Page 1
Altavoz de barra
de sonido
Manual del
Serie 5000
TAB5306
usuario
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/support
Page 2
Contenido
1 Importante 2
Ayuda y soporte 2
Instrucciones de seguridad
importantes 2
Cuidado del producto 3
Cuidado del medio ambiente 3
Cumplimiento 4
Contenido de la caja 4
2 Su barra de sonido 4
Unidad principal 4
Control remoto 5
Conectores 6
3 Conectar 6
Colocación 6
Conecte la barra de sonido y el
subwoofer 7
Emparejar el subwoofer
manualmente 7
Conectar el audio de un televisor y
otros dispositivos 8
4 Usar la barra de sonido 9
Encendido/apagado 9
Control de volumen 9
Selección de fuente 9
Ajuste de EQ 9
Fuente de audio AUX 9
Fuente de audio Optical (Óptica) 10
Fuente de audio HDMI (ARC) 10
Reproducir audio mediante
Bluetooth 10
Reposo automático 11
Aplicar la conguración de fábrica 11
5 Montaje mural 11
6 Especi caciones del producto 12
7 Resolución de problemas 13
Información de la FCC
8
14
ES 1
Page 3
1 Importante
Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de usar el producto. Si se produce
algún daño por el hecho de no seguir las
instrucciones, la garantía no los cubrirá.
Ayuda y soporte
Para obtener soporte completo en línea, visite
www.philips.com/support, donde puede:
• descargar el manual del usuario y la guía
de inicio rápido,
• ver tutoriales en vídeo (disponibles solo
para algunos modelos),
• buscar respuestas a preguntas frecuentes
(FAQ),
• enviarnos una pregunta por correo
electrónico,
• charlar con un representante de soporte.
Siga las instrucciones del sitio web para
seleccionar el idioma y, a continuación,
introduzca el número de modelo del producto.
Alternativamente, puede ponerse en contacto
con el Servicio de atención al consumidor de
su país. Antes de ponerse en contacto, tome
nota del número de modelo y el número de
serie del producto. Puede encontrar esta
información en la parte posterior o inferior del
producto.
Instrucciones de seguridad
importantes
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Obedezca todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca de agua.
• Límpielo solo con un paño seco.
• No bloquee ninguna abertura de
ventilación. Instale el aparato según las
instrucciones del fabricante.
• No instale el dispositivo cerca de fuentes
de calor, como radiadores, registros de
calefacción, estufas u otros aparatos
(incluidos los amplificadores) que
generen calor.
• No anule la finalidad de protección del
enchufe polarizado o con toma de tierra.
Un enchufe polarizado tiene dos patillas,
una más ancha que la otra. Un enchufe
ES2
con toma de tierra tiene dos patillas y una
tercera toma que va conectada a tierra.
La patilla ancha y la tercera toma tienen
una función de protección. Si el enchufe
suministrado no encaja en su toma de
corriente, consulte con un electricista para
que sustituya la toma obsoleta.
• Proteja el cable de alimentación para
evitar que lo pisen o se pellizque,
especialmente en tomas de corriente,
conectores múltiples y el
lugar por donde sale del
aparato.
• Utilice solo complementos/
accesorios especificados por
el fabricante.
• Utilice el aparato solo con el carrito,
el pedestal, el trípode, el soporte o la
mesa especificados por el fabricante o
comercializados con el aparato. Si utiliza
un carrito, tenga cuidado al mover el
conjunto del carrito y el aparato para
evitar lesiones a causa de un vuelco.
• Desenchufe el aparato durante
tormentas eléctricas o si no se va a usar
durante mucho tiempo.
• Solicite todas las operaciones de
reparación a personal cualificado de
servicio. El aparato necesita reparación si
se daña de algún modo, como si se daña
el cable de alimentación o el enchufe, se
vierte líquido en el aparato o cae algún
objeto dentro de él, si se ha expuesto a
la lluvia o la humedad, si no funciona con
normalidad o si se ha caído.
