Pinnacle STUDIO 12 User Manual [nl]
Pinnacle Studio
Versie 12
Inclusief Studio, Studio Plus en Studio Ultimate
Uw leben in films
MANUAL S12 (PLUS) SOFTWARE A5 NL 1107 EN 8420-00573-01
Woord van dank: Markus Duerr, Travis White, Bertrand de Vregille,
Richard Edgley, Jörg Tewes, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler en
Sulekha Somasekhar.
Documentatie: Nick Sullivan
Copyright © 1996-2008 Pinnacle Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Respecteer de rechten van artiesten en makers. Inhoud zoals muziek, foto's,
video en beelden van beroemdheden zijn in veel land wettelijk beschermd.
U mag de inhoud van andere mensen niet gebruiken tenzij u de rechten of
de toestemming van de eigenaar hebt.
Dit product en gedeelten ervan zijn beschermd onder een of meer van de
volgende Amerikaanse patenten: 5,495,291; 5,946,445 6,469,711;
6,532,043; 6,678,461; 6,901,211; 6,907,191 7,124,366; 7,165,219;
7,286,131; en 7,301,092. Andere patenten zijn aangevraagd.
Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dit product bevat een
of meer programma’s die worden beschermd door internationale en
Amerikaanse copyrightwetgeving als ongepubliceerde werken. Ze zijn
vertrouwelijk en het eigendom van Dolby Laboratories. Reproductie of
openbaarmaking, geheel of gedeeltelijk, of de productie van afgeleide
werken zonder de uitdrukkelijke permissie van Dolby Laboratories is
verboden. Copyright 1993-2005 Dolby Laboratories. Alle rechten
voorbehouden. MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie onder
licentie van Fraunhofer IIS en Thomson Multimedia. edeelten van dit
product zijn gemaakt met LEADTOOLS ©1991-2006, LEAD
Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedeelten maken
gebruik van Windows Media Technologies ©1999-2005 Microsoft
Corporation. Real Producer SDK ©1995-2005 Real Networks Inc.
Dit product bevat gedeelten van imaging-code die het auteursrechtelijk
beschermde eigendom is van Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL.
Alle rechten voorbehouden. MPEG Layer II-audio van QDesign Corp.
Dit product bevat een YouTube API.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of
op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen,
of enige andere manier, zonder voorafgaande geschreven toestemming van
Pinnacle Systems, Inc.
Pinnacle Systems, Inc.
280 North Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94943
Printed in Germany.
ii Pinnacle Studio
Inhoudsopgave
VOORDAT U BEGINT.....................................................................XI
Apparatuureisen .......................................................................................xi
Afkortingen en conventies .....................................................................xiv
On-line help ............................................................................................xv
HOOFDSTUK 1: STUDIO GEBRUIKEN.......................................... 1
Ongedaan maken, Opnieuw, Help, Ondersteuning en Premium..............2
Setup-opties...............................................................................................3
Modus Bewerken .........................................................................................3
De Player...................................................................................................4
Afspeelknoppen ........................................................................................7
Nog meer onderwerpen over bewerken....................................................9
Studio uitbreiden.....................................................................................10
HOOFDSTUK 2: VIDEO OPNEMEN.............................................. 13
Interface van de modus Opnemen ...........................................................14
De voortgangsmeter................................................................................16
De camcorderbediening ..........................................................................17
Het opnameproces .....................................................................................18
Opnamehardware ....................................................................................18
Stap-voor-stap opnemen .........................................................................19
Scèneherkenning.....................................................................................21
Digitaal opnemen .......................................................................................22
Audio- en videoniveaus – digitaal ..........................................................23
Inhoudsopgave iii
Analoog opnemen ......................................................................................24
Opties opnamekwaliteit ..........................................................................24
Audio- en videoniveaus – analoog .........................................................25
Video importeren van DVD ......................................................................26
Media importeren van externe apparaten ..............................................27
HOOFDSTUK 3: HET ALBUM....................................................... 31
Het gedeelte Videoscènes...........................................................................34
Een opgenomen videobestand openen....................................................37
Opgenomen video bekijken ....................................................................40
Scènes en bestanden selecteren...............................................................41
Scène en bestandsinformatie weergeven ................................................42
Commentaarweergave ............................................................................43
Scènes combineren en onderverdelen.....................................................44
Scènes opnieuw herkennen.....................................................................46
Het gedeelte Overgangen ..........................................................................47
Het gedeelte Montage® -Thema’s .............................................................48
Het gedeelte Titels......................................................................................49
Het gedeelte Stilstaande beelden ..............................................................50
Het gedeelte Schijfmenu’s.........................................................................50
Het gedeelte Geluidseffecten.....................................................................51
Het gedeelte Muziek ..................................................................................52
HOOFDSTUK 4: HET VENSTER FILM.......................................... 53
Weergaven van het Filmvenster...............................................................57
Storyboard-weergave ..............................................................................57
Tijdlijnweergave .....................................................................................57
Tekstweergave ........................................................................................62
De gereedschapskisten...............................................................................63
iv Pinnacle Studio
De videogereedschapskist.......................................................................64
De audiogereedschapskist.......................................................................66
HOOFDSTUK 5: VIDEOCLIPS ......................................................69
Basishandelingen voor videoclips.............................................................70
Videoclips aan uw film toevoegen .........................................................70
Werken met meerdere opnamebestanden ...............................................71
Het projectformaat voor video................................................................72
Interfacekenmerken ................................................................................74
Videoclips trimmen....................................................................................75
Trimmen op de tijdlijn met handvatten ..................................................76
Tips voor het trimmen van clips .............................................................79
Trimmen met het gereedschap Clipeigenschappen ................................79
Getrimde clips terugzetten ......................................................................81
Clips splitsen en combineren ....................................................................82
Geavanceerde Tijdlijn-bewerking............................................................83
Invoegbewerking ....................................................................................84
Splitsbewerking ......................................................................................86
