Pioneer AVH-P4100DVD User manual [el]

ΔΕΚΤΗΣ DVD RDS AV

AVH-P4100DVD

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε

που αγοράσατε αυτό το προϊόν της

PIONEER.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, για την ορθή του χρήση.

ασφαλές και προσιτό σημείο για να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον, εάν χρειαστεί.

Μην παραλείψετε να διαβάσετε τα

εξής

Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD

Όταν δεν επιτρέπεται μια λειτουργία

Οδηγίες για το χειρισμό των δίσκων και της

μονάδας αναπαραγωγής

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 6 Για να εξασφαλίσετε ασφαλή οδήγηση 6 Για να αποφύγετε την εξάντληση της

μπαταρίας 7

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με αυτή τη μονάδα 9 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο 10 Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας 10 Σε περίπτωση προβλήματος 10 Χαρακτηριστικά 10 Όταν δεν επιτρέπεται μια λειτουργία 12 Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή 12 Λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών 12

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα 13 Προαιρετικό τηλεχειριστήριο 13

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 14 Επιλογή πηγής 14 Ρύθμιση της έντασης 15 Βασικές λειτουργίες πλήκτρων οθόνης

αφής 16

Ρύθμιση της γωνίας θέασης της οθόνης

LCD 18

Βασικές λειτουργίες ενσωματωμένης

μονάδας αναπαραγωγής DVD 18

115

Αφού το διαβάσετε, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε

Ραδιόφωνο

Λειτουργία ραδιόφωνου 20 Αποθήκευση και ανάκληση συχνοτήτων

εκπομπής 21 Εμφάνιση πληροφοριών PTY 21 Χρήση ραδιοφωνικού κειμένου 21 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

ραδιόφωνου 22 Αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με το

ισχυρότερο σήμα 22 Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα 23 Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων 23 Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 24 Χρήση των λειτουργιών PTY 25 Λίστα PTY 26

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

Προβολή DVD 27 Επιλογή τίτλων από τη λίστα τίτλων 28 Εμφάνιση πληροφοριών DVD-VR 28 Μετάβαση σε άλλο τίτλο προς τα εμπρός ή

προς τα πίσω 28 Λειτουργίες του μενού DVD 28 Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής 29 Συνέχιση αναπαραγωγής

(Σελιδοδείκτης) 29 Παράλειψη διαφημίσεων εμπρός/Παράλειψη

διαφημίσεων πίσω 30 Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 30 Αναπαραγωγή αργής κίνησης 30 Παύση αναπαραγωγής 31 Αναζήτηση σκηνής προς αναπαραγωγή 31 Αλλαγή γλώσσας ομιλίας κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλές εγγραφές

ήχου) 31 Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλοί υπότιτλοι) 32 Αλλαγή γωνίας θέασης κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλές γωνίες) 32 Επιστροφή σε συγκεκριμένη σκηνή 32

Περιεχόμενα

Αυτόματη αναπαραγωγή DVD 32 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

DVD 33

Επανάληψη αναπαραγωγής 33 Επιλογή εξόδου ήχου 33

Αναπαραγωγή δίσκων Video CD

Προβολή Video CD 34 Αναπαραγωγή PBC 35 Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 35 Αναπαραγωγή αργής κίνησης 35 Παύση αναπαραγωγής 35 Αναζήτηση σκηνής, έναρξη αναπαραγωγής

από συγκεκριμένο χρονικό σημείο 36

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

Video CD 36

Επανάληψη αναπαραγωγής 36 Επιλογή εξόδου ήχου 36

Αναπαραγωγή δίσκων CD

Αναπαραγωγή μουσικής από CD 37 Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων

κομματιών 38 Παύση αναπαραγωγής 38 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 38 Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης

ήχου 38 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

CD 38

Επανάληψη αναπαραγωγής 39 Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία

σειρά 39 Σάρωση κομματιών από CD 39

Αναπαραγωγή συμπιεσμένου ήχου

Αναπαραγωγή μουσικής από συμπιεσμένο

ήχο 40 Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 41

Παύση αναπαραγωγής 41 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 41

Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης

ήχου 42

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

αναπαραγωγής αρχείων συμπιεσμένου

ήχου 42 Επανάληψη αναπαραγωγής 42 Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία

σειρά 42 Σάρωση κομματιών και φακέλων 43

Αναπαραγωγή αρχείων DivX/JPEG

Προβολή αρχείων DivX/JPEG 44 Διαδοχική προβολή αρχείων JPEG 45 Αναπαραγωγή περιεχομένου DivX®

VOD 45

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 46 Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου σε δίσκο

DivX/JPEG 46

Παύση αναπαραγωγής 46 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 46 Αναζήτηση σκηνής προς αναπαραγωγή 47 Αλλαγή γλώσσας ομιλίας κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλές εγγραφές

ήχου) 47 Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλοί υπότιτλοι) 47 Αποθήκευση εικόνων σε αρχεία JPEG 48 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

αναπαραγωγής αρχείων DivX/JPEG 48 Επανάληψη αναπαραγωγής 48 Αναπαραγωγή αρχείων με τυχαία σειρά 48

Αναπαραγωγή τραγουδιών από συσκευή αποθήκευσης USB

Βασικές λειτουργίες 50

Περιεχόμενα

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 51

Παύση αναπαραγωγής συμπιεσμένου

ήχου 51

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 51

Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης

ήχου 51

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες 52

Χρήση του iPod

Βασικές λειτουργίες 53 Αναπαραγωγή βίντεο 54 Αναζήτηση τραγουδιού/βίντεο 55 Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου από

βίντεο σε iPod 56 Παύση ενός τραγουδιού 56 Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης

ήχου 56 Επανάληψη αναπαραγωγής 56 Αναπαραγωγή τραγουδιών/βίντεο με τυχαία

σειρά (τυχαία αναπαραγωγή) 57 Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με

τυχαία σειρά (τυχαία αναπαραγωγή

όλων) 57 Χειρισμός της λειτουργίας iPod της μονάδα

από τη συσκευή iPod 57 Επιλογή τραγουδιών από λίστες που

σχετίζονται με το τρέχον τραγούδι 57 Αλλαγή ταχύτητας audiobook 58 Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης 58

Ρυθμίσεις ήχου

Εισαγωγή στις ρυθμίσεις ήχου 59 Χρήση ρύθμισης κατανομής ήχου 59 Χρήση ισοσταθμιστή 59 Προσαρμογή ακουστότητας 60 Χρήση εξόδου υπογούφερ 60 Ενίσχυση μπάσων 61 Χρήση υψιπερατού φίλτρου 61

Ρύθμιση στάθμης πηγής 61

Ρύθμιση μονάδας αναπαραγωγής DVD

Εισαγωγή στις ρυθμίσεις DVD 63 Ρύθμιση γλώσσας υποτίτλων 63 Ρύθμιση γλώσσας ομιλίας 63 Ρύθμιση γλώσσας μενού 64 Ρύθμιση εμφάνισης εικονιδίου γωνίας 64 Ρύθμιση λόγου εικόνας 64 Ρύθμιση μεσοδιαστήματος διαδοχικής

προβολής 65 Ρύθμιση γονικού ελέγχου 65 Ρύθμιση αρχείου υποτίτλων για DivX 66 Εμφάνιση κωδικού εγγραφής για DivX®

VOD 66

Ρύθμιση ψηφιακής εξόδου 67

Αρχικές ρυθμίσεις

Προσαρμογή αρχικών ρυθμίσεων 68 Αλλαγή ρυθμίσεων βοηθητικών

συσκευών 68 Ρύθμιση ελεγκτή πίσω εξόδου και

υπογούφερ 69 Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM 69 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης

αναζήτησης PI 70 Επιλογή γλώσσας μενού 70 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγασης/

εξασθένησης ήχου 70 Ρύθμιση τηλεοπτικού συστήματος 71 Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρματη

σύνδεση Bluetooth 71 Διόρθωση παραμόρφωσης ήχου 71 Αυτόματες λειτουργίες TA και EQ (αυτόματη

χρονική ευθυγράμμιση και αυτόματη

ισοστάθμιση) 72 Επαναφορά των λειτουργιών ήχου στις

αρχικές τιμές 72

Περιεχόμενα

Ρυθμίσεις συστήματος

Εισαγωγή στις ρυθμίσεις συστήματος 73 Αλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης 73 Αλλαγή ρυθμίσεων εικόνας 74 Ρύθμιση εισόδου AV 74 Ρύθμιση ρολογιού 75 Ρύθμιση κάμερας οπισθοπορίας 75

Ρυθμίσεις ψυχαγωγίας

Εισαγωγή στις ρυθμίσεις ψυχαγωγίας 77 Επιλογή εικόνας φόντου 77 Επιλογή χρώματος φωτισμού 77 Επιλογή χρώματος για το μενού επί της

οθόνης 78

Άλλες λειτουργίες

Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη

αφής (Ισοστάθμιση οθόνης αφής) 79 Χρήση πηγής AUX 79 Χρήση εξωτερικής μονάδας 81

Διαθέσιμα αξεσουάρ

Συσκευή ήχου Bluetooth 82 Τηλέφωνο Bluetooth 84 Τηλεοπτικός δέκτης 94 Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος 96

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων 109 Μηνύματα σφάλματος 111 Ερμηνεία μηνυμάτων σφάλματος αυτόµατης

χρονικής ευθυγράµµισης και

ισοστάθµισης 114 Ερμηνεία μηνυμάτων 114 Οδηγίες για το χειρισμό των δίσκων και της

μονάδας αναπαραγωγής 115 Δίσκοι DVD 116 Δίσκοι DVD-R/DVD-RW 116 Δίσκοι με εγγραφή AVCHD 116 Δίσκοι CD-R/CD-RW 117

Δίσκοι διπλής όψης 117 Συμβατότητα συμπιεσμένου ήχου 117 Οδηγίες χειρισμού και πρόσθετες

πληροφορίες 118 Παράδειγμα ιεραρχίας 119 Συμβατότητα με iPod 120 Πληροφορίες για το χειρισμό του iPod 120 Αρχεία εικόνας JPEG 121 Αρχεία βίντεο DivX 121 Σωστή χρήση της οθόνης 122 Πίνακας κωδικών γλώσσας για DVD 124 Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά

σήματα 125 Ορολογία 127 Προδιαγραφές 131

Ευρετήριο 133

Τμήμα

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες σχετικά με την οθόνη της συσκευής και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση που θελήσετε στο μέλλον να ανατρέξετε σε αυτές.

