SLOVENSKY
Užívateľský manuál
PHONIC
Helix Board 24 FireWire
Mix 24-Vstupov, 4-Podskupiny s DFX & FireWire rozhraním
DÔLEŢITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na prístroj sa nesmú pokladať ţiadne objekty
naplnené kvapalinou, ako napríklad vázy. Zásuvka hlavného prívodu sa pouţíva ako prostriedok odpojenia od
siete, odpojené zariadenie zostáva stále schopné prevádzky.
Upozornenie: uţívateľ musí počas prevádzky umiestniť tento prístroj v priestore tak, ţe hlavný vypínač bude ľahko
prístupný.
1. Pred používaním tohto prístroja si najskôr
prečítajte tieto pokyny.
2. Uschovajte tieto pokyny pre neskoršie
nahliadnutie.
3. Pre zaistenie bezpečnej prevádzky venujte
pozornosť všetkým varovaniam.
4. Dodržujte všetky pokyny stanovené v tomto
dokumente.
5. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody alebo
na miestach, kde môže vznikať kondenzácia.
6. Čistite ho iba so suchou tkaninou. Nepoužívajte
aerosól alebo tekuté čistiace prostriedky. Pred
čistením prístroja vytiahnite prívodný kábel zo
zásuvky.
7. Nezakrývajte na prístroji žiadne vetracie otvory.
Inštalujte ho podľa pokynov výrobcu.
8. Neinštalujte ho v blízkosti tepelných zdrojov ako
sú napríklad radiátory, tepelné registre, kachle,
alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré
vytvárajú teplo.
9. Neprerábajte bezpečnostnú uzemnenú zástrčku.
Ochranný kolík je pre vašu bezpečnosť. Ak
poskytnutá zástrčka nepasuje do vašej zásuvky,
pre výmenu zastaralej zásuvky sa poraďte
s elektrikárom.
10. Chráňte sieťový kábel pred pricviknutím alebo
stúpaním po ňom, obzvlášť pri zástrčke a na
mieste, kde vychádza z prístroja.
11. Používajte iba USB pripojenia/príslušenstvo
predpísané výrobcom.
12. Používajte prístroj s vozíkom, podstavcom,
stojanom, konzolou alebo stolíkom,
určeným výrobcom, alebo predaným
s prístrojom. Ak sa používa vozík,
prístroj môže pri pohybe vozíka
spadnúť na zem alebo sa môže celý
vozík aj s prístrojom prevrátiť.
13. Prístroj odpojte od siete počas búrky alebo ak sa
dlhšiu dobu nepoužíva.
14. Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému
servisnému personálu. Oprava je potrebná vždy,
keď bol prístroj akýmkoľvek spôsobom
poškodený. Ide o poškodenie napríklad
napájacieho sieťového kábla alebo zástrčky, do
prístroja natiekla kvapalina alebo spadli nejaké
objekty, prístroj bol vystavený dažďu alebo
vlhkosti, nebol používaný normálnym spôsobom,
alebo spadol na zem.
UPOZORNENIE: K ZNÍŽENIU RIZIKA ELEKTRICKÉHO ÚDERU
NEODSTRAŇOVAŤ KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU)
VO VNÚTRI SÚ ČASŤI NEOPRAVITEĽNÉ UŽÍVATEĽOM
OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU
Značka so symbolom blesku, v
rovnostrannom trojuholníku varuje
užívateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia"
pod krytom produktu, ktoré môže
mať postačujúcu veľkosť aby
predstavovalo pre osoby riziko
elektrickým úderom.
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje užívateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových
a servisných (technických) pokynov
v literatúre dodanej s prístrojom.
VÝSTRAHA: K zníženiu rizika požiaru alebo
elektrického úderu, nevystavujte tento prístroj dažďu
alebo vlhkosti.
UPOZORNENIE: Používať iné ovládacie prvky
alebo nastavenia alebo vykonávať iné postupy ako
je určené, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému vyžarovaniu.
Helix Board 24 FireWire
Obsah
24 Vstupov, 4 Podskupiny Mix s DFX & FireWire rozhraním
ÚVOD .................................................................................................................................. 4
VLASTNOSTI ...................................................................................................................... 4
ZAČÍNAME .......................................................................................................................... 5
NASTAVENIE KANÁLOV .................................................................................................... 5
PRESTAVANIE NA STOLOVÝ MODEL .............................................................................. 6
MONTÁŢ ÚCHYTU DO RACKU. ......................................................................................... 7
VYTVÁRANIE PRIPOJENÍ .................................................................................................. 8
Vstupy a Výstupy ............................................................................................................ 8
Main mix panel ................................................................................................................ 10
OVLÁDAČE A NASTAVENIE .............................................................................................. 10
Zadný panel .................................................................................................................... 10
strana
Ovládacie prvky kanálov ................................................................................................. 11
Digitálny efekt ................................................................................................................. 13
Master sekcia .................................................................................................................. 13
FIREWIRE ROZHRANIE .................................................................................................... 16
Systémové poţiadavky ................................................................................................... 16
Inštalácia ovládača ......................................................................................................... 16
Priraďovanie kanálov ...................................................................................................... 20
Cubase LE ...................................................................................................................... 20
Helix Board Ovládací panel ............................................................................................. 21
TABUĽKA DIGITÁLNYCH EFEKTOV .................................................................................. 23
POUŢITIE ............................................................................................................................ 24
TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................... 26
ROZMERY .......................................................................................................................... 28
BLOKOVÉ SCHÉMA ........................................................................................................... 29
Phonic si vyhradzuje právo zlepšiť alebo zmeniť akékoľvek informácie obsiahnuté v tomto dokumente bez predchádzajúceho oznámenia.
V1.0 9/15,2005
ÚVOD
Ďakujeme za kúpu Helix Board 24 FireWire,
jedného z najnovších Phonic mixov s veľkým
zvukom, ktorý usilovne pracuje v štúdiu alebo aj
mimo neho. Mix obsahuje FireWire rozhranie,
ktoré môţe posielať do PC 18 nezávislých
kanálov audio signálu a vrátiť dve stopy pre
monitorovanie, toto všetko pri konštantných
prenosových rýchlostiach aţ do 24-bit/96 kHz.
Zabudovaný 32/40-bit digitálny multi-efektový
procesor poskytuje 16 populárnych programov
plus jeden hlavný potenciometer ovládania, tap
delay a foot switch konektory. Viac smerová
Vstupno/Výstupná vyklápateľná konzola robí
zariadenie univerzálnym; pripojenie káblov je
oveľa jednoduchšie tak v prípade rackového
prevedenia alebo ako stolového mixu.
Obsahuje šestnásť neobyčajne nízkošumových
Mic preampov, kaţdý so samostatným nezávislým Phantom napájaním, a šestnásť 6,3mm
konektorov, zabezpečujúcich signály pre 16
mono kanálov. Kaţdý kanál obsahuje 3 pásmový EQ (s parametrickými stredmi), AUX,
EFX a skupinu Group sendy, ako aj low-cut filter
pre odstránenie nepríjemného hrmotu pódia.
Stereo mini a stereo RCA Chinch vstupy a
výstupy umoţňujú ako samozrejmosť pripájať
digitálne a analógové prehrávacie a nahrávacie
zariadenia. TRIM potenciometer nastavuje
odpovedajúcu bezporuchovú výstupnú úroveň
nahrávania. Ďalšie vlastnosti zahrňujú AUX
sendy a returny, samostatný vstup a výstup, štyri
spoľahlivé podskupiny, S/PDIF digitálne výstupy,
Steinberg Cubase LE nahrávací softvér a
špeciálnu sadu pre montáţ do racku.
Chápeme aký ste na začiatku nedočkavý vybrať mix von a napojiť ho na PC je pre vás
teraz pravdepodobne najdôleţitejšia vec - ale
predtým ako tak spravíte, dôrazne na vás
naliehame, zoberte si tento manuál a prečítajte
si ho. Vo vnútri nájdete dôleţité inštrukcie a
upozornenia o nastavovaní, pouţívaní a
aplikáciách tohto vášho nového Helix Board 24
FireWire mixu. Ak náhodou patríte k tomu
mnoţstvu ľudí, ktorí uţívateľský manuál
kategoricky odmietajú čítať, potom trváme na
tom, aby ste si prinajmenšom zbeţne prezreli
sekcie aktuálneho nastavenia a FireWire
rozhranie. Po zbeţnom prezretí alebo prečítaní
tohoto manuálu (tlieskame vám ak ste prečítali
celý manuál), ho uloţte na mieste, kde sa ľahko
nájde, pretoţe je moţné ţe ste pri prvom
prezeraní niečo prehliadli.