Het muziekvideogereedschap SmartMovie.............................................90
HOOFDSTUK 6: MONTAGE®THEMA’S EN
THEMA’S BEWERKEN.................................................................. 93
Thema’s gebruiken ....................................................................................94
Het gedeelte Thema’s van het Album.....................................................96
Themaclips maken ..................................................................................97
Werken met themaclips op de Tijdlijn....................................................99
De anatomie van een thema ....................................................................99
Het gereedschap Thema-editor openen ................................................102
Het gereedschap Thema-editor gebruiken ............................................102
HOOFDSTUK 7: VIDEO-EFFECTEN...........................................107
Werken met de effectenlijst ..................................................................108
Effectparameters wijzigen ....................................................................109
Keyframing ...........................................................................................111
Keyframing gebruiken ..........................................................................114
Inhoudsopgave v
Voorbeeld bekijken en berekenen ........................................................116
Bibliotheek met video-effecten ...............................................................117
Standaardeffecten....................................................................................118
Automatische kleurcorrectie.................................................................119
Ruisonderdrukking................................................................................119
Stabiliseren............................................................................................120
Snelheid.................................................................................................120
Plus effecten..............................................................................................121
Vervagen ...............................................................................................121
Embosseleren ........................................................................................122
Oude film ..............................................................................................122
Verzachten ............................................................................................123
Bevlekt glas...........................................................................................123
Luma Key..............................................................................................123
2D Editor...............................................................................................124
Aardbeving............................................................................................124
Stralenkrans...........................................................................................124
Vergroten ..............................................................................................125
Bewegingsvervaging.............................................................................125
Roteren..................................................................................................125
Waterdruppel ........................................................................................126
Watergolf ..............................................................................................126
Zwart-wit...............................................................................................126
Kleurcorrectie .......................................................................................126
Color map..............................................................................................127
Inverteren ..............................................................................................127
Belichting..............................................................................................127
Poster.....................................................................................................127
RGB-kleurbalans ..................................................................................128
Sepia......................................................................................................128
Witbalans ..............................................................................................128
HOOFDSTUK 8: BEWERKEN VAN TWEE SPOREN IN
STUDIO PLUS..............................................................................129
Kennismaken met het spoor overlay.....................................................129
A/B-bewerkingen..................................................................................130
Het gereedschap Beeld-in-beeld ...........................................................132
Het gereedschap Kleurwaarde-instelling..............................................136
Kleuren selecteren.................................................................................142
vi Pinnacle Studio
HOOFDSTUK 9: OVERGANGEN ................................................ 143
Overgangstypen en het gebruik daarvan...............................................144
Voorbeelden van overgangen in uw film bekijken...............................146
Audio-overgangen ................................................................................147
De opdracht Rimpelovergang ...............................................................147
Trimovergangen.......................................................................................148
Trimmen met het gereedschap Clipeigenschappen ..............................149
HOOFDSTUK 10: STILSTAANDE BEELDEN.............................151
Stilstaande beelden bewerken.................................................................153
Beeldbewerking via Clipeigenschappen...............................................153
De Frame grabber....................................................................................159
Het gereedschap Frame grabber ...........................................................160
HOOFDSTUK 11: SCHIJFMENU’S .............................................163
Authoring van schijven in Studio .........................................................165
Menu’s uit het album gebruiken ...........................................................166
De knoppen voor de DVD Player.........................................................167
Menu’s bewerken op de tijdlijn ............................................................169
Bewerken met het gereedschap Clipeigenschappen.............................171
Het gereedschap Schijfmenu .................................................................175
HOOFDSTUK 12: DE TITELEDITOR........................................... 177
Titeleditor starten..................................................................................178
De knoppen van Titeleditor ....................................................................178
Titelachtige knoppen.............................................................................179
Objectgereedschapskist.........................................................................179
Bewerken - Knoppen voor modusselectie ............................................182
Lay-outknoppen voor objecten .............................................................184
Knoppen voor het Klembord en verwijderen .......................................185
Tekststijlknoppen..................................................................................186
Het album van Titeleditor.......................................................................187
Uiterlijk zoeken.....................................................................................188
Het gedeelte Achtergronden .................................................................189
Het gedeelte Afbeeldingen....................................................................191
Het gedeelte Knoppen...........................................................................191
Inhoudsopgave vii
HOOFDSTUK 13: GELUIDSEFFECTEN EN MUZIEK ................ 195
De audiosporen van de tijdlijn..............................................................197
Het gereedschap CD-audio...................................................................199
Het gereedschap Achtergrondmuziek ...................................................200
Het gereedschap Voice-over .................................................................201
Audioclips trimmen .................................................................................204