• PRECAUCIÓN sobre el uso de baterías:
para evitar fugas en las baterías, que
pueden provocar lesiones corporales o
daños materiales en propiedades y en la
unidad:
•
Instale todas las baterías
correctamente, respetando las marcas
+ y -
• No mezcle baterías (viejas y nuevas,
• Quite las baterías si no va a usar la
• No exponga las baterías al calor
• Material de perclorato: pueden
• El producto/control remoto puede
de la unidad.
de carbono y alcalinas, etc.).
unidad durante mucho tiempo.
excesivo como la de la luz directa del
sol, fuego o similares.
aplicarse necesidades especiales de
manipulación. Consulte www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Page 4
contener una batería de tipo botón, que
podría ingerirse. Mantenga la batería
fuera del alcance de los niños en todo
momento. En caso de ingestión, la
batería puede causar lesiones graves
o la muerte. En el plazo de dos horas
de la ingestión, se pueden producir
quemaduras internas graves.
• Si sospecha que una batería puede
haber sido ingerida o colocada dentro
de cualquier parte del cuerpo, acuda
inmediatamente a un médico.
• Al cambiar las baterías, mantenga
siempre todas las baterías nuevas y
usadas fuera del alcance de los niños.
Compruebe que el compartimento de
las baterías esté totalmente cerrado
después de sustituir las baterías.
• Si no es posible cerrar totalmente el
compartimento de las baterías, deje
de usar el producto. Manténgalo fuera
del alcance de los niños y póngase en
contacto con el fabricante.
• No exponga el aparato a goteos ni
salpicaduras.
• No coloque ninguna fuente de peligro
sobre el aparato (como objetos que
contengan líquidos o velas encendidas).
• Este aparato puede contener plomo y
mercurio. Deséchelo conforme a las leyes
locales, estatales o federales. Póngase
en contacto con sus autoridades
locales para obtener información sobre
eliminación o reciclaje. Si desea obtener
asistencia adicional sobre las opciones
de reciclaje, póngase en contacto con
www.mygreenelectronics.com o www.
eiae.org o www.recycle.philips.com.
• Si utiliza el enchufe principal o un
adaptador para aparatos como
dispositivo de desconexión, este
debe permanecer siempre fácilmente
accesible para usarlo.
• No coloque este aparato sobre muebles
que se se puedan inclinar si un niño o
un adulto se apoya en ellos, o si tira, se
sube o trepa a ellos. Si el aparato cae,
puede provocar lesiones graves e incluso
la muerte.
• No coloque este aparato sobre
instalaciones integradas, como librerías o
estanterías, a menos que se proporcione
una ventilación correcta. Asegúrese de
dejar 20 cm o más de espacio alrededor
del aparato.
Símbolo de equipo de clase II
Este símbolo indica que la unidad dispone de
un sistema de doble aislamiento.
Conozca estos símbolos de seguridad
Este rayo indica un material no
aislado en la unidad que puede
provocar una descarga eléctrica.
todos los ocupantes de su hogar, no quite la
carcasa del producto.
funcionamiento y mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, no se debe exponer este
aparato a la lluvia ni a la humedad y no se
deben colocar objetos llenos de líquido,
como jarrones, encima de él.
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas
eléctricas, haga corresponder la patilla ancha
del enchufe en la ranura ancha de la toma de
corriente e inserte el enchufe completamente.
Para proteger la seguridad de
El punto de exclamación llama
la atención sobre características
sobre las cuales debería leer
en la documentación adjunta
para evitar problemas de
Cuidado del producto
Utilice solo un paño de microbra para
limpiar el producto.
Cuidado del medio ambiente
Desecho del producto antiguo y la
batería
Este producto fue diseñado
y elaborado con materiales y
componentes de alta calidad
que pueden ser reciclados y
reutilizados.
