Philips TAB6305/10 user manual [da]

Soundbar

6000 series

TAB6305

Brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på
www.philips.com/support

Indhold

1 Vigtigt 2

Hjælp og support 2

Security 2

Pleje af produkt 3

Pleje af miljøet 3

Forsigtig FCC og IC erklæring for

brugere (kun USA og Canada) 4

Overensstemmelse 4

Hvad er der i kassen 5

2 Din Soundbar 6

Hovedenhed 6

Tilslutninger 6

Trådløs subwooferen 7

Fjernbetjening 7

Forbered fjernbetjeningen 8

Placering 8

4 Brug soundbaren 12

Slå til og fra 12

Vælg tilstande 12

Vælg equalizer (EQ) eekt 12

Juster lydstyrken 13

Bluetooth-betjening 13

AUX / OPTICAL / HDMI ARC Drift 14

USB Drift 14

5 Vægbeslag 15

6 Produktspeci kationer 16

Fejlnding 17

7

Dansk

3 forbinde 9

Tilslut til HDMI ARC-stik 9

Opret forbindelse til optisk socket 9

Opret forbindelse til AUX-stik 9

Tilslut det IR-gennemføringskabel 10

Opret forbindelse til strøm 10

Par op med subwooferen 11

1

1 Vigtigt

Læs og forstå alle instruktioner, inden du
tager produktet i brug. Hvis skader skyldes
manglende overholdelse af instruktionerne,
dækker garantien ikke.

Hjælp og support

Hvis du ønsker omfattende onlinesupport,
skal du gå til www.philips.com/support for at:

• downloade brugervejledningen og

lynguiden

• se videoøvelser (kun tilgængelig for

udvalgte modeller)

• nde svar på ofte stillede spørgsmål

(FAQ)

• sende et spørgsmål til os via e-mail

• chatte med vores supportrepræsentant.

Følg instruktionerne på webstedet for at
vælge dit sprog, og indtast derefter dit
produkts modelnummer.
Du kan også kontakte kundeservice i dit
land. Før du kontakter os, skal du notere
produktets modelnummer og serienummer.
Du kan nde disse oplysninger på bagsiden
eller bunden af produktet.

Security

Risiko for elektrisk stød eller brand!

• Sørg for at alle enheders forbindelser til

strøm er afbrudt, inden du skaber eller
ændrer nogen forbindelser.

• Udsæt aldrig produktet og tilbehøret

for regn eller vand. Anbring aldrig
væskebeholdere, såsom vaser, i
nærheden af produktet. Hvis der spildes
væske på eller ind i produktet, skal du
straks afbryde det fra stikkontakten.
Kontakt Kundeservice for at få produktet
kontrolleret inden brug.

• Anbring aldrig produktet og tilbehøret

i nærheden af åben ild eller andre
varmekilder, herunder direkte sollys.

• Stik aldrig genstande ind i

ventilationsåbningerne eller andre
åbninger på produktet.

• Hvis netstikket eller en apparatkobling

anvendes som frakoblingsanordning,
skal frakoblingsanordningen være let at
betjene.

• Batteriet (batteripakken eller batterierne

er installeret) må ikke udsættes for
kraftig varme såsom solskin, ild eller
lignende.

• Tag produktet ud af stikkontakten, før

der går tordenvejr.

• Når du frakobler strømledningen, skal du

altid trække i stikket, aldrig kablet.

Risiko for kortslutning eller brand!

• For identikations- og

forsyningsvurderinger, se typeskiltet
bagpå eller nederst på produktet.

• Før du slutter produktet til stikkontakten,

skal du sørge for, at strømspændingen
svarede til den værdi, der er trykt på
bagsiden eller bunden af produktet.
Tilslut aldrig produktet til stikkontakten,
hvis spændingen er anderledes.

Risiko for personskade eller beskadigelse af
dette produkt!

• Ved vægmontering skal dette

produkt være forsvarligt fastgjort til
væggen i overensstemmelse med
monteringsvejledningen. Brug kun den
medfølgende vægbeslagbeslag (hvis det
er tilgængeligt). Forkert vægmontering
kan resultere i ulykke, personskade eller
materielle skader. Hvis du har spørgsmål,
bedes du kontakte kundeservice i dit
land.

• Anbring aldrig produktet eller genstande

på strømledninger eller på andet
elektrisk udstyr.

• Hvis produktet transporteres ved

temperaturer under 5°C, skal du
pakke produktet ud og vente,
indtil temperaturen svarer til
rumtemperaturen, før det tilsluttes
stikkontakten.

• Dele af dette produkt kan være lavet af

glas. Håndter med forsigtighed for at
undgå personskade og beskadigelse.