Trimmen met het gereedschap Clipeigenschappen ..............................204
Audiovolume en mixen............................................................................206
Anatomie van een audioclip .................................................................206
Audio aanpassen op de tijdlijn..............................................................208
Overgangen op de audiosporen ............................................................210
Het gereedschap Volume en balans......................................................210
HOOFDSTUK 14: AUDIO-EFFECTEN ........................................215
Ruisonderdrukking................................................................................216
Plus effecten..............................................................................................217
ChannelTool..........................................................................................217
Chorus ...................................................................................................218
De-Esser................................................................................................218
Equalizer ...............................................................................................218
Grungelizer ...........................................................................................219
Regelaar (Leveller) ...............................................................................219
Echo ......................................................................................................220
Stereo-echo ...........................................................................................220
Stereospreiding .....................................................................................220
HOOFDSTUK 15: UW FILM MAKEN........................................... 221
Uitvoeren op schijfmedia ........................................................................223
Uitvoeren naar bestand ...........................................................................227
Uitvoer naar band....................................................................................233
De camera of videorecorder configureren... .........................................233
Uw film op videoband overzetten.........................................................234
Uitvoer naar het web ...............................................................................235
viii Pinnacle Studio
BIJLAGE A: SETUP-OPTIES ......................................................239
Instellingen voor opnamebron ..............................................................240
Instellingen voor het opnametype.........................................................242
Projectinstellingen ................................................................................245
Video- en audio-instellingen.................................................................248
Instellingen van Schijf maken ..............................................................252
Instellingen Bestand maken..................................................................256
Instellingen van RealVideo-bestand maken .........................................260
Instellingen van Windows Media-bestand maken................................263
Instellingen voor het maken van banden ..............................................264
BIJLAGE B: TIPS EN TRUCS .....................................................267
Hardware...............................................................................................267
Instellingen van de grafische kaart .......................................................269
Studio en computeranimatie .................................................................270
BIJLAGE C: PROBLEMEN OPLOSSEN.....................................271
Technische hulp on line...........................................................................272
Belangrijkste ondersteuningskwesties ...................................................273
Fouten of crashes tijdens de installatie .................................................274
Studio loopt vast in modus Bewerken ..................................................275
Fout “Videoapparaat niet gevonden” verschijnt in de
modus Opname .....................................................................................279
Fout “Er is geen geldig invoersignaal gevonden” tijdens de opname ..282
Studio loopt vast bij berekenen.............................................................284
Studio loopt vast tijdens opstarten of start helemaal niet op ................286
Fout “Branden mislukt” verschijnt in Film maken...............................288
In Studio gemaakte DVD's kunnen niet worden afgespeeld
of lijken leeg. ........................................................................................289
Geen video of video van slechte kwaliteit in het venster
Opnamevoorbeeld.................................................................................290
BIJLAGE D: VIDEOGRAFIETIPS................................................ 293
Een draaiboek maken............................................................................293
Montage ................................................................................................294
Vuistregels voor videomontage ............................................................297
Achteraf geluid toevoegen ....................................................................299
Titels .....................................................................................................300
Inhoudsopgave ix
BIJLAGE E: WOORDENLIJST.................................................... 301
BIJLAGE F: LICENTIEOVEREENKOMST .................................. 315
BIJLAGE G: SNELTOETSEN...................................................... 321
INDEX........................................................................................... 324
x Pinnacle Studio
Voordat u begint
Hartelijk dank dat u Pinnacle Studio hebt gekocht. We hopen dat u plezier
hebt in het gebruik van de software.
Deze handleiding is van toepassing op alle versies van Studio, inclusief
Studio Plus. Indien nodig worden de verschillen tussen de verschillende
versies aangegeven. In de meeste gevallen wordt het woord “Studio”
gebruikt om naar alle versies te verwijzen.
Hebt u Studio nog niet eerder gebruikt, dan raden we u aan de handleiding
paraat te houden ter referentie, zelfs als u deze niet helemaal doorleest.
Om er zeker van te zijn dat uw ervaring met Studio meteen goed van start
gaat, kunt u het beste de drie onderstaande onderwerpen doorlezen voordat
u verder gaat met Hoofdstuk 1: Studio gebruiken.
Tevens van harte aanbevolen voor nieuwe gebruikers is de Les van Studio.
U start de Les door op de link te klikken bij het startvenster van Studio; u
kunt ook de menuopdracht Help ¾ Rondleiding kiezen binnen het
programma zelf.
Apparatuureisen
Naast uw Studio-software vereist een efficiënt Studio-bewerkingssysteem
bepaalde niveaus van hardwareprestaties. U vindt deze vereisten in dit
gedeelte. Houd er ook rekening mee dat specificaties weliswaar belangrijk,
maar niet alles bepalend zijn: het correct functioneren van
hardwareapparatuur kan tevens afhankelijk zijn van de driversoftware die
door de fabrikanten wordt geleverd. Wij raden u aan de websites van de
fabrikant in de gaten te houden voor driverupdates en
Voordat u begint xi
ondersteuningsinformatie; dit is vaak nuttig bij het oplossen van problemen
met grafische kaarten, geluidskaarten en andere apparaten.
Let op: Sommige functies die hier worden genoemd, dienen gratis of
tegen betaling te worden geactiveerd via internet (afhankelijk van uw
versie van Studio).
Computer
• Intel Pentium of AMD Athlon 1.4 GHz of hoger (2.4 GHz of hoger
aanbevolen). Intel Pentium HT of AMD Athlon 2.4 GHz of 1.6 GHz
Dual core vereist voor Windows Vista.
• 512 MB of RAM (1 GB aanbevolen). 1 GB vereist voor HD en/of Vista
(2 GB aanbevolen). 1.5 GB vereist voor AVCHD (2 GB vereist voor
Vista).
• Windows XP met SP2 of Vista.
• DirectX 9 of hoger compatibele grafische kaart met 64 MB (128 MB
aanbevolen); 128 MB vereist voor gebruik met Vitascene filters; 128
MB vereist voor Vista (256 MB ATI Radeon 9600+ of NVIDIA
GeForce 6 aanbevolen); 256 MB vereist voor HD- en AVCHDbewerking (ATI Radeon 9600+ of NVIDIA GeForce 6 aanbevolen).
• DirectX 9 of hoger of compatibele geluidskaart.
• 1 GB vrije ruimte op de harde schijf voor het installeren van de software
plus 3+ GB voor het installeren van de bonusinhoud.
• DVD-ROM-station voor het installeren van de software.
De volgende items zijn optioneel:
• CD-R(W)-brander voor het maken van VideoCD’s (VCD’s) of Super
VideoCD’s (SVCD’s).
• DVD-/+R(W)-brander voor het maken van DVD-, HD DVD- en
AVCHD-schijven.