VLASTNOSTI
24-vstupový analógový mix s extrémne
nízkošumovými obvodmi
96 kHz FireWire rozhranie pre privedenie
18 nezávislých kanálov audio signálu do PC
s latenciou blízkou nule
44.1 kHz S/PDIF digitálny výstup
Kompatibilný s Mac OS X a Windows XP
Pribalený nahrávací softvér Steinberg
Cubase LE
Dvojkanálové monitorovanie z počítača cez
FireWire rozhranie, môţe byť priradené do
monitorov v réţii, hlavného MAIN mixu a na
výstup AUX 1
DFX, 32/40-bit digitálny multi - efektový
procesor so 16 programami plus jeden
hlavný potenciometer, tap ovládanie a
footswitch konektor
16 Mic/Line kanálov s insertami
3 - pásmový EQ s parametrickými stredmi
75 Hz low-cut filter pre kaţdý kanál
AUX 1 & 2 s Pre/Post prepínačom
Šesť AUX send mix zberníc
Štyri stereo AUX returny, tri s efektom do
monitoru
Útlmový PAD článok na prvých štyroch
mono kanáloch pre spracovanie obtiaţnych
signálov
Mini Stereo I/O a stereo RCA Chinch I/O,
kaţdý s moţnosťou nastavenia úrovne
signálu cez TRIM potenciometer
DIP vypínače pre samostatné +48V
Phantom napájanie do kaţdého kanálu
Štyri spoľahlivé podskupiny s hlavnými L a
R prepínačmi smerovania signálu
Priame výstupy pre multi-track nahrávanie
(nahrávanie do viacerých stôp súčasne)
Control Room a slúchadlové výstupy s viac
vstupovým zdrojom signálu
Mono výstup s variabilným low pass filtrom
od 60 Hz do 160 Hz pre subwoofer, zdroj z
hlavného MAIN mixu alebo výstupu AUX 4
Dvojpolohová vstupno / výstupná vyklápa-
teľná konzola pre pripojenie káblov
Nahrávací výstup s moţnosťou nastavenia
úrovne signálu cez TRIM potenciometer
pre nahrávanie
Vstavaný spínaný zdroj, vybavený
univerzálnym konektorom, 100-240 VAC,
50/60 Hz
Sada pre montáţ do racku
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 4
ZAČÍNAME
1. Zabezpečte, aby boli na mixe všetky napätia
vypnuté. Pre dokonalé zabezpečenie by
adaptér napájacieho zdroja nemal byť na
zariadenie pripojený.
2. Všetky fadery a ovládače hlasitosti by mali
byť nastavené na minimálnu úroveň a
všetky kanály stlmené (mute), čím sa
zabezpečí, ţe ţiadny signál nebude
nedopatrením posielaný cez výstupy, keď
sa zariadenie zapne. Po zapnutí zariadenia
môţu byť všetky úrovne zmenené na
prijateľné úrovne podľa pokynov pre
nastavenie kanálov.
3. Na mixe pripojte do rôznych vstupov a
výstupov všetko potrebné príslušenstvo.
Môţu to byť zosilňovače a reproduktory,
monitory, signálne procesory a / alebo
nahrávacie zariadenia.
4. Dodaný sieťový kábel pripojte do zásuvky
na zadnej strane mixu a následne do
zásuvky s vyhovujúcim napätím (220V).
5. Zapnite sieťový vypínač a dodrţujte pokyny
pri nastavovaní kanálov pre väčšinu
príslušenstva.
NASTAVENIE KANÁLOV
1. Aby sa zabezpečilo, ţe na vstupnom kanáli je
vybraná správna audio úroveň, kaţdý vstupný
potenciometer pre nastavenie úrovne (GAIN)
by sa mal otočiť proti smeru otáčania
hodinových ručičiek aţ na doraz a mali by byť
aktívne (zatlačené) všetky tlačidlá mute.
2. Do mixu by nemal byť zastrčený žiadny iný
vstup okrem toho, ktorý sa práve nastavuje.
Toto zaistí, že pri nastavovaní kanálov je
použitý najčistejší signál.
3. Zatlačte na kanáli tlačidlo SOLO, tým sa
aktivuje LEVEL METER, umožňujúci správne
nastaviť hlasitosť nastavovaného kanálu.
Taktiež zabezpečte, že PRE/POST tlačidlo
pre SOLO sekciu je nastavené na "PRE."
4. Zabezpečte, ţe kanál posiela signál, ktorý je
rovnaký ako ten, čo bude posielaný pri
beţnom pouţívaní. Napríklad, ak je na kanál
pripojený mikrofón, potom by mal umelec
hovoriť alebo spievať na rovnakej dynamickej
úrovni počas celého predstavenia; ak je do
kanálu zastrčená gitara, potom by sa na ňu
malo brnkať stále s rovnakou dynamikou (a
tak ďalej). To zaistí, ţe úrovne budú úplne
presné a vyhnete sa nutnosti ich neskôr znovu
nastavovať.
5. Zosilnenie s GAIN potenciometrom nastavte
tak, ţe LEVEL METER označuje úroveň audio
signálu okolo 0dB a zabezpečte, ţe úroveň
nikdy nepresiahne +7dB.
6. Nastavovanie audio signálu môţete ukončiť,
tento kanál je pripravený na pouţívanie.
7. Teraz môţete vybrať ďalší kanál a opakovať
rovnaký postup.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 5
PRESTAVANIE NA STOLOVÝ MODEL
Odstráňte dve podporné
skrutky pre nastavenie
pripojovacieho panelu.
Natočte ho tak, ako je to
zobrazené a znovu skrutkami
upevnite, aby sa predišlo
pohybu zadného panelu.
Pripevnite dlhý L - profilový kryt
na vnútorný roh mixu s
pribalenými ôsmimi dodanými
skrutkami tak, ako je to
zobrazené.
Tým sa zakryjú vo vnútri mixu
plošné spoje a káble a tak sa
zabráni ich poškodeniu.
Keď je pripojovací panel
nasadený kolmo na podstavec
mixu, toto prevedenie ho
umožňuje využívať ako stolový
mix s mierne šikmým sklonom.
Tým sa dosiahne jeho ľahšie
ovládanie.
Pri návrate naspäť do rackového módu
opakujte pokyny v opačnom poradí
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 6
MONTÁŢ ÚCHYTU DO RACKU
Vybrať 3 skrutky ktoré sú
pripravené na každej strane
mixu.
Použiť tri otvory pre skrutky
a odstránenými skrutkami
pripevniť rackové rohové
lišty na každú stranu
konzoly.
Teraz pripevnite upravenú
rackovú konzolu mixu do
audio racku. Na každej
strane konzoly by mali byť
použité 3 skrutky, pretože
tým sa zaistí maximálny
stupeň stability.
Pri inštalácii rackovej sady na Helix Board 24 FireWire by mal byť pripojovací panel najprv natočený
tak, aby bol nastavený paralelne na základňu mixu. Toto je optimálna poloha pre montovanie do racku,
pretoţe šetrí priestor.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 7
VYTVÁRANIE PRIPOJENÍ
Vstupy a Výstupy
1. XLR konektory
Konektory sú určené pre XLR vstupy pre symetrické
signály. Dajú sa pouţiť v kombinácii s mikrofónmi ako
sú napríklad mikrofóny profesionálne kondenzátorové, dynamické alebo golierové - so štandardnými
XLR konektormi typu samec na kábli. Sú zosilňované
nízkošumovými predzosilňovačmi. Tieto vstupy slúţia
pre reprodukciu krištáľovo čistého zvuku.
POZNÁMKA. Ak sa pouţíva nesymetrický mikrofón,
zaistite aby bolo Phantom napájanie vypnuté. Pre
kondenzátorové mikrofóny, vyţadujúce +48V by malo byť
Phantom napájanie aktivované.
2. Linkové vstupné konektory
Vstupy sú určené pre 6,3mm TRS alebo TS jacky na
pripojenie rôznych hudobných nástrojov ako sú
klávesové nástroje, bubenícke automaty, efekty pre
elektrické gitary a rôzne kombinácie ostatných
elektrických nástrojov.
3. Insert konektory
Primárne sú tieto 6,3mm
TRS stereo konektory pre
pripojenie externých zariadení, ako sú napríklad
dynamické procesory alebo ekvalizéry na príslušný
mono vstupný kanál. To
však vyţaduje takzvaný Y
kábel, ktorý dokáţe posielať a prijímať signály mixu
do a z externého procesoru. Špička TRS stereo jacku
posiela signál zo vstupného kanálu a prstenec prijíma
signál späť do mixu ( kostra je tienenie).
4. Direct Out
Pripojenia sú pre priamy
výstup signálov, prijatých
cez mono kanály 1 aţ 8.
Tieto signály sú post-fader,
post-EQ, post-HPF, a post-
mute. Najbeţnejšie sa
pouţívajú na pripojenie
multi-track rekordérov
a lebo zvukových kariet
s ôsmimi vstupmi.
