 02.)

p Kansion koskettaminen luettelossa näyttää

sen sisällön. Voit toistaa luettelon tiedoston koskettamalla sitä.

Tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä

Kaikki ulkoisessa tallennusvälineessä (USB, SD) olevat tiedostot voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Kytkee satunnaistoiston päälle tai pois.

! (oletus):

Ei toista tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.

: Toistaa nykyisen uudelleentoistoalueen kaikki tiedostot satunnaisessa järjestyksessä.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoaluetta.

! (oletus):

Toistaa uudelleen kaikki tiedostot.

: Toistaa nykyisen kansion.

Pakattujen still-kuvatiedostojen toistaminen

Page 70

Kappale

Pakattujen still-kuvatiedostojen toistaminen

Mediatiedostotyypin vaihtaminen

Kun toistetaan digitaalisesta laitteesta, joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, voit vaihdella toistettavien mediatiedostotyyppien välillä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ponnahdusvalikon, josta valitaan ulkoiselta tallennusvälineeltä (USB, SD) toistettavan mediatiedoston tyyppi.

2 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Music:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin musiikkiin (pakattu ääni).

! Video:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin videoon.

! Photo:

Vaihtaa mediatiedoston tyypin still-kuvaksi (JPEG-tiedot).

Diaesityksen kuvan keston asettaminen

JPEG-tiedostoja voi katsella tässä järjestelmässä diaesityksenä. Tällä asetuksella voidaan asettaa kuvien välinen aika. p Tämä asetus on käytettävissä JPEG-tiedos-

tojen toiston aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! 10s (oletus):

JPEG-kuva vaihtuu 10 sekunnin välein.

! 5s:

JPEG-kuva vaihtuu 5 sekunnin välein.

! 15s:

JPEG-kuva vaihtuu 15 sekunnin välein.

! Manuaal.:

JPEG-kuvat voidaan vaihtaa manuaalisesti.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit hakea 10 JPEG-tiedostoa kerrallaan. p Jos kansion tiedostojen lukumäärä (nyt

toistettavasta tiedostosta ensimmäiseen tai viimeiseen tiedostoon) on alle 10, kansion ensimmäinen tai viimeinen tiedosto toistetaan automaattisesti.

p Jos nyt toistettava tiedosto on kansion en-

simmäinen tai viimeinen tiedosto, hakua ei suoriteta.

Näkyviin tulee “Videoasetukset”-näyttö.

3 Kosketa [Aika per kuvadia]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

Page 71

iPodin käyttäminen

Kappale

30-nastaisella liittimellä varustetun iPodin käyttäjille

p iPodista riippuen lähtöä ei ehkä ole, ellei

käytössä ole iPodin / iPhonen (CD-IU201S/ CD-IU201V) USB-kaapeli (myydään erikseen). Varmista, että kytket iPodin kytkemiseen iPodin / iPhonen (CD-IU201S/CDIU201V) USB-liitäntäkaapelia (myydään erikseen). iPodin ääni- ja tai videolähteet ovat käytössä, jos jompikumpi kaapeleista on liitetty. = Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas.

Lightning-liittimellä varustetun iPodin / iPhonen käyttäjille

p Jota voit käyttää iPod-äänilähdettä, sinun

on liitettävä iPodisi tähän tuotteeseen iPodin / iPhonen USB-liitäntäkaapelilla (CD-IU52) (myydään erikseen). iPod-videotiedostoihin ja AppRadio Mode liittyvät toiminnot eivät kuitenkaan ole käytettävissä.

p iPodin ääni- ja/tai videolähteet eivät ole käy-

tettävissä, kun iPod ja Lightning-liitin on liitetty tähän laitteeseen liitäntäkaapelilla (CD-IH202) (myydään erikseen). = Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas. Kun haluat toistaa iPodin ääni- ja/tai videotiedostoja Lightning-liitintä käyttämällä, asenna ensin CarMediaPlayer iPodiin jossa on Lightning-liitin ja käynnistä sitten

CarMediaPlayer kun olet AppRadio Mode-tilassa.

Lisätietoja CarMediaPlayer-toiminnosta löydät sivustoltamme.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (ääni)

Toistoruutu (sivu 1)

132

b 9a9

Toistoruutu (sivu 2)

8defg

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö (video)

132

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

4 5 6

iPodin käyttäminen

4 5 6

Page 72

Kappale

iPodin käyttäminen

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee kappaleen luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kappaleiden tai

videolähteiden valitseminen soittolistan näytöstä sivulta 74.

6 Ohjaustilan vaihtaminen “Sov.-tila”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tämän järjestel-

män iPod-toiminnon käyttäminen iPodilla

sivulta 75.

7 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

8 Vaihtaa kosketuspaneelin näppäimien

seuraavalle tai edelliselle sivulle.

9 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. a Muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Aikapalkin käyt-

täminen sivulta 24.

b Vaihtaa toiston ja tauon välillä. c Näyttää nyt toistettavan albumin kappale-

luettelon.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Par-

haillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvien luetteloiden näyttäminen (linkkihaku) sivulta 76.

d Käyttää “Sound Retriever” -toimintoa.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Sound Retrie-

ver” -toiminnon asettaminen sivulta 139.

e Toistaa tiedostoja satunnaisessa järjes-

tyksessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Sekoitustoiston

asettaminen sivulta 73.

f Asettaa uusintatoistoalueen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 74.

g Muuttaa äänikirjan nopeutta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Äänikirjan tois-

ton nopeuden muuttaminen sivulta 75.

h Näyttää luokkaluettelon valittu kohta mu-

kaan lukien.

i Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

j Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

Näytön lukeminen (ääni)

Näytön lukeminen (video)

1 Nykyisen kappaleen tiedot

! Kappaleen nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen nimikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

: Esittäjän nimi

Page 73

iPodin käyttäminen

Kappale

Näyttää nyt toistettavan kappaleen esit-

täjän nimen (kun käytettävissä). “Ei

nimeä” näytetään, jos vastaavia tietoja

ei ole.

: Albumin nimike

Näyttää nykyisen tiedoston albumin ni-

mikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.”

näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

: Laji

Näyttää nykyisen tiedoston lajin (kun

käytettävissä). “Ei lajia” näytetään, jos

vastaavia tietoja ei ole.

2 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 3 Albumin tekijätiedot

Nykyisen kappaleen albumitiedot näytetään, jos ne ovat käytettävissä.

4 Toistotilan osoitinvalo

Osoittaa nykyisen toistotilan.

Sekoitustoiston asettaminen

Osoitinvalo Merkitys

Toistaa kappaleita tai videoita satunnaisessa järjestyksessä valitulta listalta.

Valitsee albumin satunnaisesti ja sen jälkeen toistaa kaikki kyseisen albumin kappaleet järjestyksessä.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Osoitinvalo Merkitys

Toistaa uudelleen kaikki valitun luettelon kappaleet tai videot.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kappaleen tai videon.

5 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisällä kuluneen toistoajan.

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Liitä iPod.

p Jos liität iPhonen tai iPod touchin, poistu

sovelluksista ennen liittämistä.

p Jos iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,

iPhone 5c, iPhone 5 tai iPod touch (5. sukupolvi) on liitetty, mediakirjasto (kappaletiedot) tuodaan liitetystä laitteesta ja tallennetaan tähän laitteeseen. Odota, kunnes toimenpide valmistuu. Mediakirjastoa ei tuoda, jos liitetyn laitteen päivitetty mediakirjasto on tuotu tai laitteen muisti on täynnä.

3 Kosketa [iPod]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

4 Ohjaa iPodia käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö (ääni) sivulta 71.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö (video) sivulta 71.

p iPodin videokuvassa voi olla kohinaa, jos ta-

kaosan näyttö näyttää videokuvaa. Jos kohinaa näkyy iPodin videokuvassa, sammuta takaosan näytön lähetysasetus.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa Vi-

deon valitseminen takaosan näytölle si-

vulta 141.