2

Risiko for overophedning!

• Installer aldrig dette produkt på et

lukket område. Efterlad altid et rum på
mindst re tommer omkring produktet
til ventilation. Sørg for, at gardiner
eller andre genstande aldrig dækker
ventilationsåbningerne på produktet.

Risiko for forurening!

• Bland ikke batterier (gamle og nye eller

kulstof og alkaine, osv.).

• FORSIGTIG: Eksplosionsfare, hvis

batterierne udskiftes forkert. Erstat kun
med den samme eller tilsvarende type.

• Tag batterierne ud, hvis de er opbrugt,

eller hvis fjernbetjeningen ikke skal
bruges i længere tid.

• Batterier indeholder kemiske stoer, de

skal bortskaes korrekt.

Risiko for at sluge batterier!

• Produktet/fjernbetjeningen

kan indeholde et mønt- eller
knapcellebatteri, der kan sluges.
Opbevar altid batteriet uden for børns
rækkevidde! Hvis batteriet sluges,
kan det forårsage alvorlige eller
dødelige personskader. Alvorlige indre
forbrændinger kan forekomme inden for
to timer efter indtagelse.

• Hvis du tror, at et batteri kan være

blevet indtaget eller placeret i en del
af kroppen, skal du søge lægehjælp
omgående.

• Når du udskifter batterier, skal du altid

holde alle nye og brugte batterier
uden for børns rækkevidde. Sørg for, at
batterirummet er helt lukket, når du har
udskiftet batteriet.

• Hvis batterirummet ikke kan lukkes helt,

skal du stoppe brugen af produktet.
Opbevar uden for børns rækkevidde, og
kontakt producenten.

Pleje af produkt

Brug kun en mikroberklud til at rengøre
produktet.

Pleje af miljøet

Bortskaelse af dit gamle produkt og batteri

Dit produkt er designet og fremstillet med
materialer og komponenter i høj kvalitet, som
kan genbruges og genanvendes.

Dette symbol på et produkt betyder, at
produktet er omfattet af det europæiske
direktiv 2012/19/EU.

Dette symbol betyder, at produktet
indeholder batterier, der er omfattet af det
europæiske direktiv 2013/56/EU, og som
ikke må bortskaes sammen med normalt
husholdningsaald.
Indhent oplysninger om det lokale
separate indsamlingssystem for elektriske
og elektroniske produkter og batterier.
Følg de lokale regler, og bortskaf aldrig
produktet og batterier sammen med normalt
husholdningsaald. Korrekt bortskaelse af
gamle produkter og batterier hjælper med at
forebygge negative konsekvenser for miljøet
og menneskers helbred.

Fjernelse af engangsbatterier

Se i afsnittet om isætning af batterier,
hvordan du fjerner engangsbatterier.

Dansk

Dette er et KLASSE II-apparat med
dobbeltisolering og jordforbindelse
medfølger ikke.

3

Forsigtig FCC og IC erklæring
for brugere (kun USA og
Canada)

FCC-OPLYSNINGER

Advarsel:

• Dette udstyr skal installeres og betjenes

med en afstand på mindst 20 cm
mellem radiatoren og din krop.

• Ændringer eller ændringer af denne

enhed, der ikke udtrykkeligt er godkendt
af den part, der er ansvarlig for
overholdelse, kan ugyldiggøre brugerens
ret til at betjene udstyret.

Bemærk: Dette udstyr er blevet testet
og fundet i overensstemmelse med
grænserne for en klasse B digital enhed
i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse
grænseværdier er designet til at give
passende beskyttelse mod skadelig
interferens i en beboelsesinstallation. Dette
udstyr genererer, bruger og kan udstråle
radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke
installeres og anvendes i overensstemmelse
med instruktionerne, forårsage skadelig
interferens i radiokommunikationen.

Der er dog ingen garanti for, at interferens
ikke vil nde sted i en bestemt installation.
Hvis dette udstyr forårsager skadelig
interferens i radio- eller tv-modtagelsen,
hvilket kan bestemmes ved at slukke og
tænde for udstyret, opfordres brugeren til at
forsøge at korrigere interferensen ved hjælp
af en eller ere af følgende foranstaltninger:

• Genorienter eller yt den modtagende

antenne.

• Forøg adskillelsen mellem udstyr og

modtager.

• Forbind udstyret til en stikkontakt

på et andet kredsløb end det, som
modtageren er forbundet til.

• Kontakt forhandleren eller en erfaren

radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Denne enhed indeholder licensfritagne
sendere/modtagere, der er i
overensstemmelse med Innovation, Science
and Economic Development Canadas
licensfritagne RSS(er). Driften afhænger af
følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage
interferens.