5. AUX Rerurny
6,3mm TRS AUX Return vstupy sú určené pre návrat
audio signálu, spracovaného nejakým externým
signálovým procesorom do mixu. Ak je to skutočne
potrebné, môţu sa pouţiť aj ako dodatočné stereo
vstupy. Signály z týchto vstupov sú ovládané AUX
Return ovládacími prvkami na prednej časti mixu. Ak
sú na vstupy AUX Return 1, 2 a 4 pripojené
monofónne zariadenia, jednoducho zastrčte 6,3mm
stereo jack do ľavého (mono) vstupu a signál sa
objaví rovnako aj vpravo. Toto však nefunguje pre
AUX Return 3.
POZNÁMKA. Keď je do odpovedajúcich mix EFX Return
vstupov ( AUX Return 3), pripojené akékoľvek zariadenie,
signál spracovaný vnútorný efektovým zariadením v mixe
nie je vtedy posielaný na Main L/R; signál posielaný do
EFX Return 3 vstupov bude ako náhrada.
6. AUX Sendy
Tieto 6,3mm TRS stereo jacky sú finálne výstupy
úrovne linkového signálu, prichádzajúceho z
príslušných AUX send zberníc v mixe a sú
najvhodnejšie pre pouţitie s externými efektovými
procesormi alebo pódiovými monitormi. Dodávanie
výstupného signálu z AUX výstupov do zosilňovača,
prípadne ekvalizéru a následne do reproduktoru
pódiového odposluchu, umoţňuje umelcom
monitorovať ich vlastné nástroje alebo spievanie
počas predstavenia. Keď je aktivované tlačidlo Shift
5/6, tak AUX 5 a AUX 6 Sendy preberajú ich signál
priamo z AUX potenciometrov 3 a 4.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 8
7. Výstupy GROUP
Tieto štyri 6,3mm jackové stereo výstupy dodávajú
finálny signál zo skupiny faderov 1, 2, 3 a 4 na
hlavnom paneli mixu. Výstupy sa dajú pouţiť na
dodávanie signálu pre multi-track nahrávacie
zariadenie, rovnako ako zosilňovač a reproduktory,
ktoré budú pouţívane spolu s hlavnými
reproduktormi.
8. CTRL RM (Control Room) výstup
Tieto dva 6,3mm jackové stereo výstupy dodávajú
signál regulovaný potenciometrom Control Room na
prednej časti mixu. Tento výstup má rozsiahle
pouţitie, pretoţe sa dá medzi mnoţstvom iných
moţností pouţiť na dodávanie signálu z mixu do
aktívneho monitoru pre monitorovanie audio signálu.
Preberá signál zo všetkých zdrojov v sekcii
SOURCE. Tie sa aktivujú príslušnými tlačidlami.
9. DSP EFFECT OUTPUT (efektový výstup)
Tieto porty sú pre okamţitý výstup EFX signálu,
spracovaného vnútorným efektovým procesorom,
hlasitosť ktorého nie je regulovaná AUX 3 Return /
EFX potenciometrom na prednej časti mixu. Dajú sa
pouţiť na posielanie signálu do externých zariadení,
pre účely monitorovania, alebo pre návrat signálu
niekoľkých kanálov do mixu a smerované na výstupy
AUX 1, 2, a 4 (AUX 3 potenciometer musí byť
pochopiteľne stiahnutý aby sa zabránilo vzniku
spätnej väzby), tak ako aj Group Outs, odkiaľ môţe
byť signál poslaný do rôznych cieľov pre rôzne
vyuţitie.
10. FOOT SWITCH konektory
Tieto porty sú na začlenenie noţného prepínača
(nearetovateľné), pouţívaného pre diaľkové
nastavovanie vlastností vstavaného digitálneho
efektového procesoru v mixe. Vrchný jack sa pouţíva
na zapnutie a vypnutie zariadenia a spodný jack sa
pouţíva pre nastavenie tap delay.
11. 2T RTN (Return)
Prvý z týchto vstupov je prispôsobený pre pripojenie
cez RCA Chinch káble so zariadeniami, ako sú
páskové a CD prehrávače. Avšak okrem týchto
vstupov má Phonic 24 zabudovaný aj stereo mini
port pre pripojenie mini disku (MD), prenosného CD
alebo MP3 prehrávača rovnako ako aj notebooku.
12. REC OUT výstupy s TRIM nastavením
Rovnako ako pri 2T RTN portoch, aj tieto výstupy
pouţívajú RCA Chinch káble, schopné privádzať
signály do rôznych nahrávacích zariadení. Okrem
toho obsahuje aj stereo mini porty pre pripojenie
nahrávacích zariadení, ako sú napríklad MD
nahrávače a notebooky. Nahrávací výstup má tieţ aj
TRIM potenciometer, umoţňujúci jednoduché
nastavovanie úrovne výstupného signálu počas
nahrávania. Tento TRIM potenciometer ovplyvňuje
signál, prichádzajúci z hlavného mixu, ktorý je
posielaný cez FireWire rozhranie z Helix Board 24
FireWire do PC, rovnako ako aj do S/PDIF výstupu
(tzn. ţe je neupravený a z jednotlivej šable je
nastavovaný iba potenciometrom GAIN).
13. S/PDIF výstup
Tento RCA S/PDIF (Sony / Phillips Digital Interface)
jack je pre výstup digitálnych audio signálov,
umoţňujúcich Main L&R audio signálu z mixu aby bol
poslaný do iného zariadenia bez potreby konvertovať
signál z digitálneho na analógový a naopak.
Vzorkovací kmitočet výstupu je permanentne
nastavený na 44.1 kHz za sekundu.
14. FireWire rozhranie
Tieto dva FireWire porty sú pre pripojenie Helix Board
24 FireWire do akéhokoľvek PC alebo Macintosh
počítača. Umoţňujú posielanie všetkých 18 audio
kanálov do PC (16 vstupných kanálov plus hlavný
stereo mix) a dvom audio kanálom aby boli poslané z
počítača späť do Helix Board 24 FireWire mixu.
Vrátený FireWire signál môţe byť spracovaný
výberom v časti Control Room na prednej časti mixu.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 9
15. Mono / Subwoofer výstup a Insert
Tento XLR a 6,3mm
TRS výstup dodáva
kombinované mono
Main L - R signály alebo
AUX4 signál (v závislosti
od vybraného prepínača
mono zdroja), ktorého
úroveň signálu je nastavovaná príslušným
potenciometrom. Je to
ideálne pre pouţitie pri
mono ozvučovaní, alebo pre pridanie subwooferu do
vašej zostavy reproduktorov. Dodáva to viac
priebojnosti do zvukov nízkej frekvencie. Rovnako
zaujímavý je Insert, umoţňujúci externému
zariadeniu ako je napríklad kompresor, upravovať
mono signál predtým neţ je posielaný ďalej na šabľu
a nakoniec do výstupov.
16. Main výstupy
Tieto výstupy sú finálnym stereo linkovým výstupom
úrovne audio signálu, posielaným z hlavnej zbernice
mixu. Primárny účel dvoch XLR konektorov je
posielať hlavný výstup do externých zariadení, čo
môţu byť koncové zosilňovače (dvojice
reproduktorov), iné mixy, tak ako aj široký okruh
ostatných moţných signálnych procesorov
(ekvalizéry, crossovery, a tak ďalej). Dva 6,3mm TRS
stereo jacky sú schopné poslať Main výstup do
externých zariadení, ktoré môţu beţať paralelne s
mixom. Môţu obsahovať ďalšie koncové zosilňovače,
mixy, PA systémy, rovnako ako široký okruh
ostatných moţných signálnych procesorov.
17. Main Inserty
Sú umiestnené nad kaţdým Main 6,3mm výstupom.
Primárne pouţitie pre tieto 6,3mm TRS stereo jacky
je na pridanie externých zariadení, ako sú napríklad
dynamické procesory alebo ekvalizéry do main L a
main R signálov. To však vyţaduje Y kábel, ktorý
môţe posielať (pre-fader) a prijímať signály do a z
externého procesoru.
18. Konektor napájania s poistkou
Port slúţi na pripojenie AC
sieťového kábla, ktorý dodáva
elektrickú energiu do mixu.
Pouţívajte iba kábel, dodaný
s týmto mixom. Drţiak poistky
je umiestnený pod konektorom. Ak je poistka prepálená,
otvorte kryt drţiaku a vymeňte ju vyhovujúcou náhradou
(tak, ako je označené na
spodnej strane konektoru).
MAIN mix panel
19. 12V lampa
Táto BNC objímka umoţňuje pripojiť 12 V lampu s
husím krkom pre lepšiu viditeľnosť v miestach so
slabým osvetlením.
20. Výstup Phones
Tento výstupný port je najvhodnejší pre pouţitie
slúchadiel, umoţňujúcich monitorovanie mixu.