Sekoitustoiston asettaminen

Tämä toiminto sekoittaa kappaleita, albumeita tai videoita ja toistaa ne satunnaisessa järjestyksessä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

iPodin käyttäminen

Aloitustoimenpide

Kun liität iPodin tähän tuotteeseen, sinun on valittava laitteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa liitetyn laitteen mukaisesti. = Lisätietoja, katso Kappale 5.

Kytkee satunnaistoiston päälle tai pois.

! :

Toistaa kappaleita tai videoita satunnaisessa järjestyksessä valitulta listalta.

Page 74

Kappale

iPodin käyttäminen

! :

Valitsee albumin satunnaisesti ja sen jälkeen toistaa kaikki kyseisen albumin kappaleet järjestyksessä. p Tätä kuvaketta ei ehkä näytetä, kun käy-

tössä on iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 tai iPod touch (5. sukupolvi).

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoaluetta.

! :

Toistaa uudelleen kaikki valitun luettelon kappaleet tai videot.

: Toistaa uudelleen vain nykyisen kappaleen tai videon.

p Uudelleentoistoasetuksen voi kytkeä pois,

kun käytössä on iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5. sukupolvi).

Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen soittolistan näytöstä

Voit hakea toistettavaa kappaletta tai videota soittolistan näytöstä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää luokan luettelon.

Näkyviin tulee “JUURI”-näyttö.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä vaihtaaksesi musiikki- tai videoluokkaluetteloa.

Vaihtaa musiikkiluokkaluetteloon.

Vaihtaa videoluokkaluetteloon.

p Videoluokan luettelokuvake ei ole käytettä-

vissä, kun käytetään iPod-toimintoa mallien iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 tai iPod touch (5. sukupolvi) kanssa.

3 Kosketa luokkaa, jossa haluat tehdä haun.

Luokkaluettelot (musiikki):

! Soittolistat ! Esittäjät ! Albumit ! Kappaleet ! Podcastit ! Lajit ! Säveltäjät ! Äänikirjat

Luokkaluettelot (video):

! Videoiden soittolistat ! Elokuvat ! Musiikkivideot ! TV-ohjelmat ! Video-podcastit

p Luokkakohteita, jotka eivät vastaa liitettyä

iPodia, ei näytetä.

4 Vedä aloitusetsintäpalkkia hakeaksesi tiedoston nimen alkukirjaimella.

Aloitusetsintäpalkin nykyistä sijaintia vastaava aakkonen näytetään ja luetteloa vieritetään, kun palkkia vedetään.

p Aloitushakupalkkia ei näytetä yläluokan

luettelossa tai kappaleluettelossa.

5 Vapauta aloitusetsintäpalkki halutun aakkosen kohdalla.

Kohteet, joiden ensimmäinen merkki on valittu aakkonen, näytetään.

Page 75

iPodin käyttäminen

Kappale

6 Kosketa luettelonimikettä, jonka haluat toistaa.

Toista tämä toiminto, kunnes löydät haluamasi kappaleen tai videon.

7 Aloita valitun luettelon toisto.

p Jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä

iPodin sukupolvesta tai versiosta riippuen.

p Voit toistaa MusicSphere-sovelluksen luo-

mat soittolistat. Sovellus on käytettävissä verkkosivullamme.

p MusicSphere-sovelluksen avulla luodut

soittolistat näkyvät lyhennetyssä muodossa.

Tämän järjestelmän iPodtoiminnon käyttäminen iPodilla

Voit ohjata tämän tuotteen iPod-toimintoa liitetystä iPodista, jos ohjaustilan asetus on “Sov.- tila”. iPodin sovellusnäyttö voidaan näyttää ja iPodin musiikkitiedostot ja videotiedostot voidaan toistaa tässä tuotteessa. p Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun käy-

tetään iPod-toimintoa mallien iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5. sukupolvi) kanssa.

p Kun tämä toiminto on käytössä, iPodista ei

katkea virta, vaikka virta katkaistaan virtaavaimella. Sammuta virta iPodista.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa ohjaustilan.

p Ohjaustilaksi vaihtuu “Sov.-tila”. Kuvake

muuttuu

2 Valitse video tai kappale ja aloita sen toisto liitetyllä iPodilla.

p Seuraavat toiminnot ovat edelleen käytettä-

vissä tästä järjestelmästä käsin, vaikka ohjaustilaksi onkin asetettu “Sov.-tila”.

-kuvakkeeksi.

Toiminnot riippuvat kuitenkin käytetyistä sovelluksista.

— Toistaminen/keskeyttäminen — Pikakelaus eteen- tai taaksepäin — Kappale eteen- tai taaksepäin — Siirtyminen ylös/alas jaksoon

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa ohjaustilaan, jolloin iPodin toimintoja voi ohjata tästä tuotteesta.

Äänikirjan toiston nopeuden muuttaminen

Toistonopeutta voidaan muuttaa äänikirjaa toistettaessa.

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Muuttaa toistonopeutta.

! (oletus):

Toistaa normaalilla nopeudella.

Toistaa normaalia nopeutta nopeammin.

Toistaa normaalia nopeutta hitaammin.

p Kuvake ei muutu, kun toimintoa käytetään

mallien iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5. sukupolvi) kanssa. Asetus vaihtuu seuraavasti, kun kuvaketta kosketetaan, vaikka kuvake ei vaihdu. Nopeammin d Hitaammin d Normaali d Nopeammin...

iPodin käyttäminen

Page 76

Kappale

iPodin käyttäminen

Parhaillaan toistettavaan kappaleeseen liittyvien luetteloiden näyttäminen (linkkihaku)

1 Kosketa kappaletietoja avataksesi nyt toistettavan albumin kappaleiden nimiluettelon.

2 Kosketa toistettavan kappaleen nimeä aloittaaksesi kappaleen toiston.

p Jos osa tallennetuista tiedoista ei näy, vieri-

tyspainike tulee näkyviin luettelon oikealle puolelle. Vieritä koskettamalla vierityspainiketta.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa kappaleita tai videoita eteen- tai taaksepäin. Kun jaksojen kappaleita tai videoita toistetaan, voit ohittaa kappaleen eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä nopean haun eteen- tai taaksepäin.

Musiikin toistaminen muusta musiikkisovelluksesta kuin iPod music, esimerkiksi iPod-lähteestä

Sovelluksen nimi ja kappaletiedot näytetään myös.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

132

4 5

9 8 8

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee kappaleen luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kappaleiden tai

videolähteiden valitseminen soittolistan näytöstä sivulta 74.

6 Ohjaustilan vaihtaminen “Sov.-tila”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tämän järjestel-

män iPod-toiminnon käyttäminen iPodilla

sivulta 75.

7 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

8 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin. 9 Vaihtaa toiston ja tauon välillä.

Page 77

iPodin käyttäminen

Ruudun lukeminen

1 2 3

45 6

1 Sovelluksen nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan sovelluksen nimen.

2 Kappaleen nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen nimikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

3 Esittäjän nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen esittäjän nimen (kun käytettävissä). “Ei nimeä” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

4 Albumin nimike

Näyttää nykyisen tiedoston albumin nimikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

5 Tauon ilmaisin 6 Albumin tekijätiedot

Nykyisen kappaleen albumitiedot näytetään, jos ne ovat käytettävissä.

Kappale

iPodin käyttäminen

Page 78

Kappale

Musiikkilähdön toistaminen Android Autoyhteensopivasta laitteesta

Jos tähän laitteeseen on yhdistetty Android Auto-yhteensopiva laite, voit kuunnella mu-

siikkilähtöä Android-laitteella tämän laitteen kanssa, ja ohjata toistoa suoraan tästä laitteesta. p Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun

Android Auto on kytketty päälle. Käynnistä Android Auto ennen tämän toiminnon käyttöä. = Saat lisätietoja katsomalla kohtaa

Android Auto -toiminnon käyttäminen sivulta 85.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

1 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

2 Näyttää asetusvalikkonäytön. 3 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

4 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

5 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

p Toiminnot voivat vaihdella riippuen

Android Auto-yhteensopivassa laitteessa käytetystä sovelluksesta.