1 Πριν χρησιμοποιήσετε την οθόνη σας,

διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο.

2 Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό σημείο

για να μπορείτε εύκολα να ανατρέξετε σε αυτό για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τις οδηγίες ασφάλειας της συσκευής σας.

3 Προσέξτε ιδιαίτερα όλες τις

προειδοποιήσεις του εγχειριδίου και ακολουθήστε προσεκτικά τις σχετικές οδηγίες.

4 Μην αφήνετε άτομα να χρησιμοποιούν

αυτό το σύστημα εάν προηγουμένως δεν έχουν διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες λειτουργίας.

5 Μην εγκαθιστάτε την οθόνη σε σημεία

όπου μπορεί (i) να εμποδίζει το οπτικό πεδίο του οδηγού, (ii) να επηρεάζει την απόδοση οποιωνδήποτε συστημάτων χειρισμού ή στοιχείων ασφάλειας του οχήματος, συμπεριλαμβανόμενων των αερόσακων, των κουμπιών αλάρμ ή (iii) να επηρεάζει τη δυνατότητα ασφαλούς χειρισμού του οχήματος από τον οδηγό.

6 Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη εάν

πρόκειται να αποσπά την προσοχή σας από τον ασφαλή χειρισμό του οχήματός σας. Τηρείτε πάντα τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης, όπως και τους ισχύοντες κανόνες κυκλοφορίας. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία στο χειρισμό του συστήματος ή στην παρακολούθηση της οθόνης, σταθμεύστε το όχημά σας σε ένα ασφαλές σημείο και πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

7 Μην ξεχνάτε να φοράτε συνεχώς τη ζώνη

ασφαλείας ενώ οδηγείτε. Σε περίπτωση ατυχήματος, ο τραυματισμός σας μπορεί

να είναι πολύ πιο σοβαρός εάν δεν φοράτε τη ζώνη ασφαλείας σας.

8 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ακουστικά ενώ

οδηγείτε.

9 Για λόγους ασφάλειας, ορισμένες

λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες όταν δεν είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο και το όχημα κινείται.

10 Ποτέ μη ρυθμίζετε την ένταση ήχου της

συσκευής σας σε τόσο υψηλό επίπεδο, ώστε να μην ακούτε τους εξωτερικούς ήχους και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε ή να

επισκευάσετε την οθόνη. Η εγκατάσταση ή η επισκευή της οθόνης από ανεκπαίδευτα και άπειρα άτομα σε ηλεκτρονικές συσκευές και αξεσουάρ αυτοκινήτου μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να σας εκθέσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους.

Για να εξασφαλίσετε ασφαλή οδήγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΗΣ

ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΤΟΥΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς και

τραυματισμού και την πιθανή παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας, η μονάδα αυτή δεν προορίζεται για χρήση με οθόνη βίντεο ορατή από τον οδηγό.

Προφυλάξεις

Τμήμα

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήματος και

πιθανής παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας, δεν πρέπει ποτέ να παρακολουθείτε DVD ή τηλεοπτικά προγράμματα από τον τηλεοπτικό δέκτη (πωλείται ξεχωριστά) από τη μπροστινή οθόνη, ενώ οδηγείτε. Επίσης, οι πίσω οθόνες δεν πρέπει να τοποθετούνται σε σημείο όπου μπορεί να εμποδίζουν την ορατότητα του οδηγού.

! Σε ορισμένες χώρες ή πολιτείες η

παρακολούθηση βίντεο εντός του οχήματος, ακόμη και από τους συνεπιβάτες, μπορεί να είναι παράνομη. Όπου ισχύουν τέτοιοι κανονισμοί, πρέπει να τηρούνται και η λειτουργία αναπαραγωγής DVD της μονάδας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

Εάν προσπαθήσετε να παρακολουθήσετε DVD, Video CD ή τηλεόραση ενώ οδηγείτε, η προειδοποίηση Viewing of front seat video

source while driving is strictly prohibited.

εμφανίζεται στην εμπρός οθόνη. Για να παρακολουθήσετε DVD, Video CD ή τηλεόραση στην εμπρός οθόνη, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλές σημείο και τραβήξτε το χειρόφρενο.

Όταν χρησιμοποιείτε οθόνη συνδεδεμένη στην έξοδο V OUT

Η έξοδος V OUT αυτής της μονάδας προορίζεται για τη σύνδεση οθόνης που θα επιτρέπει στους επιβάτες των πίσω καθισμάτων να παρακολουθούν DVD ή τηλεόραση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΤΕ μην εγκαθιστάτε την πίσω οθόνη σε

σημείο που επιτρέπει στον οδηγό να παρακολουθεί DVD ή τηλεόραση ενώ οδηγεί.

Όταν χρησιμοποιείτε κάμερα οπισθοπορίας αυτοκινήτου

Με τη χρήση κάμερας οπισθοπορίας μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα για τον έλεγχο του τρέιλερ του αυτοκινήτου ή ως βοήθημα σε περίπτωση στάθμευσης σε στενούς χώρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ.

! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ

ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΙΑΣ Ή ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Η λειτουργία κάμερας οπισθοπορίας πρέπει

να χρησιμοποιείται ως βοήθημα για να εποπτεύετε τρέιλερ ή στη διάρκεια οπισθοπορίας. Μην τη χρησιμοποιείτε για ψυχαγωγικούς σκοπούς.

! Έχετε υπόψη ότι τα άκρα της εικόνας της

κάμερας οπισθοπορίας ίσως διαφέρουν λίγο εάν προβάλλονται εικόνες πλήρους οθόνης κατά την οπισθοπορία ή εάν οι εικόνες χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο του πίσω μέρους του οχήματος όταν αυτό κινείται προς τα εμπρός.

Για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας

Μη διακόπτετε τη λειτουργία του κινητήρα του οχήματος όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα. Η χρήση της μονάδας όταν ο κινητήρας είναι εκτός λειτουργίας μπορεί να προκαλέσει εξάντληση της μπαταρίας του οχήματος.

Προφυλάξεις

Τμήμα

Προφυλάξεις

! Όταν η μονάδα δεν τροφοδοτείται λόγω

αντικατάστασης της μπαταρίας του οχήματος ή για οποιοδήποτε παρόμοιο λόγο, ο μικροϋπολογιστής της μονάδας επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση. Προτείνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων ρύθμισης ήχου της μονάδας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε οχήματα που δεν διαθέτουν θέση ανάφλεξης ACC.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Σύμφωνα με τη νομοθεσία υπάρχει ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για παλαιά ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία απαιτούν κατάλληλη επεξεργασία, περισυλλογή και ανακύκλωση.

Τα νοικοκυριά στα κράτη μέλη της ΕΕ, στην Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να επιστρέφουν δωρεάν τα παλαιά ηλεκτρονικά τους προϊόντα σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε ένα κατάστημα πώλησης (εάν αγοράσετε μια παρόμοια καινούρια). Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σας για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλίσετε ότι το απορριφθέν προϊόν σας θα υποστεί την κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση και με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά με αυτή τη μονάδα

Οι συχνότητες συντονισμού του δέκτη αυτής της μονάδας έχουν ρυθμιστεί για χρήση στη Δυτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή λήψη. Η λειτουργία RDS (σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιοχές με σταθμούς FM που εκπέμπουν σήματα RDS.

ηλεκτροπληξίας. Επίσης, η επαφή με υγρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα, έκλυση καπνού και υπερθέρμανση.

! “ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1”

Αυτό το προϊόν περιέχει δίοδο λέιζερ κλάσης υψηλότερης από την κλάση 1. Για λόγους ασφάλειας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα της μονάδας και μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να παρέμβετε στο εσωτερικό της. Για οποιαδήποτε εργασία επισκευής απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

! Το Pioneer CarStereo-Pass προορίζεται για

χρήση μόνο στη Γερμανία.

! Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό μέρος σε

περίπτωση που χρειαστεί να ανατρέξετε σε αυτό για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τις προφυλάξεις ασφάλειας της συσκευής σας.

! Διατηρείτε πάντα την ένταση χαμηλά ώστε να

μπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς ήχους.

! Προστατεύετε τη μονάδα από την υγρασία. ! Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί,

οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις διαγράφονται και πρέπει να τις ορίσετε ξανά από την αρχή.

Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD

Σε αυτή τη συσκευή δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων DVD με μη συμβατούς αριθμούς περιοχής. Ο αριθμός περιοχής της συσκευής βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας και σε αυτό το εγχειρίδιο (ανατρέξτε στην ενότητα

131).

Προδιαγραφές

σστη σελίδα

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Μην αφήσετε αυτή τη μονάδα να έρθει σε

επαφή με υγρά. Υπάρχει κίνδυνος

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Αυτή η μονάδα διαθέτει ένα σύνολο προηγμένων δυνατοτήτων οι οποίες εξασφαλίζουν λήψη και λειτουργία υψηλής ποιότητας. Όλες οι λειτουργίες της συσκευής είναι ιδιαίτερα φιλικές προς το χρήστη, ωστόσο για αρκετές από αυτές πρέπει να συμβουλευτείτε το παρόν εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να εκμεταλλευθείτε πλήρως τις δυνατότητες αυτής της μονάδας για να απολαύσετε ήχο εξαιρετικής ποιότητας. Σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τις δυνατότητες και τη λειτουργία της μονάδας διαβάζοντας το εγχειρίδιο πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάζετε και τηρείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στα σημεία με την ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ, σε αυτό το εγχειρίδιο.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας

Επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία:

http://www.pioneer.co.uk

! Δηλώστε το προϊόν σας. Θα διατηρήσουμε

τα στοιχεία αγοράς σας σε ένα αρχείο, ώστε να σας βοηθήσουμε να ανατρέξετε σε αυτά σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ασφάλεια, π.χ. λόγω απώλειας ή κλοπής του προϊόντος σας.

! Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να δείτε τις

πιο πρόσφατες πληροφορίες για την

Pioneer Corporation.

Σε περίπτωση προβλήματος

Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα στη λειτουργία του προϊόντος, επικοινωνήστε με ένα αντιπρόσωπο της εταιρείας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Pioneer.

Χαρακτηριστικά

Χρήση μέσω οθόνης αφής

Είναι δυνατός ο χειρισμός της μονάδας χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα της οθόνης αφής. Επίσης, μπορείτε να ελέγξετε τη γραμμή κύλισης και τη γραμμή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας.

Συμβατότητα DVD-R/RW

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων DVD-R/ RW που έχουν εγγραφεί σε μορφή βίντεο και Video Recording. (Ανατρέξτε στην ενότητα

Δίσκοι DVD-R/DVD-RW

Συμβατότητα Video CD με λειτουργία PBC

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή Video CD με λειτουργία PBC (έλεγχος αναπαραγωγής).

Αναπαραγωγή CD

Η συσκευή διαθέτει δυνατότητα αναπαραγωγής δίσκων CD/CD-R/RW.

Αναπαραγωγή αρχείων MP3

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW/ ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/ Επιπέδου 2), DVD-R/RW/ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/Επιπέδου 2, UDF 1.02) και σε συσκευές αποθήκευσης USB (FAT 16,

FAT 32).

Αναπαραγωγή αρχείων WMA

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων WMA που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW/ ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/ Επιπέδου 2), DVD-R/RW/ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/Επιπέδου 2, UDF 1.02) και σε συσκευές αποθήκευσης USB (FAT 16,

FAT 32).

σστη σελίδα 116.)

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Αναπαραγωγή αρχείων AAC

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων AAC που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW/ ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/ Επιπέδου 2), DVD-R/RW/ROM (Πρότυπο ISO9660 Επιπέδου 1/Επιπέδου 2, UDF 1.02) και σε συσκευές αποθήκευσης USB (FAT 16,

FAT 32).

Συμβατότητα DivX

Ανατρέξτε στην ενότητα

video

Συμβατότητα DivX

σστη σελίδα 121.

Αναπαραγωγή αρχείων εικόνας JPEG

Είναι δυνατή η προβολή αρχείων εικόνας

JPEG που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/ RW/ROM και συσκευές αποθήκευσης USB.

Συμβατότητα Dolby Digital/DTS

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα με επεξεργαστή Pioneer πολλαπλών καναλιών, μπορείτε να απολαμβάνετε την μοναδική ατμόσφαιρα και την υψηλή ποιότητα των αγαπημένων DVD και της μουσική σας με συναρπαστικό ήχο 5.1 καναλιών.

Συμβατότητα με φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου

! Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του

προϊόντος για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φορητή συσκευή

αναπαραγωγής ήχου USB/ μνήμη USB. Αυτή η μονάδα διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά. — Συμβατότητα με συσκευή αναπαραγωγής

ήχου και μνήμη USB MSC (Κλάση Μαζικής

Αποθήκευσης)

— Αναπαραγωγή αρχείων WMA, MP3 και

AAC

— Αναπαραγωγή αρχείων JPEG

στην ενότητα

Συμβατότητα με iPod

σστη

σελίδα 120.

Κλήσεις ανοικτής συνομιλίας

Η μονάδα διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε κλήσεις ανοικτής συνομιλίας συνδέοντας ένα προσαρμογέα Bluetooth (π.χ. CD-BTB200).

Συμβατότητα με συσκευές αναπαραγωγής ήχου Bluetooth

Η μονάδα διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε συσκευές αναπαραγωγής

Bluetooth συνδέοντας ένα προσαρμογέα Bluetooth (π.χ. CD-BTB200).

Σχετικά με τα αρχεία DivX

Το DivX είναι μια μορφή συμπιεσμένου ψηφιακού βίντεο που δημιουργείται από τον κωδικοποιητή βίντεο DivX Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο DivX που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW/ROM και DVD-R/RW/ROM. Για διατήρηση της ίδιας ορολογίας με τους δίσκους DVD video, τα μεμονωμένα αρχεία βίντεο DivX ονομάζονται “Τίτλοι”. Όταν ονομάζετε αρχεία/τίτλους σε ένα δίσκο CD-R/ RW ή DVD-R/RW πριν την εγγραφή, πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι από προεπιλογή τα αρχεία αναπαράγονται με αλφαβητική σειρά. Προϊόν με επίσημη πιστοποίηση για DivX Δυνατότητα αναπαραγωγής όλων των εκδόσεων βίντεο DivX (συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης DivX®6) με τυπική αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων

DivX

της DivX, Inc.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Συμβατότητα με iPod

Η μονάδα υποστηρίζει τον έλεγχο και την αναπαραγωγή μουσικών κομματιών και βίντεο από iPod. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες συσκευές iPod, ανατρέξτε

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Όταν δεν επιτρέπεται μια λειτουργία

Όταν παρακολουθείτε ένα DVD και προσπαθήσετε να εκτελέσετε μια λειτουργία, αυτή ίσως να μην εκτελεστεί λόγω του προγραμματισμού του δίσκου. Σε αυτήν την περίπτωση στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο ! Το εικονίδιο

ορισμένους δίσκους.

ίσως να μην εμφανίζεται σε

Επαναφορά του μικροεπεξεργαστή

Πιέζοντας RESET μπορείτε να επαναφέρετε το μικροεπεξεργαστή στις αρχικές του ρυθμίσεις χωρίς να αλλάξουν οι πληροφορίες σελιδοδείκτη. Η επαναφορά του μικροεπεξεργαστή είναι απαραίτητη στις ακόλουθες περιπτώσεις: ! Πριν τη χρήση της μονάδας για πρώτη

φορά μετά την εγκατάσταση

! Εάν η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά ! Όταν ασυνήθιστα ή λανθασμένα μηνύματα

στην οθόνη

1 Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση OFF.

(εργοστασιακές) ρυθμίσεις, ανάψτε τον κινητήρα ή γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση ACC ON πριν πιέσετε RESET.

Λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών

Η λειτουργία επίδειξης ξεκινάει αυτόματα όταν επιλέγετε την κατάσταση πηγής Off. Η επίδειξη συνεχίζει όσο ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση ACC ή ON. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία επίδειξης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTE. Για να επανεκκινήσετε τη λειτουργία επίδειξης, πατήστε ξανά και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MUTE. Μην ξεχνάτε ότι εάν η λειτουργία επίδειξης συνεχίσει να λειτουργεί αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορεί να εξαντληθεί η μπαταρία του αυτοκινήτου.

Σημαντικό

Το κόκκινο καλώδιο (ACC) της μονάδας πρέπει να συνδέεται με έναν ακροδέκτη του διακόπτη ανάφλεξης που αφορά στις λειτουργίες εκκίνησης/διακοπής λειτουργίας κινητήρα. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος εξάντλησης της μπαταρίας του αυτοκινήτου.

2 Πατήστε το πλήκτρο RESET με την άκρη ενός στυλό ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο.

Πλήκτρο RESET

Σημείωση

Αφού ολοκληρώσετε τις συνδέσεις ή εάν θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις από τη μνήμη ή να επαναφέρετε τη μονάδα στις αρχικές της

1 2

Περιγραφή συσκευής

Τμήμα

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα

1 Πλήκτρο RESET

Πιέστε το για επαναφορά των εργοστασιακών (αρχικών) ρυθμίσεων.

2 Πλήκτρο DISP OFF

Πιέστε το για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της οθόνης πληροφοριών.

3 Πλήκτρα c/d (TRACK)

Πιέστε τα για μη αυτόματο συντονισμό, γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός, πίσω και αναζήτηση κομματιών.

4 Πλήκτρο SRC/OFF

Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ όλων των διαθέσιμων πηγών. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για απενεργοποίηση της πηγής.

5 Πλήκτρα +/– (VOLUME)

Πατήστε τα για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

6 Πλήκτρο MUTE

Πιέστε το για να απενεργοποιήσετε τον ήχο. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για ενεργοποίηση του ήχου.

Προαιρετικό τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο CD-R55 πωλείται ξεχωριστά.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου.

7 Πλήκτρο h (εξαγωγή)

Πιέστε το για εξαγωγή δίσκου από τη μονάδα.

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

1 Εικονίδιο πηγής αναπαραγωγής

Ενεργοποίηση της μονάδας

% Όταν χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα αφής, αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια αγγίξτε το επιθυμητό όνομα πηγής.

Εμφανίζονται τα ονόματα πηγών και επισημαίνονται οι πηγές που μπορούν να επιλεγούν.

% Όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο, πατήστε SRC/OFF για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Απενεργοποίηση της μονάδας

% Όταν χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα αφής, αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια αγγίξτε Off.

# Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

% Όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο, πιέστε SRC/OFF και κρατήστε το πατημένο μέχρι να απενεργοποιηθεί η μονάδα.

Επιλογή πηγής

Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή αναπαραγωγής. Για την αναπαραγωγή DVD, τοποθετήστε ένα δίσκο στη μονάδα.

Εμφανίζονται τα ονόματα πηγών και επισημαίνονται οι πηγές που μπορούν να επιλεγούν.