Úroveň hlasitosti audio signálu tohto výstupu je
riadená Phones potenciometrom na prednom paneli
master sekcie.
OVLÁDAČE A NASTAVENIE
Zadný panel
21. Sieťový vypínač
Tento spínač sa pouţíva na zapnutie a vypnutie mixu.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 10
22. Vypínače Phantom napájania
Ak sú jeden alebo viaceré z týchto prepínačov v
zapnutej polohe, aktivuje sa +48V Phantom
napájanie pre príslušné mikrofónne vstupy,
umoţňujúce kondenzátorovým mikrofónom (také čo
nepouţívajú batérie), aby boli na týchto kanáloch
pouţiteľné. K tomu je aj hlavný vypínač, ktorý zapína
Phantom napájanie pre vstupné kanály 1 aţ 16.
Zapnutie hlavného vypínača Phantom napájania
bude sprevádzané rozsvietenou LED nad ľavým
kanálom Level Metra. Predtým ako zapnete Phantom
napájanie, otočte na minimum potenciometer
hlasitosti kanálu, ktorý si prajete aktivovať, čím sa
vyhnete predpokladanému hlasnému lupnutiu z
reproduktorov.
POZNÁMKA.: Phantom napájanie by sa malo pouţívať iba
v súvislosti so symetrickými mikrofónmi. Keď je Phantom
napájanie aktívne, mono ukončené (nesymetrické)
mikrofóny a nástroje by sa na Mic vstupoch nemali
pouţívať. Phantom napájanie nespôsobí na väčšine
dynamických mikrofónov ţiadne poškodenie, avšak, ak nie
ste si istý, mali by ste si prečítať pre daný mikrofón návod
na pouţívanie.
23. FireWire / TRIM potenciometer v Main časti
Keď tento potenciometer mení nastavenie
úrovne hlasitosti signálu Chinch RCA
nahrávacieho výstupu, taktieţ to ovplyvňuje
úroveň signálu v Main mixe, ktorý je
posielaný cez FireWire rozhranie do PC a
na S/PDIF digitálny výstup.
24. Prepínač vybraných mono výstupov SOURCE
a Potenciometer hlasitosti LEVEL
Zmena polohy tohto prepínača umoţňuje prepnúť
Mono výstupný zdroj medzi Main L/R a AUX 4.
Posielanie vami vybraných signálov pre subwoofer
na AUX 4 mix zbernicu a vybraním AUX 4 ako Mono
zdroja môţete úspešne posielať signál do
zosilňovača pre subwoofer, čím sa zlepšia basy vo
vašej zostave. Príslušný regulátor hlasitosti nastavuje
post-fader signál vybraného zdroja, ktorý je posielaný
cez Mono výstupy.
25. Ovládanie Low Pass Filter pre mono výstup
Low Pass Filter sa vyuţíva na orezanie neţiadúcich
zvukov nízkej frekvencie mono výstupu na úrovni 12
dB na oktávu, čím sa dosiahne jasnejší basový zvuk
pri pouţití subwooferov. Prepínač On a Off prepína
Low Pass Filter, zatiaľ čo príslušný potenciometer
nastavuje orezanie frekvencie medzi 60 a 160 Hz.
Ovládacie prvky kanálov
26. Tlačidlo PAD
Toto tlačidlo, umiestnené na kanáloch 1 aţ 4,
zmierňuje úroveň vstupného signálu z Mic alebo Line
vstupov o 20 dB. To dáva vstupu väčší dynamický
rozsah, umoţňujúci vstupným signálom s vyššou
úrovňou hlasitosti, ţe sa dajú pouţiť bez moţnosti
prevalenia signálu.
27. Potenciometer GAIN
Nastavuje citlivosť vstupného signálu Line/Mic
vstupov mono kanálov. Gain by mal byť nastavený na
úroveň, ktorá umoţňuje maximálne vyuţitie audio
signálu, pričom sa dodrţí kvalita vstupného signálu.
Takto sa dá jeho nastavením perfektne dosiahnuť
úroveň, ktorá zabezpečí, ţe indikátor špičiek nesvieti
vyššie, ako je predpísané v sekcii pre nastavovanie
kanálu.
28. Low Cut Filter (75 Hz)
Tlačidlo je umiestnené na kanáloch 1 aţ 16 a aktivuje
high-pass filter, ktorý redukuje všetky frekvencie pod
75 Hz pri 18 dB na oktávu. Tým napomáha
odstraňovať akýkoľvek neţiadúci brum z uzemnenia
alebo hrmot pódia.
29. Potenciometer nastavovania výšok
Tento potenciometer sa pouţíva na zdvih alebo
orezanie signálu vysokej frekvencie o ±15 dB na
hranici okolo 12kHz. V audio signáli aktuálneho
kanálu nastavuje mnoţstvo obsiahnutých stredov,
pridá intenzitu a výraznosť do zvukov gitary, činelov a
syntezátorov.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 11
30. Nastavovanie
stredov
Tieto dva potenciometre
zabezpečujú špičkový
spôsob zdvihnutia alebo
orezania úrovne zvukov
strednej frekvencie v
rozsahu okolo ±15dB.
Otočný potenciometer
s bielym gombíkom,
umoţňuje nastaviť stred
frekvencie medzi 100
Hz a 8 kHz. Nastavenie
stredných frekvencií
prichádzajúceho audio
signálu môţe byť
presnejšie povedané
obtiaţne, ak sa pouţíva
profesionálny audio mix,
pretoţe je obvykle oveľa
vhodnejšie radšej zvuky
strednej frekvencie ore-
zať ako ich zdvihnúť.
Správne nastavenie vyhladí veľmi hrubé zvuky
spevu alebo nástroja v
audio signáli.
31. Nastavenie basov
Tento potenciometer sa
pouţíva na zdvihnutie
alebo orezanie zvukov o
±15 dB nízkej frekvencie okolo 80Hz.
Nastaví mnoţstvo basov, obsiahnutých v
audio signáli kanálu a
prináša viacej tepla a
priebojnosti do bicích a
basovej gitary.
32. AUX potenciometre
Tieto štyri AUX potenciometre menia úroveň signálu,
ktorý je práve posielaný na mix zbernice AUX 1 aţ 4,
signál ktorý je vyhovujúci pre pripojovanie pódiových
monitorov, umoţňujúcich umelcom počuť hudbu ktorú
práve hrajú alebo ho privádzať do externých
efektových procesorov. AUX 1 a 2 obsahujú Pre/Post
tlačidlo, ktoré prepína signál smerujúci na AUX mix
zbernicu medzi Pre a Post fader. AUX 3 sa chová ako
EFX send pre vnútorný efektový procesor, alebo
jednoducho ako pomocný výstup. Obidva AUX 3
(EFX) a AUX 4 potenciometre sú post fader a sú
poslané priamo na príslušné výstupy.
33. Tlačidlo Shift 5/6
Toto tlačidlo mení smerovanie signálu z potencio-
metrov AUX 3 a AUX4 a umoţňuje signálu z kanálov
priamy výstup cez AUX 5 a prípadne AUX 6 výstupy.
34. Potenciometer PAN
Tento potenciometer určuje mieru panorámy alebo
úrovne hlasitosti audio signálu z konkrétneho kanálu,
ktorý smeruje do L alebo R faderu v Main mixe.
35. Tlačidlo ON a LED indikátor
Aktivuje (zapína) kanál, umoţňujúci posielať signál zo
vstupov kanálov na MAIN L / R, GROUP 1/2, GROUP
3/4, AUX a EFX zbernice (pochopiteľne tak, ako to
určíte). Príslušný indikátor bude pri zapnutí svietiť.
36. LED indikátor signálu
SIG (ţltá LED) indikátor zobrazuje ak vstupná úroveň
dosiahne -20 dBu, v podstate zobrazuje keď je signál
príslušným kanálom prijatý.
37. Tlačidlá 1-2, 3-4 a L - R
Tieto uţitočné tlačidlá umoţňujú určiť cestu audio
signálu odpovedajúcich kanálov. Stlačením tlačidiel
1/2 alebo 3/4 sa signál posiela na zbernice mixu 1/2
alebo 3/4, a L/R ho pošle na zbernicu Main L/R.
38. Indikátor špičiek
PEAK (červená LED) indikátor bude blikať keď kanál
dosiahne vysoké špičky, 6 dB skôr ako nastane
zahltenie. Najlepšie bude nastaviť fader hlasitosti
kanálu tak, aby blikal iba v pravidelných intervaloch.
Tým sa zaistí väčší dynamický rozsah audio signálu.
LED funguje aj ako indikátor, keď je aktivované
SOLO tlačidlo.
