Philips TAB8205/10 user manual [hu]

Download

Page 1

8000-es sorozat

TAB8205

Használati

utasítás

Regisztrálja a termékét és szerezzen támogatást itt: www.philips.com/support

Page 2

Tartalom

1 Fontos 3

Biztonság 3

Vigyázzon a termékére 4

Vigyázzon a természetre 4

Megfelelőség 4

Segítség és támogatás 4

Figyelmeztető FCC és IC nyilatkozatok a felhasználók részére (kizárólag USA és Kanada) 5

2 Az Ön Soundbarja 6

A doboz tartalma 6

Főegység 6

Csatlakozók 7

Távirányító 7

A távirányító előkészítése 8

Elhelyezés 9

Fali rögzítés 9

3 Csatlakoztatás 11

Csatlakoztatás a HDMI aljzathoz 11

Csatlakoztatás az Optikai aljzathoz 11

Csatlakoztatás az AUX aljzathoz 12

Csatlakoztatás a tápfeszültségre 12

WiFI-csatlakozás (vezeték nélküli működés) 12

4 A Soundbar használata 15

Be- és kikapcsolás 15

Automatikus készenlét 15

Üzemmódok kiválasztása 15

Hangerő beállítása 15

Virtuális térhatású hangmód (Virtuális surround) 15

Gyári értékek visszaállítása 16

Beállítás menü 16

A Bluetooth működése 17

AUX / OPTIKAI / HDMI Működés 17

Az USB működése 18

A Spotify hallgatása 18

A Firmware frissítése 18

5 Termékspeci kációk 20

6 Hibaelhárítás 21

Védjegyek 23

Page 3

1 Fontos

A termék használata előtt olvassa el és értse meg az összes utasítást. A szavatosság elveszti érvényét, ha az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt megkárosodik a termék.

Biztonság

Áramütés- vagy tűzveszély!

• Mielőtt létrehozna vagy megváltoztatna

csatlakoztatásokat, győződjön meg róla, hogy az összes eszköz ki van húzva a csatlakozóaljzatból.

• Ne tegye ki a terméket és tartozékait

esőnek vagy víznek. Ne helyezzen folyadéktartályokat, például vázákat a termék közelébe. Ha folyadék ömlött a készülékre vagy a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. Vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, hogy ellenőrizze a terméket használat előtt.

• Soha ne helyezze a terméket és tartozékait

nyílt láng vagy más hőforrás közelébe, ideértve a közvetlen napfényt is.

• Ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőnyílásaiba vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a fő csatlakozót vagy egy

készülékkapcsolót használ szétkapcsoló készülékként, a szétkapcsoló készüléknek könnyen használhatónak kell maradnia.

• Az elemet (elemcsomagot vagy beépített

elemeket) ne tegye ki közvetlen napfénynek, nyílt lángnak, és egyéb hőforrásoknak.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki

a terméket a hálózati aljzatból.

• Amikor kihúzza a hálózati kábelt, mindig

a dugót húzza ki, ne a vezetéket húzza.

• Használja a terméket trópusi és/vagy

mérsékelt éghajlaton.

Rövidzárlat-, illetve tűzveszély!

• Az azonosításhoz és a tápellátás névleges

teljesítményéhez nézze meg a termék hátulján vagy alján található típuslemezt.

• Mielőtt a terméket a hálózati aljzathoz

csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a termék hátulján vagy alján feltüntetett értékkel. Soha ne csatlakoztassa a terméket a hálózati aljzatba, ha a feszültség eltérő.

Sérülés vagy a termék károsodásának kockázata!

• Fali rögzítéshez a terméket biztonságosan

kell a falhoz rögzíteni a telepítési útmutatónak megfelelően. Kizárólag a mellékelt fali konzolt használja (ha rendelkezésre áll). A nem megfelelő fali rögzítés balesetet, sérülést vagy kárt okozhat. Ha bármilyen kérdése van, keresse fel az országos Ügyfélszolgálatot.

• Ne helyezze a terméket vagy bármilyen

tárgyat a tápkábelre vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a terméket 5 °C alatti hőmérsékleten

szállítja, akkor csomagolja ki a terméket és várja meg, amíg hőmérséklete megegyezik a szobahőmérséklettel, mielőtt csatlakoztatja a hálózati aljzathoz.

• A termék részei üvegből készülhetnek.

A sérülés és a károsodás elkerülése érdekében óvatosan kezelje.

Túlmelegedés-veszély!

• Ne telepítse a terméket zárt térben.

A termék körül mindig hagyjon szellőzés céljából legalább négy hüvelyknyi (10 cm) területet. Ügyeljen arra, hogy függönyök és más tárgyak soha ne fedjék el a termék szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne cserélje fel az akkumulátorokat (régi és

új vagy szén és alkáli, stb.).

• VIGYÁZAT: Robbanásveszély áll fenn, ha

az elemek behelyezés helytelenül történt. Kizárólag ugyanolyan vagy egyenértékű típusra cserélje.

• Ha az akkumulátorok lemerültek, vagy

hosszú ideig nem használja a távirányítót, akkor távolítsa el az akkumulátort.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,

ezért azokat megfelelően kell ártalmatlanítani.

Az elemek lenyelésének kockázata!

• A termék/távirányító tartalmazhat

érme/gomb típusú elemet, amelyet le lehet nyelni. Az elemet mindig tartsa gyermekektől távol! Lenyelés esetén az elem súlyos sérülést vagy halált okozhat. Súlyos belső égéseket okozhat az emésztés első két órájában.

• Ha azt gyanítja, hogy egy akkumulátort

lenyelték vagy a test bármely részébe bekerült, azonnal forduljon orvoshoz.

• Az akkumulátor cseréjekor mindig tartsa

távol a gyermekektől az új és a használt akkumulátort. Az akkumulátor cseréje után ellenőrizze, hogy az elemrekesz teljesen biztosítva van.

Magyar

Page 4

• Ha az akkumulátor rekeszét nem tudja

biztonságosan rögzíteni, akkor ne használja tovább a terméket. Tartsa távol a gyermekektől, és keresse fel a gyártót.

Ez a készülék II. érintésvédelmi osztályú, dupla szigeteléssel, és nincs hozzá védőföldelés.

Váltakozó feszültség

Kizárólag a Használati utasításban felsorolt áramforrásokat használja.

Vigyázzon a termékére

A termék tisztítására kizárólag mikroszálas ruhát használjon.

Vigyázzon a természetre

Ártalmatlanítsa a régi terméket és akkumulátort

A termékét olyan kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből tervezték, illetve gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

háztartási hulladékokkal együtt. A régi termékek és akkumulátor helyes ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket.