6 Vaihtaa toiston ja tauon välillä.

Ruudun lukeminen

1 Nykyisen kappaleen tiedot

! Sovelluksen nimi

Näyttää sovelluksen nimen (kun käytettävissä). “Ei nimeä” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

! Kappaleen nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappa-

leen nimikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavia tietoja ei

ole.

: Esittäjän nimi

Näyttää nyt toistettavan kappaleen esittäjän nimen (kun käytettävissä). “Ei nimeä” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

: Albumin nimike

Näyttää nykyisen tiedoston albumin nimikkeen (kun käytettävissä). “Ei ots.” näytetään, jos vastaavia tietoja ei ole.

2 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 3 Albumin tekijätiedot

Nykyisen kappaleen albumitiedot näytetään, jos ne ovat käytettävissä.

4 Toistotilan osoitinvalo

Osoittaa nykyisen toistotilan.

Sekoitustoiston asettaminen

Osoitinvalo Merkitys

Toistaa nykyisen uudelleentoistoalueen kaikki tiedostot satunnaisessa järjestyksessä.

Page 79

Musiikkilähdön toistaminen Android Autoyhteensopivasta laitteesta

Uusintatoistoalueen asettaminen

Osoitinvalo Merkitys

Toistaa valitun luettelon kaikki kappaleet.

Toistaa uudelleen vain nykyisen kappaleen.

p Toistotilan osoitinvaloja ei ehkä näytetä

Android-laitteesta riippuen.

5 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisällä kuluneen toistoajan.

Aloitustoimenpide

1 Käynnistä Android Auto.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Android

Auto -toiminnon käyttäminen sivulta 85.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa [USB2]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

4 Ohjaa toistoa käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Kosketus-

paneelin näppäimien käyttö sivulta 78.

p Android Auto-toiminto ei ehkä toimi oi-

kein, jos Bluetooth-yhteys Android Autoyhteensopivan laitteen kanssa päätetään.

Kappale

Musiikkilähdön toistaminen Android Auto-yhteensopivasta

laitteesta

Page 80

Kappale

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

VAROITUS

Joidenkin iPhonen tai älypuhelinten toimintojen käyttö ajettaessa ei ehkä ole sallittua paikallisten lakien mukaan, joten sinun on tunnettava lait ja noudatettava tällaisia rajoituksia. Jos et ole varma jonkin toiminnon suhteen, suorita se vain, kun auto on pysäköitynä. Mitään ominaisuuksia ei pitäisi käyttää, ellei se ole ajo-olosuhteisiin nähden turvallista.

AppRadio Mode:n käyttäminen

Voit ohjata iPhonen tai älypuhelimen sovelluksia suoraan näytöstä (AppRadio Mode). AppRadio Mode-tilassa voit käyttää sovelluksia sormien eleillä, kuten napauttamalla, vetämällä, vierittämällä tai hipaisemalla tuotteen näytöllä. = Lisätietoja AppRadio Mode -yhteensopivis-

ta laitteista, katso kohtaa AppRadio Mode- yhteensopivuus sivulta 40.

p Tässä kappaleessa “iPhone” tarkoittaa sekä

iPhonea että iPod touchia.

p Yhteensopivat sormien eleet vaihtelevat

iPhonen tai älypuhelimen sovelluksen mukaan.

p Kun käynnistetään sovellus, joka ei ole yh-

teensopiva AppRadio Mode:n kanssa, saatat sovelluksesta riippuen nähdä sovelluksen kuvan tuotteen näytössä. Et voi kuitenkaan käyttää sovellusta.

Jotta voit käyttää AppRadio Mode-tilaa asenna AppRadio app iPhoneen tai älypuhelimeen ennakolta, jotta sovelluksen käynnistäminen tässä tuotteessa on mahdollista. Katso lisätietoja AppRadio app- -sovelluksesta seuraavalta sivustosta:

http://www.pioneer.eu/AppRadioMode

p Muista lukea Sovelluspohjaisen liitetyn si-

sällön käyttäminen, ennen kuin suoritat

tämän toiminnon.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa So-

velluspohjaisen liitetyn sisällön käyttäminen sivulta 161.

! Yhteensopivien sovellusten sisältö ja toi-

minnollisuus ovat sovellustarjoajien vastuulla.

! AppRadio Mode:n käyttö on rajoitettua

ajettaessa, ja toimintojen ja sisällön saatavuus on sovelluksen tarjoajan määrittämä.

! AppRadio Mode antaa käyttää muita kuin

luettelon sovelluksia, joiden käyttö on rajoitettua ajamisen aikana.

! PIONEER EI OLE VASTUUSSA JA IRTISA-

NOUTUU KAIKISTA VASTUISTA KOSKIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN (EI PIONEER) SOVELLUKSIA JA SISÄLTÖÄ, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI EPÄTARKKUUDET JA EPÄTÄYDELLISET TIEDOT.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttäminen (sovellusohjauksen sivupalkki)

1 2 3 4 5 6

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää sovellusnäytön. 3 Näyttää edellisen näytön.

p Kun käytät iPhonea, tämä näppäin ei

tule näkyviin.

4 Näyttää valikkonäytön.

p Kun käytät iPhonea, tämä näppäin ei

tule näkyviin.

5 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

Page 81

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Kappale

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

6 Näyttää nykyisen lähteen.

p AppRadio Mode:ssa näkyviin tulee sovel-

lusohjauksen sivupalkki.

p Jos painat HOME-painiketta kahdesti, so-

vellusohjauksen sivupalkki katoaa. Paina HOME-painiketta uudelleen kahdesti ja sovelluksen sivupalkki tulee näkyviin.

Aloitustoimenpide

Kun liität iPhonen tai älypuhelimen tähän tuotteeseen, sinun on valittava laitteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa liitetyn laitteen mukaisesti. = Lisätietoja, katso Kappale 5. Toimenpide vaihtelee laitteen tyypin mukaan.

30-nastaisella liittimellä varustetun iPhonen käyttäjille

1 Liitä iPhone.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa [APPS]-näppäintä.

Näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että iPhone voi käynnistää sovelluksen. iPhonen näyttöön tulee viesti, joka kysyy, haluatko käynnistää sovelluksen.

4 Käytä iPhonea sovelluksen käynnistämiseen. AppRadio app käynnistetään.

5 Kosketa [OK]-painiketta tämän tuotteen näytöllä. AppRadio Mode -näyttö (sovellusvalikon näyt-

tö) tulee näkyviin.

p Jos liität laitteen, kun AppRadio Mode -yh-

teensopiva sovellus on jo käynnissä, tuotteen näyttöön tulee sovelluksen toimintonäyttö.

6 Kosketa haluttua sovelluskuvaketta.

Haluttu sovellus käynnistetään ja sovelluksen toimintonäyttö tulee näkyviin.

7 Käytä sovellusta.

8 Palaa päävalikon näyttöön pitämällä HOME-painiketta painettuna.

Lightning-liittimellä varustetun iPhonen käyttäjille

1 Rekisteröi iPhone ja liitä se tähän tuotteeseen langattomalla Bluetooth-teknologialla.

p Rekisteröity laite on valittava prioriteettilait-

teeksi.

= Lisätietoja, katso kohtaa Bluetooth-lait-

teiden rekisteröiminen sivulta 26.

2 Avaa iPhonen lukitus.

3 Liitä iPhone.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

4 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

5 Kosketa [APPS]-näppäintä. AppRadio app käynnistetään ja AppRadio Mode- näyttö (sovelluksen valikkonäyttö) tulee

näkyviin.

p Jos liität laitteen, kun AppRadio Mode -yh-

teensopiva sovellus on jo käynnissä, tuotteen näyttöön tulee sovelluksen toimintonäyttö.