! Disc – Ενσωματωμένη συσκευή

αναπαραγωγής DVD

! Radio – Ραδιόφωνο ! TV – Τηλεόραση ! AV – Είσοδος AV ! EXT-1 – Εξωτερική μονάδα 1 ! EXT-2 – Εξωτερική μονάδα 2 ! AUX-1 – AUX 1 ! AUX-2 – AUX 2 ! USB/iPod – USB/iPod ! Telephone – Τηλέφωνο Bluetooth ! BT-AUDIO – Συσκευή αναπαραγωγής ήχου

Bluetooth

! Rear View – Κάμερα οπισθοπορίας ! Off – Απενεργοποίηση μονάδας

# Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής,

μπορείτε να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη. # Κατά τη λειτουργία μενού δεν μπορείτε να επιλέξετε πηγή αγγίζοντας το εικονίδιο πηγής. # Για να κλείσετε το μενού επιλογής πηγής, αγγίξτε ESC.

% Όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο, πατήστε επανηλειμμένα SRC/OFF για να επιλέξετε την πηγή που θέλετε.

Σημειώσεις

! Η πηγή ήχου δεν αλλάζει στις εξής

περιπτώσεις. — Όταν δεν έχει συνδεθεί μονάδα που να

αντιστοιχεί στην επιλεγμένη πηγή.

— Όταν δεν υπάρχει δίσκος στη συσκευή

αναπαραγωγής.

— Όταν η AUX (βοηθητική είσοδος) είναι

απενεργοποιημένη (ανατρέξτε στη σελίδα

68).

— Όταν η AV ( είσοδος AV) έχει ρυθμιστεί σε

κατάσταση Video (ανατρέξτε στη στη σελίδα 74).

Βασικές λειτουργίες

Τμήμα

! Το εικονίδιο USB/iPod αλλάζει στις εξής

περιπτώσεις.

— Όταν συνδέετε συσκευή αποθήκευσης

USB, εμφανίζεται το εικονίδιο USB.

— Όταν συνδέετε συσκευή iPod, εμφανίζεται

το εικονίδιο iPod.

— Όταν δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή,

εμφανίζεται το εικονίδιο USB/iPod.

! Η λειτουργία της εισόδου AUX1 είναι

ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία της εισόδου

AUX1 όταν δεν χρησιμοποιείται (ανατρέξτε

στην ενότητα

συσκευών

! Η φόρτιση της φορητής συσκευής

αναπαραγωγής ήχου μέσω της πηγής

τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος του

αυτοκινήτου ενώ αυτή είναι συνδεδεμένη

στην είσοδο AUX μπορεί να προκαλέσει

θόρυβο. Σε αυτήν την περίπτωση, διακόψτε

τη φόρτιση. ! Η επιλογή Rear View (κάμερα οπισθοπορίας)

δεν μπορεί να επιλεχθεί πατώντας το

πλήκτρο SRC/OFF. ! Η εικόνα από την κάμερα οπισθοπορίας

εμφανίζεται αυτόματα όταν πραγματοποιείτε

την κατάλληλη ρύθμιση. Για λεπτομέρειες,

ανατρέξτε στην ενότητα

οπισθοπορίας

! Με τον όρο εξωτερική μονάδα θεωρείται

οποιοδήποτε προϊόν της Pioneer (όπως αυτά

που θα είναι διαθέσιμα στο μέλλον) το οποίο,

παρόλο που μπορεί να μην είναι συμβατό ως

πηγή, επιτρέπει τον έλεγχο των βασικών

λειτουργιών του από τη μονάδα. Η μονάδα

μπορεί να ελέγχει δύο εξωτερικές μονάδες.

Όταν συνδέονται δύο εξωτερικές μονάδες, η

κάθε εξωτερική μονάδα αντιστοιχίζεται

αυτόματα ως εξωτερική μονάδα 1 ή εξωτερική

μονάδα 2 από την κεντρική μονάδα. ! Όταν το μπλε/λευκό καλώδιο της μονάδας

συνδέεται με τον ακροδέκτη ελέγχου της

ηλεκτρικής κεραίας, η κεραία του οχήματος

ανοίγει με την ενεργοποίηση της πηγής. Για

να κλείσει η κεραία, απενεργοποιήστε την

πηγή.

Αλλαγή ρυθμίσεων βοηθητικών

σστη σελίδα 68).

Ρύθμιση κάμερας

σστη σελίδα 75.

Ρύθμιση της έντασης

% Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή – για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης ήχου.

Βασικές λειτουργίες









Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Βασικές λειτουργίες πλήκτρων οθόνης αφής

Ενεργοποίηση πλήκτρων οθόνης αφής

1 Περιοχή πληροφοριών

Σε αυτή την περιοχή εμφανίζονται διάφορες πληροφορίες, ανάλογα με την πηγή αναπαραγωγής.

2 Πλήκτρα οθόνης αφής

Αγγίξτε τα για την επιλογή διάφορων λειτουργιών.

1 Αγγίξτε την οθόνη για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα της οθόνης αφής που αντιστοιχούν σε κάθε πηγή.

Τα πλήκτρα της οθόνης αφής εμφανίζονται στην οθόνη.

# Για μετάβαση στην επόμενη ομάδα πλήκτρων, αγγίξτε NEXT. # Για επιστροφή στην προηγούμενη ομάδα πλήκτρων, αγγίξτε PREV.

2 Αγγίξτε το Hide για απόκρυψη των πλήκτρων αφής.

# Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα της οθόνης αφής εντός 30 δευτερολέπτων, εξαφανίζονται αυτόματα κατά την επιλογή των πηγών βίντεο.

Χρήση του μενού

1 Πλήκτρο Function Menu

Αγγίξτε το πλήκτρο για να επιλέξετε τις λειτουργίες για κάθε πηγή.

2 Πλήκτρο Audio Menu

Αγγίξτε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο μενού ρύθμισης της ποιότητας του ήχου.

3 Πλήκτρο System Menu

Αγγίξτε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων.

4 Πλήκτρο Entertainment Menu

Αγγίξτε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων ψυχαγωγίας.

5 Πλήκτρο ESC

Αγγίξτε το για ακύρωση του ελέγχου των λειτουργιών.

6 Πλήκτρο Back

Αγγίξτε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Βασικές λειτουργίες

Τμήμα

1 Αγγίξτε AV Menu για εμφάνιση του MENU.

Εμφανίζονται τα ονόματα του μενού και επισημαίνονται αυτά που μπορούν να επιλεγούν.

# Όταν δεν εμφανίζεται το AV Menu, μπορείτε να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

2 Αγγίξτε το επιθυμητό πλήκτρο για να εμφανιστούν τα ονόματα των λειτουργιών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

3 Αγγίξτε το ESC για επιστροφή στην οθόνη κάθε πηγής.

Χρήση γραμμής κύλισης και γραμμής αναπαραγωγής

αναπαραγωγή δίσκων ή αρχείων από συσκευή αποθήκευσης USB, αγγίξτε και σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής αναπαραγωγής για να επιλέξετε το επιθυμητό σημείο αναπαραγωγής.

Χρήση γραμμής κύλισης

1 Γραμμή κύλισης

% Εάν εμφανίζεται η γραμμή κύλισης στην αριστερή πλευρά της οθόνης, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να προβάλλετε τα υπόλοιπα στοιχεία της οθόνης.

# Επίσης, μπορείτε να εμφανίσετε τα υπόλοιπα στοιχεία πατώντας το βέλος

ή .

Χρήση γραμμής αναπαραγωγής

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για τις παρακάτω πηγές:

! DVD-video, DVD-VR ! Video CD ! CD ! Αρχεία συμπιεσμένου ήχου (δίσκος/USB) ! DivX

2 Γραμμή αναπαραγωγής

Βασικές λειτουργίες

Μπορείτε να μετακινείτε τη γραμμή κύλισης και αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τα δάκτυλά σας. Εάν βρίσκεστε σε μενού με πολλαπλές σελίδες ή σε λίστα με περισσότερες από πέντε επιλογές, μπορείτε να αγγίξετε και να σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής κύλισης στην αριστερή πλευρά της οθόνης για να προβάλλετε τα υπόλοιπα στοιχεία. Κατά την

% Αγγίξτε και σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής αναπαραγωγής για να επιλέξετε το επιθυμητό σημείο αναπαραγωγής.

# Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν η γραμμή αναπαραγωγής εμφανίζεται με γκρι χρώμα.

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Ρύθμιση της γωνίας θέασης της οθόνης LCD

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απομακρύνετε τα χέρια και τα δάχτυλά σας από τη συσκευή κατά το άνοιγμα, το κλείσιμο ή τη ρύθμιση της οθόνης LCD. Προσέχετε ιδιαίτερα τα χέρια και τα δάχτυλα των παιδιών.

1 Πατήστε το πλήκτρο h για να εμφανιστεί το μενού εξαγωγής.

2 Αγγίξτε το

ήτο για να ρυθμίσετε την οθόνη LCD σε γωνία που να επιτρέπει καλή θέαση.

# Είναι δυνατή η ρύθμιση της οθόνης LCD σε 5 διαφορετικές γωνίες. # Η προσαρμοσμένη γωνία της οθόνης LCD αποθηκεύεται στη μνήμη και η οθόνη θα τοποθετηθεί αυτόματα σε αυτή τη θέση την επόμενη φορά που θα την ανοίξετε.

Βασικές λειτουργίες ενσωματωμένης μονάδας αναπαραγωγής DVD

Αναπαραγωγή δίσκου

1 Πατήστε το πλήκτρο h για να εμφανιστεί το μενού εξαγωγής.

2 Αγγίξτε το οθόνη LCD.

Εμφανίζεται η υποδοχή για την εισαγωγή δίσκου.

# Μετά την εισαγωγή του δίσκου DVD (-R/- RW), CD (-R/-RW) στη μονάδα, αγγίξτε το

εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια πατήστε Disc για να επιλέξετε Disc.

3 Τοποθετήστε ένα δίσκο DVD (-R/-RW), CD (-R/-RW) στην υποδοχή δίσκου.