Az ártalmatlanítható akkumulátor eltávolítása

Az ártalmatlanítható akkumulátorok eltávolításához tekintse meg az akkumulátor beszereléséről szóló fejezetet.

5G WiFi eszköz esetén

Az 5150 és 5350 MHz közötti sáv használata esetén az eszköz kizárólag beltéri használatra alkalmas, ezzel csökkentve a káros interferenciát a többi csatorna mobil műholdas rendszereivel.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádió interferenciás követelményeknek. A TP Vision Europe B.V. kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb releváns rendelkezéseinek. A megfelelőségi tanúsítvány a www.p4c.philips.com. oldalon találja.

Ez a terméken lévő szimbólum azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék olyan elemeket tartalmaz, amelyekre a 2013/56/EU európai irányelv vonatkozik, illetve amelyeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Tájékozódjon az elektromos és elektronikai termékek, illetve akkumulátorok helyi külön gyűjtő rendszeréről. Kövesse a helyi szabályokat, és soha ne ártalmatlanítsa a terméket és az akkumulátort a normál

Segítség és támogatás

Az átfogó online támogatásért látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, és:

• töltse le a használati útmutatót és az első

lépéseket

• nézzen videó bemutatókat (csak a

kiválasztott modellekhez elérhető)

• kapjon válaszokat a gyakran ismételt

kérdésekre (GYIK)

• kérdezzen minket e-mailben

• chateljen a támogatási képviselőnkkel.

A nyelv kiválasztásához kövesse a weboldalon található utasításokat, majd adja meg a terméke modellszámát.

Page 5

Alternatívaként felkeresheti az országos Ügyfélszolgálatot is. A felkeresés előtt írja le a termék modellszámát és sorozatszámát. Ezt az információt a termék hátulján vagy alján találja.

Figyelmeztető FCC és IC nyilatkozatok a felhasználók részére (kizárólag USA és Kanada)

FCC INFORMÁCIÓ

MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést megvizsgálták

és a B osztályú digitális eszközre vonatkozó határértékeken belülinek találták az FCC szabályok 15. része értelmében. Ezek a határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros interferencia ellen háztartási használat esetén. A berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és képes sugározni; amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik el és használják, káros zavart okozhat a rádiós kommunikációban.

Nem garantálhatjuk, hogy egy adott készülékben nem keletkezik interferencia. Ha a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televíziókészülékekben, melyet a berendezés kikapcsolásával állapíthat meg, javasoljuk, hogy tegye az alábbiakat:

• Helyezze más irányba vagy helyezze

máshova a vevőantennát.

• Helyezze távolabb egymástól

a berendezést és a vevőt.

• Csatlakoztassa a berendezést a vevőtől

eltérő áramkörhöz vagy konnektorhoz.

• Kérje a kereskedő vagy megfelelően

képzett rádió / TV szerelő segítségét.

2. El kell nyelnie minden kívülről érkező interferenciát, beleértve az eszköz működését akadályozó interferenciákat is.

FCC&IC gyelmeztetés:

• Ezt a berendezést a radiátortól és az Ön

testétől legalább 20 cm-re kell telepíteni és működtetni.

• A megfelelőségért felelős szervezet

kifejezett engedélye nélküli változtatások vagy módosítások esetén a felhasználó elveszítheti a jogot a berendezés használatára.

Magyar

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/ NMB-3(B)

Ez az eszköz olyan engedély nélküli adó(ka) t/vevő(ke)t tartalmaz, amelyek megfelelnek a kanadai Innováció, tudomány és gazdasági fejlődés (Innovation, Science and Economic Development) licencmentes RSS-jeinek. A működés az alábbi két feltételtől függ:

1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát.

Page 6

2 Az Ön

Főegység

Soundbarja

Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a Philipsnél! A Phillips által nyújtott támogatás teljes kihasználásához regisztálja Soundbar készülékét a www.philips.com/support webldalon.

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa a csomagban található cikkeket:

• Soundbar x 1

• Regionális tápkábel x 2

• Távirányító x 1

• Csavarok x 6

• Műanyag hüvely x 2

• Fali tartó x 2

• Rövid használati útmutató / Garanciakártya / Biztonsági adatlap / Falra szerelhető sablon x 1

Soundbar

Ebben a részben találhatja a főegység áttekintésével kapcsolatos információkat.

4 5

00 :00

a - (Hangerő) gomb

Hangerő csökkentése.

b + (Hangerő) gomb

Növelje a hangerőt.

c (Lejátszás/Szünet) gomb

Lejátszás, szünet vagy a lejátszás folytatása.

d (Forrás)/Bluetooth alapú párosítás

• Válasszon ki a Soundbarhoz egy

bemeneti forrást.

• Nyomja le és tartsa lenyomva

a párosítás funkció aktiválásához Bluetooth üzemmódban, illetve a párosított Bluetooth-eszköz leválasztásához.

e (Készenlét-Be) gomb

Az országnak megfelelő tápkábel (A tápkábel mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként eltér.)

Csavarok/

Távirányító

Műanyag hüvelyek

Garanciakártya

Biztonsági adatlap

Fali szerelési sablon

Fali tartó Rövid útmutató

• A Használati utasításban megjelenő

képek, illusztrációk és rajzok kizárólag referenciaként szolgálnak, a tényleges termék megjelenése eltérő lehet.

Állapot Művelet Funkció

Be • Forrás követése.

Semi Standby

Eco Standby

Nyomja meg a gombot egyszer

Nyomja le és tartsa lenyomva a

gombot 5

másodpercig

• A Wi-Fi még mindig be

• Továbbra is támogatja a

• A Wi-Fi ki van kapcsolva.

• A termék alacsony

• A rendszer újraindítása

f Távirányító érzékelő g Kijelzőpanel

van kapcsolva.

Play-Fit és az Airplay2-t.

energiafogyasztás üzemmódba lép.

viszonylag hosszabb időt vesz igénybe.

Page 7

h Töltöttségjelző LED i Wi-Fi LED jelzőfény (Sárga)

LED állapot Állapot:

Villogás Wi-Fi hozzáférési pont (AP) mód

Dupla villogás Wi-Fi védett beállítás (WPS) mód

Folyamatosan világít

Csatlakoztatva / A párosítás sikeres

Csatlakozók

Ez a szakasz a SoundBar készülékén elérhető csatlakozókról nyújt áttekintést.

1 2 3 4 65

a USB

• Audiobemenet USB tárolóeszközről.