6 Kosketa haluttua sovelluskuvaketta.

Haluttu sovellus käynnistetään ja sovelluksen toimintonäyttö tulee näkyviin.

7 Käytä sovellusta.

8 Palaa päävalikon näyttöön pitämällä HOME-painiketta painettuna.

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Page 82

Kappale

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Älypuhelimen käyttäjille

1 Rekisteröi älypuhelin ja liitä se tähän tuotteeseen langattomalla Bluetooth-teknologialla.

p Rekisteröity laite on valittava prioriteettilait-

teeksi.

= Lisätietoja, katso kohtaa Bluetooth-lait-

teiden rekisteröiminen sivulta 26.

2 Avaa älypuhelimen lukitus.

3 Liitä älypuhelin tähän laitteeseen erillisenä myytävän App Connectivity Kit (CDAH200) (sovelluksen liitäntä) -sarjaavulla.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

4 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

5 Kosketa [APPS]-näppäintä. AppRadio app käynnistetään ja AppRadio Mode- näyttö (sovelluksen valikkonäyttö) tulee

näkyviin.

p Jos liität laitteen, kun AppRadio Mode -yh-

teensopiva sovellus on jo käynnissä, tuotteen näyttöön tulee sovelluksen toimintonäyttö.

6 Kosketa haluttua sovelluskuvaketta.

Haluttu sovellus käynnistetään ja sovelluksen toimintonäyttö tulee näkyviin.

7 Käytä sovellusta.

8 Palaa päävalikon näyttöön pitämällä HOME-painiketta painettuna.

Näppäimistön käyttö

VAROITUS

Turvallisuutesi vuoksi näppäimistön toiminnot ovat käytettävissä vain silloin, kun ajoneuvo on pysähdyksissä ja käsijarru on kytkettynä.

p Tämä toiminto on käytettävissä vain

AppRadio Mode-tilassa iPhonessa.

p Toiminto ei ehkä ole käytettävissä

iPhonesta riippuen. Kun napautat iPhonen sovelluksen tekstin syöttöaluetta, näppäimistö tulee näkyviin näytölle. Voit syöttää halutun tekstin suoraan tästä tuotteesta. p Tämän tuotteen näppäimistön kieliasetus-

ten on vastattava iPhonen asetuksia.

Jos tämän tuotteen ja iPhone asetukset

ovat erilaiset, et voi syöttää merkkejä oi-

kein.

1 Valitse näppäimistökieli.

= Lisätietoja toiminnoista, saat katsomalla

kohtaa iPhone-sovelluksen näppäimistökie- len asettaminen sivulta 108.

2 Käynnistä AppRadio Mode.

= Lisätietoja, katso kohtaa Aloitustoimenpide

sivulta 81.

3 Kosketa tekstin syöttöaluetta sovelluksen toimintonäytössä.

Tekstin syöttönäppäimistö tulee näkyviin.

1 Syöttää merkit. 2 Poistaa syötetyn tekstin kirjain tekstin lo-

pusta alkaen.

3 Vahvistaa annetun tiedon ja antaa siirtyä

seuraavaan vaiheeseen.

4 Piilottaa näppäimistön jTeksti voidaan nyt

syöttää iPhonen näppäimistöllä.

5 Muuttaa iPhonen näppäimistöasettelua.

p iPhonssa

valittavat näppäimistöasettelut riippuvat iPhonlle asetetusta laitenäppäimistöasettelusta.

-näppäintä napauttamalla

3456

Page 83

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Kappale

6 Vaihtaa näppäimistön merkkejä ja symbole-

ja sisältävän näppäimistöön.

7 Muuttaa näppäimistömerkkien kokoa.

Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen käyttäjät)

Mustia pisteitä voi näkyä näytössä, kun käytät AppRadio Mode-tilaa tähän tuotteeseen liitetyllä Android-laitteella.

VAROITUS

Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

p Tämän toiminnon voi asettaa seuraavissa

tilanteissa: — Kun Android-laite on liitetty tähän tuot-

teeseen CD-AH200:lla (myydään erikseen), ja kun AppRadio Mode on käytettävissä sen jälkeen, kun Bluetooth-yhteys sarjaporttiprofiilia (SPP) käyttäen on muodostettu.

p Jos asetusta ei ole asetettu, asetusnäyttö

näkyy automaattisesti seuraavissa tapauksissa: — Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu

sarjaporttiprofiilia käyttäen (SPP) ja siirrytään AppRadio Mode -tilaan.

— Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu

sarjaporttiprofiilia käyttäen (SPP)

AppRadio Mode -tilassa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

4 Kosketa [AppRadio-videon säätö]-näppäintä.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

5 Kosketa [OK]-näppäintä.

6 Kosketa seuraavia näppäimiä ja säädä rivi sopimaan älypuhelimen kuvakokoon.

Siirtää riviä vasemmalle.

Siirtää riviä oikealle.

Siirtää riviä ylöspäin.

Siirtää riviä alaspäin.

7 Kosketa [Esikatselu]-näppäintä.

p Vahvista, että koko kuva täyttää näytön.

8 Kosketa [OK]-näppäintä.

p Jos haluat säätää asetuksen alusta alkaen,

kosketa [NOLLAA]-näppäintä.

Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja 30-nastainen liitin)

Voit asettaa AppRadio Mode:n kanssa, yhteensopimattoman iPhone-sovelluksen kuvan näytettäväksi näytöllä. p Sovelluksen tyypistä riippuen et ehkä voi

nähdä kuvaa näytössä.

p Voit ohjata sovellusta vain liitetystä laittees-

ta.

p Kun kosketat tässä toiminnossa näyttöä,

näytön oikeaan yläkulmaan tulee “Don’t Touch” (Älä kosketa) -merkki.

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]-näppäintä.

1 Liitä iPhone.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

Page 84

Kappale

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

3 Kosketa [APPS]-näppäintä.

Näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa, että iPhone voi käynnistää sovelluksen. iPhonen näyttöön tulee viesti, joka kysyy, haluatko käynnistää sovelluksen.

4 Kiellä sovelluksen käynnistäminen iPhonen avulla.

5 Kosketa [OK]-painiketta tämän tuotteen näytöllä.

Näkyviin tulee musta näyttö.

6 Käynnistää sovelluksen iPhonessa.

Sovelluksen kuva tulee näkyviin näytössä.

7 Palaa päävalikon näyttöön painamalla HOME-painiketta.

Sovelluksen kuvan näyttäminen (iPhone ja Lightning-liitin)

Voit asettaa AppRadio Mode:n kanssa yhteensopimattoman älypuhelinsovelluksen kuvan, näytettäväksi näytöllä. p Sovelluksen tyypistä riippuen et ehkä voi

nähdä kuvaa näytössä.

p Kun käytät tätä toimintoa, älä liitä muita

laitteita langattomalla Bluetooth-teknologialla. Muista kytkeä Bluetooth-laite irti ennen tämän toiminnon käyttämistä.

p Voit ohjata sovellusta vain liitetystä laittees-

ta.

p Kun kosketat tässä toiminnossa näyttöä,

näytön oikeaan yläkulmaan tulee “Don’t Touch” (Älä kosketa) -merkki.

4 Käynnistää sovelluksen iPhonessa.

Sovelluksen kuva tulee näkyviin näytössä.

5 Palaa päävalikon näyttöön painamalla HOME-painiketta.

Sovelluksen kuvan näyttäminen (älypuhelin)

Voit asettaa AppRadio Mode:n kanssa yhteensopimattoman älypuhelinsovelluksen kuvan, näytettäväksi näytöllä. p Yhteensopivuutta kaikkien älypuhelinten

kanssa ei taata. p Kun käytät tätä toimintoa, älä liitä muita

laitteita langattomalla Bluetooth-teknolo-

gialla. Muista kytkeä Bluetooth-laite irti

ennen tämän toiminnon käyttämistä. p Voit ohjata sovellusta vain liitetystä laittees-

ta. p Kun kosketat tässä toiminnossa näyttöä,

näytön oikeaan yläkulmaan tulee “Don’t

Touch” (Älä kosketa) -merkki.