39. Tlačidlo SOLO
Zatlačením tlačidla SOLO je signál odpovedajúceho
kanálu poslaný na zbernicu Control Room / Phones
(pre alebo post fader, v závislosti od vybranej
vlastnosti PRE/POST tlačidlom (52), umiestneným
pod potenciometrom SOLO (53)), pre pouţívanie so
slúchadlami alebo štúdiovými monitormi. Toto tlačidlo
taktieţ umoţňuje jednoduchšie oddelenie signálov
jednotlivých kanálov, čím je nastavenie vstupného
signálu cez GAIN alebo sledovanie audio signálu
zvukovým majstrom vykonávané jednoduchšie.
PEAK indikátor (nad tlačidlom SOLO) funguje aj ako
Solo indikátor, blikajúc vtedy, keď signál dosiahne
vysoké špičky.
40. Potenciometer hlasitosti kanálu (fader)
Tento 60 mm fader mení úroveň signálu posielaného
z príslušného kanálu na príslušné mix zbernice.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 12
Sekcia digitálnych efektov
41. Zobrazenie Digitálnych efektov
Tento panel zobrazuje názvy rôznych efektov, ktoré
môţu byť do audio signálu pridané. Keď vyberiete
efekt, LED vedľa názvu efektu bude svietiť a zmena
bude aplikovaná automaticky. Zoznam všetkých
digitálnych efektov je v tabuľke Digitálne efekty.
42. Prepínač PROGRAM
Týmto prepínačom sa prepínajú rôzne efekty
zobrazené v ponuke. Otáčaním prepínača nastane
zmena efektu automaticky a zároveň bude
aplikovaná do mixu. Zoznam dostupných programov
je v tabuľke Digitálne efekty.
43. Indikátor PEAK
PEAK indikátor (červená LED) bude blikať keď
efektový procesor dosiahne vysoké špičky a nastane
zahltenie. Najlepšie bude nastaviť potenciometer
AUX 3 (EFX ) (na všetkých vstupných kanáloch a v
Master sekcii) tak, že indikátor špičiek nebude vôbec
blikať. Tak sa zaistí aj väčší dynamický rozsah pre
audio signál.
44. Tlačidlo ON a indikátor (sekcia efektov)
Stlačením tohto tlačidla sa zapína alebo vypína
vybraný príslušný efekt. Keď je efektový procesor
zapnutý, príslušná LED svieti.
45. Potenciometer PARAMETER
Nastavuje parameter rozsahu účinnosti vybraného
digitálneho efektu, ktorý sa vzťahuje na prichádzajúci
audio signál. Viac informácií nájdete v tabuľke
Digitálne efekty.
POZNÁMKA. Digitálny efekt má funkciu "pamäte", ktorá umoţňuje
uloţiť nastavený parameter programu, následne: ak zmeníte
parameter iného programu a vrátite sa na pôvodný, vaše pôvodné
nastavenie bude zachované do tej doby, pokiaľ potenciometrom
Parameter neotočíte. Potom uţ bude parameter zmenený podľa
aktuálneho nastavenia (otočenia).
46. Tlačidlo TAP DELAY a indikátor
Pri výbere programu TAP DELAY sa toto tlačidlo
pouţíva na určenie časového oneskorenia.
Zatlačením tlačidla niekoľko krát po sebe zabudovaný
efekt analyzuje čas medzi poslednými dvomi
zatlačeniami a zapamätá si ho ako časové
oneskorenie, pokiaľ nie je tlačidlo znovu zatlačené.
Príslušná LED bude blikať podľa vybraných
intervalov.
Master sekcia
47. Potenciometre AUX RTN 1 až 4
Tieto potenciometre nastavujú úroveň hlasitosti audio
signálu prichádzajúceho priebeţne na stereo AUX
Return vstupy. "TO AUX SEND 1", "TO AUX SEND
2", atď., potenciometre nastavujú pre-fader úroveň
hlasitosti audio signálu z AUX Return potenciometrov
na príslušné AUX zbernice pre efektovanie monitorovanie sendov. AUX 3 potenciometer obvykle
nastavuje úroveň audio signálu prichádzajúceho
priebeţne na stereo AUX Return 3 vstupy, avšak, ak
nie je na AUX Return 3 vstupy pripojené ţiadne
zariadenie, potom pracuje ako výstupný regulátor
hlasitosti pre celý vstavaný digitálny efekt.
48. Tlačidlá MAIN L/R – TO GROUP
Prvé z týchto tlačidiel posiela signál z AUX Return 3
zbernice buď na MAIN L/R alebo GROUP zbernice.
Druhé tlačidlo rozdeľuje signál vtedy, ak je prvým
tlačidlom poslaný na TO GROUP medzi GROUP 1-2
alebo GROUP 3-4 zbernice.
49. Tlačidlo C-R PHNS ONLY
Tlačidlo "Control Room / Phones Only" umiestnené
pod potenciometrom AUX RTN 4 umoţňuje posielať
pre účely monitorovania AUX Return 4 post-fader
signál na zbernicu Control Room / Phones.
50. Tlačidlo SOLO RETURNS a jeho indikácia
Zatlačením tohto tlačidla je moţné posielať signál zo
všetkých AUX Returnov na SOLO zbernicu (tá je
vnútorne posielaná na Control Room / Phones
zbernicu). Keď je aktivované, príslušná LED svieti.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 13
Priorita
Signál
Vysoká
Zo SOLO
Nízka
Vybraný zdroj(e):
Main L-R/Group 1-2 / Group 3-4/2T Return / Aux
Return 4 / FireWire Return
51. AUX SEND 1 aţ 4 Master
potenciometre a Indikátor
Tieto potenciometre nastavujú
konečnú úroveň signálov z AUX
1, 2, 3 a 4 (tak ako sú prijaté z
AUX potenciometrov 1 aţ 4 na
šabli kaţdého kanálu), ktoré sú
posielané na príslušné AUX
sendy. Príslušné SOLO tlačidlá
umoţňujú posielať AUX Send
signály priamo na Control Room
/ Phones zbernicu pre účely
monitorovania. Keď je
akékoľvek z AUX sólo tlačidiel
aktivované bude svietiť zelená
LED.
52. Tlačidlá PRE / POST a SOLO indikácia
Toto tlačidlo prepína jednotlivé zdrojové signály
medzi tými post-fader a pre-fader signálmi, ktoré
budú posielané na SOLO a Control Room / Phones
zbernicu. Keď SOLO indikátor, umiestnený vedľa
hlavného Level Metra svieti to znamená, ţe boli
zatlačené jedno alebo viaceré SOLO tlačidlá; vtedy
bude hlavný Level Meter zobrazovať úroveň hlasitosti
SOLO signálu, čo je uţitočné pri nastavovaní úrovne
hlasitosti signálu z jednotlivého kanálu, kde je tlačidlo
SOLO zatlačené. Ak SOLO indikátor svieti na zeleno,
to znamená, ţe SOLO signál je pre-fader signál; ak
SOLO indikátor svieti na červeno, signál je post-
fader.
53. Potenciometer SOLO
Ak sú na ktorejkoľvek šabli kanálu alebo v Master
sekcii jedno alebo viaceré sólo tlačidlá aktivované,
tento potenciometer nastaví úrovne signálov ešte
pred poslaním zosilneného signálu na zbernicu
Control Room / Phones. To umoţňuje uţívateľovi
prepínať medzi monitorovaním Main L-R (alebo inými
vybranými signálmi) a sólo signálmi bez vzniku
prevalenia rozdielom v úrovniach hlasitosti signálov.
54. Ovládacie prvky 2T RTN
Otáčaním 2T Return potenciometra sa nastaví úroveň
signálu prichádzajúceho zo vstupov 2T Return.
Tlačidlo "2T RTN TO MAIN L-R", ktoré patrí k tomuto
potenciometru, umoţňuje posielať 2T Return signál
na Main L-R zbernicu. Ak je zatlačené, signál z Main
L-R zbernice nie je posielaný na nahrávací výstup,
čím sa zabráni vytvoreniu spätnej väzby, keď sú
nahrávacie signály posielané späť na 2T Return.
55. Potenciometer PHONES/CONTROL ROOM
Tento potenciometer sa pouţíva pre nastavenie
úrovne hlasitosti audio signálu Control Room
/ Phones. Slúţi na monitorovanie a sledovanie audio
signálu. Signál je posielaný na CTRL RM výstupy na
zadnej časti mixu, ako aj do slúchadlového jacku na
prednej časti mixu.
56. Tlačidlá Control Room SOURCE
Štyri tlačidlá umiestnené pod Phones / Control Room
potenciometrom umoţňujú vybrať rôzne moţné
zdroje pre Control Room a slúchadlové výstupy.
Jednoduchým zatlačením niektorého z týchto tlačítok
máte moţnosť monitorovať 2T RTN, GROUP 1-2,
GROUP 3-4, MAIN L-R a vrátené FireWire signály,
buď spolu alebo individuálne. K nim tieţ patrí tlačidlo
"Control Room / Phones Only" (C-R PHNS ONLY)
umiestnené pod Aux RTN 4 potenciometrom, ktoré
keď je stlačené, pošle AUX Return 4 signál na
Phones / Control Room zbernicu.