• Frissítse a termék szoftverét.

b AUX

Hangbemenet például egy MP3 lejátszóról (3,5 mm-es jack).

c OPTICAL

A TV vagy más digitális eszköz optikai hangkimenetének csatlakozója.

d HDMI (ARC) kimenet

A TV-készülék HDMI bemenetének csatlakozója.

e (Wi-Fi beállítás) gomb

Aktiválja a Play-Fi Wi-Fi beállítását. Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS vagy az AP mód aktiválásához és a hálózat újrakongurálásához.

f AC aljzat

Csatlakoztatás a hálózati tápfeszültségre.

g Fali tartó nyílása

Távirányító

Ebben a részben találhatja a távirányító áttekintésével kapcsolatos információkat.

a (Készenlét-Be)

Állapot Művelet Funkció Be • Forrás követése.

Nyomja meg

Semi

a gombot

Standby

egyszer

Nyomja le és tartsa

Eco

lenyomva a

Standby

gombot 5

másodpercig

b (Forrás)

• Válasszon ki a Soundbarhoz egy

bemeneti forrást.

• Nyomja le és tartsa lenyomva

a párosítás funkció aktiválásához Bluetooth üzemmódban, illetve a párosított Bluetooth-eszköz leválasztásához.

c (Surround-hangzás)

Virtuális surround-hangzás be/ki kapcsolása.

d (Némítás)

Némítás vagy a hangerő visszaállítása.

e (Lejátszás/Szünet)

A lejátszás indítása, szüneteltetése vagy folytatása USB/BT/Play-Fi módban.

f , , , (Kurzorok)

• / (Előző/Következő)

Ugrás az előző vagy a következő zeneszámra USB/BT/Play-Fi módban.

• /

Fel/le navigálás a menü struktúrában.

g (MENÜ)

Belép a beállítás menübe.

h (Vissza)

Visszatér az előző menübe. Kilép a menüből.

i +/- (a Soundbar hangereje)

Hangosítja/halkítja a soundbart.

j +/- (Mélynyomó hangereje)

A beépített mélynyomó hangerejének növelése/csökkentése.

• A Wi-Fi még mindig be

van kapcsolva.

• Továbbra is támogatja

a Play-Fit és az Airplay2-t.

• A Wi-Fi ki van kapcsolva.

• A termék alacsony

energiafogyasztás üzemmódba lép.

• A rendszer újraindítása

viszonylag hosszabb időt vesz igénybe.

Magyar

Page 8

Első használat:

Az egység előre telepített lítium CR2025 elemmel rendelkezik. A távirányító elemének aktiválásához távolítsa el a védőfület.

A távirányító elemének cseréje

A távirányítóhoz CR2025, 3 V-os lítium elem szükséges.

1 Illesszen valamilyen eszközt (például

gombelemet vagy érmét) az elemrekesz fedelének barázdájához, és fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba a (feloldáshoz).

2 Távolítsa el a fedélben található régi

elemet, helyezze be az új CR2025 elemet, és ügyeljen a helyes polaritásra (+/-).

3 Illesszen valamilyen eszközt az elemrekesz

fedelének barázdájához, fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba a (lezáráshoz), és rögzítse a távirányítóban.

1 2 3

A távirányító előkészítése

• A mellékelt távirányító lehetővé teszi az

egység távolról történő üzemeltetését.

• Még akkor is, ha a távirányítót 19,7 láb (6 m)

eektív hatótávolságon belül működtetik, előfordulhat, hogy nem lehetséges a távirányító működtetése, ha akadályok vannak az egység és a távirányító között.

• Ha a távirányítót más, olyan termékek

közelében működteti, amelyek infravörös sugarakat generálnak, vagy ha más, infravörös sugarakat használó távirányítókat használnak az egység közelében, akkor előfordulhat, hogy a távirányító nem megfelelően működik. Ez azt is jelenti, hogy előfordulhat, hogy a többi termék nem működik megfelelően.

Az elemekre vonatkozó óvintézkedések

• Ha a távirányítót hosszú ideig (több mint

egy hónapig) nem használja, akkor vegye ki az elemet a távirányítóból, hogy ne szivárogjon.

• Ha az elemek szivárognak, törölje le

a szivárgást az elemrekeszből, és cserélje ki az elemeket újakra.

• Ne használjon a megadottól eltérő

akkumulátorokat.

• Ne melegítse vagy szerelje szét az

akkumulátorokat.

• Soha ne dobja tűzbe vagy vízbe.

Page 9

• Ne szállítsa és ne tárolja az

akkumulátorokat más fémtárgyakkal együtt. Ez az elemek rövidzárlatát, szivárgását vagy felrobbanását okozhatja.

• Csak akkor töltse újra az elemet, ha az

igazoltan újratölthető.

Elhelyezés

Az alábbiaknak megfelelően helyezze el a SoundBart.

Fali rögzítés

Megjegyzés

• A nem megfelelő fali rögzítés balesetet,

sérülést vagy kárt okozhat. Ha bármilyen kérdése van, keresse fel az országos Ügyfélszolgálatot.

• A fali rögzítés előtt győződjön meg róla, hogy

a fal képes megtartani a Soundbar tömegét.

• A falra szerelés előtt nem kell eltávolítania

a Soundbar alján lévő gumi lábakat, különben a gumi lábakat nem lehet visszahelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy megfelelő hosszú és

átmérőjű csavarokat használjon annak a falnak a típusától függően, amelyre a SoundBar készüléket felszereli.

• Ellenőrizze, hogy a Soundbar hátoldalán

található USB port csatlakoztatva van-e USB eszközhöz. Ha úgy találja, hogy a csatlakoztatott USB eszköz befolyásolja a fali rögzítést, akkor másik, megfelelő méretű USB eszközt kell használnia.

Fúrási hossz/átmérő

3,5 - 4 mm / 0,14" - 0,16"

4 mm 0,16"

Magyar

> 25 mm / 0,98"

Javasolt fali rögzítési magasság

Javasoljuk, hogy először telepítse a TV-t, mielőtt a soundbart a falra rögzítené. Előre telepített TV-vel szerelje fel a falra a soundbart a TV aljától 50 mm / 2,0" távolságra.

1 Fúrjon 2 párhuzamos lyukat (Ø 3 – 8 mm

a fal típusától függően) a falra. A lyukak közötti távolságnak 797 mm-nek (31,38") kell lennie.

» Rögzítse a tipliket és csavarokat

a lyukakba.

2 Távolítsa el a csavarokat (x4)

a főegységből.

» Csatlakoztassa a fali tartókat (x2)

a főegységhez, a főegységből eltávolított csavarokkal.