1 Liitä älypuhelin tähän laitteeseen erillisenä myytävän App Connectivity Kit (CDAH200) (sovelluksen liitäntä) -sarjaavulla.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa [APPS]-näppäintä.

Älypuhelimen kuva tulee näkyviin näytössä.

1 Liitä iPhone.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa [APPS]-näppäintä.

iPhonen kuva tulee näkyviin näytössä.

4 Käynnistää sovelluksen älypuhelimessa.

Sovelluksen kuva tulee näkyviin näytössä.

5 Palaa päävalikon näyttöön painamalla HOME-painiketta.

Page 85

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Kappale

Android Auto -toiminnon käyttäminen

Voit ohjata älypuhelimen sovelluksia suoraan näytöstä (Android Auto). Android Auto-tilassa voit käyttää sovelluksia sormien eleillä, kuten napauttamalla, vetämällä, vierittämällä tai hipaisemalla tuotteen näytöllä. p Android Auto ei ehkä ole käytettävissä

maassasi tai alueellasi. Tietoja Android Auto -toiminnosta on Googlen tukisivustolla: http://support.google.com/androidauto

p Tämä toiminto on käytettävissä vain

Android Auto-yhteensopivan laitteen kanssa.

p Yhteensopivat sormien eleet vaihtelevat äly-

puhelimen sovelluksen mukaan. Kun haluat käyttää Android Auto -toimintoa, aseta “Toimintatila” -kohdan “Älypuhelimen

asetus” -asetukseksi etukäteen “Android Auto”.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Laitteen

liitäntämenetelmän asettaminen sivulta 39.

! Yhteensopivien sovellusten sisältö ja toi-

minnollisuus ovat sovellustarjoajien vastuulla.

! Android Auto:n käyttö on rajoitettua ajet-

taessa, ja toimintojen ja sisällön saatavuus on sovelluksen tarjoajan määrittämä.

! Android Auto antaa käyttää muita kuin

luettelon sovelluksia, joiden käyttö on rajoitettua ajamisen aikana.

! PIONEER EI OLE VASTUUSSA JA IRTISA-

NOUTUU KAIKISTA VASTUISTA KOSKIEN KOLMANNEN OSAPUOLEN (EI PIONEER) SOVELLUKSIA JA SISÄLTÖÄ, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI EPÄTARKKUUDET JA EPÄTÄYDELLISET TIEDOT.

täntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa kytketyn laitteen mukaisesti. = Lisätietoja, katso Kappale 5. p Saadaksesi Android Auto -toiminnon par-

haan käytettävyyden aseta kuljettajan sijainti oikein ajoneuvon mukaan.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Ajo-

puolen asettaminen sivulta 85.

1 Liitä Android Auto -yhteensopiva laite tähän tuotteeseen Android-laitteita (CDMU200) varten erikseen myytävällä USB-liitäntäkapelilla.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa [Android Auto] -näppäintä.

Bluetooth-yhteys Android Auto-yhteensopivan laitteen kanssa muodostetaan automaattisesti.

p Jos Android Auto kytketään päälle puhut-

taessa puhelua muussa matkapuhelimessa kuin Android Auto -yhteensopivassa laitteessa, Bluetooth-yhteys katkaistaan, kun puhelu päättyy.

4 Käytä sovellusta.

= Lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämi-

sestä, katso kohtaa Äänenvoimakkuuden säätö sivulta 86.

p Android Auto-toiminto ei ehkä toimi oi-

kein, jos Bluetooth-yhteys Android Autoyhteensopivan laitteen kanssa päätetään.

Ajopuolen asettaminen

Saadaksesi Android Auto -toiminnon parhaan käytettävyyden aseta kuljettajan sijainti oikein ajoneuvon mukaan.

1 Näytä päävalikkonäyttö koskettamalla HOME-painiketta.

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Aloitustoimenpide

Kun yhdistät Android Auto-yhteensopivan laitteen tähän laitteeseen, valitse laitteen lii-

Page 86

Kappale

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Ajosuunta.]-näppäintä.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Vas. (oletus):

Valitse vasemmanpuoleisen ohjauksen ajoneuvolle.

! Oikea:

Valitse oikeanpuoleisen ohjauksen ajoneuvolle.

Asetusta käytetään seuraavan kerran, kun Android Auto -yhteensopiva laite liitetään tähän laitteeseen.

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää ohjausäänen/hälytysäänen voimakkuutta erikseen pää-äänenvoimakkuuden säädöstä, kun Android Auto on käytössä.

% Kosketa VOL (+/–) -painiketta.

1 2 3

1 Kosketa mykistääksesi äänen. Kosketa

uudelleen ja poista mykistys.

2 Näyttää pää-äänenvoimakkuuden. 3 Säätää ohjausäänen/hälytysäänen voimak-

kuuden. Kukin [+]- tai [–]-näppäimen kosketus nostaa tai laskee äänenvoimakkuuden tasoa.

p Et voi säätää pää-äänen äänenvoimakkuut-

ta näytöllä. Säädä pää-äänen äänenvoimakkuutta koskettamalla VOL (+/–) -painiketta.

p Äänenvoimakkuuden valikko näytetään nel-

jän sekunnin ajan. Jos näyttö häviää näkyvistä, kosketa VOL (+/–)-painiketta

uudelleen. Ruutu tulee uudelleen näkyviin.

MirrorLink-tilan käyttäminen

Kun liität MirrorLink-laitteen, johon on asennettu yhteensopivia sovelluksia, voit ohjata matkapuhelimen sovelluksia suoraan tästä tuotteesta (MirrorLink-tila). Voit tarkastella ja käyttää yhteensopivia sovelluksia näytön kautta monikosketuseleillä, kuten napauttamalla, vetämällä, selaamalla ja hipaisemalla. p Monikosketuseleet voidaan ottaa pois käy-

töstä riippuen liitetystä MirrorLink-laitemallista.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttäminen (sovellusohjauksen sivupalkki)

1 2

3 4

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää sovellusnäytön. 3 Näyttää edellisen näytön.

p MirrorLink -laitteen tyypistä riippuen

tämä näppäin ei tule näkyviin.

4 Näyttää valikkonäytön.

p MirrorLink -laitteen tyypistä riippuen

tämä näppäin ei tule näkyviin.

5 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

6 Näyttää nykyisen lähteen.

p MirrorLink-tilassa näkyviin tulee sovellu-

sohjauksen sivupalkki.

Page 87

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Kappale

p Jos painat HOME-painiketta kahdesti, so-

vellusohjauksen sivupalkki katoaa. Paina

HOME-painiketta uudelleen kahdesti ja so-

velluksen sivupalkki tulee näkyviin.

Aloitustoimenpide

Kun liität MirrorLink-laitteen tähän tuotteeseen, sinun on valittava laitteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa liitetyn laitteen mukaisesti. = Lisätietoja, katso Kappale 5.

1 Avaa MirrorLink-laitteen lukitus.

2 Liitä MirrorLink-laite tähän tuotteeseen erikseen myytävällä MirrorLink-laitteissa käytettäväksi tarkoitetulla USB-liitäntäkaapelilla (CD-MU200).

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

3 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

4 Kosketa [APPS]-näppäintä.

Jos MirrorLink-laitteesee on asennettu sovelluksen käynnistysohjelma, sovellus käynnistyy. Jollei, sovellusvalikon näyttö tulee näkyviin.

5 Kosketa haluttua sovelluskuvaketta.

Haluttu sovellus käynnistetään ja sovelluksen toimintonäyttö tulee näkyviin.

p Jotkin sovellukset eivät ehkä käynnisty liite-

tyn laitteen tilasta riippuen. Jollei sovellus käynnisty, käynnistä sovellus sovelluksen käynnistysviestin mukaan.