Este producto puede contener plomo
o mercurio. La eliminación de estos
materiales puede estar regulada debido
a cuestiones ambientales. Para obtener
información sobre deshecho y reciclaje,
comuníquese con las autoridades
locales.
Este producto contiene baterías:
ES 3
Page 5
* Deseche las baterías de manera
apropiada. No incinere la batería.
Las baterías pueden explotar al
recalentarse.
* No envuelva en metal o papel de
aluminio. Envuelva en diario antes de
desechar.
* Se sugiere que contacte a su localidad
o ciudad para encontrar centros de
deshechos de baterías apropiados en
su área.
* Visite www.call2recycle.org para
obtener información adicional sobre
un centro de reciclaje de baterías
recargables en su área.
Contenido de la caja
Compruebe e identique los artículos de la
caja:
Barra de sonido x1
Subwoofer inalámbrico x1
Control remoto x1
Adaptador de CA (para la barra de sonido) x1
Cable de alimentación (para el subwoofer) x1
Kit para montaje mural x1
(Soportes para pared x2, tornillos x6, tacos
x2), Guía de inicio rápido/Tarjeta de
garantía/Hoja de seguridad x1
Baterías AAA x2
2 Su barra de
sonido
¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a
Philips! Para aprovechar al máximo el soporte
que Philips le ofrece, registre la barra de
sonido en www.philips.com/support.
Unidad principal
Esta sección incluye una descripción general
de la unidad principal.
ES4
Adaptador de
CA
Cable de
alimentación
- (Volumen)
Disminuye el volumen.
+ (Volumen)
Aumenta el volumen.
(FUENTE)
Sirve para seleccionar una fuente de
entrada para la barra de sonido.
Enciende la barra de sonido o la pone
en reposo.
Indicador LED multicolor Fuente/
Reposo
Page 6
Sensor remoto
Indicador LED del subwoofer
PAIR
Control remoto
Esta sección incluye una descripción general
del control remoto.
(Reposo - Encendido)
Enciende la barra de sonido o la
•
pone en reposo.
+ (Volumen)
• Aumenta el volumen.
• Salta a la pista anterior en modo
Bluetooth.
• Reproducir o poner en pausa o
reanudar la reproducción en modo
Bluetooth.
BT/PAIR
• Púlselo para cambiar al modo
Bluetooth.
• Manténgalo pulsado para
desconectar el dispositivo Bluetooth
conectado actualmente e iniciar un
nuevo emparejamiento.
EQ
• Cambia entre tres modos de EQ:
Movie (Cine), Music (Música) y News
(Noticias).
AUX
• Cambia la fuente de audio a la
conexión AUX.
• Silencia o reactiva el volumen.
• Salta a la pista siguiente en modo
Bluetooth.
- (Volumen)
• Disminuye el volumen.
HDMI (ARC)
• Cambia la fuente de audio a la
conexión HDMI (ARC).
OPTICAL
• Cambia la fuente de audio a la
conexión óptica.
ES 5
Page 7
Conectores
Esta sección incluye una descripción general
de los conectores disponibles en la barra de
sonido.
HDMI (ARC)
Se conecta a la entrada HDMI del
televisor.
SERVICE
Se utiliza para actualizaciones del
software.
AUX IN
Entrada de audio de, por ejemplo, un
reproductor MP3 (conector de 3,5 mm).
OPTICAL
Se conecta a una salida de audio óptica
del televisor o de un dispositivo digital.
DC IN
Conecta la barra de sonido a la fuente
de alimentación.
AC IN
Conecta el subwoofer a la fuente de
alimentación.
3 Conectar
Esta sección le ayuda a conectar la barra de
sonido a un televisor y a otros dispositivos.
Para obtener información sobre las
conexiones básicas de la barra de sonido
y sus accesorios, consulte la guía de inicio
rápido.