Page 10

3 Akassza fel a Soundbart

a rögzítőcsavarokra.

3,5 - 4 mm / 0,14" - 0,16"

~ 50 mm / 2,0"

797 mm / 31,38"

> 25 mm / 0,98"

4 mm / 0,16"

Page 11

3 Csatlakoztatás

Ez a szakasz segít abban, hogyan kapcsolja össze SoundBar készülékét a TV-vel és egyéb eszközökkel, majd hogyan állítsa be. A SoundBar készüléke alapvető csatlakozásait és tartozékait illető információkat lásd a gyors beüzemelési útmutatóban.

1 A TV-n kapcsolja be a HDMI-CEC

műveleteket. Részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.

• A TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójának jelölése eltérő lehet. Részletekért olvassa el a TV használati útmutatóját.

2 Egy nagysebességű HDMI-kábel

használatával csatlakoztassa a SoundBar

HDMI OUT (ARC) kimenetét a TV-készülék HDMI ARC bemenetéhez.

Magyar

Megjegyzés

• Az azonosításhoz és a tápellátás névleges

teljesítményéhez nézze meg a termék hátulján vagy alján található típuslemezt.

• Mielőtt létrehozna vagy megváltoztatna

csatlakoztatásokat, győződjön meg róla, hogy az összes eszköz ki van húzva a csatlakozóaljzatból.

Csatlakoztatás a HDMI aljzathoz

Néhány 4K HDR TV-n a HDMI-bemenetet vagy a képbeállításokat HDR tartalom vételére kell beállítani. A HDR kijelzővel kapcsolatos további részletekért lásd a TV használati útmutatóját.

ARC (Visszatérő audiocsatorna)

Az Ön Soundbarja támogatja az Audio Return Channel (ARC) HDMI-t. Ha tévékészüléke HDMI ARC-kompatibilis, akkor a TV-hangot a Soundbaron keresztül egyetlen HDMI-kábel segítségével hallhatja.

HDMI OUT (ARC)

Megjegyzés

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az

ARC funkciót. HDMI-CEC és ARC bekapcsolt állapotban kell, hogy legyen.

• A HDMI-CEC és az ARC beállítási módja

a TV-től függően eltérő lehet. Az ARC funkcióval kapcsolatos részletekért olvassa el a TV felhasználói kézikönyvét.

• Csak a HDMI 1.4 kompatibilis kábelek

támogatják az ARC funkciót.

Csatlakoztatás az Optikai aljzathoz

OPTICAL

OPTICAL OUT

Optikai kábel használatával csatlakoztassa a Soundbar OPTICAL kimenetét a TV- vagy egyéb készülék OPTICAL OUT kimenetéhez.

• A digitális optikai csatlakozót SPDIF vagy

SPDIF OUT címkével jelölik.

HDMI ARC

Page 12

Csatlakoztatás az AUX aljzathoz

• A TV fejhallgató aljzatának az egység AUX

aljzatához csatlakoztatáshoz használjon 3,5 mm-es csatlakozókkal szerelt hangkábelt (mellékelve).

WiFI-csatlakozás (vezeték nélküli működés)

(iOS és Android verzióhoz)

Ennek az egységnek és a mobiltelefonok, táblagépek (pl. iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon stb.) ugyanahhoz a WiFihálózathoz csatlakozása esetén a soundbar vezérlésével történő audio fájlok hallgatásához használhatja a DTS Play-Fi által biztosított Philips Sound alkalmazást.

AUX

Fejhallgató

(3,5 mm)

AUDIO OUT

• Használjon RCA – 3,5 mm hangkábelt

(nincs mellékelve), hogy a TV hangkimenet aljzatait az egység AUX aljzatára csatlakoztassa.

AUX

AUDIO OUT

Csatlakoztatás a tápfeszültségre

• Mielőtt csatlakoztatná a hálózati kábelt,

ellenőrizze, hogy elvégezte-e az összes többi csatlakozást.

• A termék károsodásának veszélye!

Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel-e az egység hátuljára vagy aljára nyomtatott feszültségnek.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt az egység

AC~ aljzatához, majd a hálózati aljzathoz.

* A tápkábel mennyisége és a csatlakozó

típusa régiónként eltér.

1 Csatlakozzon a telefonjával vagy

a táblagépével ugyanahhoz a WiFihálózathoz, amelyhez a soundbart szeretné csatlakoztatni.

2 Töltse le és telepítse a DTS Play-Fi által

biztosított Philips Sound alkalmazást a telefonjára vagy táblagépére.

• Ügyeljen rá, hogy a router legyen

bekapcsolva és jól működjön.

3 Nyomja le és tartsa lenyomva

8 másodpercig a szekrény hátsó részén található (Wi-Fi) gombot a WiFi-kapcsolat létrehozásához.

» Amíg a hangszóró másodszor is hangot

ad, majd engedje el a gombot.

4 Várjon, amíg a szekrény első részén

található Wi-Fi jelzőfénye gyors villogásból lassú pulzálásra vált. A lassú pulzálás kezdete jelzi, hogy a hangszóró belép a WiFi-beállítás módba.

5 Indítsa el a DTS Play-Fi által biztosított

Philips Sound alkalmazást. Kövesse az alkalmazás utasításait a termék és a WiFI-hálózat csatlakoztatásához.

Page 13

Megjegyzés

Kizárólag iOS verzióhoz

Az iPhone által használt WiFi-hálózatot ideiglenesen a Play-Fi eszköz AP-re kell kapcsolni, majd újra kell indítani a Philips Sound APP-ot a termék WiFI-beállításának teljesítéséhez. Tekintse meg az alábbi lépéseket:

• Lépjen a

Beállításokhoz.

• Válassza ki a Play-Fi

eszközt a beállított WiFi-beállításokban.

• Válassza ki a WiFI-

beállításokat.

• Lépjen vissza a

Philips Sound APP-hoz a beállítás folytatásához.

8 A csatlakozás után előfordulhat, hogy

szoftverfrissítésre lesz szükség. Az első beállításkor frissítsen a szoftver legutóbbi verziójára. A szoftverfrissítés több percbe telhet. Ne húzza ki a hangszórót, kapcsolja ki az eszközt, vagy hagyja el a hálózatot a frissítés alatt.

Az AirPlay beállítása

Használja az AirPlay-t ai iOS (iOS7 vagy újabb) eszköz WiFi-kapcsolatának és a soundbarnak a beállításához.