57. Tlačidlá FIREWIRE a ASSIGN TO MAIN
Zatlačené FireWire tlačidlo umoţňuje posielať signál
prijatý cez FireWire rozhranie na zbernicu Main L-R
a/alebo zbernicu AUX1. To musí byť vybrané
príslušným tlačidlom ASSIGN TO MAIN alebo
ASSIGN TO AUX1.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 14
58. Indikátor +48V
Táto červená LED svieti keď je zapnutý hlavný
vypínač Phantom napájanie +48V ma zadnej strane
mixu.
59. Indikátor PWR
Modrá LED svieti keď je mix zapnutý.
60. Level Meter
Tento dvojitý 12 dielny Level Meter presne indikuje,
keď audio signál dosahuje určité úrovne. Zobrazenie
0 dB sa pribliţne rovná výstupnej úrovni +4 dBu
(symetrické), a zobrazenie PEAK sa rovná okolo 1.5
dB ešte predtým, neţ je signál dynamicky prevalený.
Pre dosiahnutie maximálneho vyuţitia audio signálu,
nastavte rôzne ovládače hlasitosti tak, aby Level
Meter svietil neustále okolo 0 dB, čo stačí na plné
vyuţitie audio signálu, pričom sa neustále udrţiava
fantastický priezračnosť.
Ak je na kanáloch 1 aţ 16, alebo v Master sekcii
aktivované nejaké SOLO tlačidlo, Level Meter bude
zobrazovať úroveň hlasitosti tohoto SOLO signálu.
Avšak, ak nie sú aktivované ţiadne SOLO tlačidlá,
Level Metrom sú zobrazené úrovne signálov z
vybraných zdrojov v Control Room / Phones (Main L-
R, Group 1-2, Group 3-4, 2T Return, Aux Return 4 a
FireWire Return). V tomto prípade bude Level Meter
zobrazovať súhrn vybraných signálov.
61. Fadery GROPUP 1 aţ 4
Tieto štyri fadery sú finálne regulátory hlasitosti audio
signálov pre Group 1 aţ 4, posielané na príslušné
Group výstupy na zadnej časti mixu a dodávajú
signál externým zariadeniam, ako sú napríklad
efektové procesory a celkom najbeţnejšie pre multitrack rekordéry. Tieto fadery môţu byť napájané
signálom z rôznych vstupných kanálov, rovnako ako
aj z AUX Return 3, v závislosti od vášho výberu. Keď
sú vysunuté celkom hore, poskytujú 10 dB zisk ku
signálu a keď sú stiahnuté celkom nadol, účinne
signál tlmia.
Fadery GROUPS zahŕňajú aj samostatné tlačidlá
LEFT a RIGHT, ktoré umoţňujú posielať rôzne
GROUP signály na zbernicu MAIN LEFT a RIGHT.
Toto môţe byť uţitočné vtedy, keď je potreba
kombinovať signály z rôznych vstupných kanálov
Dobrým príkladom, kedy to môţe byť vyuţité je, keď
sú viaceré vstupy pouţívané pre bicie; môţete spojiť
tieto vstupy spoločne, čím budú ovládané oveľa
jednoduchšie jedným párom faderov.
62. Fader MAIN L/R
Tento fader je posledný regulátor hlasitosti pre Main
Left a Right audio signály, ktoré sú posielané na Main
L a R výstupy. Keď je vysunutý celkom hore,
poskytuje 10 dB zisk ku signálu a keď je stiahnutý
celkom nadol, signál je účinne stlmený.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 15
FireWire rozhranie
Systémové poţiadavky
Pre pouţitie PC s Helix Board FireWire mixom sú potrebné nasledovné minimálne poţiadavky. Ak váš PC nespĺňa
tieto poţiadavky, okúsite oneskorovanie audio signálu a pri práci s mixom moţné zamrznutie počítača.
Windows
Microsoft® Windows® XP SP1 a SP2
Pouţiteľný FireWire port
Intel Pentium® 4 procesor alebo ekvivalent AMD Athlon procesor
Motherboard s Intel alebo VIA chipset HDD 5400 ot. min. alebo rýchlejší, (doporučené 7200 ot. min. alebo
rýchlejší s 8 MB cache)
256 MB alebo viac RAM (512 MB doporučené)
Macintosh
OS X 10.3.5 alebo novšie s pôvodný FireWire podpora
G4 alebo novší procesor
256 MB alebo viac RAM
Inštalácia ovládača
Pre efektívne pouţívanie Helix Board FireWire mixu na PC, je dôleţité inštalovať všetky potrebné ovládače z
pribaleného CD (ASIO a WDM ovládače). Je dôleţité aby ste si pozorne prečítali všetky pokyny pred
pokračovaním pri kaţdom kroku inštalácie, pretoţe bude potrebné vytiahnuť a pripojiť FireWire zariadenie. Toto nie
je potrebné pre uţívateľov Macintosh.
Windows XP (so Service Pack 1 alebo 2)
1. Odporúča sa opustiť všetky aplikácie skôr, ako bude spustený proces inštalácie.
2. Uistite sa, ţe Helix Board FireWire doteraz nebol do PC cez FireWire vstup pripojený.
3. Vloţte s Helix Board FireWire mixom dodané inštalačné CD do CD-ROM mechaniky vášho počítača. Ak sa
CD za malú chvíľu nespustí automaticky, proces inštalácie vykonajte manuálne. Prejdite do Tento počítač,
CD-ROM mechanika, Ovládače a Ovládací panel, dvojklikom na "setup.exe" . Softvér pre Helix Board
FireWire sa začne inštalovať.
4. Postupujte podľa inštalačných pokynov.
Presvedčite sa, ţe na vašom PC nebeţia ţiadne iné programy a ţe Helix
Board 24 nie je pripojený do vášho PC, potom kliknite "Next".
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 16
Čítajte a prijmite podmienky licenčnej dohody a kliknite pre pokračovanie na "Yes".
Vyberte pre inštaláciu nový cieľ, alebo kliknite "Next" , čím prijmete aktuálny adresár.
Pre spustenie inštalácie kliknite "Next".
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 17
Pripojte Helix Board FireWire do PC a zapnite ho.
Ak je zobrazená správa oznamujúce ţe software neabsolvoval Windows Logo test, kliknite na "Continue Anyway"
Po dokončení inštalácie vám uţ nič nebráni v pouţívaní zariadenia podľa vlastného ţelania.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 18
Macintosh OS X (10.3.5 alebo novšie)
Helix Board 24 FireWire pracuje s primárnymi audio ovládačmi Macintosh OS X 10.3.5 a novšími. Najprv si overte,
či je váš Macintosh OS X 10.3.5 alebo vyšší. Potom pripojte Helix Board 24 FireWire do FireWire portu v PC. Aby
sa zabezpečilo, ţe váš Helix Board 24 FireWire pracuje, vyberte priečinok Utilities a dvojklikom na Audio MIDI
Setup ikonu.
Vybrať sekciu Audio Device. V "Properties" pulldown zaškrtnite Helix Board 24 FireWire.
Na spodku okna, môţete editovať setup Helix Board 24 FireWire. Vlastnosti ako napríklad vzorkovací
kmitočet a clock source môţu byť zmenené. Môţete tieţ vybrať aby Helix Board 24 FireWire pouţíval
svoje defaultne predvolené vstupné a/alebo výstupné zariadenie.
Mac uţívatelia môţu pouţívať v spolupráci s Helix Board 24 FireWire GarageBand digitálny Audio
workstation software,.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 19
Názov vstupného kanálu
Kanál v mixe
Phonic HB 24 FireWire CH 1
Channel 1
Phonic HB 24 FireWire CH 2
Channel 2
Phonic HB 24 FireWire CH 3
Channel 3
Phonic HB 24 FireWire CH 4
Channel 4
Phonic HB 24 FireWire CH 5
Channel 5
Phonic HB 24 FireWire CH 6
Channel 6
Phonic HB 24 FireWire CH 7
Channel 7
Phonic HB 24 FireWire CH 8
Channel 8
Phonic HB 24 FireWire CH 9
Channel 9
Phonic HB 24 FireWire CH 10
Channel 10
Phonic HB 24 FireWire CH 11
Channel 11
Phonic HB 24 FireWire CH 12
Channel 12
Phonic HB 24 FireWire CH 13
Channel 13
Phonic HB 24 FireWire CH 14
Channel 14
Phonic HB 24 FireWire CH 15
Channel 15
Phonic HB 24 FireWire CH 16
Channel 16
Phonic HB 24 FireWire Main L
Main Left
Phonic HB 24 FireWire Main R
Main Right
Priraďovanie kanálov
Ak sa na PC pouţíva ovládací softvér Digital Audio
Workstation, dodaný s Phonic Helix Board FireWire
mixom, na vstupné kanály FireWire mixu boli
automaticky priradené nasledovné názvy. Dajú sa
zmeniť prostredníctvom ovládacieho softvéru,
dodaného s mixom.