• Blu-ray-brander voor het maken van Blu-ray-schijven (BD’s).
• Geluidskaart met surround-sound uitvoer voor voorbeeldweergave van
surround-sound mixen.
• Een microfoon als u voice-overs wilt opnemen.
xii Pinnacle Studio
De harde schijf
Uw harde schijf moet ononderbroken 4 MB/sec kunnen lezen en schrijven.
De meeste drives zijn hiertoe in staat. De eerste keer dat u opneemt, zal
Studio uw harde schijf testen om te controleren of deze snel genoeg is.
Video in het DV-formaat neemt 3,6 MB ruimte op de harde schijf in beslag
voor elke seconde vidoe; slechts viereneenhalve minuut aan DV-video
nemen daarom een volledige gigabyte op de harde schijf in beslag.
Tip: We raden het gebruik van een afzonderlijke harde schijf voor het
opnemen van video aan. Hierdoor vermijdt u competitie tussen Studio en
andere software, waaronder Windows, voor het gebruik van de schijf
tijdens het opnemen.
Hardware voor het opnemen van video
Studio kan video opnemen van een keur aan digitale en analoge bronnen.
Lees “Opnamehardware” op pagina 18.
Video-uitvoerhardware
Studio video uitvoeren naar:
• Elke HDV, DV- of Digital8-camcorder of videorecorder. Hiervoor hebt
u een OHCI-compliant IEEE-1394 (FireWire)-poort nodig (zoals door
Pinnacle Studio DV geleverd). De camcorder moet ingesteld staan om
van DV-ingang op te nemen.
• Elke analoge (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C or SVHS-C) camcorder
of videorecorder. Hiervoor hebt u Pinnacle Studio USB-700, PCI-500,
PCI-700 of een andere Pinnacle-kaart met analoge uitgangen nodig.
Uitvoer naar analoge camcorders of videorecorders is tevens mogelijk
wanneer u Pinnacle Studio DV of een andere OHCI-compliant 1394poort gebruikt indien uw DV- of Digital8-camcorder of videorecorder
een DV-signaal door zijn analoge uitgangen kan laten lopen (lees de
handleiding van uw camcorder en Hoofdstuk 15: Uw film maken voor
meer informatie).
Voordat u begint xiii
Afkortingen en conventies
Deze handleiding maakt gebruik van de volgende conventies om het
materiaal te organiseren.
Terminologie
Studio: “Studio” en “Studio Plus” verwijzen naar de bewerkingssoftware.
DV: De term “DV” verwijst naar DV- en Digital8- camcorders,
videorecorders en banden.
HDV: Een “high-definition video” formaat waarmee video in
frameformaten van 1280x720 of 1440x1080 in het formaat MPEG-op DVmedia kan worden opgenomen.
1394: De term “1394” verwijst naar OHCI-compliant IEEE-1394,
FireWire-, DV- of i.LINK-interfaces, poorten en kabels.
Analoog: De term “analoog” verwijst naar 8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHSC of SVHS-C camcorders, videorecorders en banden en naar
Composite/RCA en S-Video-kabels en connectors.
Knoppen, menu’s, dialoogvensters en vensters
Namen van knoppen, menu’s en verwante items worden cursief geschreven
om ze van de omliggende tekst te onderscheiden, terwijl venster- en
dialoognamen met een hoofdletter worden geschreven. Bijvoorbeeld:
Klik op de knop Menu Bewerken om uw menu in de titeleditor te
bewerken.
Menuopdrachten kiezen
Het pictogram met de rechterpijlkop (¾) geeft het pad voor hiërarchische
menuopdrachten aan. Bijvoorbeeld:
Selecteer Gereedschapskist ¾ Help ¾ Activatiesleutels aanschaffen.
Toetsenbordconventies
Namen van toetsen wordt met een hoofdletter gespeld en zijn onderstreept.
Een plusteken duidt op een sneltoets. Bijvoorbeeld:
Druk op Ctrl+A
xiv Pinnacle Studio
om alle clips op de tijdlijn te selecteren.
Klikken met de muis
Is een klik met de muis vereist, dan is dit standaard een klik met de
linkermuisknop, tenzij anders vermeld:
Klik met de rechtermuisknop en selecteer Ga naar Titel-/Menu-editor.
On-line help
Er zijn altijd twee soorten onmiddellijke Help beschikbaar terwijl u in
Studio werkt:
• Helpbestand: Klik op de knop Help in de hoofdmenubalk van
Studio of selecteer het menu Help ¾ Help-onderwerpen of druk op F1
om Studio’s on-line helpbestand te openen.
• Knopinfo: Om erachter te komen wat een knop in Studio doet, plaatst u
er uw muisaanwijzer er overheen. Er verschijnt dan een “knopinfo” met
uitleg over de functie.
Voordat u begint xv
HOOFDSTUK 1:
Studio gebruiken
Films maken met Studio is een proces dat uit drie stappen bestaat:
1. Opnemen: Importeer bronvideomateriaal – uw “ruwe materiaal” – naar
de harde schijf van uw pc. Mogelijke bronnen omvatten analoge videoband
(8mm, VHS etc.), digitale videoband (HDV, DV, Digital8), en live video
vanaf een videocamera, camcorder of webcam.
De modus Opnemen wordt behandeld in Hoofdstuk 2: Video opnemen.
Beschikbaarheid: HDV-opname wordt alleen ondersteund in Studio Plus.
2. Bewerken: Arrangeer uw videomateriaal naar wens door scènes
opnieuw in te delen en ongewenste delen weg te gooien. Voeg visuele
objecten zoals overgangen, titels en afbeeldingen en extra audio, zoals
geluidseffecten en achtergrondmuziek toe. Voor het maken van DVD en
VCD kunt u interactieve menu’s maken waardoor uw publiek een
aangepaste kijkervaring krijgt.