1 iOS-eszköz: Beállítások > Wi-Fi > otthoni

hálózat kiválasztása [Play-Fi eszköz (xxxxxx)]

2 Indítsa el a DTS Play-Fi által biztosított

Philips Sound alkalmazást. Kövesse az alkalmazás utasításait a termék és a WiFIhálózat csatlakoztatásához.

» A WiFi-kapcsolat sikeres létrehozása

után az első szekrényen lévő WiFijelzőfény pulzálása megszűnik és állandóan világít. Miután beállította a terméket a WiFI-hálózaton, bármely okostelefonról vagy táblagépről vezérelheti, amely ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik.

» Ha zenelejátszáshoz használja az

alkalmazást, a kijelzőpanelen a PLAYFI jelenik meg.

Magyar

6 A WiFi-kapcsolat sikeres létrehozása után

az első szekrényen lévő WiFi-jelzőfény pulzálása megszűnik és állandóan világít. Miután beállította a terméket a WiFIhálózaton, bármely okostelefonról vagy táblagépről vezérelheti, amely ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik.

» Ha zenelejátszáshoz használja az

alkalmazást, a kijelzőpanelen a PLAYFI jelenik meg.

7 Csatlakozás után megváltoztathatja az

eszköz nevét. Számos név közül választhat, vagy létrehozhatja a sajátját, ha a lista végén szereplő egyedi nevet választja. Máskülönben az alapértelmezett nevet fogja követni.

3 Csatlakozás után megváltoztathatja az

eszköz nevét. Számos név közül választhat, vagy létrehozhatja a sajátját, ha a lista végén szereplő egyedi nevet választja. Máskülönben az alapértelmezett nevet fogja követni.

4 A csatlakozás után előfordulhat, hogy

szoftverfrissítésre lesz szükség. Az idő első beállításakor frissítse a legutóbbi szoftver verzióra. A szoftverfrissítés több percbe telhet. Ne húzza ki a hangszórót, kapcsolja ki az eszközt, vagy hagyja el a hálózatot a frissítés alatt.

Page 14

Megjegyzés

• A csatlakozás után előfordulhat, hogy a

terméknél szoftverfrissítésre lesz szükség. A frissítésre szükség van az első beállítás után. A frissítés nélkül nem lesz elérhető az összes terméktulajdonság.

• Ha nem sikerül először beállítani az időt,

tartsa lenyomva a soundbar WiFi-gombját 8 másodpercig, amíg a második hang nem hallatszik, majd a WiFi-fény lassú pulzálásra nem vált. Állítsa vissza a WiFi-kapcsolatot, indítsa újra az alkalmazást, majd kezdje el ismét a beállítást.

• Ha az egyik hálózatról egy másikra szeretne

váltani, akkor ismét be kell állítania a kapcsolatot. Tartsa lenyomva a soundbar (WiFi) WiFi-gombját 8 másodpercig a WiFikapcsolat visszaállításához.

WPS mód

Ha a routere WiFi Protected Setup (WPS) beállítással rendelkezik, akkor jelszó megadása nélkül állíthatja be a kapcsolatot.

1 Tartsa lenyomva a WiFI gombot

4 másodpercig. Egy hangot fog hallani, majd a WiFi-fény duplán kezd villogni.

2 Nyomja meg a router

WPS gombját. A gombot általában ezzel a WPS logóval jelölik.

WPS

3 Kövesse a DTS Play-Fi által biztosított

Philips Sound alkalmazás utasításait a párosítás elkezdéséhez.

Megjegyzés

• A WPS nem általános tulajdonság minden

routeren. Ha az Ön routere nem rendelkezik WPS móddal, akkor használja a normál WiFi-beállítási módot.

• Nyomja meg egyszer a (WiFi) gombot,

ha szeretne kilépni a WPS módból, vagy automatikusan kilép 2 perc elteltével.

Page 15

4 A Soundbar

Üzemmódok kiválasztása

használata

Ez a szakasz segít abban, hogyan használja SoundBar készülékét hang lejátszására a csatlakoztatott eszközökről.

Mielőtt elkezdené

• Végezze el a gyors beüzemelési

útmutatóban és a felhasználói kézikönyvben leírt szükséges csatlakoztatásokat.

• Kapcsolja a Soundbart a más eszközök

számára megfelelő forrásra.

Be- és kikapcsolás

• Amikor először csatlakoztatja a készüléket

a hálózati aljzathoz, akkor az KÉSZENLÉTI üzemmódban lesz. A KÉSZENLÉT jelzőfény fehér színnel fog világítani.

Állapot Művelet Funkció

Be • Forrás követése.

Nyomja meg

Semi

a gombot

Standby

egyszer

Nyomja le és tartsa

Eco

lenyomva a

Standby

gombot 5

másodpercig

Automatikus készenlét

• A Wi-Fi még mindig be

van kapcsolva.

• A Play-Fi és az Airplay2

továbbra is támogatott.

• A Wi-Fi ki van kapcsolva.

• A termék alacsony

energiafogyasztás üzemmódba lép.

• A rendszer újraindítása

viszonylag hosszabb időt vesz igénybe.

Az egység vagy a távirányító gombjának többszöri megnyomásával válassza ki a HDMI ARC, az OPTICAL, az AUX, az USB vagy a BT módot.

» A kiválasztott mód megjelenik a kijelzőn. » A Play-Fi nem opcionális forrás. A Play-Fit

közvetlenül az APP-ról lehet vezérelni.

Hangerő beállítása

A Soundbar hangerejének beállítása

Nyomja meg a +/- (Hangerő) gombokat a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

• A hang lenémításához nyomja meg

a Némítás gombot.

• A hang visszakapcsolásához nyomja meg

még egyszer a Némítás gombot vagy a Vol+/Vol- (Hangerő) gombot.

A Mélynyomó Hangerejének Beállítása

Nyomja meg a +/- (mélynyomó) gombokat a beépített mélynyomó hangerejének növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Virtuális térhatású hangmód (Virtuális surround)

Tapasztaljon meg lenyűgöző audio élményt a virtuális térhatású hangmódok (virtuális

surround) segítségével.

Nyomja meg a távirányítón a gombot a virtuális surround be- vagy kikapcsolásához.

• SUR ON: a virtuális surround bekapcsolása.

• SUR OFF: a virtuális surround kikapcsolása.

Magyar

Az egység automatikusan Készenlét üzemmódra vált körülbelül 15 perc elteltével, ha a TV-t vagy a külső egységet leválasztják, kikapcsolják.

• A készülék teljes kikapcsolásához vegye

távolítsa el a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból.

• Kérjük, kapcsolja ki a készüléket teljesen,

amikor nem használja, hogy energiát takarítson meg.