Nota
• Para consultar la identificación y los valores
nominales de alimentación, consulte la
placa de identificación de la parte posterior
o inferior del producto.
• Antes de realizar o cambiar cualquier
conexión, compruebe que todos los
dispositivos estén desconectados de la toma
de corriente.
Colocación
Coloque la barra de sonido y el subwoofer tal
como se muestra a continuación.
10 cm
1 m
ES6
Page 8
Conecte la barra de sonido y
el subwoofer
Conecte la barra de sonido y el
subwoofer mediante Bluetooth
• El subwoofer se conectará a la barra
de sonido mediante Bluetooth.
• El indicador del subwoofer
parpadeará en color rojo antes de
conectarse con la barra de sonido y
cambiará a color azul fijo después de
conectarse.
• Si la barra de sonido y el subwoofer
han estado emparejados
anteriormente, al volver a conectar
y encender el subwoofer, se
emparejará automáticamente con
la barra de sonido con la salida
de sonido normal y el indicador
se iluminará en color azul fijo. El
subwoofer se pondrá en reposo
automáticamente después de apagar
la barra de sonido.
Emparejar el subwoofer
manualmente
• Si no se oye audio en el subwoofer
o el indicador del subwoofer no se
iluminar en color azul, siga los pasos
siguientes para restablecer y volver a
emparejar el subwoofer:
1. Pulse el botón PAIR del subwoofer
con el subwoofer en estado
desconectado (parpadeo rojo
lento, una vez por segundo) y,
a continuación, el indicador del
subwoofer parpadeará en color
rojo rápidamente (dos veces por
segundo).
2. Cambie la fuente de la barra de
sonido a AUX y, a continuación,
mantenga pulsado
sonido durante cinco segundos. La
barra de sonido se restablecerá y se
pondrá en reposo automáticamente.
3. Pulse
barra de sonido se emparejará con
el subwoofer automáticamente.
Cuando el indicador del subwoofer
se ilumina en color azul fijo, significa
que se ha establecido la conexión
correctamente.
Nota: Después de restablecer la
barra de sonido, deberá borrar la lista
de Bluetooth del teléfono antes de
emparejarlo con la barra de sonido.
Cuando la barra de sonido y el
subwoofer están conectados, es
posible mantener pulsados
+ (Volumen) en la barra de sonido
durante cinco segundos para
desconectarlos.
Indicador del subwoofer
en la barra de sonido. La
Emparejando: Rojo
parpadeante rápidamente
Conectado: Azul fijo
Desconectado: Rojo
parpadeante lentamente
Reposo: Rojo fijo
en la barra de
y
ES 7
Page 9
Conectar el audio de un
televisor y otros dispositivos
Opción 1: conectar el audio
mediante un cable óptico digital
El audio de la mejor calidad
Conecte un cable de audio estéreo de
1
3,5 mm entre la toma AUX IN de la barra
de sonido y la toma AUX del televisor u
otro dispositivo.
Opción 3: conectar a la toma
HDMI (ARC)
La barra de sonido admite HDMI con canal
de retorno de audio (ARC). Si el televisor es
compatible con HDMI ARC, puede escuchar
el audio del televisor a través de la barra de
sonido utilizando un solo cable HDMI.
Conecte un cable óptico entre la toma
1
OPTICAL de la barra de sonido y la
toma OPTICAL OUT del televisor u otro
dispositivo.
• El conector óptico también puede
estar etiquetado como SPDIF o
SPDIF OUT.
NOTA: La salida de audio del televisor
debe estar configurada como PCM.
Opción 2: conectar el audio
mediante un cable de audio
estéreo de 3,5 mm
ES8
Conecte un cable HDMI de alta velocidad
1
entre la toma HDMI OUT (ARC)-TO TV
de la barra de sonido y la toma HDMI
ARC del televisor.
• El conector HDMI ARC del televisor
puede estar etiquetado de otro
modo. Consulte los detalles en el
manual del usuario del televisor.