De modus Bewerken is de plek waar uw meeste werk in Studio wordt
verricht. Zie “Modus Bewerken” verderop in dit hoofdstuk (pagina 3) voor
een volledigere introductie.
3. Film maken: Is uw project voltooid, genereer dan een voltooide film in
het formaat van uw keuze en op het opslagmedium van uw keuze: band,
VCD, S-VCD, DVD, AVI, MPEG, RealVideo of Windows Media.
De modus Film maken wordt behandeld in Hoofdstuk 15: Uw film maken.
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 1
De modus instellen
Selecteer aan welke stap van het proces van films maken u wilt werken
door op een van de drie modusknoppen bovenaan links in het venster van
Studio te klikken:
Schakelt u over naar een andere modus, dan verandert het scherm van
Studio om de bedieningselementen weer te geven die nodig zijn voor de
nieuwe modus.
Ongedaan maken, Opnieuw, Help,
Ondersteuning en Premium
De knoppen Ongedaan maken,
Opnieuw,Help, Ondersteuning en
Premium kunt u altijd vinden in de rechterbovenhoek van het venster
Studio, ongeacht de modus waarin u nu werkt.
• Via Ongedaan maken kunt u wijzigingen die u aan uw project tijdens de
huidige sessie hebt toegebracht stap voor stap terugdraaien.
• Opnieuw stelt de wijzigingen een voor een opnieuw in wanneer u te ver
terug gaat in het ongedaan maken.
• Via de knop Help wordt het ingebouwde helpsysteem van Studio gestart.
• Via de knop Ondersteuning wordt de website van Studio met technische
ondersteuning in uw webbrowser geopend.
• Via de knop Premium kunt u Studio uitbreiden door premium-content te
kopen en te insalleren. (Zie pagina 10 voor details.)
Alle andere bedieningselementen in het scherm van Studio zijn
toegewezen aan taken binnen de huidige modus.
2 Pinnacle Studio
Setup-opties
De meeste opties in Studio worden ingesteld met twee dialoogvensters die
tabbladen bevatten.
Via het eerste kunt u opties besturen die verwant zijn aan de modus
Opnemen en de modus Bewerken. Het bevat vier tabbladen:
Het andere dialoogvenster heeft betrekking op de opties voor de modus
Film maken. Het venster beschikt over drie tabbladen, één voor ieder van
de drie uitvoertypen voor films:
Elk paneel van de beide dialoogvensters kan afzonderlijk met een
overeenkomstige opdracht in het menu Setup (bijvoorbeeld Setup ¾
Opnamebron) worden geopend, dan zijn alle panelen beschikbaar via de
tabbladen.
Om het simpel te houden, verwijzen we over het algemeen afzonderlijk
naar de verschillende optiepanelen, zoals in “het optiepaneel Opnamebron”.
De opties in beide dialoogvensters worden in Bijlage A: Setup-opties
uitgebreid uitgelegd.
MODUS BEWERKEN
Studio opent elke keer dat het programma wordt gestart in de modus
Bewerken, omdat dit de meest gebruikte modus is. Het scherm van de
modus Bewerken omvat drie hoofdgebieden.
Het Album slaat bronnen op die u in uw films zult gebruiken, inclusief uw
opgenomen videoscènes.
Het venster Film is waar u uw bewerkte film maakt door video- en
geluidsclips te arrangeren en door effecten en overgangen toe te passen.
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 3
De Player biedt afspelen en voorvertonen voor het huidig geselecteerde
item in Studio. Dat kan een albumbron zijn – zoals een videoscène, titel of
geluidseffect – of uw bewerkte film, compleet met overgangen, titels,
effecten en diverse audiosporen. De Player wordt hieronder besproken.
Zie Hoofdstuk 3: Het Album en Hoofdstuk 4: Het venster Film voor nadere
informatie over deze onderwerpen.
De Player
De Player geeft een voorbeeld van uw bewerkte film weer of van het
momenteel geselecteerde item in het album.
Het bestaat uit twee hoofdgebieden: een venster Voorbeeld en
afspeelknoppen. Het venster Voorbeeld geeft videobeelden weer. Via de
afspeelknoppen kunt u de video afspelen of naar een exacte positie
erbinnen gaan. Deze knoppen zijn er in twee formaten: standaard en DVD.
Standaardmodus
De standaard afspeelknoppen lijken op die van een camcorder of
videorecorder. Ze worden gebruikt om gewone video mee te bekijken.
4 Pinnacle Studio
DVD-modus
De DVD-afspeelknoppen simuleren de navigatieknoppen op een DVDspeler of afstandsbediening. Gebruik ze om een voorbeeld van uw DVD,
VCD of S-VCD-schijfproducties te bekijken, inclusief menu-interactie.
Het venster Voorbeeld
Dit is een belangrijk punt in Studio omdat het zo vaak wordt gebruikt,
vooral voor het voorvertonen van uw film. U kunt het ook gebruiken om
het volgende weer te geven:
• Elke soort inhoud van het album.
• Stilstaande beelden of titels van uw film.
• Wijzigingen aan video-effecten in real time terwijl u de
parameterbediening voor de effecten aanpast.
• Stilstaande beelden uit uw video.
• Wanneer u een stilstaand beeld bekijkt, kunt beeld voor beeld in elke
richting bewegen met behulp van de instelknoppen.
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 5
De grootte van het videovoorbeeld aanpassen
Als uw scherm dit toelaat, kunt u in Studio de Player vergroten – en
daarmee het videovoorbeeld – met behulp van de schuifknop Player-
grootte aanpassen. Deze knop staat boven de Player links van de knop
Ongedaan maken indien het aanpassen van de weergave mogelijk is.