Page 16

Gyári értékek visszaállítása

Az eszköz visszaállítása az alapértelmezett beállításokra.

• Bekapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a VOL- és VOL+ gombokat az egységen addig, amíg a kijelzőn megjelenik a „RESET" felirat és az egész rendszer, beleértve a Wi modult is visszaáll az alapértelmezett beállításokba.

Beállítás menü

Az egység lehetővé teszi a haladó beállítások kongurálását, amivel még jobb élményt kínál.

1 Nyomja meg a távirányító (MENÜ)

gombját a menü megnyitásához.

2 Válassza ki a tartalmat a / (Fel/Le)

lehetőségekkel a távirányítón.

Kijelző

Leírás

Kiegyenlítő (EQ) eekt kiválasztása

A mélyhangszint beállítása

A magashangszint beállítása

Az audio késleltetés beállítása

A kijelző fényerejének beállítása

A kijelző automatikus kikapcsolása

Bluetooth alapú párosítás aktiválása

3 Módosítsa a beállítások értékeit

a kurzorokkal / (Bal / Jobb)

4 Nyomja meg az (Enter) gombot

a választás megerősítéséhez.

• Az előző képernyőre való visszatéréshez /

a beállításokból történő kilépéshez nyomja meg a (Vissza) gombot.

• Ha 5 másodpercen belül egyetlen gombot

sem nyom meg, a rendszer automatikusan kilép a menüből.

Válassza ki az előre meghatározott hangmódot, hogy megfeleljen a videónak és zenének: MOVIE, MUSIC, VOICE, SPORT, CUSTOM.

• MOVIE: Hozzon létre térhatású hallgatási

élményt. Ideális lmnézéshez.

• MUSIC: Hozzon létre két- vagy

többcsatornás sztereó hangzást. Ideális zenehallgatáshoz.

• VOICE: Olyan hanghatást hoz létre, amely

tisztábbá és jobban hallhatóvá teszi az emberi hangot.

• SPORT: Olyan légkört teremt, mintha

stadionból nézné a sporteseményt.

• CUSTOM: Tegye egyedivé a hangzást

saját igényei szerint. A Fine Tune Appon keresztül kell beállítani.

» Alapértelmezettként az EQ van

beállítva a MOZI hangzáshoz.

BASS/TREBLE

Állítsa be a mély-/magas hangszintet.

» BAS -5 ~ BAS +5 » TRE -5 ~ TRE +5 » Alapértelmezettként a mély-/magas

hangszint 0-ra van állítva.

AV SYNC

Állítsa be az audio késleltetést.

• A videók képfeldolgozása néha több

időt vesz igénybe, mint az audiojelek feldolgozása. Ezt úgy hívjuk, hogy „késleltetett." Az audio késleltetési tulajdonság arra szolgál, hogy elhárítsa ezt a késést.

• Állítsa be az audio késleltetést, amely

kizárólag az aktuális lejátszási módhoz érhető el. (A HDMI ARC audio késleltetés módnál megadotthoz hasonlóan a késleltetés mód csak a HDMI ARC-nál érvényes).

» AV00 ~ AV200 » Alapértelmezettként az audio

késleltetés 00-ra van állítva.

Page 17

DIM

» DIM 03, DIM 02, DIM 01 » Alapértelmezettként a DIM 03 van

beállítva a fényerőhöz.

DISPLAY

Állítsa be, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon (kivéve a WiFI LED jelzőfényét) 3 másodperc elteltével, ha a felhasználó nem végez műveletet.

» BE: A kijelző bekapcsolása » KI: A kijelző kikapcsolása » Alapértelmezettként a kijelző BE van

kapcsolva.

BT PAIRING

Elindítja a Bluetooth alapú párosítást BT-módban.

3 A Bluetooth-eszközön kapcsolja be

a Bluetooth-t, keresse meg és válassza ki a „Play-Fi eszköz (xxxxxx)" lehetőséget a csatlakozás megkezdéséhez (a Bluetooth engedélyezéséhez lásd a Bluetooth-eszköz használati útmutatóját).

» Amikor a Bluetooth csatlakozás

létrejön, a kijelzőpanelen megjelenik a PÁROSÍTVA üzenet.

4 Válassza ki és játssza le a Bluetooth

eszközén lévő audiofájlokat vagy zenét.

• Ha lejátszás közben bejövő hívás

érkezik, a zene lejátszása szünetel. A lejátszás a hívás végeztével folytatódik.

• Ha a Bluetooth eszköze támogatja az

AVRCP prolt, átugorhat egy dalt úgy, hogy megnyomja a távirányítón a / gombot, vagy a gombot a lejátszás

szüneteltetéséhez/újraindításához.

5 A Bluetooth-ból való kilépéshez válasszon

egy másik forrást.

• A Bluetooth-mód visszakapcsolásakor

a soundbar megkísérel újra csatlakozni a legutolsó csatlakoztatott eszközhöz.

Magyar

A Bluetooth működése

Csatlakoztassa a Soundbart Bluetoothon keresztül bármelyik Bluetooth-eszközéhez (mint például iPadhez, iPhone-hoz, iPod touchhoz, Androidos telefonhoz vagy laptophoz), és már hallgathatja is a Soundbar hangszórókon az eszközén tárolt audiofájlokat.

Amire szüksége van

• Egy Bluetooth-eszköz, amely támogatja. Az

A2DP és AVRCP Bluetooth-prolokat, illetve a Bluetooth 4.2 + EDR vagy újabb verziót.

• A Soundbar és a Bluetooth-eszköz

közötti maximális működési hatótávolság körülbelül 4 méter (13 láb).

1 Nyomja meg az egységen vagy a

távirányítón többször a gombot a Soundbar Bluetooth üzemmódba kapcsolásához.

» NO BT jelenik meg a kijelzőpanelen.

2 Tartsa lenyomva a gombot

a távirányítón vagy az egységen 5 másodpercig a Bluetooth alapú párosítás aktiválásához.

» A kijelzőpanelen megjelenik a BT

PÁROSÍTÁS üzenet.

Megjegyzés

• A kompatibilitás az összes Bluetooth-

eszközzel nem garantált.

• A zene streamelését megszakíthatják az

eszköz és a Soundbar közötti akadályok

- például fal, fém burkolat - vagy más, a közelben található, azonos frekvencián működő eszközök lefedhetik az eszközt.

• Ha SoundBar készülékét másik Bluetooth-

eszközhöz szeretné csatlakoztatni, nyomja le és tartsa lenyomva a távirányítón a gombot

az aktuálisan csatlakoztatott Bluetooth-eszköz leválasztásához.