Η οθόνη LCD κλείνει αυτόματα και ξεκινά η λειτουργία αναπαραγωγής.

για να ανοίξετε την

Υποδοχή δίσκου

# Βεβαιωθείτε ότι η ετικέτα του δίσκου DVD (-R/-RW), CD (-R/-RW) είναι προς τα επάνω.

# Αφού τοποθετήσετε ένα δίσκο DVD (-R/-RW), CD (-R/-RW), χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αφής για να επιλέξετε τη μονάδα αναπαραγωγής DVD. # Μετά την εισαγωγή του δίσκου DVD (-R/- RW), CD (-R/-RW) στη μονάδα, αγγίξτε το

εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια πατήστε Disc για να επιλέξετε Disc. # Εάν έχετε τοποθετήσει DVD ή Video CD, ίσως εμφανιστεί ένα μενού στην οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη σελίδα 28 και

DVD

σστη σελίδα 35.

# Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης αναπαραγωγής, η μονάδα παραβλέπει το μενού DVD και ξεκινάει αυτόματα την αναπαραγωγή από το πρώτο κεφάλαιο του πρώτου τίτλου. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αυτόματη αναπαραγωγή DVD

# Για την εξαγωγή δίσκου DVD (-R/-RW), CD (- R/-RW), πιέστε το πλήκτρο h και αγγίξτε το

Σημειώσεις

! Μπορείτε να εισάγετε μόνο έναν τυπικό δίσκο

DVD (-R/-RW), CD (-R/-RW) 12 εκ. στη μονάδα αναπαραγωγής DVD κάθε φορά. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων 8 εκ. με αυτή τη μονάδα.

! Να εισάγετε μόνο δίσκους DVD (-R/-RW), CD

(-R/-RW) στην υποδοχή δίσκου.

! Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

σελιδοδεικτών, η αναπαραγωγή DVD συνεχίζει από το επιλεγμένο σημείο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην

Συνέχιση αναπαραγωγής

ενότητα

(Σελιδοδείκτης)

Λειτουργίες του μενού

Αναπαραγωγή PBC

σστη σελίδα 32.

σστη σελίδα 29.

Βασικές λειτουργίες

! Εάν ένας δίσκος DVD (-R/-RW), CD (-R/-RW)

περιέχει διάφορους τύπους αρχείων πολυμέσων, όπως DivX και MP3, μπορείτε να εναλλάσσετε την αναπαραγωγή μεταξύ των διαφορετικών τύπων αρχείων. Ανατρέξτε στην ενότητα

αρχείων πολυμέσων

! Εάν δεν είναι δυνατή η πλήρης εισαγωγή ή η

αναπαραγωγή ενός δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το δίσκο σωστά, με την ετικέτα του προς τα επάνω. Πιέστε το πλήκτρο h και στη συνέχεια αγγίξτε το εξαγωγή και βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν φέρει σημάδια φθοράς πριν τον τοποθετήσετε ξανά στη μονάδα.

! Ορισμένες φορές υπάρχει μια καθυστέρηση

μεταξύ της έναρξης αναπαραγωγής ενός δίσκου και της παραγωγής του ήχου. Κατά την ανάγνωση του δίσκου εμφανίζεται το μήνυμα Format Read.

! Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος,

ανατρέξτε στην ενότητα

σφάλματος

Βασικά στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής

Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τα βασικά στοιχεία ελέγχου κατά την αναπαραγωγή δίσκων. Στα κεφάλαια που ακολουθούν παρουσιάζονται αναλυτικά άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής.

Πλήκτρο Ποια είναι η λειτουργία του

g Διακοπή αναπαραγωγής.

Εναλλαγή μεταξύ τύπων

σ’αυτή την σελίδα.

για

Μηνύματα

σστη σελίδα 111.

Έναρξη, προσωρινή παύση και επανεκκίνηση αναπαραγωγής.

Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος κομματιού, κεφαλαίου ή αρχείου και στη συνέχεια σε προηγούμενα κομμάτια/ κεφάλαια/αρχεία. ! Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω

όταν αγγίζετε παρατεταμένα o.

Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι, κεφάλαιο ή αρχείο. ! Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός

όταν αγγίζετε παρατεταμένα p.

Σημείωση

Ίσως παρατηρήσετε ότι σε ορισμένους δίσκους DVD ή Video CD κάποια στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής δεν λειτουργούν σε συγκεκριμένα τμήματά τους. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη προβλήματος λειτουργίας.

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων

Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου που περιέχει διάφορους τύπους αρχείων πολυμέσων, όπως DivX και MP3, μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ των τύπων αρχείων πολυμέσων για αναπαραγωγή. ! Αυτή η μονάδα επιτρέπει την

αναπαραγωγή των ακόλουθων τύπων αρχείων πολυμέσων που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW/ROM.

— Δεδομένα ήχου (CD-DA) — Συμπιεσμένα αρχεία ήχου — Αρχεία βίντεο DivX — Αρχεία εικόνας JPEG

! Σε περίπτωση δίσκων DVD-R/RW/ROM,

αυτή η μονάδα δεν επιτρέπει την αναπαραγωγή δεδομένων ήχου (CD-DA) ή αρχείων εικόνας JPEG.

% Αγγίξτε το Media για εναλλαγή μεταξύ των τύπων αρχείων πολυμέσων.

Αγγίξτε επανειλημμένα Media για εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων τύπων αρχείων πολυμέσων:

CD (δεδομένα ήχου (CD-DA))— ROM-Audio (συμπιεσμένος ήχος)—DivX (αρχεία βίντεο DivX)—JPEG (αρχεία εικόνας JPEG)

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

213

856

213

Τμήμα

Ραδιόφωνο

Λειτουργία ραδιόφωνου

RDS

Χωρίς RDS ή MW/LW

Για να ακούσετε ραδιόφωνο, πρέπει να ακολουθήσετε ορισμένα βασικά βήματα. Στην ενότητα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά οι προηγμένες λειτουργίες ραδιόφωνου. Ανατρέξτε στη σελίδα 22. ! Η λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών

συχνοτήτων) της συσκευής ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. Η λειτουργία AF πρέπει να είναι απενεργοποιημένη σε κανονική λειτουργία συντονισμού (ανατρέξτε στη σελίδα 23).

! Το RDS (σύστημα ραδιοφωνικών

δεδομένων) περιέχει μη ακουστές πληροφορίες οι οποίες βοηθούν στην αναζήτηση ραδιοσταθμών.

2 Ένδειξη ζώνης

Εμφανίζει τη ζώνη στην οποία είναι συντονισμένο το ραδιόφωνο, MW/LW ή FM.

3 Ένδειξη αποθηκευμένου σταθμού

Εμφανίζει τον επιλεγμένο αποθηκευμένο σταθμό.

4 Όνομα προγράμματος

Εμφανίζει το όνομα του προγράμματος (του ραδιοφωνικού σταθμού).

5 Ένδειξη NEWS

Εμφανίζεται κατά τη λήψη εκπομπής ειδήσεων.

6 Ένδειξη TRFC

Εμφανίζεται κατά το συντονισμό σε σταθμό

TP.

7 Ένδειξη Text

Εμφανίζεται όταν λαμβάνεται ραδιοφωνικό κείμενο.

8 Ένδειξη 5 (στερεοφωνικός ήχος)

Εμφανίζεται εάν ο επιλεγμένος σταθμός εκπέμπει στερεοφωνικά.

9 Ένδειξη συχνότητας

Εμφανίζει τη συχνότητα στην οποία είναι συντονισμένος ο ραδιοφωνικός δέκτης.

a Ένδειξη Local

Εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένος ο συντονισμός τοπικής αναζήτησης.

1 Αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια αγγίξτε το Radio για να επιλέξετε το ραδιόφωνο.

2 Αγγίξτε το Band για να επιλέξετε μια ζώνη συχνοτήτων.

Αγγίξτε το Band μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή ζώνη (FM1, FM2, FM3 για FM ή

MW/LW).

1 Εικονίδιο πηγής αναπαραγωγής

Εμφανίζει την επιλεγμένη πηγή αναπαραγωγής.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

3 Για μη αυτόματο συντονισμό, αγγίξτε ελαφρά το c ή d.

# Μπορείτε να εκτελέσετε μη αυτόματο συντονισμό πατώντας τα πλήκτρα c ή d

(TRACK).

4 Για να πραγματοποιήσετε συντονισμό αναζήτησης, συνεχίστε να αγγίζετε το c ή το d για περίπου ένα δευτερόλεπτο και αφήστε το πλήκτρο.

Ο δέκτης σαρώνει τις συχνότητες μέχρι να βρεθεί μια εκπομπή αρκετά ισχυρή για καλή λήψη.

# Μπορείτε να ακυρώσετε το συντονισμό αναζήτησης αγγίζοντας το c ήτοd. # Εάν συνεχίσετε να αγγίζετε τα πλήκτρα c ή d μπορείτε να παραλείπετε σταθμούς. Ο συντονισμός αναζήτησης ξεκινάει μόλις αφήσετε το πλήκτρο. # Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε συντονισμό αναζήτησης πατώντας παρατεταμένα τα πλήκτρα c ή d (TRACK).

Σημειώσεις

! Ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος κατά την

ακρόαση ραδιόφωνου MW/LW κατά τη φόρτιση iPod από αυτή τη μονάδα. Σε αυτή την περίπτωση, αποσυνδέστε το iPod από τη μονάδα.

! Η υπηρεσία RDS ενδέχεται να μην παρέχεται

από όλους τους σταθμούς.

! Κάποιες λειτουργίες RDS, όπως οι AF και TA,

είναι ενεργές μόνο εάν το ραδιόφωνό σας είναι συντονισμένο σε σταθμό RDS.