6 Käytä sovellusta.

7 Palaa päävalikon näyttöön pitämällä HOME-painiketta painettuna.

Äänen miksaustoiminnon käyttäminen

Voit miksata iPhone tai älypuhelimiksata ääntä AppRadio Mode- tai MirrorLink-tilassa.

1 Käynnistä AppRadio Mode- tai MirrorLink-tila.

2 Paina VOL (+/–) -painiketta.

Äänen miksausvalikko näytetään näytössä.

1 2 3

1 Kosketa mykistääksesi äänen. Kosketa

uudelleen ja poista mykistys.

2 Asettaa äänen miksaustoimintnon käyttöön

tai pois käytöstä. ! Vasen välilehti: äänen sekoitustoiminto

on käytössä (sekoitus). Sovelluksen äänenvoimakkuus näytetään. Jos kosketat sovelluksen äänenvoimakkuutta, äänenvoimakkuusnäppäimet tulevat näkyviin.

! Oikea välilehti: äänen sekoitustoiminto

on pois käytöstä (sekoitus pois).

3 Säätää sovelluksen äänenvoimakkuutta.

Kukin [+]- tai [–]-näppäimen kosketus nostaa tai laskee äänenvoimakkuuden tasoa. p AV-toimintonäyttöä ja sovellusnäyttöä

voidaan vaihtaa painamalla MODE-painiketta.

p Oikeaa välilehteä ei näytetä AV-toiminto-

näytössä.

p Et voi säätää näytössä pää-äänenvoi-

makkuutta. Säädä pää-äänenvoimakkuutta painamalla VOL (+/–) -painiketta.

p Äänen sekoitusvalikko näytetään neljän

sekunnin ajan. Jos näyttö häviää, paina uudelleen VOL (+/–) -painiketta. Näyttö tulee jälleen näkyviin.

iPhonen ja älypuhelinsovellusten käyttäminen

Page 88

Kappale

Aha Radio -liittymän käyttö

VAROITUS

Kun liität iPhonen tai älypuhelimen ja Aha Radio on asennettu, voit ohjata, tarkastella ja/ tai kuunnella Aha Radio -sisältöä tästä tuotteesta. p Tässä kappaleessa “iPhone” tarkoittaa sekä

iPhonea että iPod touchia.

p Katso toimintoja koskevat ohjeet Aha Radio

-sovelluksen Ohjeita ja vihjeitä -osasta.

p Aha Radio -asemat voivat edellyttää alusta-

via asetuksia tai sisäänkirjautumista ennen kuin radioasemaa voi käyttää.

p Muista lukea Sovelluspohjaisen liitetyn si-

sällön käyttäminen, ennen kuin suoritat

tämän toiminnon.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa So-

velluspohjaisen liitetyn sisällön käyttäminen sivulta 161.

Huomautuksia:

! Tietyt Aha Radio -palvelun toiminnot eivät ole

ehkä käytettävissä, kun palvelua käytetään tällä tuotteella, Näitä ovat mm., uusien Ahaasemien luominen, Aha-asemien poistaminen, shout-syötteiden tallentaminen äänellä, Aha Radio -sovellusasetusten asettaminen, kirjautuminen Facebookiin, Facebook-tilin luominen, Twitteriin kirjautuminen tai Twitter-tilin luominen.

! Aha Radio on Pioneerista riippumaton palve-

lu. Lisätietoja on saatavana osoitteessa http://www.aharadio.com/.

! Aha Radio -sovelluksista on oltava asennettu-

na määritetty versio iPhoneen tai älypuhelimeen, jotta voit kuunnella Aha Radio -sisältöä tällä tuotteella.

Koska Pioneer ei toimita iPhonen tai älypuhelimen sovellusta, tarvittavaa versiota sovelluksesta ei ehkä ole saatavilla tuotteen ostohetkellä. Käytettävyys-, versio- ja päivitystiedot löytyvät osoitteesta http://www.pioneer.eu/aharadio

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

132

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee luettelosta Aha Radio -aseman.

Tämän näppäimen koskettaminen näyttää luettelon käytettävissä olevista Aha Radio

-asemista. Kosketa haluttua Aha Radio -asemaa vaihtaaksesi Aha Radio -lähteitä.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Suorittaa paraikaa toistettavan aseman

tai sisällön lisätoimintoja.

p Näytetyt kuvakkeet vaihtelevat kunkin

aseman tai sisällön mukaan.

4 5

Page 89

Aha Radio -liittymän käyttö

Kappale

Osoitinvalo Merkitys

Näppäimen koskettaminen twiittaa valitut twiitit uudelleen Twitter-tililläsi.

Näppäimen koskettaminen kelaa nykyistä sisälltä nopesti taaksepäin30 sekunnin ajan.

Näppäintä koskettamalla nykyinen sisältö asetetaan “ei tykätyksi”. p Sisällöstä riippuen

-näppäimen koskettaminen peruuttaa “ei tykkäämiset”.

Näppäintä koskettamalla nykyinen sisältö asetetaan “tykätyksi”. p Sisällöstä riippuen

-näppäimen koskettaminen peruuttaa “tykkäämiset”.

Näppäintä koskettamalla voit soittaa nykyiseen sisältöön rekisteröityy puhelinnumeroon handsfree-toiminto a käyttäen.

8 Vaihtaa toiston ja tauon välillä.

Ruudun lukeminen

- tai

4 Luokitustiedot

Näyttää nyt näytetyn sisällön luokitetun arvon, jos sellainen on käytettävissä.

5 Nykyisen aseman tiedot

Näyttää nyt toistettavan sisällön tiedot.

p Kohde on tyhjä, jos vastaavia tietoja ei

ole saatavilla.

Aloitustoimenpide

Kun liität iPhonen tai älypuhelimen tähän tuotteeseen, sinun on valittava laitteen liitäntämenetelmä. Asetukset täytyy suorittaa liitetyn laitteen mukaisesti. = Lisätietoja, katso Kappale 5.

30-nastaisella liittimellä varustetun iPhonen käyttäjille

1 Avaa iPhonen lukitus.

2 Liitä iPhone.

p Liitä USB:llä tai Bluetoothilla.

= Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä, saat

katsomalla kohtaa Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen sivulta 26.

3 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

4 Kosketa [aha]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

5 Ohjaa Aha Radio -liittymää käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Koske-

tuspaneelin näppäimien käyttö sivulta 88.

Aha Radio -liittymän käyttö

1 Asemamerkki 2 Aseman nimi

Näyttää nyt tuotteeseen viritettynä olevan Aha

Radio -aseman nimen.

3 Sisältökuva

Näyttää nykyisen sisällön kuvan, jos sellainen

on käytettävissä.

Lightning-liittimellä varustetun iPhonen käyttäjille

1 Avaa iPhonen lukitus.

2 Liitä iPhone.

p Liitä USB:llä, Bluetoothilla tai HDMI:llä ja

Bluetoothilla.

Page 90

Kappale

Aha Radio -liittymän käyttö

= Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä, saat

katsomalla kohtaa Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen sivulta 26.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen. = Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas.

3 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

4 Kosketa [aha]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

Kun kosketat [aha]-näppäintä, tuote aloittaa Bluetooth-yhteyden muodostamisen. Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, “aha” -näytön kosketuspaneelin näppäin on aktiivinen.

5 Ohjaa Aha Radio -liittymää käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Koske-

tuspaneelin näppäimien käyttö sivulta 88.

Älypuhelimen käyttäjille

1 Avaa älypuhelimen lukitus.

2 Liitä älypuhelin.

p Liitä Bluetoothilla tai HDMI:llä ja

Bluetoothilla. = Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä, saat

katsomalla kohtaa Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen sivulta 26.

p Kaapelin liitäntämenetelmä vaihtelee lait-

teesta riippuen. = Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas.

3 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

4 Kosketa [aha]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

Kun kosketat [aha]-näppäintä, tuote aloittaa Bluetooth-yhteyden muodostamisen.

Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, “aha” -näytön kosketuspaneelin näppäin on aktiivinen.