En el televisor, active las operaciones
2
HDMI-CEC. Consulte los detalles en el
manual del usuario del televisor.
NOTA: La salida de audio del televisor
debe estar configurada como PCM.
Page 10
4 Usar la barra
de sonido
Esta sección le ayuda a usar la barra
de sonido para reproducir audio desde
dispositivos conectados.
Antes de empezar
•
Realice las conexiones necesarias que se
describen en la guía de inicio rápido o el
manual del usuario.
• Cambie la barra de sonido a la fuente
correcta para otros dispositivos.
Encendido/apagado
Conecte la barra de sonido a la alimentación;
el indicador de reposo se ilumina en color
rojo.
Pulse
Las luces indicadoras de la barra de sonido
se iluminan en color blanco y, a continuación,
muestran el estado de la última fuente
seleccionada. Vuelva a pulsarlo para poner la
barra de sonido en reposo.
Control de volumen
Pulse +/- (Volumen) para aumentar o
disminuir el nivel de volumen.
• Para silenciar el sonido, pulse
• Para restablecer el sonido, vuelva a
Estado del indicador
• Al pulsar + (Volumen) para aumentar
para encender la barra de sonido.
Reposo: El indicador está iluminado en
color rojo jo.
control remoto.
pulsar
Disminuir/aumentar volumen/silenciar:
Parpadeante en color rojo.
Volumen máximo/mínimo: Color rojo jo
durante tres segundos.
el volumen, el indicador de la barra de
sonido parpadeará en color rojo y el
volumen volverá al estado normal. Si el
volumen alcanza el máximo, el indicador
de la barra de sonido se iluminará en
color rojo jo durante tres segundos.
o pulse +/- (Volumen).
en el
• Al pulsar - (Volumen) para disminuir el
volumen, el indicador de la barra de
sonido parpadeará en color rojo y el
volumen volverá al estado normal. Si el
volumen alcanza el mínimo, el indicador
de la barra de sonido se iluminará en
color rojo jo durante tres segundos.
Selección de fuente
Pulse repetidamente en la barra de sonido
o los botones correspondientes (BT/PAIR,
AUX, HDMI (ARC), OPTICAL) del control
remoto para cambiar de una fuente a otra.
AUX IN: Verde jo
Emparejamiento Bluetooth: Azul
parpadeante
Bluetooth conectado: Azul jo
OPTICAL: Amarillo jo
HDMI (ARC): Púrpura jo
Ajuste de EQ
Pulse EQ en el control remoto para
seleccionar el modo Music (Música), Movie
(Cine) o News (Noticias).
• Música: El indicador de la barra de
sonido parpadea en color blanco
durante 3 segundos.
• Cine: El indicador de la barra de
sonido parpadea en color verde
durante 3 segundos.
• Noticias: El indicador de la barra
de sonido parpadea en color rojo
durante 3 segundos.
•
Estadio: El indicador de la barra de
sonido parpadea en color cian
durante 3 segundos.
Fuente de audio AUX
Es posible reproducir audio desde un
dispositivo externo (smartphone, tableta, etc.)
mediante un cable de audio de 3,5 mm.
Conecte el dispositivo externo a la
1
barra de sonido mediante el cable de
audio estéreo de 3,5 mm (no incluido).
Consulte los pasos para establecer la
conexión AUX en la página 8.
Pulse AUX en el control remoto.
2
El indicador de la barra de sonido se
ilumina en color verde jo.
ES 9
Page 11
Reproduzca audio en el dispositivo
3
externo (consulte el manual del usuario
del dispositivo).
Fuente de audio Optical
(Óptica)
Es posible reproducir audio desde un televisor
mediante un cable óptico.
Conecte el televisor a la barra de sonido
1
mediante el cable óptico (no incluido).
Consulte los pasos para establecer la
conexión OPTICAL en la página 8.
Pulse OPTICAL en el control remoto.