Αποθήκευση και ανάκληση συχνοτήτων εκπομπής

Μπορείτε να αποθηκεύετε εύκολα μέχρι έξι συχνότητες εκπομπής και να τις ανακαλέσετε αργότερα. ! Για κάθε μπάντα μπορούν να

αποθηκευτούν έξι σταθμοί στη μνήμη της συσκευής.

1 Αγγίξτε το List για να εμφανιστεί η λίστα αποθηκευμένων σταθμών.

2 Όταν βρείτε μια συχνότητα που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη, συνεχίστε να αγγίζετε ένα από τα πλήκτρα συντονισμού αποθηκευμένων σταθμών P1 έως P6, μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος.

Η συχνότητα του επιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού έχει αποθηκευτεί στη μνήμη. Την επόμενη φορά που θα αγγίξετε το ίδιο πλήκτρο αποθηκευμένου σταθμού, ανακαλείται από τη μνήμη η συχνότητα του ραδιοφωνικού σταθμού.

# Όταν δεν εμφανίζονται τα εικονίδια P1 έως P6, μπορείτε να τα προβάλλετε επιλέγοντας List.

# Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τα a και b για να ανακαλείτε συχνότητες ραδιοφωνικών

σταθμών που έχουν αντιστοιχηθεί στα πλήκτρα αποθηκευμένων σταθμών P1 έως P6.

3 Αγγίξτε το ESC για να επιστρέψετε στην κανονική οθόνη.

Εμφάνιση πληροφοριών PTY

Στην οθόνη της μονάδας μπορούν να εμφανίζονται πληροφορίες PTY (κωδικός αναγνώρισης τύπου προγράμματος).

% Αγγίξτε το πλήκτρο INFO.

Οι πληροφορίες PTY εμφανίζονται για οκτώ δευτερόλεπτα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πληροφορίες PTY (κωδικός αναγνώρισης τύπου προγράμματος) ανατρέξτε στην ενότητα που ακολουθεί, στη σελίδα 26.

Χρήση ραδιοφωνικού κειμένου

Αυτός ο δέκτης μπορεί να εμφανίζει δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου που εκπέμπονται από σταθμούς RDS, όπως είναι οι πληροφορίες σταθμού, ο τίτλος του τραγουδιού που αναμεταδίδεται, καθώς και το όνομα του καλλιτέχνη.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

! Ο δέκτης απομνημονεύει αυτόματα τις

τρεις πρόσφατες εκπομπές ραδιοφωνικού κειμένου που έχουν ληφθεί, αντικαθιστώντας το κείμενο της παλαιότερης λήψης με νέο κείμενο, όταν λαμβάνεται.

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου

Μπορείτε να εμφανίζετε το ραδιοφωνικό κείμενο που λαμβάνετε εκείνη τη στιγμή και τα τρία πιο πρόσφατα ραδιοφωνικά κείμενα.

1 Αγγίξτε το Text για την εμφάνιση του ραδιοφωνικού κειμένου.

Εμφανίζεται το ραδιοφωνικό κείμενο του σταθμού που ακούτε.

# Μπορείτε να ακυρώσετε την εμφάνιση του ραδιοφωνικού κειμένου πατώντας το ESC. # Όταν δεν λαμβάνεται κανένα ραδιοφωνικό κείμενο, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα

No Text.

2 Αγγίξτε το PREV ήτοNEXT για να ανακαλέσετε τα τρία πιο πρόσφατα ραδιοφωνικά κείμενα.

# Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου στη μνήμη, στην οθόνη δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή.

2 Αγγίξτε συνεχόμενα οποιοδήποτε από τα πλήκτρα Memo 1 έως Memo 6 για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο ραδιοφωνικό κείμενο.

Εμφανίζεται ο αριθμός μνήμης και το επιλεγμένο ραδιοφωνικό κείμενο αποθηκεύεται στη μνήμη. Την επόμενη φορά που θα αγγίξετε το ίδιο πλήκτρο στην οθόνη ραδιοφωνικών κειμένων, θα ανακληθεί το αποθηκευμένο κείμενο από τη μνήμη.

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες ραδιόφωνου

1 Αγγίξτε το AV Menu και στη συνέχεια το Function Menu για να εμφανιστούν τα ονόματα λειτουργιών.

Εμφανίζονται τα ονόματα λειτουργιών και επισημαίνονται αυτά που μπορούν να επιλεγούν.

2 Αγγίξτε το ESC για να επιστρέψετε στην οθόνη συχνοτήτων.

# Για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη, αγγίξτε το Back.

Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου

Μπορείτε να αποθηκεύετε τα δεδομένα έως και έξι εκπομπών ραδιοφωνικών κειμένων στα πλήκτρα Memo 1 έως Memo 6.

1 Εμφανίστε το ραδιοφωνικό κείμενο που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη.

Ανατρέξτε στην ενότητα

ραδιοφωνικού κειμένου

Εμφάνιση

σ’αυτή την σελίδα.

Αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με το ισχυρότερο σήμα

Η λειτουργία BSM (απομνημόνευση βέλτιστων σταθμών) αποθηκεύει αυτόματα κατά σειρά έντασης τις έξι συχνότητες εκπομπής με το ισχυρότερο σήμα. ! Η αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με

τη λειτουργία BSM μπορεί να αντικαταστήσει τις συχνότητες εκπομπής που έχετε αποθηκεύσει χρησιμοποιώντας τα P1 έως P6.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

% Αγγίξτε το BSM στο μενού λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BSM.

Αρχίζει να αναβοσβήνει η ένδειξη BSM. Ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη BSM, οι έξι ισχυρότερες συχνότητες εκπομπής αποθηκεύονται στα πλήκτρα συντονισμού αποθηκευμένων σταθμών P1 έως P6, με πρώτη τη συχνότητα με το ισχυρότερο σήμα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, η ένδειξη BSM σταματά να αναβοσβήνει.

# Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αποθήκευσης, αγγίξτε ξανά το BSM.

Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα

Η λειτουργία συντονισμού τοπικής αναζήτησης σας επιτρέπει να συντονίζεστε μόνο στους ραδιοφωνικούς σταθμούς με αρκετά ισχυρό σήμα για καλή λήψη.

% Αγγίξτε το Local στο μενού λειτουργιών για να ορίσετε την ευαισθησία.

Αγγίξτε επανειλημμένα το Local μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό επίπεδο ευαισθησίας. Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ευαισθησίας για τη ζώνη FM και δύο επίπεδα για τη ζώνη MW/

LW: FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4 MW/LW: Off—Level1—Level2

Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερο το επίπεδο. Επιλέγοντας το υψηλότερο επίπεδο πραγματοποιείται η λήψη μόνο των σταθμών με ισχυρό σήμα, ενώ οι χαμηλότερες ρυθμίσεις επιτρέπουν τη λήψη σταθμών με ασθενέστερο σήμα.

% Αγγίξτε το AF στο μενού λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF, αγγίξτε ξανά το AF.

Σημειώσεις

! Κατά το συντονισμό αναζήτησης ή τη

λειτουργία BSM, πραγματοποιείται συντονισμός αναζήτησης μόνο σταθμών RDS εάν είναι ενεργή η λειτουργία AF.

! Όταν ανακαλείτε έναν αποθηκευμένο σταθμό,

ο δέκτης μπορεί να ενημερώσει τον αποθηκευμένο σταθμό με μια νέα συχνότητα από τη λίστα AF του σταθμού.(Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε προγραμματισμένους σταθμούς στις μπάντες FM1 ή FM2.) Δεν εμφανίζεται αριθμός αποθηκευμένου σταθμού στην οθόνη εάν τα δεδομένα RDS που λαμβάνονται για το σταθμό διαφέρουν από τα δεδομένα του σταθμού που είχατε αποθηκεύσει αρχικά.

! Ο ήχος ίσως διακόπτεται προσωρινά από

άλλες εκπομπές κατά τη διάρκεια αναζήτησης συχνοτήτων AF.

! Η λειτουργία AF μπορεί να ενεργοποιείται ή

απενεργοποιείται μεμονωμένα για κάθε μπάντα FM.

Χρήση της λειτουργίας αναζήτησης PI

Εάν ο δέκτης δεν βρίσκει ένα ζητούμενο σταθμό ή η λήψη χειροτερεύσει, η συσκευή αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό με τον ίδιο τύπο προγράμματος. Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται η ένδειξη PI Seek και ο ήχος διακόπτεται.

Ραδιόφωνο

Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων

Εάν ο δέκτης δεν έχει καλή λήψη, η συσκευή αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό στο ίδιο δίκτυο.

Τμήμα

Ραδιόφωνο

Χρήση αυτόματης αναζήτησης PI για αποθηκευμένους σταθμούς

Όταν δεν είναι δυνατή η ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών, π.χ. όταν ταξιδεύετε, η μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να πραγματοποιεί αναζήτηση PI κατά την ανάκληση των αποθηκευμένων σταθμών. ! Η προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης

αναζήτησης PI είναι απενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης

σστη σελίδα 70.

Περιορισμός σε σταθμούς τοπικού προγράμματος

Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία AF, η τοπική λειτουργία περιορίζει την επιλογή σταθμών που εκπέμπουν τοπικά προγράμματα.

% Αγγίξτε το Regional στο μενού λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία.

# Για να απενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία, αγγίξτε ξανά το Regional.

Σημειώσεις

! Οι σταθμοί τοπικού προγράμματος και τα

τοπικά δίκτυα είναι οργανωμένα με διαφορετικό τρόπο ανάλογα τη χώρα (δηλ. μπορεί να αλλάζουν ανάλογα με την ώρα και την περιοχή εκπομπής).

! Ο αριθμός αποθηκευμένου σταθμού μπορεί

να εξαφανιστεί από την οθόνη, εάν ο δέκτης συντονιστεί σε έναν τοπικό σταθμό ο οποίος διαφέρει από τον αρχικά καθορισμένο σταθμό.

! Η τοπική λειτουργία μπορεί να ενεργοποιείται

ή απενεργοποιείται μεμονωμένα για κάθε μπάντα FM.

Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων

Η λειτουργία TA (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων) σας επιτρέπει να λαμβάνετε αυτόματα ανακοινώσεις σχετικά με την κατάσταση της κυκλοφορίας, ανεξάρτητα από την πηγή που έχετε επιλέξει. Η λειτουργία TA μπορεί να ενεργοποιείται τόσο για σταθμό TP (σταθμός που εκπέμπει πληροφορίες για την κυκλοφορία) όσο και για σταθμό TP λειτουργίας ΕΟΝ (σταθμός που μεταδίδει πληροφορίες οι οποίες αναφέρονται σε σταθμούς TP).

1 Συντονιστείτε σε σταθμό TP ή σταθμό TP λειτουργίας ΕΟΝ.

Ανάβει η ένδειξη TRFC.

2 Αγγίξτε το TA στο μενού λειτουργιών.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη dTRFC. Η κατάσταση αναμονής κυκλοφοριακών ανακοινώσεων είναι ενεργοποιημένη.

# Εάν ενεργοποιήσατε τη λειτουργία TA ενώ δεν είσαστε συντονισμένοι σε σταθμό TP ήσε σταθμό TP λειτουργίας ΕΟΝ, σβήνει η ένδειξη

TRFC.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής κυκλοφοριακών ανακοινώσεων, αγγίξτε ξανά τοTA.

3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα +/– (VOLUME) για να ρυθμίσετε την ένταση της

λειτουργίας TA όταν ξεκινάει μια ανακοίνωση για την κυκλοφορία.

Η ένταση που μόλις ρυθμίστηκε αποθηκεύεται στη μνήμη και ανακαλείται για τις μετέπειτα κυκλοφοριακές ανακοινώσεις.

4 Αγγίξτε το TA ενώ λαμβάνετε κυκλοφοριακή ανακοίνωση για να ακυρώσετε την ανακοίνωση.

Ο δέκτης επανέρχεται στην αρχική πηγή αλλά παραμένει σε κατάσταση αναμονής μέχρι να αγγίξετε ξανά το TA .

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Σημειώσεις

! Το σύστημα επανέρχεται στην αρχική πηγή

μετά τη λήψη μιας κυκλοφοριακής ανακοίνωσης.

! Όταν η λειτουργία TA είναι ενεργοποιημένη,

κατά το συντονισμό αναζήτησης ή λειτουργίας BSM συντονίζονται μόνο οι σταθμοί TP και οι σταθμοί TP λειτουργίας ΕΟΝ.

Χρήση των λειτουργιών PTY

Μπορείτε να συντονιστείτε σε ένα σταθμό χρησιμοποιώντας πληροφορίες PTY (τύπου προγράμματος).

Αναζήτηση σταθμού RDS βάσει πληροφοριών PTY

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση προγραμμάτων διαφορετικού τύπου, όπως παρουσιάζονται στην ενότητα που ακολουθεί. Ανατρέξτε την επόμενη σελίδα.

1 Αγγίξτε το PTY στο μενού λειτουργιών.

2 Αγγίξτε τα c ή d για να επιλέξετε έναν τύπο προγράμματος.

Υπάρχουν τέσσερις τύποι προγράμματος:

News&Inf—Popular—Classics—Others

3 Αγγίξτε το d για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.

Η μονάδα αναζητά ένα σταθμό που εκπέμπει το συγκεκριμένο τύπο προγράμματος. Όταν βρεθεί ο σταθμός, εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πληροφορίες PTY (κωδικός αναγνώρισης τύπου προγράμματος) ανατρέξτε στην ενότητα που ακολουθεί, την επόμενη σελίδα.

# Για να ακυρώσετε την αναζήτηση, αγγίξτε το

# Το πρόγραμμα ορισμένων σταθμών μπορεί να διαφέρει από το πρόγραμμα που υποδεικνύουν οι πληροφορίες PTY.

# Εάν κανένας σταθμός δεν εκπέμπει τον τύπο προγράμματος που αναζητήσατε, εμφανίζεται το μήνυμα Not Found για δύο δευτερόλεπτα περίπου και στη συνέχεια ο δέκτης επανέρχεται στον αρχικό σταθμό.

Χρήση της διακοπής εκπομπών ειδήσεων

Όταν ένας σταθμός με κωδικό PTY εκπέμπει ειδήσεις, η μονάδα μπορεί να μεταβεί στο συγκεκριμένο σταθμό από οποιονδήποτε άλλο σταθμό. Όταν τελειώσει η εκπομπή ειδήσεων, συνεχίζει η λήψη του προηγούμενου προγράμματος.

% Αγγίξτε το NEWS στο μενού λειτουργιών.

Η κατάσταση αναμονής για τη διακοπή εκπομπής ειδήσεων ενεργοποιείται.

# Για να απενεργοποιήσετε τη διακοπή εκπομπής ειδήσεων, αγγίξτε ξανά το NEWS. # Η εκπομπή ειδήσεων μπορεί να ακυρωθεί αγγίζοντας το NEWS.

Λήψη εκπομπών ειδοποίησης PTY

Όταν εκπέμπεται ο κωδικός έκτακτης ανάγκης

PTY, η μονάδα τον λαμβάνει αυτόματα (εμφανίζεται η ένδειξη ALARM). Όταν

τελειώσει η εκπομπή, το σύστημα επανέρχεται στην προηγούμενη πηγή.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

Λίστα PTY

Γενικά Ειδικά Τύπος προγράμματος

News&Inf News Ειδήσεις

Affairs Επίκαιρα θέματα

Info Γενικές πληροφορίες και

συμβουλές

Sport Αθλητικά

Weather Δελτία καιρού/

μετεωρολογικές πληροφορίες

Finance Ενημέρωση για το

χρηματιστήριο, το εμπόριο, κλπ.

Popular Pop Mus Ποπ μουσική

Rock Mus Σύγχρονη μουσική

Easy Mus Ήρεμη μουσική

Oth Mus Μη κατηγοριοποιημένη

μουσική

Jazz Τζαζ

Country Μουσική κάντρι

Nat Mus Έθνικ μουσική

Oldies Παλιά τραγούδια, παλιές

επιτυχίες

Folk Mus Φολκ μουσική

Classics L. Class Ελαφριά κλασσική

μουσική

Classic Κλασσική μουσική

Others Educate Επιμορφωτικές εκπομπές

Drama Ραδιοφωνικά θεατρικά

έργα και σίριαλ

Culture Εθνική ή τοπική

κουλτούρα

Science Φύση, επιστήμη και

τεχνολογία

Varied Ελαφριά ψυχαγωγία

Children Παιδικά

Social Κοινωνικά θέματα

Religion Θρησκευτικά θέματα ή

εκκλησιαστικές λειτουργίες

Phone In Τηλεφωνικές εκπομπές

Touring Ταξιδιωτικές εκπομπές,

όχι κυκλοφοριακές ανακοινώσεις

Leisure Χόμπι και δραστηριότητες

αναψυχής

Document Ντοκιμαντέρ

213

57896

213

57a

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

Τμήμα

Προβολή DVD

DVD video

DVD-VR

Πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά βήματα για να ξεκινήσει η λειτουργία αναπαραγωγής DVD από τη μονάδα αναπαραγωγής DVD της μονάδας. Στην επόμενη ενότητα παρουσιάζονται αναλυτικά οι προηγμένες επιλογές για τη λειτουργία αναπαραγωγής DVD. Ανατρέξτε στη σελίδα

33.

1 Εικονίδιο πηγής αναπαραγωγής

Εμφανίζει την επιλεγμένη πηγή αναπαραγωγής.

2 Ένδειξη αριθμού τίτλου

Εμφανίζει τον τίτλο που αναπαράγεται.

3 Ένδειξη αριθμού κεφαλαίου

Εμφανίζει το κεφάλαιο που αναπαράγεται.

4 Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής

Εμφανίζει το χρόνο αναπαραγωγής που έχει παρέλθει για το τρέχον κεφάλαιο.

5 Ένδειξη γλώσσας ομιλίας

Εμφανίζει την επιλεγμένη γλώσσα ομιλίας. Κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD-VR εμφανίζεται μόνο ο αριθμός της γλώσσας ομιλίας.

6 Ένδειξη ψηφιακής μορφής

Εμφανίζεται όταν εντοπίζεται κωδικοποιημένο σήμα στην αντίστοιχη μορφή.

7 Συχνότητα καναλιού/δειγματοληψίας/ αριθμού bit ψηφιοποίησης

Ορισμένες πληροφορίες ίσως δεν εμφανίζονται, ανάλογα με τη μορφή του αρχείου.

8 Ένδειξη γλώσσας υποτίτλων

Εμφανίζει την επιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων.

9 Ένδειξη γωνίας θέασης

Εμφανίζει την επιλεγμένη γωνία θέασης.

a Ένδειξη μεθόδου αναπαραγωγής

Εμφανίζει την επιλεγμένη μέθοδο αναπαραγωγής (ORIGINAL LIST ή

PLAYLIST).

1 Αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια το Disc για να επιλέξετε τη μονάδα αναπαραγωγής DVD.

# Δεν είναι δυνατή η επιλογή του Disc (μονάδα αναπαραγωγής DVD) εάν δεν έχει τοποθετηθεί δίσκος στη μονάδα. Εισάγετε έναν δίσκο στη μονάδα.(Ανατρέξτε στη σελίδα 18.) # Με ορισμένους δίσκους, εμφανίζεται ένα μενού.(Ανατρέξτε στην ενότητα

μενού DVD

2 Αγγίξτε την οθόνη για να εμφανιστούν τα πλήκτρα αφής.

# Αγγίξτε το Hide για απόκρυψη των πλήκτρων αφής.

στην επόμενη σελίδα.)

Λειτουργίες του

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

Τμήμα

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

3 Για να μεταβείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω σε άλλο κεφάλαιο, αγγίξτε τα πλήκτρα o ή p.