5 Ohjaa Aha Radio -liittymää käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Koske-

tuspaneelin näppäimien käyttö sivulta 88.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa sisältöä eteen- tai taaksepäin.

Page 91

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kappale

Voit ohjata Bluetooth-audiosoitinta. p Ennen kuin käytät Bluetooth-audiosointin-

ta, laite on rekisteröitävä ja yhdistettävä

tähän järjestelmään.

= Lisätietoja, katso kohtaa Bluetooth-lait-

teiden rekisteröiminen sivulta 26.

p Toiminnot vaihtelevat Bluetooth-audiosoitti-

mesta riippuen. p Tähän järjestelmään yhdistetystä

Bluetooth-audiosoittimesta riippuen järjes-

telmän käytettävissä olevat toiminnot rajoit-

tuvat seuraaviin kahteen tasoon:

— A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): Audiosoittimella voidaan vain toistaa musiikkia.

— A2DP ja AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile): Toistaminen, keskeyttäminen, kappaleiden valitseminen jne., on mahdollista.

p Koska saatavilla on useita erilaisia

Bluetooth-audiosoittimia, niiden käyttö

tällä järjestelmällä voi vaihdella huomatta-

vasti. Katso ohjeita Bluetooth-audiosoitti-

men mukana toimitetusta ohjekirjasta ja

tästä käyttöoppaasta käyttäessäsi audiosoi-

tinta tällä järjestelmällä. p Pyri välttämään matkapuhelimen käyttöä

kuunnellessasi musiikkia Bluetooth-audio-

soittimella. Jos yrität käyttää matkapuhelin-

ta, sen signaali saattaa aiheuttaa kohinaa

toistettavassa kappaleessa. p Vaikka vaihtaisit toiseen lähteeseen kuun-

nellessasi kappaletta Bluetooth-audiosoitti-

mesta, kappaleen toisto jatkuu. p Tähän tuotteeseen liitetystä Bluetooth-au-

diosoittimesta riippuen järjestelmän toi-

minnot soittimen ohjaamisessa voivat olla

erilaiset kuin tässä oppaassa on kuvattu. p Käyttäessäsi järjestelmään langattomalla

Bluetooth-tekniikalla yhdistettyä matkapu-

helinta Bluetooth-audiosoittimen toistama

musiikki saatetaan keskeyttää. p Et voi käyttää Bluetooth-audiosoitinta, jos

AppRadio Mode-tilan liitäntäkaapeli on

kytkettynä.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

Toistoruutu (sivu 1)

Toistoruutu (sivu 2)

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Valitsee tiedoston luettelosta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen va-

litseminen tiedostonimiluettelosta sivul-

ta 93.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Vaihtaa kosketuspaneelin näppäimien

seuraavalle tai edelliselle sivulle.

8 Ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

79abc

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

4 5

Page 92

Kappale

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

9 Käyttää “Sound Retriever” -toimintoa.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Sound Retrie-

ver” -toiminnon asettaminen sivulta 139.

a Toistaa tiedostoja satunnaisessa järjes-

tyksessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tiedostojen tois-

to satunnaisessa järjestyksessä sivulta

93.

b Asettaa uusintatoistoalueen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Uusintatoistoa-

lueen asettaminen sivulta 93.

c Vaihtaa toiston ja tauon välillä.

Ruudun lukeminen

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä 2 Tiedostonumeron ilmaisin

Näyttää parhaillaan toistettavan tiedoston numeron (kun käytettävissä).

3 Toistoajan ilmaisin

Näyttää nykyisen tiedoston sisäisen, kuluneen toistoajan (kun käytettävissä).

4 Nykyisen tiedoston tiedot

Jos liitetyssä Bluetooth-audiosoittimessa on AVRCP 1.3, seuraavat tiedostotiedot näytetään.

! Kappaleen nimike

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen nimikkeen (kun käytettävissä).

: Esittäjän nimi

Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen esittäjän nimen (kun käytettävissä).

: Albumin nimike

Näyttää nykyisen tiedoston albumin nimen (kun saatavilla).

: Laji

Näyttää nykyisen tiedoston lajin (kun saatavilla).

p Seuraavissa tilanteissa tiedostotiedot

näytetään vasta, kun tiedosto aloittaa toiston tai jatkaa sitä: — Bluetooth-audiosoitin, joka on yh-

teensopiva AVRCP1.3:n kanssa, on yhdistetty ja toisto alkaa laitetta käyttämällä.

— Toinen tiedosto on valittu, kun toisto

on tauolla.

Aloitustoimenpide

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näppäintä.

4 Varmista, että “Bluetooth-audio” on kytketty päälle.

p Oletusasetus on “Pääl.”.

5 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

6 Kosketa [Bluetooth Audio]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä. Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

7 Ohjaa Bluetooth-audiosoitinta käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 91.

Page 93

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kappale

Tiedostojen valitseminen tiedostonimiluettelosta

Tiedostonimiluettelo näyttää luettelon Bluetooth-audiosoittimeen syötetyistä nimistä ja voit valita yhden niistä toistettavaksi. p Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun

yhdistetty Bluetooth-audiosoitin tukee

AVRCP 1.4:ä.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää tiedostonimiluettelon.

2 Toista koskettamalla luettelon tiedostoa.

p Kansion koskettaminen luettelossa näyttää

sen sisällön. Voit toistaa luettelon tiedoston koskettamalla sitä.

Tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä

Kaikki valitun uudelleentoistoalueen sisällä olevat tiedostot voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä koskettamalla vain yhtä näppäintä. p Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun

yhdistetty Bluetooth-audiosoitin tukee

AVRCP 1.3:a.

p Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun

yhdistetty Bluetooth-audiosoitin tukee AVRCP 1.3:a.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Vaihtaa uudelleentoistoalueen nykyisen tiedo ston ja kaikkien Bluetooth-audiosoittimen tiedostojen välillä.

Käyttö laitepainikkeilla

Paina TRK-painiketta.

Voit ohittaa tiedostoja eteen- tai taaksepäin.

Pidä TRK-painiketta painettuna.

Voit tehdä nopean haun eteen- tai taaksepäin.

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Kytkee satunnaistoiston päälle tai pois.

Uusintatoistoalueen asettaminen

Uudelleentoistoaluetta voidaan muuttaa koskettamalla vain yhtä näppäintä.

Page 94

Kappale

HDMI-lähteen käyttäminen

Voit näyttää tähän järjestelmään liitetyn laitteen lähettämää videokuvaa. Osassa kuvataan HDMI-lähteen toiminnot. p Liitäntään tarvitaan High Speed HDMI

Cable (saatavana erikseen). = Katso lisätietoja liitäntämenetelmästä

asennusoppaasta.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

132

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

Ruudun lukeminen

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä

Aloitustoimenpide

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Kosketa [HDMI]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

Kuva näytetään näytössä.

3 Ohjaa ulkoista laitetta käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 94.

Page 95

AUX-lähteen käyttäminen

Kappale

Voit näyttää tähän järjestelmään liitetyn laitteen lähettämää videokuvaa. Osassa kuvataan AUX-lähteen toiminnot. p Liitäntään tarvitaan mini-jakkiliittimellä va-

rustettu AV-kaapeli (CD-RM10) (saatavana

erikseen).

= Katso lisätietoja liitäntämenetelmästä

asennusoppaasta.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

132

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Vaihtaa toimintonäyttöä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Toimintonäytön

vaihtaminen sivulta 96.

8 Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

Ruudun lukeminen

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä

AUX-lähteen käyttäminen

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa koske-

tuspaneelin näppäimet.

Aloitustoimenpide

Voit näyttää videotuloon liitetyllä laitteella näytettävää videokuvaa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]-näppäintä.

Page 96

Kappale

AUX-lähteen käyttäminen

4 Varmista, että “AUX-syöttö” on kytketty päälle.

p Oletusasetus on “Pääl.”.

5 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

6 Kosketa [AUX]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

Kuva näytetään näytössä.