2
El indicador de la barra de sonido se
ilumina en color amarillo jo.
Nota: La salida de audio del televisor
debe estar congurada como señal PCM.
Fuente de audio HDMI (ARC)
ARC (canal de retorno de audio) se utiliza en
la salida de audio digital de un televisor de
pantalla de cristal líquido para obtener una
calidad de sonido síncrono óptima.
Conecte el televisor a la barra de sonido
1
mediante el cable HDMI (no incluido).
Consulte los pasos para establecer la
conexión HDMI (ARC) en la página 8.
Pulse HDMI (AUX) en el control remoto.
2
El indicador de la barra de sonido se
ilumina en color púrpura jo.
Nota: La salida de audio del televisor
debe estar congurada como señal PCM
y ARC debe estar activado (consulte el
manual del televisor).
Reproducir audio mediante
Bluetooth
Mediante Bluetooth, conecte la barra de
sonido con el dispositivo Bluetooth (como un
iPad, iPhone, iPod touch, teléfono Android
u ordenador portátil). A continuación, podrá
escuchar los archivos de audio almacenados
en el dispositivo por la barra de sonido.
Qué necesita
• Un dispositivo Bluetooth compatible con
el perl A2DP y AVRCP de Bluetooth y
ES10
con versión de Bluetooth 4.2 posterior.
• La distancia de funcionamiento entre la
barra de sonido y el dispositivo Bluetooth
es de unos 4 metros aproximadamente.
Pulse BT/Pair en el control remoto
1
para poner la barra de sonido en modo
Bluetooth.
El indicador de la barra de sonido
parpadea en color azul.
En el dispositivo Bluetooth, active
2
Bluetooth, busque Philips TAB5306 y
selecciónelo para iniciar la conexión
(consulte el manual del usuario del
dispositivo Bluetooth para ver cómo se
activa Bluetooth).
Durante la conexión, el indicador
de la barra de sonido parpadea en
color azul.
Espere a que el indicador de la barra
3
de sonido se ilumine en color azul jo
y se escuche un pitido una vez que se
complete la conexión correctamente.
Si la conexión falla, el indicador
parpadea continuamente.
Seleccione y reproduzca archivos
4
de audio o música en el dispositivo
Bluetooth.
• Durante la reproducción, si se
recibe una llamada, se pone la
reproducción de música en pausa.
• Si el dispositivo Bluetooth es
compatible con el perl AVRCP,
puede pulsar
remoto para omitir una pista o
para pausar o reanudar la
reproducción.
Para salir de Bluetooth, cambie la barra
5
de sonido a otra fuente.
• Al volver al modo Bluetooth, la
conexión Bluetooth permanece
activa.
Desconectar del dispositivo actual:
• Si desea conectar la barra de sonido
con otro dispositivo Bluetooth,
mantenga presionado BT/PAIR en
el control remoto para desconectar
el dispositivo Bluetooth conectado
actualmente.
Estado del indicador
Esperando la conexión: Azul
parpadeante
en el control
Page 12
Conectado: Azul fijo
Desconectado: Azul parpadeante
5 Montaje mural
Nota
• La transferencia de música puede verse
interrumpida por obstáculos entre el
dispositivo y la barra de sonido, como una
pared, la carcasa metálica que recubre el
dispositivo u otros dispositivos próximos que
utilicen la misma frecuencia.
Reposo automático
Este producto cambia al modo de reposo
automáticamente después de 15 minutos
sin actividad en los botones y sin reproducir
música desde ningún dispositivo conectado.
Aplicar la configuración de
fábrica
Es posible restablecer la barra de sonido al
modo de configuración predeterminado.
• En modo AUX, mantenga pulsado
el control remoto durante 5 segundos.
Se restablece la configuración de
fábrica.
en
Nota
• Un montaje mural incorrecto puede dar
lugar a un accidente, lesiones o daños. Si
tiene alguna duda, póngase en contacto con
el Servicio de atención al consumidor de su
país.