K zmene názvu vstupných kanálov vo vašom počítači
spustite ovládací softvér Helix Board FireWire. Na
ľavej strane riadiaceho panelu nájdete nastavovacie
kategórie. Kliknutím na "Input Channels" sa zobrazí
hlavné okno názvy vstupných kanálov. Následne
môţete názvy kanálov zvýrazniť a dolu v ovládacom
okne stlačiť tlačidlo "Edit Channel Name". Objaví sa
nové okno, ktoré vám umoţní názov kanálu zmeniť.
Ak si prajete na vašom PC pouţiť Helix Board 24
FireWire ako predvolené výstupné audio zariadenie,
jednoducho choďte do ovládacieho panelu vo
Windows a vyberte "Sound and Audio Devices".
Označte zaškrtnutím Audio a zo zoznamu v rolete
dostupných výstupných zariadení vyberte Helix Board
24 FireWire. Helix Board 24 FireWire môţe byť
označený ako predvolené výstupné zariadenie aj
v jednotlivých programoch. Nastavuje sa to v
spomínaných programoch v záloţke settings/options.
Cubase LE
Cubase LE je dostatočne výkonný program
poskytnutý spolu s Helix Board FireWire mixom,
ktorý vám umoţňuje nahrávať, editovať, vymazávať,
a zmeniť jeho stopy. Prosím berte na vedomie, ţe s
dodanou verziou Cubase sa dajú naraz nahrávať iba
4 stopy. Ak si prajete nahrávať viacej stôp musíte
softvér aktualizovať alebo nájsť iný vyhovujúci DAW
softvér.
Inštalácia
Do CD mechaniky vášho počítača vloţte s mixom
dodané inštalačné CD Cubase LE. Spustite
inštalačný program. Sériové číslo bude automaticky
zadané pri inštalácii.
Nastavenie
Po úspešnom dokončení inštalačného procesu musí
byť pre efektívne pracovanie s Helix Board FireWire
24 mixom dodrţaný nasledovný postup.
1. Spustite Cubase LE program.
2. Choďte do 'Devices' a v rolete vyberte 'Device
Setup'. Naľavo vyberte 'VST Multitrack'.
3. Z rolety ASIO Driver vyberte 'Phonic ASIO Driver'.
Ponuková roleta vás vyzve, či chcete zapnúť
ASIO ovládač. Kliknite 'Switch'. Tým sa ukončí
základná inštalácia a nastavenie.
4. Aktivujte zvukové stopy prijaté z Helix Board mixu.
a. Choďte do menu "Devices" a v rolete vyberte
'VST Inputs'. Tento zobrazí rôzne vstupy
("Phonic HB 24 FireWire Ch 1", "Phonic HB 24
FireWire Ch 2", atď.)
b. Aktivujte 4 z týchto kanálov kliknutím na
tlačidlo "Active", umiestnené vedľa kaţdého
názvu kanálu. Prosím berte na vedomie, ţe v
rovnakom čase môţu byť aktivované iba 4
vstupné kanály. Toto je obmedzenie Cubase
LE, a ak sú potrebné viaceré vstupné kanály,
navrhujeme, aktualizujte program na vyššiu
verziu Cubase, alebo pouţite iný DAW softvér.
5. Pre ďalšie informácie o pouţívaní Cubase si
stlačením F1 pozrite uţívateľský manuál. Program
musí byť otvorený. Pokiaľ si prajete resetovať
Helix Board 24 FireWire ASIO ovládač,
jednoducho choďte do menu 'Devices', v rolete
vyberte 'Device setup' a jednoducho kliknite na
"Reset". Potom znovu vyberte "Phonic FireWire
Audio" ovládač. Ak chcete pokračovať, kliknite na
'Ok'. Helix Board 24 FireWire by mal byť opäť
funkčný.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 20
Helix Board Ovládací panel
Helix Board FireWire ovládací panel je kedykoľvek
prístupný výberom jeho ikony v menu Programy.
Tento program neumoţňuje iba meniť svoje
zariadenie názvy kanálov a vlastnosti, ale tieţ
umoţňuje nastaviť správnu latenciu, meniť
vzorkovacie kmitočty, a tak ďalej. Po otvorení
programu, budete mať k dispozícii niekoľko moţností,
nastaviť jeho dostupné vlastnosti.
Devices
V časti Devices, máte moţnosť vidieť a editovať
názov Phonic FireWire zariadenia pripojeného na
PC.
Vstupné kanály
Sekcia Input Channels vám umoţňuje vidieť a meniť
názov rôznych vstupných kanálov priradených z
FireWire vstupu. Zoznam prednastavených názvov,
nájdete v tabuľke na strane 16.
Výstupné kanály
Výberom sekcie Output Channels môţete vidieť a
editovať názvy dvoch výstupných kanálov z PC do
Helix Board 24 mixu.
Synchronizácia
V sekcii Synchronization môţete nastaviť vzorkovací
kmitočet a ďalšie synchronizačné vlastnosti. Mnohé z
týchto nastaviteľných vlastností, tak ako sú, slúţia pre
optimálne nastavenie výkonu. Pokiaľ nie ste si istý,
čo chcete meniť, je pravdepodobne najlepšie
ponechať ich nezmenené
Najskôr môţe byť zmenená synchronizácia, i keď sa
vykonanie tejto zmeny pre nováčika nedoporučuje.
Synchronizácia je v podstate spôsob, ktorým PC
určuje 'zdroj časovacích impulzov', t.j. zariadenie,
ktoré bude pre PC určené ako zdroj digitálnych
signálov. Defaultne predvolené nastavenie pre túto
funkciu je "CSP", čo znamená, ţe Helix Board 24
FireWire je "master" zdroj časovacích impulzov
zariadenie. Ďalšia moţnosť je aby Helix Board 24
FireWire sledoval "časovanie" ktoréhokoľvek iného
zariadenia ako zdroja časovacích impulzov. Mať dva
zdroje časovacích impulzov vytvára potenciál
generovať úplne neţiadúci audio signál, tak je
najlepšie sa tomu vyhnúť. Ak je Helix Board 24
FireWire jediné zariadenie digitálneho audio signálu,
pripojené do PC, neexistuje ţiadny dôvod prečo by
toto nastavenie malo byť zmenené.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 21
Taktieţ máte moţnosť meniť nastavenia medzi
automatickým a manuálnym vzorkovacím kmitočtom.
Keď je vzorkovací kmitočet nastavovaný ručne,
môţete vybrať medzi samplovacími kmitočtami 44.1,
48.0, 88.2 a 96.0 kHz za sekundu. Veľa zariadení má
vzorkovacie kmitočty, ktoré neprekročia 44.1 kHz za
sekundu, a preto, ak sa pouţívajú Multiple digitálne
zariadenia, odporúčame vám neprekročiť túto úroveň,
pokiaľ nie ste si istý, ţe sekundárne zariadenie tento
vzorkovací kmitočet zvládne .
Settings
Máte moţnosť nastavovať rôzne časy vyrovnávacej
pamäte (buffer) v sekcii Settings.
Stream Buffer Depth
milisekundami. Tým sa nastavuje pouţitý buffer pre
tok signálu z Helix Board 24 FireWire. Ak je šírka
(depth) bufferu nastavená príliš vysoko, nastane
zreteľná latencia. Ak je šírka príliš nízka, môţe nastať
počuteľný rôzny praskot a lupance. Najlepšie bude
nastaviť Stream Buffer Depth na úroveň, ktorá vám
umoţní dostať najniţšiu latenciu, zatiaľ čo sa udrţuje
optimálny výkon. Pre väčšinu počítačov sú ideálne
predvolené default nastavenia.
je nastaviteľný medzi 0.5 a 20
Toky (Streams)
V Streams sekcii sa dajú prezerať vlastnosti
zariadenia Helix Board 24 FireWire. Dá sa prezerať
kaţdý vstupný a výstupný tok a aktuálne mnoţstvo
tokov a dajú sa vidieť ním podporované vzorkovacie
kmitočty.
ASIO Buffer Depth je nastaviteľný medzi 4 a 40
milisekundami. To vám umoţňuje nastaviť latenciu
prijatého toku cez ASIO driver, ktorý je súčasťou
softvéru (obsiahnutý v Steinberg Cubase LE).
WDM (Windows Driver Model) Sound Buffer Depth
je nastaviteľný medzi 4 a 40 milisekundami. To vám
umoţňuje nastaviť latenciu prijatého toku cez WDM
základné programy.