7 Ohjaa ulkoista laitetta käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 95.

Videosignaalin asetus

Kun laite kytketään AUX-laitteeseen, videosignaali on valittava sopivaksi. p Voit käyttää tätä toimintoa vain videosig-

naalituloon AUX-tulossa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

! NTSC:

Asettaa videosignaaliksi NTSC.

! PAL-M:

Asettaa videosignaaliksi PAL-M.

! PAL-N:

Asettaa videosignaaliksi PAL-N.

! SECAM:

Asettaa videosignaaliksi SECAM.

Toimintonäytön vaihtaminen

Voit vaihtaa musiikkitiedostojen käytön ja videotiedostojen käytön näyttöjen välillä.

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Voit vaihtaa videotiedostojen käytön ja musiikkitiedostojen käytön näyttöjen välillä.

Näkyviin tulee “Videoasetukset”-näyttö.

3 Kosketa [Videosignaalin asetus]-näppäintä.

4 Kosketa [AUX]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

5 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Autom. (oletus):

Säätää videosignaaliasetuksen automaattisesti.

! PAL :

Asettaa videosignaaliksi PAL.

Page 97

AV-tulon käyttäminen

Kappale

Voit näyttää tähän järjestelmään liitetyn laitteen esittämää videokuvaa. = Katso lisätietoja liitäntämenetelmästä

asennusoppaasta.

VAROITUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsella, kun ajoneuvo on liikkeellä. Jotta voit katsella videokuvia, sinun on pysäköitävä ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja laitettava käsijarru päälle.

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

132

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

22.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 138.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön. 4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 121.

5 Piilottaa kosketuspaneelin näppäimet.

Tämän alueen koskettaminen piilottaa koske-

tuspaneelin näppäimet.

p Kosketuspaneelin näppäimet tulevat

taas näkyviin, kun kosketat jotain kohtaa nestekidenäytössä.

6 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 31.

7 Muuttaa laajakuvatilan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Laajakuvatilan

muuttaminen sivulta 139.

Ruudun lukeminen

AV-tulon käyttäminen

1 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä

Aloitustoimenpide

Voit näyttää videotuloon liitetyllä laitteella näytettävää videokuvaa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]-näppäintä.

4 Kosketa [AV-syöte]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

5 Kosketa [Lähde]-näppäintä.

Liitetyn ulkoisen laitteen videokuvalähdön voi näyttää.

Page 98

Kappale

AV-tulon käyttäminen

p Jos valitaan “Lähde”, “2-kameran sisään-

tulo” -asetukseksi asetetaan automaatti- sesti “Pois”.

6 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

7 Kosketa [AV]-näppäintä AV-lähteen valintanäytössä.

Kuva näytetään näytössä.

8 Ohjaa ulkoista laitetta käyttämällä näytön kosketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 97.

Videosignaalin asetus

Kun laite kytketään AV-laitteeseen, videosignaali on valittava sopivaksi. p Voit käyttää tätä toimintoa vain videosig-

naalituloon AV-tulossa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

! NTSC:

Asettaa videosignaaliksi NTSC.

! PAL-M:

Asettaa videosignaaliksi PAL-M.

! PAL-N:

Asettaa videosignaaliksi PAL-N.

! SECAM:

Asettaa videosignaaliksi SECAM.

Näkyviin tulee “Videoasetukset”-näyttö.

3 Kosketa [Videosignaalin asetus]-näppäintä.

4 Kosketa [AV]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

5 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Autom. (oletus):

Säätää videosignaaliasetuksen automaattisesti.

! PAL :

Asettaa videosignaaliksi PAL.

Page 99

MIXTRAX-toiminnon käyttö

Kappale

MITRAX on alkuperäinen teknologia tauottomien musiikkisekoitusten luomiseen äänikirjastosta. Siinä on DJ-tehosteet, jotka saavat ne kuulostamaan siltä, kuin DJ olisi paikalla toistamassa musiikkia. p Voit kytkeä MIXTRAX-toiminnon päälle kos-

kettamalla [MIXTRAX]-näppäintä pakattu-

jen äänitiedostojen toistonäytössä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspanee-

lin näppäimien käyttö sivulta 58.

Kosketuspaneelin näppäimet

a8 8

1 Poistuu MIXTRAX-näytöstä. 2 Näyttää LinkGate-näytön.

Kosketa haluttua kohdetta. Valittuun kohtee-

seen kuuluvat kappaleet toistetaan. 3 Määrittää BPM-arvon.

Alkuperäistä BPM-arvoa ei näytetä toiston ai-

kana. 4 Näyttää kohteen valintanäytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Kohteen valitseminen kappaleiden toistamista varten sivulta 99.

5 Näyttää toistoluettelonäytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Toistamatta jätettävien kappaleiden valitseminen sivulta 99.

6 Vaihtaminen alkuperäiseen BPM-nopeuteen

(lyöntiä minuutissa). 7 Määrittää toisto-osuuden.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Toisto-osuuden määrittäminen sivulta

100.

8 Valitse kappale koskettamalla.

3 4

5 6

Pidä painettuna nopean eteenpäin tai taaksepäin haun ajan.

9 Kytkee alkuperäisen MIXTRAX visuaalisen näy-

tön käyttöön tai pois käytöstä.

a Keskeyttää ja aloittaa toiston. b Näyttää LinkGate-näytössä tai kohteen valinta-

näytössä valitun kohteen.

Kohteen valitseminen kappaleiden toistamista varten

Voit määrittää kohteen ja toistaa siihen liittyviä kappaleita.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää kohteen valintanäytön.

2 Valitse kohde koskettamalla seuraavia näppäimiä.

Näyttää MIX-malliluettelon.

Näyttää tagiluettelon.

Näyttää tiedostoluettelon.

3 Valitse luettelosta kohde.

Valittuun kohteeseen liittyvät kappaleet toistetaan.

Toistamatta jätettävien kappaleiden valitseminen

Voit valita kohteet tai kappaleet, joita ei toisteta.

MIXTRAX-toiminnon käyttö

Page 100

Kappale

MIXTRAX-toiminnon käyttö

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää toistoluettelonäytön.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää “Playback not allowed”- näytön.

3 Kosketa [Songs], [Artists] tai [Albums].

4 Kosketa kohteen tai kappaleen, jota et halua toistaa, vasemmalla puolella olevaa ruutua.

Näkyviin tulee kuvake. Kuvakkeella varustettuja kohteita ei toisteta.

# Jos kosketat [Unselect All], kaikki valinnat pe- rutaan. # Jos kosketat [Select All], kaikki kohteet on valittu.

Toisto-osuuden määrittäminen

Voit määrittää toisto-osuuden.

% Kosketa seuraavaa näppäintä toistuvasti, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

Muuttaa toisto-osuuden.

! (oletus):

Toistaa keskiosuuden.

Toistaa pitkän osuuden.

Toistaa lyhyen osuuden.

p Sopivin ääniefekti otetaan automaattisesti

käyttöön, kun vaihdetaan seuraavaan kappaleeseen.

Vilkkuvan kuvion asettaminen

Vilkkuva väri vaihtuu äänen ja bassotasojen muutosten mukaan.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraavassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näppäintä.

4 Kosketa [MIXTRAX-asetukset]-näppäintä.

5 Kosketa [Vilkkumalli]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat asettaa.

! Ääni1 (oletus) – Ääni6:

Vilkkuva kuvio muuttuu äänentason mukaan. Valitse haluttu tila.

! A-päästö1 – A-päästö6:

Vilkkuva kuvio muuttuu bassotason mukaan. Valitse haluttu tila.

! Satunn.1:

Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti äänentason ja alipäästötilan mukaan.

! Satunn.2:

Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti äänentason mukaan.

! Satunn.3:

Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti alipäästötilan mukaan.

! Pois:

Vilkkuva kuvio ei vilku.

100

Pioneer AVH-X8700BT User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual