Pioneer AVH-X8700BT User manual [el]
Εγχειρίδιο Λειτουργίας
ΔΕΚΤΗΣ DVD RDS AV
AVH-X8700BT
Ελληνικά
Περιεχόμενα
Ευχαριστούμε για
την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες έτσι ώστε να γνωρίζετε πως να
λειτουργήσετε το μοντέλο σας σωστά.
Αφού ολοκληρώσετε το διάβασμα των
οδηγιών, φυλάξτε αυτό το έγγραφο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
Σημαντικό
Οι οθόνες που εμφανίζονται στα
παραδείγματα μπορεί να διαφέρουν από τις
πραγματικές οθόνες, οι οποίες μπορεί να
αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για
βελτιώσεις απόδοσης και λειτουργίας.
Προσοχή
Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 10
Σύστημα ελέγχου κατάστασης του
χειρόφρενου 12
– Για ασφαλή οδήγηση 12
Κατά τη χρήση μιας οθόνης συνδεδεμένης
στην V OUT 13
Για να αποφύγετε την εξάντληση της
μπαταρίας 13
Κάμερα οπισθοπορείας 13
Χειρισμός της υποδοχής κάρτας SD 13
Χειρισμός του ακροδέκτη USB 14
Σε περίπτωση προβλημάτων 14
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας 14
Σχετικά με αυτό το προϊόν 14
Προστασία της οθόνης και του πάνελ
LCD 14
Σημειώσεις σχετικά με την εσωτερική
μνήμη 14
– Πριν από την αποσύνδεση της
μπαταρίας του οχήματος 14
– Δεδομένα που υπόκεινται σε
διαγραφή 15
– Επαναφορά του
μικροεπεξεργαστή 15
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο 15
Βασική λειτουργία
Έλεγχος ονομάτων εξαρτημάτων και
λειτουργιών 16
Προστασία της συσκευής σας από
κλοπή 17
– Αφαίρεση της πρόσοψης 17
– Τοποθέτηση της πρόσοψης 17
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της οθόνης
LCD 18
Ρύθμιση της γωνίας θέασης της οθόνης
LCD 18
Εισαγωγή/εξαγωγή/σύνδεση
πολυμέσου 18
– Εισαγωγή και εξαγωγή ενός
δίσκου 19
– Εισαγωγή και εξαγωγή μιας κάρτας
μνήμης SD 19
– Σύνδεση και αποσύνδεση ενός
iPod 20
– Σύνδεση και αποσύνδεση μιας
συσκευής αποθήκευσης USB 20
Έναρξη λειτουργίας και τερματισμός 20
Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας 20
Κανονική εκκίνηση 21
Απενεργοποίηση της οθόνης 21
– Όταν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών 21
– Όταν δεν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών 21
Πως να χρησιμοποιήσετε τις οθόνες 22
– Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των
πλήκτρων οθόνης αφής 22
– Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των
λειτουργικών κουμπιών 23
Υποστηριζόμενη πηγή AV 24
Εμφάνιση της οθόνης λειτουργίας AV 24
– Επιλογή μιας εμπρός πηγής στην
οθόνη επιλογής πηγών AV 24
– Επιλογή μιας εμπρός πηγής από τη
λίστα πηγών 25
– Επιλογή μιας πίσω πηγής 25
Απενεργοποίηση της πηγής AV 25
2
El
Περιεχόμενα
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των εικονιδίων
πηγών 25
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των πλήκτρων
πηγών 26
Χρήση της οθόνης αφής 26
– Χρησιμοποιώντας τα κοινά πλήκτρα
οθόνης αφής 26
– Οθόνες λίστας λειτουργίας 27
– Χειρισμός της μπάρας χρόνου 27
– Χειρισμός του πληκτρολογίου στην
οθόνη 27
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής
Bluetooth
Προετοιμασία συσκευών επικοινωνίας 28
Καταχώριση των συσκευών σας
Bluetooth 28
– Αναζήτηση για κοντινές συσκευές
Bluetooth 28
– Αντιστοίχιση από τις συσκευές σας
Bluetooth 30
– Αυτόματη σύνδεση με συσκευή
Bluetooth 30
– Διαγραφή καταχωρισμένης
συσκευής 31
Σύνδεση μιας καταχωρισμένης συσκευής
Bluetooth χειροκίνητα 31
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
ορατότητας 32
Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρματη
σύνδεση Bluetooth 32
Εμφάνιση της διεύθυνσης Bluetooth 32
Εκκαθάριση της μνήμης Bluetooth 33
Ενημέρωση λογισμικού Bluetooth 33
Εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού
Bluetooth 33
Χρήση κλήσεων ανοικτής συνομιλίας
Εμφάνιση του μενού τηλεφώνου 34
– Πλήκτρα οθόνης αφής 34
– Ανάγνωση της οθόνης 34
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης 35
– Απευθείας κλήση 35
– Κλήση αριθμού από τηλεφωνικό
κατάλογο 35
– Πραγματοποίηση κλήσεων από το
ιστορικό 37
– Χρήση των λιστών αριθμών ταχείας
κλήσης 37
Λήψη μιας τηλεφωνικής κλήσης 38
– Απάντηση μιας εισερχόμενης
κλήσης 38
Ελαχιστοποίηση της οθόνης επιβεβαίωσης
κλήσης 39
Αλλαγή των ρυθμίσεων τηλεφώνου 39
– Αυτόματη απάντηση μιας κλήσης 39
– Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του
ήχου κλήσης 39
– Αντιστροφή της σειράς εμφάνισης των
ονομάτων στον τηλεφωνικό
κατάλογο 39
– Ρύθμιση της λειτουργίας ιδιωτικών
κλήσεων 40
– Ρύθμιση της έντασης του ήχου
ακρόασης του συνομιλητή 40
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης 40
Σημειώσεις για τις κλήσεις ανοικτής
συνομιλίας 41
Λειτουργία ρύθμισης iPod / iPhone ή
smartphone
Η βασική ροή ρυθμίσεων του iPod / iPhone ή
του smartphone 43
Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης
συσκευής 43
Συμβατότητα με iPod 44
Συμβατότητα συσκευής Android™ 44
Συμβατότητα με AppRadio Mode 44
Συμβατότητα συσκευής MirrorLink 45
El
3
Περιεχόμενα
Πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις και τις
λειτουργίες για κάθε συσκευή 45
Χρήση του ραδιοφώνου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 48
Ανάγνωση της οθόνης 48
Έναρξη διαδικασίας 49
Επιλογή ζώνης 49
Χειροκίνητος συντονισμός 50
Αναζήτηση σταθμών 50
Επιλογή ενός σταθμού από τη λίστα
αποθηκευμένων σταθμών 50
Αποθήκευση σταθμών 50
Αποθήκευση των σταθμών με το ισχυρότερο
σήμα 51
Συντονισμός σε ισχυρές συχνότητες 51
Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 52
Χρήση της λειτουργίας διακοπής εκπομπών
για αναμετάδοση ειδήσεων 52
Συντονισμός σε εναλλακτικές
συχνότητες 53
Περιορισμός σε τοπικούς σταθμούς 53
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
αναζήτησης Auto PI 54
– Ενεργοποίηση της λειτουργίας
αναζήτησης Auto PI για
αποθηκευμένους σταθμούς 54
Αλλαγή της ποιότητας ήχου του δέκτη
FM 54
Αποθήκευση των πληροφοριών τραγουδιού
στο iPod (iTunes Tagging) 55
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 55
Αναπαραγωγή ενός δίσκου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
ήχο) 56
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
βίντεο) 56
Ανάγνωση της οθόνης (για ήχο) 58
Ανάγνωση της οθόνης (για βίντεο) 58
4
El
Έναρξη διαδικασίας 59
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 59
Αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία
σειρά 60
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 60
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 60
Αναζήτηση του τμήματος που θέλετε να
αναπαραγάγετε 61
Χειρισμός του μενού DVD 61
Αλλαγή της γλώσσας των υποτίτλων 61
Αλλαγή της γλώσσας του ήχου 62
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 62
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 62
Επιστροφή σε μια συγκεκριμένη σκηνή 62
Συνέχιση της αναπαραγωγής
(Σελιδοδείκτης) 63
Χειρισμός του μενού DVD χρησιμοποιώντας
τα πλήκτρα οθόνης αφής 63
Αλλαγή της προβολής DVD από πολλαπλές
γωνίες 64
Επιλογή της εξόδου ήχου 64
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 64
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
ήχου
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 65
Ανάγνωση της οθόνης 66
Έναρξη διαδικασίας (για Δίσκο) 67
Έναρξη διαδικασίας (για USB/SD) 68
Αλλαγή της λειτουργίας αναζήτησης 68
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 69
Επιλογή ενός αρχείου από τη λίστα που
σχετίζεται με το τραγούδι που
αναπαραγάγεται αυτήν τη στιγμή
(αναζήτηση συνδέσμου) 69
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία σειρά 70
Περιεχόμενα
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 70
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 70
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 71
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
βίντεο
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 72
Ανάγνωση της οθόνης 73
Έναρξη διαδικασίας (για Δίσκο) 73
Έναρξη διαδικασίας (για USB/SD) 73
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 74
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 74
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 74
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση 75
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 75
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 75
Αναπαραγωγή συμπιεσμένων αρχείων
φωτογραφιών
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 76
Ανάγνωση της οθόνης 77
Έναρξη διαδικασίας 77
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 77
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία σειρά 78
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 78
Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων
πολυμέσων 78
Ρύθμιση μεσοδιαστήματος διαδοχικής
προβολής (slideshow) 78
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 79
Χρήση ενός iPod
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
ήχο) 80
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής (για
βίντεο) 81
Ανάγνωση της οθόνης (για ήχο) 82
Ανάγνωση της οθόνης (για βίντεο) 82
Έναρξη διαδικασίας 83
Ρύθμιση της τυχαίας αναπαραγωγής 83
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 83
Επιλογή πηγών τραγουδιών ή βίντεο από
την οθόνη λίστας αναπαραγωγής 84
Χρήση της λειτουργίας iPod αυτού του
προϊόντος από το iPod σας 85
Αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής
audiobook 85
Προβολή λιστών που σχετίζονται με το
τραγούδι που αναπαραγάγεται αυτήν τη
στιγμή (αναζήτηση συσχετισμένων
αρχείων) 85
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 86
Αναπαραγωγή μουσικής από μια εφαρμογή
διαφορετική από τη μουσική iPod, όπως
την πηγή iPod 86
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης
αφής 86
– Ανάγνωση της οθόνης 86
Αναπαραγωγή μουσικής από τη συμβατή
με Android Auto συσκευή
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 88
Ανάγνωση της οθόνης 88
Έναρξη διαδικασίας 89
Χρήση εφαρμογών του iPhone ήτου
smartphone σας
Χρήση του AppRadio Mode 90
5
El
Περιεχόμενα
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
(πλαϊνή μπάρα χειρισμού
εφαρμογών) 91
– Έναρξη διαδικασίας 91
– Χρήση του πληκτρολογίου 93
– Προσαρμογή του μεγέθους αρχείου
(Για χρήστες smartphone) 93
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (iPhone με ακροδέκτη σύνδεσης
30 ακίδων) 94
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (iPhone με ακροδέκτη σύνδεσης
τύπου Lightning) 95
– Προβολή της εικόνας της εφαρμογής
σας (smartphone) 95
Χρησιμοποιώντας το Android Auto 96
– Έναρξη διαδικασίας 96
– Ρύθμιση της θέσης ρύθμισης 97
– Ρύθμιση έντασης ήχου 97
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
MirrorLink 97
– Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
(πλαϊνή μπάρα χειρισμού
εφαρμογών) 98
– Έναρξη διαδικασίας 98
Χρήση της λειτουργίας μίξης ήχου 99
Χρήση του Aha Radio
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 101
Ανάγνωση της οθόνης 101
Έναρξη διαδικασίας 102
– Για χρήστες iPhone με ακροδέκτη
σύνδεσης 30 ακίδων 102
– Για χρήστες iPhone με ακροδέκτη
σύνδεσης τύπου Lightning 102
– Για χρήστες smartophone 103
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 103
Χρήση μιας συσκευής αναπαραγωγής
ήχου Bluetooth
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 104
Ανάγνωση της οθόνης 105
Έναρξη διαδικασίας 106
Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων
αρχείων 106
Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία
σειρά 106
Ρύθμιση ενός πεδίου επανάληψης
αναπαραγωγής 107
Χειρισμός με τα λειτουργικά κουμπιά 107
Χρήση μιας πηγής HDMI
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 108
Ανάγνωση της οθόνης 108
Έναρξη διαδικασίας 108
Χρήση μιας πηγής AUX
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 109
Ανάγνωση της οθόνης 109
Έναρξη διαδικασίας 109
Ρύθμιση του σήματος βίντεο 11 0
Αλλαγή της οθόνης λειτουργίας 110
Χρήση της εισόδου AV
Χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής 111
Ανάγνωση της οθόνης 111
Έναρξη διαδικασίας 111
Ρύθμιση του σήματος βίντεο 11 2
Χρήση του MIXTRAX
Πλήκτρα οθόνης αφής 113
Επιλογή ενός στοιχείου για αναπαραγωγή
τραγουδιών 113
Επιλογή τραγουδιών για μην
αναπαραχθούν 114
Καθορισμός του τμήματος
αναπαραγωγής 114
Ρύθμιση του μοτίβου flash 11 4
6
El
Περιεχόμενα
Ρυθμίσεις συστήματος
Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM 115
Ενεργοποίηση της πηγής ήχου
Bluetooth 115
Ρύθμιση της συνεχούς κύλισης 115
Ρύθμιση εισόδου AV 116
Ρύθμιση της κάμερας οπισθοπορείας 116
– Ρύθμιση ενεργοποίησης της κάμερας
οπισθοπορείας 117
– Ρύθμιση της πολικότητας της κάμερας
οπισθοπορείας 117
– Ρύθμιση της κατοπτρικά
ανεστραμμένης εικόνας για την εικόνα
οπισθοπορείας 118
Ρύθμιση της κάμερας για τη λειτουργία
Προβολή κάμερας 11 8
Εμφάνιση των κατευθυντήριων γραμμών
υποβοήθησης στάθμευσης 119
Ρύθμιση κατευθυντήριων γραμμών για την
εικόνα της κάμερας οπισθοπορείας 119
Ρύθμιση εισόδου δεύτερης κάμερας 120
– Ρύθμιση ενεργοποίησης της δεύτερης
κάμερας 121
– Ρύθμιση της κατοπτρικά
ανεστραμμένης εικόνας για την εικόνα
εισόδου της δεύτερης κάμερας 121
Ρύθμιση της λειτουργίας ασφαλείας 122
Απενεργοποίηση της οθόνης επίδειξης 122
Επιλογή της γλώσσας συστήματος 122
Αναστροφή της οθόνη; κατάστασης
χειρισμού κλιματιστικού 123
Ρύθμιση της γλώσσας πληκτρολογίου με την
εφαρμογή για iPhone 123
Ρύθμιση του ήχου ειδοποίησης 123
Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη
αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης
αφής) 124
Ρύθμιση της λειτουργίας του dimmer 124
Ρύθμιση για την ενεργοποίηση της
λειτουργίας του dimmer 125
Ρύθμιση της χρονικής διάρκειας για την
ενεργοποίηση της λειτουργίας του
dimmer 125
Ρύθμιση της εικόνας 126
Εμφάνιση της έκδοσης
υλικολογισμικού 127
Ενημέρωση υλικολογισμικού 127
Έλεγχος των συνδέσεων των
καλωδίων 128
Ρυθμίσεις ήχου
Ρύθμιση κατανομής ήχου εμπρός-πίσω/
αριστερά-δεξιά 129
Χρήση της ρύθμισης κατανομής ήχου 129
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγασης/
εξασθένησης ήχου 130
Ρύθμιση στάθμης πηγής 130
Ρύθμιση του φίλτρου 133
– Ρύθμιση της εξόδου εμπρός και πίσω
ηχείων 133
– Χρήση της εξόδου υπογούφερ 133
Επιλογή θέσης ακρόασης 134
Μικρορύθμιση της στάθμης εξόδου
ηχείων 134
Ρύθμιση της χρονικής ευθυγράμμισης 136
Χρήση του ισοσταθμιστή 137
– Ανάκληση καμπυλών
ισοσταθμιστή 137
– Προσαρμογή των καμπυλών
ισοσταθμιστή 138
– Χρήση του αυτορυθμιζόμενου
ισοσταθμιστή 138
Προσαρμογή της καμπύλης ισοσταθμιστή
αυτόματα (Auto EQ) 139
– Πριν την εκτέλεση της λειτουργίας Auto
EQ 139
– Εκτέλεση της λειτουργίας Auto
EQ 140
El
7
Περιεχόμενα
Μενού θεμάτων
Επιλογή εικόνας φόντου 142
– Αλλαγή σε μια εικόνα οθόνης φόντου
που είναι αποθηκευμένη στην
εξωτερική συσκευή αποθήκευσης
(USB, SD) 142
Ρύθμιση του χρώματος φωτισμού 143
– Επιλογή του χρώματος από τα
αποθηκευμένα χρώματα 143
– Δημιουργία χρώματος από το
χρήστη 143
Επιλογή χρώματος θέματος 144
Επιλογή της εικόνας ρολογιού 144
Αλλαγή της προεγκατεστημένης οθόνης
splash 144
– Αλλαγή με μια εικόνα οθόνης splash
που είναι αποθηκευμένη στην
εξωτερική συσκευή αποθήκευσης
(USB, SD) 145
Αντιγραφή των ρυθμίσεων 145
– Εξαγωγή των ρυθμίσεων “Θέμα” 145
– Εισαγωγή των ρυθμίσεων
“Θέμα” 146
Ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής
βίντεο
Ρύθμιση των γλωσσών κορυφαίας
προτεραιότητας 147
– Ρύθμιση της γλώσσας των
υποτίτλων 147
– Ρύθμιση της γλώσσας ήχου 147
– Ρύθμιση της γλώσσας μενού 148
Ρύθμιση της προβολής εικονιδίου
γωνίας 148
Ρύθμιση της αναλογίας διαστάσεων της
προβολής 148
Ρύθμιση γονικού κλειδώματος 149
– Ορισμός κωδικού και επιπέδου
ελέγχου 149
Εμφάνιση κωδικού σας εγγραφής για DivX
VOD 150
Εμφάνιση κωδικού ακύρωσης της εγγραφής
σας για DivX VOD 151
Αυτόματη αναπαραγωγή DVD 151
Ρύθμιση του σήματος βίντεο για την κάμερα
οπισθοπορείας 151
Ρύθμιση της μορφής εξόδου βίντεο 152
Μενού Αγαπημένων
Δημιουργία συντόμευσης 153
Επιλογή μιας συντόμευσης 153
Αφαίρεση μιας συντόμευσης 153
Εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας
του εξοπλισμού του οχήματος
Προβολή πληροφοριών ανίχνευσης
εμποδίου 154
Προβολή της κατάστασης λειτουργίας του
πίνακα χειρισμού κλιματιστικού 154
Συνήθεις λειτουργίες
Ρύθμιση της ώρας και της
ημερομηνίας 156
Αποθήκευση των πληροφοριών τραγουδιού
στο iPod (iTunes Tagging) 156
Ρύθμιση της λειτουργίας “Sound
Retriever” 157
Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας
οθόνης 158
Άλλες λειτουργίες
Επιλογή του βίντεο για την πίσω
οθόνη 159
Ρύθμιση της αντικλεπτικής λειτουργίας 160
– Ορισμός του κωδικού
πρόσβασης 160
– Εισαγωγή του κωδικού
πρόσβασης 160
8
El
Περιεχόμενα
– Διαγραφή του κωδικού
πρόσβασης 160
– Ξεχασμένος κωδικός
πρόσβασης 161
Επαναφορά αυτού του προϊόντος στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις 161
– Επαναφορά στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις 161
Παράρτημα
Αντιμετώπιση προβλημάτων 163
Μηνύματα σφάλματος 165
Χειρισμός και φροντίδα των δίσκων 171
– Ενσωματωμένος οδηγός και
φροντίδα 171
– Συνθήκες περιβάλλοντος για την
αναπαραγωγή ενός δίσκου 171
Δίσκοι που αναπαράγονται 171
– DVD-Video και CD 171
– Εγγεγραμμένοι δίσκοι AVCHD 172
– Αναπαραγωγή DualDisc 172
– Dolby Digital 172
Λεπτομερείς πληροφορίες για πολυμέσα
που αναπαράγονται 172
– Συμβατότητα 172
– Πίνακας συμβατότητας
πολυμέσων 176
Bluetooth 180
SDHC 180
WMA/WMV 180
DivX 181
AAC 181
Google, Google Play, Android™ και Android
Auto 181
MirrorLink 181
MIXTRAX 181
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις
συνδεδεμένες συσκευές iPod 181
– iPod και iPhone 182
– Lightning 182
– App Store 182
– iOS 182
– iTunes 182
Χρήση περιεχομένου συνδεδεμένο με
εφαρμογή 182
– Aha Radio 183
HDMI 183
MHL 183
Προειδοποίηση σχετικά με τη θέαση
βίντεο 183
Προειδοποίηση σχετικά με τη θέαση DVD-
Video 184
Προειδοποίηση σχετικά με τη χρήση αρχείου
MP3 184
Σημείωση σχετικά με τις άδειες χρήσης
ανοιχτού κώδικα 184
Σωστή χρήση της οθόνης LCD 184
– Χειρισμός της οθόνης LCD 184
– Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων
(LCD) 185
– Συντήρηση της οθόνης LCD 185
– Φωτισμός LED (light-emitting diode -
δίοδος φωτοεκπομπής) 185
Προδιαγραφές 186
El
9
Κεφάλαιο
01
Προσοχή
Ορισμένες κυβερνητικές ή κρατικές
νομοθεσίες ενδέχεται να απαγορεύουν ή να
περιορίζουν την τοποθέτηση και τη χρήση
αυτού του προϊόντος στο όχημά σας.
Παρακαλούμε να συμμορφώνεστε με όλους
τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς
σχετικά με τη χρήση, την εγκατάσταση και τη
λειτουργία αυτού του προϊόντος.
Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά
σας απορρίμματα. Σύμφωνα με τη νομοθεσία
υπάρχει ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για
χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικά προϊόντα τα
οποία απαιτούν κατάλληλη επεξεργασία,
ανάκτηση και ανακύκλωση.
Τα νοικοκυριά στα κράτη μέλη της ΕΕ, στην
Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να
επιστρέφουν δωρεάν τα χρησιμοποιημένα
ηλεκτρονικά τους προϊόντα σε καθορισμένες
εγκαταστάσεις συλλογής ή σε ένα κατάστημα
πώλησης (εάν αγοράσετε μια παρόμοια
καινούρια). Για τις χώρες που δεν
αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε με
τις τοπικές αρχές για τη σωστή μέθοδο
απόρριψης. Με αυτόν τον τρόπο θα
εξασφαλίσετε ότι το απορριφθέν προϊόν σας
θα υποστεί την κατάλληλη επεξεργασία,
ανάκτηση και ανακύκλωση και με αυτό τον
τρόπο θα αποτρέψετε τις πιθανές αρνητικές
επιπτώσεις στο περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το προϊόν είναι προϊόν λέιζερ Κατηγορίας
1, υπαγόμενο στην Οδηγία IEC 60825-1:2007
περί ασφαλείας προϊόντων λέιζερ, και περιέχει
μονάδα λέιζερ κατηγορίας 1M. Για λόγους
ασφάλειας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα της
μονάδας και μην προσπαθήσετε να την
ανοίξετε ή να παρέμβετε στο εσωτερικό της.
Για οποιαδήποτε εργασία επισκευής,
απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς.
Σημαντικές πληροφορίες
ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε ή να
επισκευάσετε αυτό το προϊόν εσείς οι ίδιοι. Η
εγκατάσταση ή η επισκευή αυτού του
προϊόντος από μη εκπαιδευμένα άτομα,
χωρίς εμπειρία σε ηλεκτρονικές συσκευές και
αξεσουάρ αυτοκινήτου, μπορεί να αποβεί
επικίνδυνη και να σας εκθέσει σε κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους.
! Μην αφήνετε αυτό το προϊόν να έρθει σε
επαφή με υγρά. Υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας. Επίσης, η επαφή με υγρά
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν,
έκλυση καπνού και υπερθέρμανση.
10
El
Προσοχή
Κεφάλαιο
01
! Σε περίπτωση που εισχωρήσει στο προϊόν
υγρό ή ξένο σώµα, σταθμεύστε το όχημά σας
σε ένα ασφαλές μέρος και σβήστε αμέσως
τον κινητήρα του γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση ACC OFF και
συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή το
πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις της PIONEER.
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε αυτήν
την κατάσταση, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλη
βλάβη.
! Αν παρατηρήσετε καπνό, παράξενο θόρυβο,
οσμή να βγαίνει από αυτό το προϊόν ή
παράξενα σύμβολα στην οθόνη LCD,
διακόψτε αμέσως την παροχή ρεύματος και
συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή το
πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις της PIONEER. Η
χρήση της συσκευής σε αυτήν την κατάσταση
μπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη του
συστήματος.
! Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό
το προϊόν, καθώς υπάρχουν εξαρτήματα
υψηλής τάσης στο εσωτερικό, τα οποία
μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.
Φροντίστε να συμβουλευτείτε τον
αντιπρόσωπό σας ή το πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της
PIONEER για έλεγχο, ρυθμίσεις ή επισκευές
στο εσωτερικό της συσκευής.
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,
βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και καταλάβει
πλήρως τις ακόλουθες πληροφορίες
ασφαλείας:
! Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, με
οποιαδήποτε εφαρμογή ή την προαιρετική
κάμερα οπισθοπορείας (εάν την έχετε
αγοράσει) εφόσον κάτι τέτοιο θα
αποσπάσει την προσοχή σας με
οποιοδήποτε τρόπο από τον ασφαλή
χειρισμό του οχήματός σας. Τηρείτε πάντα
τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης και
ακολουθείτε τους ισχύοντες κανονισμούς
οδικής κυκλοφορίας. Εάν αντιμετωπίζετε
δυσκολίες στη λειτουργία αυτού του
προϊόντος ή την ανάγνωση της οθόνης,
σταθμεύστε το όχημά σας σε μια ασφαλή
θέση και τραβήξτε το χειρόφρενο πριν από
την πραγματοποίηση των απαραίτητων
ρυθμίσεων.
! Ποτέ μην ρυθμίζετε την ένταση ήχου αυτού
του προϊόντος σε τόσο υψηλό επίπεδο
που δεν θα σας επιτρέπει να ακούτε τους
εξωτερικούς ήχους κυκλοφορίας οχημάτων
και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.
! Για την προώθηση της ασφάλειας,
ορισμένες λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες, εκτός αν το όχημα
είναι σταματημένο και/ή το χειρόφρενο
ενεργοποιημένο.
! Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε προσβάσιμο
μέρος ως σημείο αναφοράς για τις
διαδικασίες λειτουργίας και πληροφορίες
σχετικά με την ασφάλεια.
! Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε σημεία
όπου ενδέχεται (i) να εμποδίζει το οπτικό
πεδίο του οδηγού, (ii) να επηρεάζει την
απόδοση οποιωνδήποτε συστημάτων
χειρισμού ή στοιχείων ασφάλειας του
οχήματος, συμπεριλαμβανόμενων των
αερόσακων ή των κουμπιών αλάρμ ή (iii)
να επηρεάζει τη δυνατότητα ασφαλούς
χειρισμού του οχήματος από τον οδηγό.
! Μην ξεχνάτε να φοράτε συνεχώς τη ζώνη
ασφαλείας όταν οδηγείτε. Σε περίπτωση
ατυχήματος, ο τραυματισμός σας μπορεί
να είναι πολύ πιο σοβαρός εάν δεν φοράτε
σωστά τη ζώνη ασφαλείας.
! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ακουστικά ενώ
οδηγείτε.
Προσοχή
11
El
Κεφάλαιο
01
Προσοχή
Σύστημα ελέγχου κατάστασης
του χειρόφρενου
Ορισμένες λειτουργίες (όπως είναι η προβολή
της εικόνας βίντεο και ορισμένοι χειρισμοί
πλήκτρων οθόνης αφής) που προσφέρονται
από αυτό το προϊόν θα μπορούσαν να
αποβούν επικίνδυνες (πιθανώς ως
επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό ή το
θάνατο) και/ή παράνομες, εφόσον
χρησιμοποιούνται κατά την οδήγηση. Για να
αποφευχθεί η χρήση τέτοιου είδους
λειτουργιών όταν το όχημα βρίσκεται σε
κίνηση, υπάρχει ένα σύστημα ελέγχου
κατάστασης του χειρόφρενου, το οποίο
ανιχνεύει όταν το χειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο και όταν το όχημα βρίσκεται
σε κίνηση. Εάν επιχειρήσετε να
χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες που
περιγράφονται παραπάνω κατά την οδήγηση,
θα απενεργοποιηθούν μέχρι να σταματήσει το
όχημα σε ασφαλές μέρος, και να
ενεργοποιηθεί το χειρόφρενο. Παρακαλώ
κρατήστε το πεντάλ του φρένου πατημένο
πριν από την αποδέσμευση του χειρόφρενου.
Για ασφαλή οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ
ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΖΗΜΙΑ.
! Μην προβείτε σε καμία ενέργεια
παρέμβασης ή απενεργοποίησης του
συστήματος ανίχνευσης κατάστασης του
χειρόφρενου το οποίο υπάρχει
εγκατεστημένο για την δική σας
προστασία. Η παρέμβαση ή η
απενεργοποίηση του συστήματος
ανίχνευσης κατάστασης του χειρόφρενου
θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα
το σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο.
! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς και
τραυματισμού και την πιθανή παραβίαση της
ισχύουσας νομοθεσίας, αυτό το προϊόν δεν
προορίζεται για χρήση με την προβολή βίντεο
να είναι ορατή από τον οδηγό.
! Σε ορισμένες χώρες η παρακολούθηση βίντεο
σε μια οθόνη εντός του οχήματος, ακόμη και
από τους συνεπιβάτες του οχήματος,
ενδέχεται να είναι παράνομη. Όπου ισχύουν
τέτοιοι κανονισμοί, πρέπει να τηρούνται.
12
Εάν επιχειρήσετε να παρακολουθήσετε
κάποιο βίντεο κατά την οδήγηση, θα
εμφανιστεί στην οθόνη η προειδοποίηση
“Απαγορεύεται αυστηρώς η
παρακολούθηση της μπροστινής πηγής
βίντεο όταν οδηγείτε.”. Για να
παρακολουθήσετε βίντεο σε αυτή την οθόνη
σταματήστε το όχημα σε ασφαλές μέρος και
τραβήξτε το χειρόφρενο. Κρατήστε το πεντάλ
του φρένου πατημένο πριν από την
αποδέσμευση του χειρόφρενου.
El
Προσοχή
Κεφάλαιο
01
Κατά τη χρήση μιας οθόνης
συνδεδεμένης στην V OUT
Ο ακροδέκτης εξόδου βίντεο (V OUT)
προορίζεται για τη σύνδεση μιας οθόνης για
να επιτρέπει στους συνεπιβάτες στα πίσω
καθίσματα να παρακολουθούν βίντεο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την πίσω οθόνη σε
σημείο που επιτρέπει στον οδηγό να
παρακολουθεί βίντεο ενώ οδηγεί.
Για να αποφύγετε την
εξάντληση της μπαταρίας
Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο κινητήρας του
οχήματος κατά τη χρήση αυτού του
προϊόντος. Η χρήση αυτού του προϊόντος
χωρίς να λειτουργεί ο κινητήρας μπορεί να
εξαντλήσει την μπαταρία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εγκαθιστάτε αυτό το προϊόν σε όχημα που
δεν διαθέτει καλώδιο ACC ή κατάλληλο
κύκλωμα.
Κάμερα οπισθοπορείας
Με τη μια προαιρετική κάμερα
οπισθοπορείας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αυτό το προϊόν ως βοήθημα για τον έλεγχο
του τρέιλερ του αυτοκινήτου ή σε περίπτωση
στάθμευσης σε περιορισμένους χώρους.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργία της
κάμερας οπισθοπορείας δεν ενεργοποιείται
έως ότου εκκινηθεί αυτό το προϊόν.
! Η λειτουργία προβολής πίσω οπτικού πεδίου
προορίζεται για να χρησιμοποιείται ως
βοήθημα για τον έλεγχο του τρέιλερ ή για την
κίνηση όπισθεν. Μην τη χρησιμοποιείτε για
ψυχαγωγικούς σκοπούς.
Χειρισμός της υποδοχής
κάρτας SD
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Κρατήστε τη κάρτα μνήμης SD μακριά από
μικρά παιδιά για να τους αποτρέψτε να την
καταπιούν.
! Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων και
την πρόκληση βλάβης στη συσκευή
αποθήκευσης, ποτέ μην την αφαιρείτε από
αυτό το προϊόν κατά τη μεταφορά των
δεδομένων.
! Εάν προκύψει απώλεια ή αλλοίωση
δεδομένων στη συσκευή αποθήκευσης για
οποιονδήποτε λόγο, συνήθως δεν είναι
δυνατή η ανάκτησή τους. Η Pioneer δε φέρει
καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές, χρεώσεις ή
έξοδα που προκύπτουν λόγω απώλειας ή
αλλοίωσης δεδομένων.
! Ποτέ μην εισαγάγετε ή εξαγάγετε μια κάρτα
μνήμης SD κατά την οδήγηση.
Προσοχή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ.
! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ Ή ΓΙΑ ΚΑΤΟΠΤΡΙΚΗ
ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΜΕΡΑΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ. Η
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ
ΣΚΟΠΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ
13
El
Κεφάλαιο
01
Προσοχή
Χειρισμός του ακροδέκτη USB
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων και
την πρόκληση βλάβης στη συσκευή
αποθήκευσης, ποτέ μην την αφαιρείτε από
αυτό το προϊόν κατά τη μεταφορά των
δεδομένων.
! Η Pioneer δεν μπορεί να εγγυηθεί τη
συμβατότητα με όλες τις συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB και δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων
που περιέχονται σε συσκευές αναπαραγωγής
πολυμέσων, iPhone, smartphone ή άλλες
συσκευές κατά τη χρήση αυτού του
προϊόντος.
Σε περίπτωση προβλημάτων
Σε περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί
κανονικά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Σέρβις της PIONEER.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
μας
Επισκεφτείτε μας στην παρακάτω σελίδα:
http://www.pioneer.eu
! Εγγράψτε το προϊόν σας. Εμείς θα
κρατήσουμε τα στοιχεία της αγοράς σας
στο αρχείο για να σας βοηθήσουμε να
αναφερθείτε σ’αυτές τις πληροφορίες στη
περίπτωση διεκδίκησης ασφάλειας όπως
απώλεια ή κλοπή.
! Στον ιστότοπό μας θα βρείτε τις τελευταίες
πληροφορίες σχετικά με την Εταιρία
PIONEER CORPORATION.
! Η Pioneer σε τακτά χρονικά διαστήματα
παρέχει ενημερώσεις λογισμικού για την
αναβάθμιση των προϊόντων της.
Παρακαλείστε να ελέγξετε την ενότητα
υποστήριξης στην ιστοσελίδα της Pioneer
για όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις
λογισμικού.
Σχετικά με αυτό το προϊόν
! Αυτό το προϊόν δε λειτουργεί σωστά σε
περιοχές εκτός της Ευρώπης. Η λειτουργία
RDS (Radio Data System) λειτουργεί
σωστά σε περιοχές με σταθμούς FM που
εκπέμπουν σήματα RDS. Η υπηρεσία
RDS-TMC μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί σε περιοχές όπου υπάρχει
σταθμός που εκπέμπει σήματα RDS-TMC.
! Το Pioneer CarStereo-Pass προορίζεται
για χρήση μόνο στη Γερμανία.
Προστασία της οθόνης και
του πάνελ LCD
p Μην εκθέτετε την οθόνη LCD απευθείας
στην ηλιακή ακτινοβολία όταν αυτό το
προϊόν δεν χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί
να έχει ως αποτέλεσμα η οθόνη LCD να
υποστεί κάποια βλάβη λόγω υψηλής
θερμοκρασίας.
p Όταν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο,
αφήνετε απόσταση μεταξύ της κεραίας του
τηλεφώνου και της οθόνης LCD για να
αποτρέψετε παραμόρφωση του βίντεο με
το σχηματισμό κηλίδων ή έγχρωμων
λωρίδων κλπ.
p Για την προστασία της οθόνης LCD από
κάποια βλάβη, βεβαιωθείτε ότι αγγίζετε την
οθόνη αφής μόνο με το δάκτυλό σας και
απαλά.
Σημειώσεις σχετικά με την
εσωτερική μνήμη
Πριν από την αποσύνδεση της
μπαταρίας του οχήματος
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
14
El
Προσοχή
Κεφάλαιο
01
Δεδομένα που υπόκεινται σε
διαγραφή
Οι πληροφορίες διαγράφονται μόλις
αποσυνδεθεί το κίτρινο καλώδιο από την
μπαταρία (ή αφαιρώντας την ίδια την
μπαταρία).
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πατώντας το κουμπί RESET επαναφέρονται οι
ρυθμίσεις και τα καταχωρισμένα περιεχόμενα
στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
p Μην εκτελείτε αυτή τη λειτουργία όταν η
συσκευή είναι συνδεδεμένη με αυτό το
προϊόν.
p Για κάποιες από τις ρυθμίσεις και
καταχωρισμένα περιεχόμενα δεν θα γίνει
επαναφορά.
Η επαναφορά του μικροεπεξεργαστή είναι
απαραίτητη στις ακόλουθες συνθήκες:
! Πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος
για πρώτη φορά μετά την εγκατάσταση.
! Εάν αυτό το προϊόν δε λειτουργεί σωστά.
! Εάν παρουσιάζονται προβλήματα στη
λειτουργία του συστήματος.
Προσοχή
1
1 Κουμπί RESET
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο
Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται
σχεδιαγράμματα πραγματικών οθονών για
την περιγραφή των διάφορων λειτουργιών.
Ωστόσο, οι οθόνες σε ορισμένες μονάδες
ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που
απεικονίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, ανάλογα
με το μοντέλο που χρησιμοποιείται.
1 Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση OFF.
2 Πατήστε το κουμπί RESET με την άκρη
ενός στυλό ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο.
Οι ρυθμίσεις και τα καταχωρισμένα
περιεχόμενα επαναφέρονται στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις.
15
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Έλεγχος ονομάτων
εξαρτημάτων και λειτουργιών
Αυτό το κεφάλαιο δίνει πληροφορίες σχετικά με
τα ονόματα των εξαρτημάτων και τις κύριες
λειτουργίες χρησιμοποιώντας τα κουμπιά.
1 32 456 7 8 9
b
a
1 Οθόνη LCD
2 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
p Διατίθεται το τηλεχειριστήριο CD-R33
(πωλείται χωριστά).
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες του, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
του τηλεχειριστηρίου.
3 Κουμπί VOL (+/–)
Πατήστε για να ρυθμίσετε την ένταση
φωνής της πηγής AV (Audio και Video -
Ήχος και Βίντεο).
4 Κουμπί MUTE
Πατήστε για σίγαση. Πατήστε ξανά για
επαναφορά του ήχου.
5 Κουμπί HOME
! Πατήστε για να προβάλλετε την οθόνη
Αρχικού μενού.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην
c
παράγραφο
τις οθόνες
! Πατήστε παρατεταμένα για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αναγνώρισης φωνής.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
Πως να χρησιμοποιήσετε
στην σελίδα 22.
Χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης
στην σελίδα 40.
6 Κουμπί MODE
! Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ της
οθόνης Εφαρμογών και της οθόνης
λειτουργίας AV.
p Εάν η οθόνη δεν μπορεί να αλλάξει
από την οθόνη λειτουργίας AV στην
οθόνη Εφαρμογών όταν έχει πατηθεί
το κουμπί MODE, τότε η οθόνη θα
απενεργοποιηθεί.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τις οθόνες
! Όταν υπάρχει η οθόνη των Εφαρμογών,
πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί
για να απενεργοποιήσετε την προβολή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
οθόνης
7 Κουμπί TRK
Πατήστε για να εκτελέσετε χειροκίνητη
αναζήτηση σταθμών, γρήγορη μετακίνηση
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και
αναζήτηση κομματιών.
8 Κουμπί h
9 Κουμπί RESET
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στην παράγραφο
Πως να χρησιμοποιήσετε
στην σελίδα 22.
Απενεργοποίηση της
στην σελίδα 21.
Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή
σελίδα 15.
a Υποδοχή μικροφώνου Auto EQ
Χρησιμοποιήστε το για να συνδέσετε ένα
μικρόφωνο για ακουστικές ρυθμίσεις
(πωλείται χωριστά).
στην
16
El
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
b Υποδοχή δίσκου
Εισαγάγετε ένα δίσκο για αναπαραγωγή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
δίσκου
Εισαγωγή και εξαγωγή ενός
στην σελίδα 19.
c Υποδοχή κάρτας SD
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
κάρτας μνήμης SD
Εισαγωγή και εξαγωγή μιας
στην σελίδα 19.
Προστασία της συσκευής
σας από κλοπή
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την
πρόσοψη ενώ ο διακόπτης DISC/SD
βρίσκεται στη θέση εξαγωγής.
! Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την
πρόσοψη ενώ πραγματοποιείται εγγραφή σε
USB/SD.
Μπορεί να προκληθεί αλλοίωση των
δεδομένων.
! Αφού αφαιρεθεί η πρόσοψη, η οθόνη
επιστρέφει αυτόματα στην αρχική της θέση.
Προσέχετε να μην πιαστεί το χέρι σας ή άλλο
αντικείμενο πίσω από την οθόνη, καθώς αυτή
κινείται προς τα πίσω.
! Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη βρίσκεται στην
αρχική της θέση ενώ το όχημα κινείται.
Η οδήγηση με την πρόσοψη να προεξέχει
είναι επικίνδυνη.
! Μην τοποθετείτε αναψυκτικά ή άλλα
αντικείμενα επάνω στην πρόσοψη όταν είναι
πλήρως ανοιχτή.
Σημαντικό
! Μεταχειρίζεστε την πρόσοψη με προσοχή
κατά την αφαίρεση ή τη στερέωσή της.
! Προφυλάξτε την πρόσοψη από έντονους
κραδασμούς.
! Μην αφήνετε την πρόσοψη εκτεθειμένη
απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία και σε
υψηλές θερμοκρασίες.
! Εάν έχει αφαιρεθεί, τοποθετήστε την
πρόσοψη στη μονάδα πριν ξεκινήσετε τη
λειτουργία του αυτοκινήτου.
Αφαίρεση της πρόσοψης
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Η πρόσοψη σύρεται αυτόματα
προς το μέρος σας.
3 Σύρετε το κουμπί στο κάτω μέρος της
πρόσοψης προς τα δεξιά και ανασηκώστε
την πρόσοψη κρατώντας πατημένο το
κουμπί.
4 Τοποθετήστε την πρόσοψη στην
παρεχόμενη προστατευτική θήκη για
ασφαλή αποθήκευση.
Τοποθέτηση της πρόσοψης
1 Σύρετε την πρόσοψη στο επάνω μέρος
της μονάδας και πιέστε την για να
ασφαλίσει στη θέση της.
Σύρετε το εξάρτημα εισαγωγής που βρίσκεται
στο επάνω μέρος της πρόσοψης στη σχισμή
εισαγωγής στο επάνω μέρος της μονάδας και
πιέστε το για να ασφαλίσει στη θέση του.
Βασική λειτουργία
17
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
2 Πιέστε το κάτω μέρος της πρόσοψης
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
! Μη λειτουργείτε αυτό το προϊόν μέχρι η οθόνη
LCD να ανοίξει ή να κλείσει τελείως. Εάν
λειτουργήσετε αυτό το προϊόν ενώ η οθόνη
LCD ανοίγει ή κλείνει, ενδέχεται η οθόνη LCD
να σταματήσει σε εκείνη τη γωνία για
ασφάλεια.
! Μην τοποθετείτε ποτήρια ή μεταλλικά
κουτάκια στην ανοικτή οθόνη LCD. Υπάρχει
κίνδυνος να σπάσει αυτό το προϊόν.
Ρύθμιση της γωνίας θέασης
της οθόνης LCD
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε τα ακόλουθα πλήκτρα για να
ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης LCD.
Οριζόντια θέση της οθόνης.
Επαναφορά της οθόνης σε
κατακόρυφη θέση.
Σημειώσεις σχετικά με τη
χρήση της οθόνης LCD
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! Απομακρύνετε τα χέρια και τα δάχτυλά σας
από τη συσκευή κατά το άνοιγμα, το κλείσιμο
ή τη ρύθμιση της οθόνης LCD. Προσέχετε
ιδιαίτερα τα χέρια και τα δάχτυλα των
παιδιών.
! Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με την οθόνη
LCD ανοικτή. Εάν η οθόνη LCD έχει
παραμείνει ανοικτή, αυτό ενδέχεται να
προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση
ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην ανοίγετε και κλείνετε την οθόνη LCD
ασκώντας δύναμη. Αυτό ενδέχεται να
προκαλέσει δυσλειτουργία.
18
El
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Επιστρέφει στην προηγούμενη
οθόνη.
p Η ρυθμισμένη γωνία της οθόνης LCD θα
απομνημονευτεί και η οθόνη LCD θα
επιστρέφει αυτόματα σε αυτή τη γωνία την
επόμενη φορά που θα ανοίξει ή κλείσει η
οθόνη LCD.
Εισαγωγή/εξαγωγή/
σύνδεση πολυμέσου
ΠΡΟΣΟΧΗ
! Μην εισαγάγετε οτιδήποτε άλλο εκτός από
δίσκο στην υποδοχή δίσκου.
! Μην εισαγάγετε οτιδήποτε άλλο εκτός από
κάρτες μνήμης SD στην υποδοχή κάρτας SD.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
! Η εξαγωγή της κάρτας μνήμης SD κατά τη
μεταφορά δεδομένων μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στην κάρτα μνήμης SD. Βεβαιωθείτε
ότι βγάζετε την κάρτα μνήμης SD
ακολουθώντας τη διαδικασία που
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
! Μην πατάτε το κουμπί h εάν η κάρτα μνήμης
SD δεν έχει εισαχθεί πλήρως. Διαφορετικά
ενδέχεται η κάρτα να υποστεί βλάβη.
! Μην πατάτε το κουμπί h εάν η κάρτα μνήμης
SD δεν έχει αφαιρεθεί εντελώς. Διαφορετικά
ενδέχεται η κάρτα υποστεί βλάβη.
Εισαγωγή και εξαγωγή ενός δίσκου
Εισαγωγή ενός δίσκου
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Εισαγάγετε το δίσκο στην υποδοχή
δίσκου.
Ο δίσκος φορτώθηκε και η οθόνη LCD κλείνει.
p Η συμβατότητα με όλες τις κάρτες μνήμης
SD δεν είναι εγγυημένη.
p Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μη φθάνει στη
μέγιστη απόδοση με ορισμένες κάρτες
μνήμης SD.
Εισαγωγή μιας κάρτας μνήμης SD
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης SD στην
υποδοχή κάρτας SD.
Εισαγάγετε με την επιφάνεια της ετικέτας
προς τα επάνω και σπρώξτε την κάρτα μέχρι
να κάνει κλικ και να ασφαλίσει πλήρως.
Βασική λειτουργία
Εξαγωγή ενός δίσκου
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Η οθόνη LCD ανοίγει, και βγαίνει ο
δίσκος.
3 Αφαιρέστε το δίσκο και πατήστε το
κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Εισαγωγή και εξαγωγή μιας
κάρτας μνήμης SD
p Αυτό το σύστημα δεν είναι συμβατό με
Multi Media Card (MMC).
4 Πατήστε το κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Εξαγωγή μιας κάρτας μνήμης SD
1 Πατήστε το κουμπί h.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ανοίγει η οθόνη LCD.
3 Πιέστε ελαφρά στο μέσον της κάρτας
μνήμης SD μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.
Εξάγεται η κάρτα μνήμης SD.
19
El
2
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
4 Τραβήξτε ευθύγραμμα προς τα έξω την
κάρτα μνήμης SD.
5 Πατήστε το κουμπί h.
Η οθόνη LCD κλείνει.
Σύνδεση και αποσύνδεση ενός iPod
Σύνδεση του iPod σας
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συνδέσεις,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης.
Αποσύνδεση του iPod σας
% Τραβήξτε έξω τα καλώδια αφού
ελέγξετε ότι δεν εκτελείται μεταφορά
δεδομένων.
Σύνδεση και αποσύνδεση μιας
συσκευής αποθήκευσης USB
p Αυτό το προϊόν ενδέχεται να μην φθάνει
στη μέγιστη απόδοση με ορισμένες
συσκευές αποθήκευσης USB.
p Η σύνδεση μέσω διανομέα (hub) USB δεν
είναι δυνατή.
p Για τη σύνδεση απαιτείται ένα καλώδιο
USB.
Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB
% Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης
USB στο καλώδιο USB.
Αποσύνδεση μιας συσκευής
αποθήκευσης USB
% Τραβήξτε έξω τη συσκευή
αποθήκευσης USB αφού ελέγξετε ότι δεν
εκτελείται μεταφορά δεδομένων.
Έναρξη λειτουργίας και
τερματισμός
1 Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
2 Σβήστε το κινητήρα του οχήματος για
να τερματίσετε το σύστημα.
Αυτό το προϊόν επίσης απενεργοποιείται.
Κατά την πρώτη έναρξη
λειτουργίας
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για
πρώτη φορά, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε
να χρησιμοποιήσετε.
1 Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
Εμφανίζεται η οθόνη “Select Program
Language”.
1
1 Καλώδιο USB
2 Συσκευή αποθήκευσης USB
20
El
2 Αγγίξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιείτε στην οθόνη.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη “Ρύθμιση
Smartphone”.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
4 Αγγίξτε το στοιχείο που θέλετε να
ρυθμίσετε.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
συνδέσεις και τις λειτουργίες για κάθε
συσκευή
5 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
# Εάν αγγίξετε , η οθόνη επιστρέφει στην
προηγούμενη οθόνη.
Πληροφορίες σχετικά με τις
στην σελίδα 45.
Εμφανίζει την οθόνη του Αρχικού
μενού.
Κανονική εκκίνηση
% Ξεκινήστε το κινητήρα για να
ξεκινήσετε το σύστημα.
Μετά από μια μικρή παύση, η αρχική οθόνη
θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα.
p Η εμφανιζόμενη οθόνη μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με τις προηγούμενες συνθήκες.
p Εάν εμφανιστεί η οθόνη κωδικού
πρόσβασης, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης για την αντικλεπτική
προστασία.
Όταν δεν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών
% Πατήστε το κουμπί MODE.
Η οθόνη απενεργοποιείται.
p Εάν αγγίξετε την οθόνη όταν αυτή είναι
απενεργοποιημένη, επιστρέφει στην
αρχική οθόνη.
Βασική λειτουργία
Απενεργοποίηση της οθόνης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη τη
νύχτα ή όταν η οθόνη είναι πολύ φωτεινή.
Όταν υπάρχει η οθόνη των
Εφαρμογών
% Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί MODE.
Η οθόνη απενεργοποιείται.
p Εάν αγγίξετε την οθόνη όταν αυτή είναι
απενεργοποιημένη, επιστρέφει στην
αρχική οθόνη.
21
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
Πως να χρησιμοποιήσετε τις οθόνες
Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των πλήκτρων οθόνης αφής
9
2
8
1
6
7
5
3
4
22
El
Βασική λειτουργία
Εναλλαγή οθονών με τη χρήση των λειτουργικών κουμπιών
Κεφάλαιο
02
9
8
1 Οθόνη αρχικού μενού
Αυτό είναι το μενού έναρξης για πρόσβαση
στις επιθυμητές οθόνες και για χειρισμό
διαφόρων λειτουργιών.
p Εάν πατήσετε το κουμπί HOME,
προβάλλεται η οθόνη Αρχικού μενού.
p Εμφανίζεται η ένδειξη “APPS” όταν είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία AppRadio
Mode ή MirrorLink.
p Εμφανίζεται η ένδειξη “Android Auto”
όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
Android Auto.
2 Οθόνη ρύθμισης ώρας και
ημερομηνίας
Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις της ώρας
και της ημερομηνίας.
3 Οθόνη μενού ρυθμίσεων
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος και του ήχου κλπ.
4 Οθόνη του μενού τηλεφώνου
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην οθόνη
που σχετίζεται με κλήσεις ανοικτής
συνομιλίας.
5 Οθόνη επιλογής πηγής AV
Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή AV.
1
7
6 Εικονίδια αγαπημένων πηγών
Μπορείτε να εμφανίσετε τα εικονίδια των
συχνά χρησιμοποιούμενων πηγών
σύροντας τα εικονίδια στην περιοχή
εμφάνισης.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τη
λειτουργία, ανατρέξτε στην παράγραφο
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης των
εικονιδίων πηγών
7 Οθόνη λειτουργίας AV
Μπορείτε να χειριστείτε την κάθε πηγή.
8 Οθόνη λειτουργίας εφαρμογών
Μπορείτε να χειριστείτε τις εφαρμογές για
iPhone ή smartphone απευθείας από αυτό
το προϊόν.
p Εάν οι εφαρμογές δεν είναι διαθέσιμες, η
οθόνη λειτουργίας Εφαρμογών δεν
προβάλλεται.
9 Οθόνη μενού εφαρμογών
Αυτό το προϊόν παρέχει τη δυνατότητα
μετάβασης στο μενού λειτουργιών, στο
οποίο μπορείτε να προβάλλετε και να
χειριστείτε την εφαρμογή για ένα iPhone ή
για μία συσκευή smartphone στην οθόνη.
Βασική λειτουργία
στην σελίδα 25.
23
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
p Εάν τα μενού εφαρμογών δεν είναι
διαθέσιμα, η οθόνη του μενού
Εφαρμογών δεν προβάλλεται.
Υποστηριζόμενη πηγή AV
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
αναπαραγωγή ή να χρησιμοποιήσετε τις
ακόλουθες πηγές σε αυτό το προϊόν.
! Ραδιόφωνο (FM, MW/LW)
! CD
! ROM (συμπιεσμένα αρχεία ήχου ή
εικόνας)
! DVD-Video
! Video-CD
Οι ακόλουθες πηγές μπορούν να
πραγματοποιήσουν αναπαραγωγή ή να
χρησιμοποιηθούν συνδέοντας μια βοηθητική
συσκευή.
! USB
! SD
! iPod
! Aha Radio
! Συσκευή ήχου Bluetooth
! Είσοδος AV (AV)
! AUX
! HDMI
Εμφάνιση της οθόνης
λειτουργίας AV
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
132
4
5
1 Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
πηγής από τη λίστα πηγών
25.
2 Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης Ώρας και
ημερομηνίας.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
ημερομηνίας
3 Εμφανίζει την οθόνη του μενού
Ρυθμίσεων.
4 Γίνεται ανάκληση των καμπυλών
ισοσταθμιστή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
στην σελίδα 137.
5 Εμφανίζει την οθόνη του μενού
Τηλεφώνου.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
τηλεφώνου
Επιλογή μιας εμπρός
στην σελίδα
Ρύθμιση της ώρας και της
στην σελίδα 156.
Χρήση του ισοσταθμιστή
Εμφάνιση του μενού
στην σελίδα 34.
Επιλογή μιας εμπρός πηγής στην
οθόνη επιλογής πηγών AV
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
24
El
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
1
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
3 Αγγίξτε το εικονίδιο της πηγής που
θέλετε να επιλέξετε.
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV από την
επιλεγμένη πηγή.
Επιλογή μιας εμπρός πηγής από
τη λίστα πηγών
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
4 Αγγίξτε το πλήκτρο της πηγής που
θέλετε να επιλέξετε.
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV από την
επιλεγμένη πηγή.
p Η λειτουργία “Camera View” διατίθεται
μόνο όταν η λειτουργία
“Είσ.κάμ.οπισθοπ.” ή “Είσοδος 2ης
κάμερας” έχει ρυθμιστεί σε “Ενεργ.”.
= Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες,
ανατρέξτε στην παράγραφο
βίντεο για την πίσω οθόνη
159.
Απενεργοποίηση της πηγής AV
Απενεργοποιήστε την πηγή AV για να
σταματήσετε την αναπαραγωγή ή τη λήψη
από την πηγή AV.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
1
3 Αγγίξτε [OFF].
Η πηγή AV απενεργοποιείται.
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης
των εικονιδίων πηγών
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης
των εικονιδίων πηγών στην οθόνη επιλογής
πηγών AV.
p Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν
σταματήσετε το όχημά σας σε ένα ασφαλές
μέρος και ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο.
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Επιλογή του
στην σελίδα
Βασική λειτουργία
Επιλογή μιας πίσω πηγής
Μπορείτε να επιλέξετε μια έξοδο πηγής στην
πίσω οθόνη.
Εμφανίζει την οθόνη επιλογής
πηγών AV.
25
El
Κεφάλαιο
02
Βασική λειτουργία
3 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο
πηγής και σύρετε το εικονίδιο στην
επιθυμητή θέση.
p Εάν το εικονίδιο της πηγής μετακινηθεί,
αλλάζει και η σειρά εμφάνισης στη λίστα
πηγών.
Αλλαγή της σειράς εμφάνισης
των πλήκτρων πηγών
Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης
των πλήκτρων πηγών στη λίστα πηγών.
p Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν
σταματήσετε το όχημά σας σε ένα ασφαλές
μέρος και ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο.
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά τη
διάρκεια κλήσης μέσω αυτού του
προϊόντος.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο λειτουργίας AV.
1
5 Σύρατε το πλήκτρο πηγής στη
επιθυμητή θέση.
6 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Επιστρέφει στην προηγούμενη
οθόνη.
p Εάν το πλήκτρο πηγής μετακινηθεί,
μετακινούνται και τα εικονίδια πηγών που
εμφανίζονται στην οθόνη Αρχικού μενού
και στην οθόνη πηγών AV.
Χρήση της οθόνης αφής
Μπορείτε να χειρίζεστε αυτό το προϊόν
αγγίζοντας με τα δάκτυλά σας τα σημάδια και
τα στοιχεία (πλήκτρα οθόνης αφής) που
εμφανίζονται στην οθόνη.
p Για την προστασία της οθόνης LCD από
κάποια βλάβη, βεβαιωθείτε ότι αγγίζετε την
οθόνη αφής μόνο με το δάκτυλό σας και
απαλά.
Χρησιμοποιώντας τα κοινά
πλήκτρα οθόνης αφής
1 2
1 Πλήκτρο λειτουργίας AV
Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας AV.
3 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Εμφανίζει τη λίστα πηγών.
4 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Τα πλήκτρα πηγών μπορούν να
μετακινηθούν.
26
El
1 Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.
2 Κλείνει την οθόνη.
Βασική λειτουργία
Κεφάλαιο
02
Οθόνες λίστας λειτουργίας
1
1
1 Με το πάτημα ενός στοιχείου στη λίστα,
επιλέγεται το στοιχείο ή περιορίζονται οι
επιλογές.
2 Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η
απεικόνιση όλων των χαρακτήρων στην
περιοχή προβολής.
Εάν αγγίξετε το πλήκτρο, οι υπόλοιποι
χαρακτήρες κυλίονται για να εμφανιστούν.
3 Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η
απεικόνιση στοιχείων σε μία σελίδα μόνο.
Σύρετε τη γραμμή κύλισης για να προβάλλετε
τυχόν κρυμμένα στοιχεία.
Επίσης, μπορείτε να σύρετε τη λίστα για να
προβάλλετε τυχόν κρυμμένα στοιχεία.
2
Χειρισμός της μπάρας χρόνου
1
1 Μπορείτε να αλλάξετε το σημείο
αναπαραγωγής σύροντας το πλήκτρο.
p Ο χρόνος αναπαραγωγής που
αντιστοιχεί στη θέση του πλήκτρου
προβάλλεται ενώ σύρετε το πλήκτρο.
Βασική λειτουργία
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται όταν
χρησιμοποιείται η λειτουργία iPod με
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5 ή iPod touch (5ης
3
γενιάς).
p Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται για
ορισμένα μέσα ή πηγές.
Χειρισμός του πληκτρολογίου
στην οθόνη
21
3
3
8
7
6
1 Εμφανίζει τους χαρακτήρες που έχουν
εισαχθεί. Εάν δεν υπάρχει κείμενο στο
πλαίσιο, εμφανίζεται ένας πληροφοριακός
οδηγός με κείμενο.
2 Μετακινεί το δρομέα προς τα δεξιά ή προς τα
αριστερά για έναν αριθμό χαρακτήρων
ισοδύναμο με τον αριθμό των πατημάτων.
3 Εισάγει τους χαρακτήρες στο πλαίσιο
κειμένου.
4 Διαγράφει το κείμενο καταχώρισης που
βρίσκεται στα αριστερά του δρομέα κατά ένα
γράμμα τη φορά. Συνεχίζοντας να πατάτε τα
κουμπιά διαγράφεται όλο το κείμενο.
5 Επιβεβαιώνει την καταχώριση και συνεχίζει
στο επόμενο βήμα.
6 Εισάγει κενό διάστημα.
Ένα κενό είναι ισοδύναμο με τον αριθμό των
αγγιγμάτων που εισάγονται.
7 Εναλλάσσει μεταξύ αλφαβήτου και αριθμών/
συμβόλων.
8 Εναλλάσσει μεταξύ κεφαλαίων και πεζών
γραμμάτων.
4
5
27
El
Κεφάλαιο
03
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth
Εάν οι συσκευές σας διαθέτουν την
τεχνολογία Bluetooth
να συνδεθεί με τις συσκευές σας ασύρματα.
Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς μπορείτε να
πραγματοποιήσετε μια σύνδεση Bluetooth.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συνδεσιμότητα
συσκευών που διαθέτουν ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth, ανατρέξτε στις
πληροφορίες που παρέχονται στην ιστοσελίδα
μας.
p Το μενού “Bluetooth” διατίθεται μόνο όταν
σταματήσετε το όχημά σας σε ένα ασφαλές
μέρος και ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο.
®
, αυτό το προϊόν μπορεί
Προετοιμασία συσκευών
επικοινωνίας
Αυτό το προϊόν έχει ενσωματωμένη
λειτουργία η οποία επιτρέπει τη χρήση
συσκευών με ασύρματη τεχνολογία
Bluetooth.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
ανοικτής συνομιλίας
Στη συσκευή αυτή μπορείτε να καταχωρίσετε
και να χρησιμοποιήσετε συσκευές που
διαθέτουν τα ακόλουθα προφίλ.
! HFP (Hands-Free Profile - Προφίλ
Ανοικτής Συνομιλίας)
! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile
- Προφίλ Προηγμένης Διανομής Ήχου)
! SPP (Serial Port Profile - Προφίλ Σειριακής
Θύρας)
p Όταν η αυτό το προϊόν είναι
απενεργοποιείται, η σύνδεση Bluetooth
επίσης διακόπτεται. Όταν το σύστημα
επανεκκινείται, το σύστημα αυτόματα
προσπαθεί να επανασυνδεθεί με τη
συσκευή που ήταν προηγούμενα
συνδεδεμένη. Ακόμα και όταν η σύνδεση
διακοπεί για κάποιο λόγο, το σύστημα
αυτόματα επανασυνδέεται με την
καθορισμένη συσκευή (εκτός εάν η
Σημειώσεις για τις κλήσεις
στην σελίδα 41.
σύνδεση διακόπηκε λόγω λειτουργίας της
συσκευής).
Καταχώριση των συσκευών
σας Bluetooth
Πρέπει να καταχωρίσετε τις συσκευές σας
που διαθέτουν ασύρματη τεχνολογία
Bluetooth όταν τις συνδέετε με αυτό το προϊόν
για πρώτη φορά. Συνολικά μέχρι τρεις
συσκευές μπορούν να καταχωριστούν.
Υπάρχουν διαθέσιμες δύο μέθοδοι
καταχώρισης:
! Αναζήτηση για κοντινές συσκευές
Bluetooth
! Αντιστοίχιση από τις συσκευές σας
Bluetooth
p Εάν έχουν αντιστοιχιστεί ήδη τρεις
συσκευές, προβάλλεται η ένδειξη “Πλήρης
μνήμη” και δεν είναι δυνατή η
πραγματοποίηση της αντιστοίχισης. Σε
αυτήν την περίπτωση, διαγράψτε πρώτα
μια αντιστοιχισμένη συσκευή.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
συσκευής
Αναζήτηση για κοντινές
συσκευές Bluetooth
Το σύστημα αναζητά διαθέσιμες συσκευές
Bluetooth που βρίσκονται κοντά σε αυτό το
προϊόν, τις εμφανίζει σε λίστα και τις
καταχωρίζει για σύνδεση.
p Εάν η συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη,
αυτή η λειτουργία είναι ανενεργή.
1 Ενεργοποιήστε την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth στις συσκευές σας.
p Για κάποιες συσκευές Bluetooth, δεν είναι
απαραίτητη καμία συγκεκριμένη ενέργεια
για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών των
συσκευών σας.
p Ορίστε τη συσκευή ώστε να είναι ορατή σε
άλλες συσκευές.
Διαγραφή καταχωρισμένης
στην σελίδα 31.
28
El
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth
Κεφάλαιο
03
2 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
3 Αγγίξτε τα ακόλουθα πλήκτρα με την
ακόλουθη σειρά.
Εμφανίζεται η οθόνη “Bluetooth”.
4 Αγγίξτε [Σύνδεση].
5 Αγγίξτε το ακόλουθο πλήκτρο.
Ξεκινάει η αναζήτηση.
Το σύστημα αναζητά συσκευές Bluetooth
περιμένοντας για μια σύνδεση και τις
εμφανίζει σε μια λίστα εάν βρεθεί κάποια
συσκευή.
p Μέχρι 20 συσκευές θα εμφανιστούν στη
λίστα με τη σειρά που αυτές ανιχνεύθηκαν.
6 Περιμένετε μέχρι η συσκευή σας
Bluetooth να εμφανιστεί στη λίστα.
p Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη συσκευή
Bluetooth την οποία θέλετε να συνδέσετε,
ελέγξτε εάν αυτή η συσκευή βρίσκεται σε
αναμονή για σύνδεση ασύρματης
τεχνολογίας Bluetooth.
7 Πατήστε το όνομα της συσκευής
Bluetooth που θέλετε να καταχωρίσετε.
Κατά τη σύνδεση, το μήνυμα “Σύζευξη...
Περιμένετε.”. Εάν η σύνδεση
πραγματοποιηθεί με επιτυχία, εμφανίζεται το
προβάλλεταιμήνυμα “Με ζεύξη.”.
p Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το SSP
(Secure Simple Pairing), στην οθόνη του
προϊόντος εμφανίζεται ένας 6-ψήφιος
αριθμός. Αγγίξτε [Ναι] για να αντιστοιχίσετε
τη συσκευή.
p Εάν η σύνδεση αποτύχει, προβάλλεται το
μήνυμα “Σφάλμα”. Σε αυτήν την
περίπτωση, προσπαθήστε ξανά από την
αρχή.
p Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι ο
“0000”, αλλά μπορεί να αλλάξει.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
ασύρματη σύνδεση Bluetooth
σελίδα 32.
p Εφόσον έχει επιτευχθεί η σύνδεση,
προβάλλεται το όνομα της συσκευής.
Αγγίξτε το όνομα της συσκευής για
αποσύνδεση.
Εισαγωγή κωδικού PIN για
στην
Αφού έχει καταχωριστεί επιτυχώς η συσκευή,
πραγματοποιείται η σύνδεση Bluetooth από
το σύστημα.
Τα εικονίδια προφίλ που εμφανίζονται στην
οθόνη λίστας καταχωρισμένων συσκευών
φωτίζονται ως ακολούθως.
Φωτίζεται όταν η συσκευή του
κινητού σας έχει συνδεθεί
επιτυχώς με το προφίλ HFP
(Hands-Free Profile).
Φωτίζεται όταν η συσκευή ήχου
έχει συνδεθεί επιτυχώς με το
προφίλ A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)/AVRCP
(Audio/Video Remote Control
Profile).
Φωτίζεται όταν η σύνδεση
Bluetooth έχει επιτευχθεί με το
προφίλ SPP (Serial Port Profile).
p Μετά την αντιστοίχιση, ο τηλεφωνικός
κατάλογος που είναι καταχωρισμένος στη
συσκευή ενδέχεται να μεταφερθεί αυτόματα
αυτό το προϊόν.
# Εάν αγγίξετε το ακόλουθο πλήκτρο, μπορείτε
να εναλλάσσετε μεταξύ της εμφάνισης των
ονομάτων και των διευθύνσεων συσκευών
Bluetooth.
Εναλλάσσει μεταξύ ονομάτων
συσκευών και διευθύνσεων
συσκευών Bluetooth.
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth
29
El
Κεφάλαιο
03
Καταχώριση και σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth
Αντιστοίχιση από τις συσκευές
σας Bluetooth
Μπορείτε να καταχωρίσετε μια συσκευή
Bluetooth ρυθμίζοντας το προϊόν σε
κατάσταση αναμονής και ζητώντας σύνδεση
από τη συσκευή Bluetooth.
p Πριν την καταχώριση, βεβαιωθείτε ότι η
επιλογή “Ορατότητα” στο μενού
“Bluetooth” είναι ρυθμισμένη σε “Ενεργ.”.
= Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο
απενεργοποίηση της ορατότητας
σελίδα 32.
1 Ενεργοποιήστε την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth στις συσκευές σας.
p Για κάποιες συσκευές Bluetooth, δεν είναι
απαραίτητη καμία συγκεκριμένη ενέργεια
για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών των
συσκευών σας.
2 Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Bluetooth
στη συσκευή για να αντιστοιχίσετε αυτό το
προϊόν με τη συσκευή.
p Εάν απαιτείται η εισαγωγή κωδικού PIN,
εισαγάγετε έναν κωδικό PIN. (Ο
προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι “0000”).
Όταν η συσκευή καταχωριστεί επιτυχώς, οι
ρυθμίσεις σύνδεσης πραγματοποιούνται
από τη συσκευή.
p Εάν η καταχώριση αποτύχει, επαναλάβατε
τη διαδικασία από την αρχή.
Ενεργοποίηση και
στην
συσκευή Bluetooth θα πραγματοποιηθεί
αυτόματα όταν ενεργοποιήσετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
1 Πατήστε το κουμπί HOME για να
προβάλλετε την οθόνη Αρχικού μενού.
2 Αγγίξτε τα ακόλουθα πλήκτρα με την
ακόλουθη σειρά.
Εμφανίζεται η οθόνη “Bluetooth”.
3 Αγγίξτε επανειλημμένα την επιλογή
[Αυτόματη σύνδεση] μέχρι να εμφανιστεί η
επιθυμητή ρύθμιση.
! Ενεργ. (προεπιλογή):
Ενεργοποιεί την αυτόματη σύνδεση.
! Απενεργ.:
Απενεργοποιεί την αυτόματη σύνδεση.
Εάν η συσκευή Bluetooth είναι έτοιμη για
ασύρματη σύνδεση Bluetooth, η σύνδεση με
αυτό το προϊόν πραγματοποιείται αυτόματα.
Εάν η σύνδεση αποτύχει, εμφανίζεται το
μήνυμα “Η αυτόματη σύνδεση Bluetooth
απέτυχε. Θέλετε να ξαναπροσπαθήσετε;”.
Αγγίξτε το [Ναι] για επανασύνδεση.
Αυτόματη σύνδεση με συσκευή
Bluetooth
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη,
η σύνδεση ανάμεσα στη συσκευή σας
Bluetooth και σε αυτό το προϊόν θα
πραγματοποιείται αυτόματα μόλις οι δύο
συσκευές βρεθούν σε απόσταση λίγων
μέτρων.
Αρχικά, αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη.
p Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, η
σύνδεση με την τελευταία συνδεδεμένη
30
El
Loading...