AUX / OPTIKAI / HDMI Működés

Győződjön meg arról, hogy az egység csatlakoztatva van-e a TV-re vagy a hangeszközre.

1 Nyomja meg többször a gombot az

egységen vagy a távirányítón az AUX, OPTICAL, HDMI ARC mód kiválasztásához.

Page 18

2 A lejátszási funkciók eléréséhez használja

közvetlenül az audioeszközt.

3 Nyomja meg a VOL +/– gombokat a

hangerő kívánt szintre állításához.

Tipp

• OPTIKAI / HDMI ARC módban, ha nem jön

hang az egységből, és az állapotjelző villog, akkor lehet, hogy aktiválnia kell a PCM vagy a Dolby Digital Signal kimenetet a forráseszközön (pl. TV, DVD vagy Blu-ray lejátszó).

• Előfordulhat, hogy az egység nem képes

dekódolni az összes digitális hangformátumot a bemeneti forrásról. Ebben az esetben az egység lenémul. Ez NEM hiba. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) audiobeállítása PCM vagy Dolby Digital típusra van állítva (az audiobeállítás részleteit lásd a bemeneti forráseszköz felhasználói kézikönyvében) HDMI ARC optikai bemenettel.

• Amikor belép a DOLBY DIGITAL audio

formátumba, a soundbaron a DOLBY AUDIO jelenik meg.

3 Lejátszás során:

Gomb Művelet

Lejátszás, szünet vagy a lejátszás folytatása.

• A készülék legfeljebb 32 GB memóriával

rendelkező USB eszközöket képes támogatni.

• Az egység képes MP3 fájlok lejátszására.

• USB port: 5 V 500 mA.

A Spotify hallgatása

Használhatja telefonját, táblagépét vagy számítógépét a Spotify távirányítójaként. Látogasson el a Spotify.com connect menüpontjához, hogy megtudja, hogyan.

Az előző vagy a következő zeneszámra ugrás.

Tippek

Az USB működése

Élvezze a hangzást USB tároló eszközről, például MP3-lejátszóról és USB-pendrive-ról.

1 Helyezze be az USB eszközt.

2 Nyomja meg az egységen vagy a

távirányítón többször a gombot az USB mód kiválasztásához.

A Firmware frissítése

A legjobb funkciók és támogatás eléréséhez frissítse a terméket a legújabb rmware verzióra.

1. lehetőség:

A rmware frissítése a Philips Sound Appon keresztül (Beállítás > PS Fine Tune)

Az MCU és a DSP rmware-je a DTS Play-Fi által biztosított Philips Sound Appon keresztül frissíthető a legújabb verzióra. Lépjen a beállítás menübe, és válassza ki a PS Fine Tune opciót a megtekintéshez. Ha a frissítés megjelent, akkor a frissített ikont meg lehet nyomni az automatikus feldolgozáshoz. Ha a terméket csatlakoztatta a WiFi-hez, akkor vezeték nélküli módon tudja fogadni a rmware frissítéseket. Mindig a legújabb rmware verzióra frissítsen a termék teljesítményének javításához.

Page 19

2. lehetőség:

A rmware frissítése USB-n keresztül

1 Ellenőrizze a legújabb rmware verziót a

www.philips.com/support oldalon. Keresse meg a saját modelljét, majd kattintson a „Szoftver és meghajtók" lehetőségre.

2 Töltse le e rmware-t az USB ash

meghajtóra.

3 Kövesse az utasításokat a rmware

frissítéséhez.

Magyar

Page 20

5 Termékspeci-

fikációk

Megjegyzés

• A specikációk és a dizájn értesítés nélkül

megváltoztatható.

Bluetooth / Vezeték nélküli

• Bluetooth prolok: A2DP, AVRCP

• Bluetooth verzió: 4.2 + EDR

• Frekvenciasáv/Kimeneti teljesítmény: 2402 - 2480 MHz / ≤ 5 dBm

Támogatott hálózat

• WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Vezeték nélküli

Frekvenciasáv (Wi-Fi) / Átvitt Rádiófrekvenciás teljesítmény 2,4 G Wi-Fi: 2412 MHz ~ 2484 MHz /

≤ 17 dBm 5 G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5825 MHz/

≤ 16 dBm

Főegység

• Áramellátás: 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz

• Kimeneti teljesítmény: 120 W

• Áramfogyasztás: AC 100 - 240 V 50 /60 Hz, 84 W

• Készenléti energiafogyasztás: < 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA

• Frekvenciaválasz: 80 Hz – 20 KHz

• Audiobemenet érzékenysége (AUX): 500 mV

• Hangszóró impedancia: 8 Ω x 6

• Méret (Sz x Ma x Mé): 857x 67x 115 mm

• Tömeg: 3,43 kg

• Üzemi hőmérséklet: 0 °C – 45 °C

• Beépített hangszórók: 2 x (60 x 130 mm) 8 Ohm + 4 x 2 hüvelyk, 8 Ohm

Távirányító

• Távolság/Szög: 6 m / 30°

• Elemtípus: CR2025

Támogatott audioformátumok

• HDMI ARC

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2ch

• OPTICAL

Dolby Digital, Dolby Digital plus, LPCM 2ch

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3, WAV, FLAC

Page 21

6 Hibaelhárítás

Figyelmeztetés

• Áramütés veszélye. A termék burkolatát soha

ne távolítsa el.

A jótállás érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket. Ha problémája akad a termék használata közben, a szerviz kérelmezése előtt ellenőrizze a következő pontokat. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a www.philips.com/support weboldalon.

Főegység

• Válassza le pár percre az áramellátásról,

majd csatlakoztassa újra.

• Amikor a digitális bemenetek egyikét

használja, ha nincs hang:

- Próbálja meg a TV-kimenetet PCM-re állítani, vagy

- Csatlakozzon közvetlenül a Blu-ray/ egyéb forráshoz, néhány TV nem továbbítja a digitális hangot.

• Lehet, hogy Tv-je változtatható audio

kimenetre van állítva. Ellenőrizze, hogy a hangkimenet beállítása FIX vagy STANDARD, nem pedig VARIABLE. További részletekért tekintse meg a TV-je használati útmutatóját.

• Ha Bluetooth-ot használ, győződjön meg

arról, hogy a forráseszköz hangereje be van kapcsolva és az eszköz nincs elnémítva.

• Ha a lejátszás lefagy, és nem érkezik hang

WiFI módban, akkor ellenőrizze, hogy jól működik-e az otthoni hálózata.

Torzított hang vagy visszhang.