Sleep de knop naar rechts om de weergave van de Player te vergroten of
naar links om deze te verkleinen. De positie uiterst links zorgt voor de
kleinste weergave, tevens de standaardinstelling.
Het aanpassen van de grootte van Player optimaliseert uw gebruik van
kostbare schermruimte om een groter videovoorbeeld te krijgen.
De knop DVD in-/uitschakelen
Schakel over tussen de twee afspeelmodi met de knop DVD in/uitschakelen in de rechterbenedenhoek van de Player. Deze knop is
alleen beschikbaar wanneer uw bewerkte film ten minste één menu bevat.
6 Pinnacle Studio
Afspeelknoppen
De Player presenteert een van twee sets afspeelknoppen, afhankelijk van
de door u geselecteerde afspeelmethode.
Terwijl u uw film als gewone video afspeelt zult u de
standaardafspeelknoppen gebruiken. Gebruikt uw film schijfmenunavigatie,
dan kunt u deze als optische schijf met interactieve menu’s op het scherm
afspelen door de DVD-afspeelknoppen te gebruiken. Beide groepen
knoppen worden hieronder besproken.
De knop Schermvullend voorbeeld: Deze knop, net onder de hoek
rechtsonder van het voorbeeldvenster, schakelt over naar een
voorbeeld op een volledig scherm. Dit is beschikbaar in beide afspeelmodi.
Het schermvullend weergeven eindigt wanneer uw film eindigt, wanneer u
op het scherm dubbelklikt of op de toets Esc drukt. Zie de opties
Videovoorbeeld in het optiepaneel Video- en audio-instellingen (pagina 248)
voor instellingen die van toepassing zijn op systemen met meerdere
monitoren.
Met de opties van Videovoorbeeld in het optiepaneel Video- en audio-
instellingen kunt u het voorbeeld op volledig scherm laten weergeven op de
secundaire monitor van uw systeem (indien beschikbaar). In Studio Plus
kunt u desgewenst uw voorbeeld tegelijkertijd naar een extern apparaat
sturen.
Standaardafspeelknoppen
Deze knoppen besturen het afspelen in de player.
Afspelen/Pauze: De knop Afspelen geeft de film weer vanaf de
huidige positie. Zodra de voorbeeld begint, verandert Afspelen in
Pauze. Wordt het afspelen gepauzeerd, dan blijft de albumscène
of de clip van het venster Film geselecteerd waar het voorbeeld is
gestopt. De toets [Spatiebalk
afspelen te starten en te stoppen.
Terug naar begin: Deze knop stopt het afspelen en springt terug
naar het eerste beeld van het materiaal dat wordt voorvertoond.
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 7
] kunt u ook gebruiken om het
Versneld vooruitspoelen, Versneld terugspoelen: Met deze knoppen
kunt u de uw film met twee, vier of tien keer de normale snelheid in
elke richting bekijken. Gebruik ze om een bepaald stuk video te
zoeken waarmee u wilt werken. Klik herhaaldelijk op de knoppen
om door de snelheidsfactoren te gaan.
Loop: via deze knop worden de momenteel geselecteerde clips in
het venster Film herhaaldelijk worden afgespeeld. Deze functie is
met name handig bij het selecteren en bewerken van extra effecten en
overgangen. Klik op een afspeelknop om de weergave in loop te stoppen.
De loop-knop licht op wanneer de functie is ingeschakeld. Zelfs bij het
overschakelen tussen verschillende afspeelsnelheden blijft de weergave in
loop actief.
Instelknoppen: Met deze knoppen kunt u met een beeld tegelijk
naar voren en achter door uw film lopen. In plaats van per beeld
kunt ook per seconden, minuten of uren door de film lopen. Selecteer het
bijbehorende veld in de teller (zie onder) en gebruik de instelknoppen om
aanpassingen te verrichten.
De schuifregelaar van de Player
Gebruik de schuifregelaar van de player om snel in elke richting door uw
opgenomen video te lopen. De positie van de schuifregelaar komt overeen
met de positie van het huidige beeld in het opgenomen videobestand (niet
slechts de huidige scène) of in de bewerkte film (niet slechts de huidige
clip). Derhalve vertegenwoordigt de schuifregelaarbalk altijd de totale
lengte van de inhoud die wordt bekeken.
Terwijl u de scrubber verplaatst, toont het voorbeeldvenster het huidige
frame. Als u de knop audio scrubbing in het Filmvenster hebt geactiveerd,
dan hoort u tevens stukjes van het filmgeluid tijdens het scrubben. Zie
pagina 54 voor details.
Of het voorbeeld de schuifregelaar kan bijhouden, hangt van de snelheid
van uw computer af. Beweegt u de schuifregelaar van de player langzaam,
dan reageert het voorbeeld soepel. Verhoogt u de snelheid waarmee u de
schuifregelaar beweegt, dan zal het voorbeeld beelden overslaan. Het punt
waarop het dit doet, hangt af van uw hardware. De vloeiendheid van het
voorbeeld wordt ook minder terwijl de algehele lengte van het materiaal
waar doorheen wordt gelopen toeneemt.
8 Pinnacle Studio
De teller
De teller geeft de huidige afspeelpositie in uren,
minuten, seconden en beelden weer. U kunt de
tellervelden direct aanpassen om een exact beeld te
bekijken of vanaf waar het afspelen te starten. Klik
gewoon op het getal dat u wilt wijzigen en voer een
nieuwe waarde in. Om naar een ander veld te gaan,
klikt u nogmaals of gebruikt u de pijltoetsen Links
en Rechts.
U kunt de waarde in een geselecteerd veld ook aanpassen door middel van
de instelknoppen naast de teller of de pijltoetsen Omhoog
en Omlaag.