Αγγίζοντας το πλήκτρο p η αναπαραγωγή ξεκινά από την αρχή του επόμενου κεφαλαίου. Αγγίζοντας το πλήκτρο o μία φορά, η αναπαραγωγή μεταβαίνει απευθείας στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου. Αγγίζοντας το πλήκτρο ξανά, μεταβαίνετε στο προηγούμενο κεφάλαιο.

# Μπορείτε επίσης να παραλείψετε ένα κεφάλαιο προς τα εμπρός ή πίσω αγγίζοντας το πλήκτρο c ή d (TRACK).

4 Για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή πίσω, αγγίξτε συνεχόμενα τα o ή p.

Εάν αγγίξετε παρατεταμένα το πλήκτρο o ή p για πέντε δευτερόλεπτα, επισημαίνεται το

εικονίδιο m ή n. Σε αυτή την περίπτωση, η λειτουργία γρήγορης μετακίνησης προς τα πίσω/εμπρός συνεχίζει να είναι ενεργοποιημένη ακόμη και εάν αφήσετε το πλήκτρο o ή p. Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από ένα συγκεκριμένο σημείο, αγγίξτε το πλήκτρο f.

# Ίσως να μην είναι δυνατή η γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω σε συγκεκριμένα σημεία κάποιων δίσκων. Σε αυτή την περίπτωση η κανονική αναπαραγωγή συνεχίζει αυτόματα. # Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω/εμπρός πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο c ή d (TRACK).

Επιλογή τίτλων από τη λίστα τίτλων

Η λίστα τίτλων σας επιτρέπει να βλέπετε τη λίστα τίτλων ενός δίσκου και να επιλέγετε τίτλο για αναπαραγωγή. ! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

δίσκους DVD-VR.

1 Αγγίξτε το πλήκτρο List.

2 Αγγίξτε τον αγαπημένο σας τίτλο.

Ξεκινά η αναπαραγωγή της επιλογής σας.

3 Αγγίξτε το ESC για να επιστρέψετε στην κανονική οθόνη.

Εμφάνιση πληροφοριών

DVD-VR

Είναι δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών DVDVR.

! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

δίσκους DVD-VR.

% Αγγίξτε το πλήκτρο INFO.

Αγγίξτε επανειλημμένα το INFO για εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων ρυθμίσεων: Ενδείξεις—όνομα τίτλου

# Εάν δεν έχουν εγγραφεί συγκεκριμένες πληροφορίες σε ένα δίσκο DVD-VR, εμφανίζεται το μήνυμα No xxxx (π.χ., No Title). # Εάν οι χαρακτήρες που έχουν εγγραφεί σε ένα δίσκο δεν είναι συμβατοί με τη μονάδα, οι συγκεκριμένοι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται.

Μετάβαση σε άλλο τίτλο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω

% Για να μεταβείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω σε άλλο τίτλο, αγγίξτε τα a ή b.

Αγγίζοντας το a η αναπαραγωγή ξεκινά από την αρχή του επόμενου τίτλου. Αγγίζοντας το b η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή του προηγούμενου τίτλου. Οι αριθμοί τίτλων εμφανίζονται για οκτώ δευτερόλεπτα.

Λειτουργίες του μενού DVD

Ορισμένα DVD σας επιτρέπουν να επιλέξετε τα περιεχόμενα του δίσκου μέσω ενός μενού. ! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

δίσκους DVD video.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

Τμήμα

! Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού

αγγίζοντας τα Menu ή Top Menu κατά την αναπαραγωγή του δίσκου. Εάν αγγίξετε πάλι ένα από αυτά τα πλήκτρα, ξεκινάει η αναπαραγωγή από το σημείο που επιλέξατε στο μενού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με το δίσκο.

Απευθείας επιλογή στοιχείων από το μενού DVD

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέγετε απευθείας ένα στοιχείο από το μενού DVD.

% Αγγίξτε απευθείας το στοιχείο που θέλετε από το μενού DVD.

# Ανάλογα με το περιεχόμενο των δίσκων DVD, το μενού ενδέχεται να μην λειτουργεί όπως θα αναμενόταν. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε στοιχεία από το μενού DVD χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής.

Χρήση των πλήκτρων αφής

1 Αγγίξτε τα για να εμφανιστούν τα πλήκτρα αφής με τα οποία μπορείτε να επιλέξετε λειτουργίες από το μενού του

DVD.

# Εάν δεν εμφανίζονται τα πλήκτρα αφής, μπορείτε να τα εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη. # Για την απευθείας επιλογή στοιχείων από το μενού DVD, αγγίξτε το Touch.

2 Αγγίξτε τα a, b, c ή d για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο μενού.

3 Αγγίξτε το πλήκτρο

Η αναπαραγωγή ξεκινά από το επιλεγμένο στοιχείο μενού.

# Ο τρόπος εμφάνισης του μενού διαφοροποιείται ανάλογα το δίσκο.

Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής

Υπάρχουν δύο μέθοδοι αναπαραγωγής δίσκων DVD-VR, ORIGINAL LIST (πρωτότυπο) και PLAYLIST (λίστα αναπαραγωγής). ! Οι τίτλοι που δημιουργούνται με συσκευές

εγγραφής DVD ονομάζονται πρωτότυποι. Με βάση το πρωτότυπο, οι τίτλοι μετά από αλλαγή σειράς χαρακτηρίζονται ως λίστες αναπαραγωγής. Οι λίστες αναπαραγωγής δημιουργούνται σε δίσκους DVD-R/RW.

! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

δίσκους DVD-VR.

% Αγγίξτε το Mode Change για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών αναπαραγωγής.

Εάν αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή της επιλεγμένης λειτουργίας αναπαραγωγής.

Συνέχιση αναπαραγωγής (Σελιδοδείκτης)

Η λειτουργία σελιδοδείκτη σας επιτρέπει να συνεχίζετε την αναπαραγωγή από μια επιλεγμένη σκηνή την επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε τον δίσκο. ! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

δίσκους DVD video.

% Κατά την αναπαραγωγή, αγγίξτε το

Bookmark στο σημείο από το οποίο θέλετε να συνεχίσει η αναπαραγωγή την επόμενη φορά.

Η επιλεγμένη σκηνή σημειώνεται με σελιδοδείκτη ώστε η αναπαραγωγή να ξεκινήσει από αυτό το σημείο την επόμενη φορά.

# Για να διαγράψετε το σελιδοδείκτη από ένα δίσκο, αγγίξτε παρατεταμένα το Bookmark κατά την αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

Τμήμα

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

# Μπορείτε επίσης να σημειώσετε με σελιδοδείκτη ένα δίσκο πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο h στο σημείο όπου θέλετε να τοποθετήσετε το σελιδοδείκτη. Την επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε το δίσκο, η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από το σημείο του σελιδοδείκτη. Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να σημειώσετε με σελιδοδείκτη μόνο ένα δίσκο χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο. Για να διαγράψετε το σελιδοδείκτη από ένα δίσκο, πατήστε το h. # Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σελιδοδείκτη σε έως και έξι δίσκους, περιλαμβανομένου του δίσκου στον οποίο ο σελιδοδείκτης καθορίστηκε από το πλήκτρο h. # Ο παλαιότερος σελιδοδείκτης θα αντικατασταθεί από το νέο σελιδοδείκτη που θα ορίσετε.

Παράλειψη διαφημίσεων εμπρός/Παράλειψη διαφημίσεων πίσω

Αυτή η λειτουργία παραλείπει την αναπαραγωγή δεδομένων για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Εάν ο δίσκος που αναπαράγεται περιέχει διαφημίσεις, μπορείτε να τις παραλείψετε.

% Για σταδιακή παράλειψη προς τα πίσω ή εμπρός, αγγίξτε τα

Κάθε φορά που αγγίζετε τα παραλείπονται τμήματα με την ακόλουθη σειρά:

Παράλειψη διαφημίσεων πίσω

5 δευτ.—15 δευτ.—30 δευτ.—1,0 λεπ.—2,0 λεπ.—3,0 λεπ.—0 δευτ.

Παράλειψη διαφημίσεων εμπρός

30 δευτ.—1,0 λεπ.—1,5 λεπ.—2,0 λεπ.—3,0 λεπ.—5,0 λεπ.—10,0 λεπ.—0 δευτ.

ή .

ή ,

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να αναπαράγετε ένα καρέ τη φορά κατά την αναπαραγωγή.

% Αγγίξτε το r κατά την αναπαραγωγή.

Κάθε φορά που αγγίζετε το r, μετακινήστε προς τα εμπρός κατά ένα καρέ.

# Για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή, αγγίξτε το f. # Σε ορισμένους δίσκους, οι εικόνες μπορεί να εμφανίζονται θολές κατά την αναπαραγωγή καρέ-καρέ. # Σε δίσκους DVD-VR που περιέχουν φωτογραφίες, πατήστε το πλήκτρο r κατά την προβολή της φωτογραφίας για να μεταβείτε στην επόμενη φωτογραφία ή βίντεο.

Αναπαραγωγή αργής κίνησης

Σας επιτρέπει να μειώνετε την ταχύτητα αναπαραγωγής.

% Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο r μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο την αναπαραγωγή.

Εμφανίζεται το εικονίδιο αναπαραγωγή αργής κίνησης.

# Εάν αγγίξετε το q ήτοr κατά την αναπαραγωγή αργής κίνησης, μπορείτε να αλλάζετε την ταχύτητα αναπαραγωγής σε τέσσερα βήματα ως εξής:

1/16—1/8—1/4—1/2

# Για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή, αγγίξτε το f.

Σημειώσεις

! Κατά την αναπαραγωγή αργής κίνησης δεν

αναπαράγεται ο ήχος.

! Σε ορισμένους δίσκους, οι εικόνες μπορεί να

εμφανίζονται θολές κατά την αναπαραγωγή αργής κίνησης.

! Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αργής

κίνησης προς τα πίσω.

και ξεκινάει η

κατά

+ 104 hidden pages