• Antes de realizar el montaje en la pared,
asegúrese de que la pared pueda soportar
el peso de la barra de sonido.
Longitud/diámetro del tornillo
Según el tipo de pared donde vaya a montar
la barra de sonido, asegúrese de usar tornillos
de longitud y diámetro adecuados.
3,0 - 3,5 mm
4 mm
> 25 mm
Consulte la ilustración de la guía de inicio
rápido para ver cómo se monta la barra de
sonido en la pared.
1) Taladre dos agujeros en la pared.
2) Sujete los tacos y los tornillos en los
agujeros.
3) Cuelgue la barra de sonido en los
tornillos de sujeción.
ES 11
Page 13
6 Especi-
caciones del
producto
Nota
• Las especicaciones y el diseño están
sujetos a cambios sin aviso previo.
Amplicador
• Potencia de salida total RMS:
70 W RMS (+/-0,5 dB, 10 % THD)
• Respuesta en frecuencias:
50 Hz - 15 kHz / ± 3 dB
• Relación señal-ruido:
> 65 dB (CCIR)/(ponderación A)
• Distorsión armónica total: < 1 %
• Sensibilidad de entrada:
• AUX IN: 500 mV +/- 50 mV
Bluetooth
• Perles de Bluetooth: A2DP, AVRCP
• Versión de Bluetooth: 4.2
• Banda de frecuencias/potencia de
salida: 2402 - 2480 MHz/
20 dBm
Unidad principal
Barra de sonido
• Fuente de alimentación:
• Consumo de energía: 15 V / 1,6 A
• Consumo de energía en espera:
• Dimensiones (An. x Al. x Prof.):
900 x 65,5 x 91 mm
• Peso: 1,53 kg
• Unidad: 2 de gama completa
(52 mm/2", 4 Ohm)
Subwoofer
• Fuente de alimentación:
• Consumo de energía: 20 W
• Consumo de energía en espera: 2 W
• Dimensiones (An. x Al. x Prof.):
150 x 225 x 267 mm
• Peso: 2,1 kg
• Unidad: 1 de bajas frecuencias
(118 mm/4,5", 6 Ohm)
~
0,5 W
~
Baterías del control remoto
• 2 x AAA-R03-1,5 V
,
,
ES12
Page 14
7 Resolución de
problemas
Advertencia
• Riesgo de descarga eléctrica. No quite
nunca la carcasa del producto.
Para conservar la validez de la garantía, no
intente nunca reparar el producto por su
cuenta.
Si tiene algún problema al usar el producto,
consulte los puntos siguientes antes de
solicitar servicio.
Si el problema persiste, puede obtener
asistencia en www.philips.com/support.
Unidad principal
Los botones de la barra de sonido no
funcionan.
• Desconecte la barra de sonido de la
fuente de alimentación durante unos
minutos y vuelva a conectarla.
Sonido
No se oye sonido por los altavoces de la
barra de sonido.
• Conecte el cable de audio de la barra de
sonido al televisor u otro dispositivo.
• Restablezca la barra de sonido a los
ajustes de fábrica.
• En el control remoto, seleccione la
entrada de audio correcta.
• Compruebe que la barra de sonido no
esté silenciada.
Sonido distorsionado o eco.
• Si reproduce audio desde el televisor por
la barra de sonido; asegúrese de que el
televisor esté silenciado.
Bluetooth
Un dispositivo no consigue conectarse con la
barra de sonido.
• El dispositivo no admite los perles
compatibles con la barra de sonido.
• La función Bluetooth del dispositivo no
está activada. Consulte cómo se activa
esta función en el manual del usuario del
dispositivo.
• El dispositivo no está bien conectado.
Conéctelo correctamente (consulte
"Reproducir audio mediante Bluetooth"
en la página 10).