De schuifknop mastervolume
Dit bedieningselement stelt het algemene audiovolume tijdens het afspelen
van het voorbeeld in. Het is gelijk aan het omhoog draaien van het
mastervolume op uw geluidskaart met het volumegereedschap van het
systeem. Het heeft geen invloed op het volume van de definitieve film die
Studio in de modus Film maken maakt.
Het kleine luidsprekerpictogram rechts van het bedieningselement doet
dienst als een knop voor masterdemping tijdens het afspelen.
DVD-afspeelknoppen
Deze bediening bevat de vier
standaardafspeelknoppen die hierboven nader zijn
uitgelegd (Afspelen/Pauze, Versneld terugspoelen,
Versneld vooruitspoelen, Terug naar begin) plus de
knoppen voor de DVD Player, die onder “De knoppen
voor de DVD Player” op pagina 167 worden omschreven.
Nog meer onderwerpen over bewerken
Lees de volgende hoofdstukken voor meer informatie over specifieke
bewerkingsonderwerpen:
• Hoofdstuk 5: Videoclips
• Hoofdstuk 6: Montage® Thema’s en thema’s bewerken
• Hoofdstuk 7: Video-effecten
• Hoofdstuk 8: Bewerken van twee sporen in Studio Plus
• Hoofdstuk 9: Overgangen
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 9
• Hoofdstuk 10: Stilstaande beelden
• Hoofdstuk 11: Schijfmenu’s
• Hoofdstuk 12: De Titeleditor
• Hoofdstuk 13: Geluidseffecten en muziek
• Hoofdstuk 14: Audio-effecten
Studio uitbreiden
Als u wat pit aan uw producties wilt toevoegen, kunt u een reeks video- en
audiofilters, geanimeerde overgangen, VCD- en DVD-menu’s, thema’s en
geluidseffecten gebruiken.
Studio beschikt over een uitgebreide selectie van honderden items en
speciale effecten, maar het programma is tevens ontworpen om het uw
wensen mee te groeien. Als u een bepaalde filter, overgang of een bepaald
menu of effect wilt gebruiken die of dat geen onderdeel van de basisset
uitmaakt, dan kunt u met een eenvoudig te gebruiken upgrade mechanisme
de materialen zoeken, aanschaffen en installeren zonder dat u het
programma hoeft te verlaten.
Premium-content, zoals de Hollywood FX-overgang waarvan het
pictogram aan de linkerkant staat, wordt in Studio aangeduid met
een schatkistsymbool in de linkerbovenhoek van het
overgangspictogram. U kunt deze items upgraden door
ontgrendelingscodes, activatiesleutels, aan te schaffen. Met iedere sleutel
ontgrendelt u een kleine groep of themapakket met gerelateerde content.
U kunt bonusinhoud voor aanschaf eenvoudig uitproberen om te
controleren of de inhoud voldoet aan uw wensen. Totdat u de activatiecode
voor het item hebt gekocht, verschijnt er een "watermerk" tijdens de
voorbeeldweergave of bij het maken van een voltooide film.
Nieuwe gereedschappen, nieuwe media, nieuwe
horizonnen
Er zijn drie manieren om aanvullende media en filters in Studio aan te
schaffen:
• Via het menucommando Help ¾ Activatiesleutels aanschaffen
(of de snelkoppeling premium rechtsboven in het
programmavenster van Studio).
10 Pinnacle Studio
Er verschijnt nu een speciaal browservenster waarin u toegang heeft tot
een cataloguspagina voor het type premium-content waarin bent
geïnteresseerd.
• Via de Album-commando’s Meer overgangen, Meer thema’s, Meer
geluidseffecten en Meer menu's.
U vindt deze commando’s in de vervolgkeuzelijst in de bijbehorende
gedeelten van het Album. Hiermee kunt u aanvullende premium content,
die niet is opgenomen bij de installatie van het programma, downloaden,
uitproberen en aanschaffen.
• Door op de knoppen activeren in sommige gedeelten van Studio te
klikken.
U vindt deze knoppen op plaatsen waar premium-content in Studio
zichtbaar is. Met de bovenstaande knop, te vinden in de gereedschappen
Audio-effecten en Video-effecten, kunt u een reeks audio- of videofilters
ontgrendelen. U vindt vergelijkbare knoppen in het Album waarmee u
alle media op een bepaalde Album-pagina als een themapakket kunt
kopen.
Hoe werkt het activeren?
“Activeren” van premium-content voor Studio betekent dat u een licentie
aanschaft waarmee onbeperkt gebruik mag maken van de content op de
computer waarop Studio is geïnstalleerd. Het licentiemechanisme maakt
gebruik van twee aparte, doch gerelateerde codes:
• Een activatiesleutel voor alle premium-content items die u aanschaft
• Uw Passport (paspoort), een getal dat wordt gegenereerd wanneer u
Studio op uw computer installeert. U kunt uw paspoort bekijken via het
menucommando Help ¾ Mijn paspoort.
Omdat het paspoort specifiek voor één computer is bestemd, hebt u nieuwe
activatiesleutels nodig als u Studio op een andere machine installeert. Deze
sleutels zijn gratis, maar uw gebruikerslicentie voor zowel Studio en alle
premium-content die u hebt aangeschaft zijn dan alleen op de nieuwe
machine van toepassing.
Let op: Hoewel uw paspoort geldig is voor één individuele computer,
zijn normale hardwareaanpassingen, zoals het toevoegen of verwijderen
van uitbreidingskaarten, stations of geheugen, niet van invloed.
Hoofdstuk 1: Studio gebruiken 11
Als u geen internetverbinding hebt...
Ook wanneer u geen internetverbinding hebt op de computer met Studio,
kunt u activatiesleutels voor premium-content aanschaffen en toepassen.