• Ha a TV audioját ezen a terméken keresztül

hallgatja, győződjön meg róla, hogy a TV le van némítva.

Magyar

Nincs tápfeszültség

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel

megfelelően van csatlakoztatva.

• Győződjön meg arról, hogy van áram

a hálózati aljzatban.

• Nyomja meg a készenléti gombot

a távirányítón vagy a Soundbaron a Soundbar bekapcsolásához.

Hang

Nem érkezik hang a soundbar hangszórójából.

• Csatlakoztassa a soundbar audiokábelét

a TV-hez vagy más eszközökhöz. Nincs szükség azonban külön audio csatlakozásra, ha:

- a soundbar és a TV a HDMl ARCkapcsolaton keresztül csatlakozik, vagy

- az eszköz a soundbarhoz a HDMI IN csatlakozón keresztül van csatlakoztatva.

• Válassza ki a megfelelő audio bemenetet

a távirányítón.

• Győződjön meg róla, hogy a soundbar

nincs lenémítva.

• Állítsa vissza a termék gyári beállításait

(lásd „A gyári beállítások alkalmazása").

• Növelje a hangerőt. Nyomja meg a

távirányítón vagy a SoundBar készüléken a hangerőt növelő gombot.

Az audio és a videó nincs szinkronizálva.

• A menüben nyomja meg az AV

SYNC gombot az audio és a videó szinkronizálásához.

Bluetooth

Egy eszköz nem tud csatlakozni a soundbarhoz.

• Az eszköz nem támogatja a soundbarhoz

szükséges kompatibilis prolokat.

• Nem engedélyezte az eszköz Bluetooth

funkcióját. A funkció engedélyezéséhez nézze meg az eszköz használati útmutatóját.

• Az eszköz nem megfelelően van

csatlakoztatva. Megfelelően csatlakoztassa az eszközt.

• A soundbar már csatlakoztatva van egy

másik Bluetooth eszközhöz. Csatlakoztassa le a csatlakoztatott eszközt, majd próbálja újra.

Gyenge a csatlakoztatott Bluetooth eszköz audiolejátszási minősége.

• Gyenge a Bluetooth vétel. Helyezze

közelebb az eszközt a soundbarhoz, vagy távolítsa el az eszköz és a soundbar között lévő esetleges akadályokat.

Page 22

Nem találom ennek a készüléknek a Bluetooth nevét a Bluetooth eszközömön.

• Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth

funkció be van kapcsolva a Bluetooth eszközön.

• Párosítsa újra a készüléket a Bluetooth

eszközzel.

Wi-Fi

Nem lehet létrehozni a WiFI-kapcsolatot.

• Ellenőrizze a WLAN-hálózat elérhetőségét

a routeren.

• Tegye közelebb a WiFI-woutert az

egységhez.

• Győződjön meg róla; hogy a jelszó helyes.

• Ellenőrizze a WLAN működését vagy indítsa

újra a modemet és a WiFi-routert.

Play-Fi

Nem tudja felfedezni a Play-Fi által támogatott eszközöket az alkalmazásról.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy az eszköz

kapcsolódik az WiFi-hez.

Nem lehet lejátszani Play-Fi zenét.

• Előfordulhat, hogy az eszközön keresztül

elérhető bizonyos hálózati szolgáltatások vagy tartalmak nem lesznek hozzáférhetők abban az esetben, ha a szolgáltató felfüggeszti a szolgáltatását.

• Ha az első beállítás nem sikerül, zárja be

a DTS Play-Fi által biztosított Philips Sound alkalmazást. Indítsa újra az alkalmazást.

• Ha a hangszóró Stereo Pairs vagy

Surround Sound módra volt állítva, akkor a hangszórót használat előtt az alkalmazásban le kell választani mielőtt külön használni lehetne.

Ez 15 perces kikapcsolási funkció, az ERPII szabvány egyik követelménye az energiatakarékosság jegyében

• Ha a készülék külső bemeneti jelszintje

túl alacsony, a készülék 15 percen belül automatikusan kikapcsol. Kérjük, növelje külső eszköze hangerőszintjét.

Nem működik a távirányító

• Mielőtt megnyomná a lejátszás

vezérlőgombját, először válassza ki a megfelelő forrást.

• Csökkentse a távolságot a távirányító és az

egység között.

• Helyezze be az elemet a jelzés szerinti

megfelelő polaritással (+/-).

• Cserélje ki az elemet.

• Irányítsa a távirányítót közvetlenül az

egység elején található érzékelőre.

Page 23

Védjegyek

A DTS-szabadalmakkal kapcsolatban látogasson el a http://patents.dts.com oldalra. A DTS, Ins. licence alatt gyártva (USA-beli/ japán/tajvani székhelyű cégeknél), vagy a DTS Licensing Limited licence alatt gyártva (az összes többi cégnél). A DTS, a Play-Fi, és a DTS Play-Fi logó a DTS, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. ©2020 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.

A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye.

A Google, Google Play és a Chromecast built-in a Google LLC védjegyei. A Google Asszisztens bizonyos nyelveken és országokban nem elérhető.

A HDMI, a HDMI logó és a High-Denition Multimedia Interface kifejezések a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei.

A Dolby, a Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Corporation bejegyzett védjegyei. Gyártva a Dolby Laboratories licencével. Bizalmas, nem megjelentetett munkák. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva.

A Bluetooth® szó és a hozzá kapcsolódó logók a Bluetooth SIG Inc. bejegyzett védjegyei és tulajdonai, amelyeket az MMD Hong Kong Holding Limited vállalat licencmegállapodás keretében használ. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek azok megfelelő tulajdonosának tulajdonai.

Magyar

Az AirPlay 2 - képes hangszóró vezérléséhez iOS 11.4. vagy későbbi változat szükséges. A Works with Apple címke használata azt jelenti, hogy az egyik tartozékot kifejezetten a címkén meghatározott technológiával való működésre tervezték, és az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett Apple Inc. védjegyével tanúsították.

Az Apple® és az AirPlay® az Apple Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

A Spotify szoftverre harmadik fél licencei vonatkoznak, amelyek itt találhatók: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Page 24

A specikációk értesítés nélkül megváltoztathatók. A legújabb frissítésekért és dokumentumokért látogasson el a www.Philips.com/support weboldalra.

A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei, melyeket engedéllyel használunk.

A jelen terméket kizárólag az MMD Hong Kong Holding Limited vagy az egyik leányvállalatának felügyelete alatt gyártják és árusítják, illetve az MMD Hong Kong Holding Limited a termékkel kapcsolatos szavatoló.