• La barra de sonido ya está conectada
con otro dispositivo Bluetooth.
Desconecte el dispositivo conectado e
inténtelo de nuevo.
La calidad de reproducción de audio de
un dispositivo Bluetooth conectado es
deciente.
• La recepción de Bluetooth es deciente.
Acerque el dispositivo a la barra de
sonido o quite los obstáculos que pueda
haber entre el dispositivo y la barra de
sonido..
El dispositivo Bluetooth conectado se
conecta y desconecta constantemente.
• La recepción de Bluetooth es deciente.
Acerque el dispositivo a la barra de
sonido o quite los obstáculos que pueda
haber entre el dispositivo y la barra de
sonido..
• Desactive la función Wi-Fi en el
dispositivo Bluetooth para evitar
interferencias.
• En algunos dispositivos Bluetooth, se
puede desactivar la conexión Bluetooth
automáticamente para ahorrar energía.
Esto no indica ningún problema de
funcionamiento en la barra de sonido.
ES 13
Page 15
8
Información de
la FCC
NOTA: Este equipo fue sometido a
con los límites para los dispositivos
digitales Clase B, de acuerdo con
la Sección 15 de las normas de la
FCC. El objetivo de estos límites
es proporcionar una protección
razonable contra interferencias
nocivas en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y se utiliza conforme
al manual de instrucciones, puede
ocasionar interferencias nocivas en las
comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza la ausencia
de interferencia en una instalación
interferencias nocivas en la recepción
de radio o televisión, que puede
comprobarse al apagar y encender
el equipo, se sugieren las siguientes
medidas para corregir la interferencia:
• Cambie la orientación o la ubicación
de la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el
equipo y el receptor.
• Conecte el equipo y el receptor a
tomacorrientes que pertenezcan a
diferentes circuitos.
• Consulte al proveedor o a
un técnico de radio y TV
experimentado si necesita ayuda.
Este dispositivo cumple con la
Sección 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento debe cumplir
las siguientes dos condiciones: (1)
Este dispositivo no puede causar
interferencias nocivas, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluidas
aquellas que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
IC-Canadá: CAN ICES-3(B)/
NMB-3(B)
Este dispositivo contiene transmisores/
receptores exentos de licencias
que cumplen con RSS exentos de
licencia de Innovación, Ciencia y
Desarrollo Económico de Canadá.
El funcionamiento debe cumplir las
siguientes dos condiciones:
1. El dispositivo no puede causar
interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluidas aquellas que
puedan ocasionar un funcionamiento
no deseado del aparato.
El dispositivo que funciona en la banda
de 5150 a 5250 MHz es únicamente
para el uso en interiores para reducir
la posibilidad de interferencia dañina a
sistemas móviles por satélite de canal
común.
Declaración de exposición a
radiaciones de la FCC y la IC: Este
equipo cumple con los límites de
exposición a radiaciones de la FCC y de
no controlado. Este equipo debe
instalarse y utilizarse con una distancia
mínima de 20 cm entre el radiador y el
cuerpo. Este transmisor.
Advertencia: Cualquier cambio
este dispositivo que MMD Hong
Kong Holding Limited no apruebe
expresamente puede anular la
autoridad del usuario para operar el
equipo.
Número de modelo: TAB5306/37
Nombre comercial: PHILIPS
Parte responsable: TPV USA Corp.
6525 Morrison Blvd
#200 Charlotte,
NC – 28211, USA
ES 14
Page 16
The Roku TV Ready logo is a trademark of Roku, Inc.
Las especicaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support para ver las últimas
actualizaciones y documentos.
Philips y el emblema con el escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips NV y se utilizan con
licencia. Este producto ha sido fabricado por y se comercializa bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong
Holding Limited o una de sus liales y MMD Hong Kong Holding Limited es quien ofrece y se responsabiliza de la
garantía de este producto.
TAB5306_37_UM_V1.0
Loading...