V tejto časti máte taktieţ moţnosť sledovať ich "drop
out štatistiky" (štatistiky výpadkov), kde sa dá pozrieť
koľko krát bolo pripojenie cez FireWire prerušené.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 22
Program
Parameter
Variabilný rozsah
1
HALL
Reverb Time
0.3- 10 sek
2
ROOM
Reverb Time
0.3 - 3.2 sek
3
PLATE
Reverb Time
0.3-10 sek
4
CATHEDRAL
Reverb Time
0.3- 10 sek
5
ARENA
Reverb Time
0.3-10 sek
6
SPRING
Reverb Time
0.3-10 sek
7
OPERA
Reverb Time
0.3- 10 sek
8
REV VOCAL
Reverb Time
0.3-10 sek
9
SLAP DELAY
Delay Time
0 - 800 ms
10
ECHO
Delay Time
0 - 800 ms
11
MULTI-PONG
Delay Time
0 - 800 ms
12
KARAOKE
Delay Time & Feedback
Delay Time: 160-260 ms;
Feedback: 45-65
13
CHORUS+REV
Depth
0-100
14
FLANGE + REV
Modulation Frequency
0.05-4.00 Hz
15
PHASER + REV
Modulation Frequency
0.05-4.00 Hz
16
TAP DELAY
Feedback Gain
0 - 99%
Tabuľka digitálnych efektov
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 23
Použitie
Nahrávanie Live vystúpenia do viac stopého Multi-Track zariadenia plus monitorovanie
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 24
Štúdiové nahrávanie a monitorovanie
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 25
Technické údaje
Helix Board 24 FireWire
Vstupy
Symetrické Mic / Line kanály
16
Aux Returny
4 stereo
2T Input (vstup)
Mini stereo a stereo RCA Chinch
Výstupy
Main L/R Stereo
2 x 6,3mm TRS, Symetr. & 2 x XLR
Main výstupy s insertami
Áno
Main Mono
1 x 6,3mm TRS, Symetr. &1 x XLR
Main Mono výstup s insertami
Áno
Podskupiny - výstupy (Subgroup outputs)
4 x 6,3mm TRS, Symetrické
Aux sendy
6 x 6,3mm TRS, Symetrické
Nahrávací výstup s Trim potenciometrom
Mini stereo a stereo RCA Chinch
CTRL RM L/R
2 x 6,3mm TS
Slúchadlá (Phones)
1
SPDIF Digitálny výstup
44.1kHz
Firewire Interface
18 out & 2 in, 24-bit / 96 kHz, 2 FireWire porty
Kanálové šable
16
Aux Sendy
6 so 4 potenciometrami hlasitosti
Pan/Balance potenciometer
Áno
ON/Mute na kanáloch
Áno
SOLO s meraním na kanáloch
Áno
LED indikátory
ON, SIGNAL, PEAK/SOLO
Vypínače priradení zberníc
1/2, 3/4, L/R
Potenciometre hlasitosti
60mm fadery
Master Sekcia
Hlavné Aux Sendy
4
Hlavné Aux Sendy Solo
4
Stereo Aux Returny
4
Aux Return priradený do podskupiny
1
Efektové Returny pre monitory
3
Celkový PRE/POST Solo Mód
Áno
Samostatný potenciometer
CTRL RM/Phones & Solo
Áno
Fadery
4 podskupiny, Main L/R
Indikácia signálov
Počet indikovaných kanálov
2
Segmenty
12
Phantom Power napájanie
+48V DC
Vypínače
Hlavný + 16 jednotlivých DIP vypínačov
Efektový procesor (32/40-bit DSP
procesor)
16 efektov s jedným hlavným
potenciometrom pre Parameter, tap delay
tlačidlo, foot switch (pre zapínanie
a vypínanie efektu, tap)
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 26
Frekvenčná odozva (Mic vstup do každého
výstupu)
20Hz ~ 60KHz
+0/-1 dB
20Hz~ 100KHz
+0/-3 dB
Presluch (1 KHz @ 0dBu, 20Hz až 20KHz šírka pásma,
kanálový vstup do main L/R výstupov)
Stiahnutý kanálový fader, ostatné kanály rovnako
<-90 dB
Šum (20Hz to 20kHz šírka pásma, linkové vstupy do
main L/R výstupov, všetky kanály priradené,
rozdelené do L/R)
Master @ jednotne, fader kanálu stiahnutý
-86.5 dBu
Master @ jednotne, fader kanálu @ jednotne
-84 dBu
S/N ratio, ref to +4
98145.451
Mikrofónny Preamp E.I.N. (150 ohmov
ukončený, max gain)
<-129.5dBm
THD (každý výstup, 1 KHz @ +14dBu, 20Hz až
20KHz, kanálové vstupy)
<0.005%
CMRR (1 KHz @ -60dBu, Gain na maximum)
80dB
Maximálna úroveň hlasitosti
Mic Preamp vstup
+10dBu
Všetky ostatné vstupy (okrem insertov)
+22dBu
Symetrické výstupy
+28dBu
Všetky ostatné výstupy
+22dBu
Impedancie
Mic Preamp vstup
2 Kohmy
Všetky ostatné vstupy (okrem insertov)
10 Kohmy
RCA 2T výstup
1.1 K ohmy
Všetky ostatné výstupy
100 ohmy
Ekvalizér
3-pásmový,+/-15dB
Low EQ
80Hz
Mid EQ
100-8kHz, parametrický
Hi EQ
12 kHz
Low cut filter
75Hz(-18dB/okt)
Vstavaný pulzný zdroj
100-240 VAC, 50/60 Hz
Čistá hmotnosť
23.1 lbs (10.5 kg)
Rozmery (ŠxVxH)
445.4 x 211.7 x 431.8 mm
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 27
Rozmery
Mierky sú v mm / palcoch
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 28
Blokové schéma
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 29
ZAKÚPENIE PRÍDAVNEJ PHONIC VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA
Ak chcete zakúpiť nejaké prídavné Phonic príslušenstvo alebo zvláštnu výbavu, kontaktujte ktoréhokoľvek
oprávneného Phonic distribútora. Zoznam Phonic distribútorov nájdete, ak navštívite našu webstránku na
www.phonic.com a kliknete na Get Gear (obdrţanie príslušenstva). Taktieţ môţete Phonic kontaktovať priamo
telefonicky, kde vám budeme nápomocní pri vyhľadávaní distribútora vo vašom okolí.
SERVIS A OPRAVA
Phonic má po celom svete cez 100 servisných centier. Pre náhradné diely a príslušenstvo, servis a opravy prosím
kontaktujte Phonic distribútora vo vašej krajine. Phonic neposkytuje servisné návody na opravu spotrebiteľovi a
upozorňuje uţívateľov, aby sa nepokúšali o ţiadne samoopravy, pretoţe týmto činom zanikajú všetky záruky. Pre
opravu zariadenia môţete nájsť obchodníka vo vašom okolí na www.phonic.com.
INFORMÁCIE O ZÁRUKE
Phonic zaručuje pre kaţdý svoj vytvorený produkt nespornú záruku. Pokrytie zárukou môţe byť rozšírené v
závislosti od vášho regiónu. Spoločnosť Phonic zaručuje pre tento výrobok záruku minimálne jeden rok od
prvotného dátumu kúpy. Táto záruka sa vzťahuje na závady v materiáli a remeselnom spracovaní pri pouţívaní,
popisovanom v návode na pouţívanie. Phonic, podľa svojich moţností, opraví alebo vymení chybné zariadenie
kryté touto zárukou. Prosím, uschovajte si potvrdenie o predaji ako dôkaz dátumu kúpy. Budete to potrebovať pre
záručný servis. Ţiadne výmeny alebo opravy nebudú akceptované bez náleţitého RMA čísla (return merchandise
authorization - oprávnenie na výmenu tovaru). Za účelom udrţať túto záruku v platnosti by mal byť výrobok
manipulovaný a pouţívaný tak, ako je to predpísané v pokynoch, sprevádzajúcich túto záruku. Akékoľvek zvlhnutie
produktu alebo pokus o samoopravu ruší všetku záruku. Táto záruka nepokrýva poškodenie spôsobené nehodou,
nesprávnym pouţitím, zneuţitím alebo nedbalosťou. Táto záruka platí iba vtedy, ak bol produkt zakúpený ako nový
u niektorého autorizovaného Phonic obchodníka / distribútora. Informácie o postupe pri kompletnej záruke nájdete
ak navštívite http://www.phonic.com.
SLUŢBA ZÁKAZNÍKOM A TECHNICKÁ PODPORA
Odporúčame vám, navštívte našu online pomoc na http://www.phonic.com/help/. Tu môţete dostať odpovede na
často kladené otázky, technické tipy, stiahnutie ovládačov, pokyny pri vrátení a ďalšie uţitočné informácie.
Vytvárame maximálne úsilie odpovedať na vaše otázky v rozpätí jedného pracovného dňa.
HELIX BOARD 24 FIREWIRE 30
Loading...