Als u op een van de ontgrendelingskoppelingen in Studio klikt, verschijnt
er een dialoogvenster met informatie die u nodig hebt voor het bestellen
van de gewenste content, zoals:
• Een internet-URL waarop u de content kunt activeren
• Numerieke herkenningstekens voor het Studio programma en het item
die u wilt activeren
• Uw paspoort en serienummer
Ga naar de URL vanaf een andere computer, voer de informatie in en
voltooi de aanschaf op de beschreven manier. U ontvangt dan een
activatiesleutel waarmee u de content op de originele computer kunt
activeren via het menucommando Help ¾ Activatiesleutels invoeren.
Premium-content verbergen en weergeven
Als u de premium-content en functies in Studio niet wilt weergeven, open
dan het optiepaneel Projectinstellingen en verwijder het vinkje bij Premium
content weergeven en Premium functies weergeven of verwijder beide
vinkjes. (Zie pagina 245.)
Inhoud van eerdere versies van Studio importeren
Als u een eerdere versie van Studio bezit, dan bestaat de kans dat u al
inhouditems hebt, op een schijf “Bonus Content” of “Premium Pack”, of op
een harde schijf in uw systeem. De wizard “Transfer Content” van Studio
leidt u door het proces van het zoeken naar dergelijke beschikbare
materialen en het importeren ervan voor gebruik in de huidige versie van de
software. De volgende itemtypes worden onder andere door de wizard
behandeld:
• Titels
• Schijfmenu's
• Geluidseffecten
• Hollywood FX 3D-overgangen
• RTFx video-effecten
Om de wizard te starten, gaat u naar de programmagroep van Studio in het
menu Start ¾ Alle programma's en selecteert u Gereedschappen ¾
Transfer Content.
12 Pinnacle Studio
HOOFDSTUK 2:
Video opnemen
Opnemen is het proces van het importeren van video van een videobron
zoals een camcorder naar een bestand op de harde schijf van uw pc. Clips
van dit “opnamebestand” kunt u vervolgens in Studio als ingrediënten van
uw bewerkte films gebruiken. U kunt opnamebestanden binnen het album
in de modus Bewerken van Studio openen (zie Hoofdstuk 3: Het Album).
Opnemen is de eerste stap in het gebruik van uw video.
Studio kan zowel opnemen van digitale (DV, Digital8, HDV) als analoge
videobronnen. Zie “Opnamehardware” op pagina 18 voor meer informatie
over het configureren van Studio om vanaf uw apparatuur op te nemen.
Beschikbaarheid: opnemen van video van HDV-camcorders wordt alleen
ondersteund in Studio Plus.
Overschakelen naar modus Opnemen
De allereerste stap in opnemen is het schakelen naar Studio's modus
Opnemen door te klikken op de knop Opnemen boven aan het scherm.
Dit opent de interface van de modus Opnemen, waarmee u het opnemen
van video kunt instellen en uitvoeren. De details van de interface zijn iets
anders voor analoge dan voor digitale videobronnen.
Hoofdstuk 2: Video opnemen 13
Onderwerpen in dit hoofdstuk
• “Interface van de modus Opnemen” (verderop) introduceert de knoppen
en schermen voor analoge en digitale opnamen.
• “Het opnameproces” (pagina 18) behandelt het instellen van uw
hardware, geeft stap-voor-stap opname-instructies en omschrijft de
functie automatische scèneherkenning.
• “Digitaal opnemen” (pagina 22) en “Analoog opnemen” (pagina 24)
behandelen onderwerpen die specifiek voor elk type bron zijn.
• Naast video-opname ondersteunt Studio ook twee andere methoden om
videomateriaal te verkrijgen. Deze twee methoden zijn toegankelijk via
opdrachten in het menu Bestand. Met DVD-titels importeren (zie pagina
26) kunt u bestanden importeren vanaf een DVD-schijf of -beeld. Media
van apparaat importeren (pagina 27) importeert bestanden van externe
apparaten met ingebouwde opslag, inclusief een groot aantal camcorders
en digitale fotocamera’s.
INTERFACE VAN DE MODUS OPNEMEN
De gereedschappen en knoppen die u in de modus Opnemen ziet,
verschillen afhankelijk van of uw opnamehardware digitaal of analoog is.
Digitale opname
Is uw videobron digitaal, dan zal uw scherm van de modus Opnemen er als
volgt uitzien:
Het Album, linksboven aan het scherm, geeft pictogrammen weer die de
videoscènes weergeven zoals ze worden opgenomen. Via de Player,
rechtsboven, kunt u de binnenkomende video bekijken terwijl het
beginteken voor de opname wordt ingesteld en de opname zelf overzien.
Uitlezingen op de player geven u de exacte lengte van de opgenomen video
weer en het aantal beelden dat is weggevallen tijdens de opname (normaal
gesproken nul).
14 Pinnacle Studio
De camcorderbediening, linksonder, biedt een bandentellerscherm en stel
transportknoppen voor het bedienen van het afspeelapparaat. Tot slot geeft
de Voortgangsmeter, rechtsonder, de resterende opname ruimte op het
station weer. Het biedt tevens de knop Opname starten en knoppen voor het
instellen van de opnameopties.
De voortgangsmeter en de camcorderbediening worden op pagina 16
gedetailleerd omschreven.
Analoog opnemen
Zowel het album als de player worden in analoge en digitale opnamen
gebruikt. Neemt u dus op van een analoge bron, dan is de bovenste helft
hetzelfde als boven weergegeven en omschreven voor digitale bronnen.
Dit geldt echter niet voor het onderste deel van het scherm. Het biedt nu
een tweede versie van de voortgangsmeter, met twee uitklapbare panelen
voor het aanpassen van audio- en video niveaus tijdens het opnemen. (De
panelen worden omschreven onder “Audio- en videoniveaus – analoog” op
pagina 25.)
Hoofdstuk 2: Video opnemen 15
Loading...