2. Denne enhed skal acceptere enhver
modtaget interferens, herunder
interferens, der kan skabe uønsket drift
af enheden.

Overensstemmelse

Dette produkt overholder Det Europæiske
Fællesskabs krav for radiointerferens.
Hermed,TP Vision Europe B.V.
erklærer herved, at dette produkt er i
overensstemmelse med de væsentlige krav
og andre relevante bestemmelser i direktiv
2014/53/EU.
Du kan nde overensstemmelseserklæringen
på www.p4c.philips.com.

4

Hvad er der i kassen

Kontroller og identicer varerne i pakken:

• Soundbar x 1

• Trådløs Subwoofer x 1

• Fjernbetjening x 1

• Netledningen(for Subwoofer) * x 2

• DC-netværkskort (for Soundbar) * x 2

• IR passerer gennem Cable x 1

• IR Beslag x 1

• Vægmonteringssæt x 1

(Vægbeslag x2, skruer x2, dyvler x2)

• Startvejledning / Garantikort /
Sikkerhedsblad x 1

Trådløs subwooferen

Fjernbetjening

Netledning *

(til subwoofer)

DC-adapter *

Dansk

2 X

2 X

IR passerer

gennem Cable

IR-parentes

Vægbeslag

Gummi Cover

Skruer (til væg)

Sikkerhedsark

til garantikort til

hurtig start

* Strømkabelmængde og stiktype varierer fra region

til region.

5

2 Din Soundbar

Tillykke med dit køb, og velkommen til
Philips! For at få fuldt udbytte af den
support, Philips tilbyder, skal du registrere din
Soundbar på www.philips.com/support.

(ståved-På)

Tænd for soundlinjen eller ståved.

(Kilde)

Vælg en inputkilde til soundlinjen.

+/- (Volumen)

Skru op eller ned for lydstyrken.

Hovedenhed

Dette afsnit indeholder en oversigt over
hovedenheden.

Fjernbetjeningssensor

Soundbarens LED-indikator

Skift afspilningskilden, og den forreste
indikator lyser i overensstemmelse
hermed. Du kan henvise til teksten til
højre for den tilsvarende kilde.

Status LED-tilstand

ståved [ståved] Solid Rød

AUX [AUX/USB] Solid Hvid

USB [AUX/USB] Blinker hvidt

BT
(Bluetooth)

• Tilsluttet

• Tilslutning

OPTICAL [OPTICAL] Solid Hvid

HDMI ARC [HDMI ARC] Solid Hvid

[BT] Massiv Hvid
[BT] Blinker hvidt

Tilslutninger

Dette afsnit indeholder en oversigt over de
tilgængelige stik på din lydbjælke.

DC 24V

Opret forbindelse til adapteren.

USB

• Lydinput fra en USB-lagerenhed.

• Opgrader software til dette produkt.

AUX

Lydindgang fra for eksempel en
MP3-alfspiller (3,5 mm-stik).

IR UD

IR passerer gennem kabelstik.

OPTICAL

Forbind til en optisk lydudgang på tv'et
eller en digital enhed.

HDMI ARC

Opret forbindelse til HDMI-indgangen
på tv'et.

Vægbeslag skruer

6

Trådløs subwooferen

Dette afsnit indeholder en oversigt over
Trådløs subwooferen

AC~ Stikket

Opret forbindelse til strømforsyningen.

Knappen Par

Tryk og hold nede for at komme ind i
parringstilstanden for subwooferen.

Subwooferindikator

Bestem status baseret på den trådløse
subwooferindikator.

LED-tilstand Status

Hurtigt blink subwoofereni parringstilstand

Konstant
slået til

Langsomt
blink

Tilsluttet / Parring lykkedes

Forbindelse/parring
mislykkedes

eller afbryd forbindelsen til den
eksisterende parrede Bluetooth-enhed.

Optisk: Skift lydkilden til den optiske
forbindelse.

HDMI ARC: Skift din kilde til HDMI ARC­forbindelse.

USB: Skift til USB-tilstand.

EQ

Vælg Equalizer (EQ) Eekt.

/ (Forrige/Næste)

Gå til det forrige eller næste spor i USB/
BT-tilstand.

(Afspil/pause)

Start, sæt afspilningen på pause eller
fortsæt afspilningen i USB/BT-tilstand.

+/- (soundbarens lydstyrke)

Forøg/formindsk soundbarens lydstyrke.

+/- (soundbarens Volumen)

Forøge/formindre subwooferens lydstyrke.

Dansk

Fjernbetjening

Dette afsnit indeholder en oversigt over
fjernbetjeningen.

(ståved-På)

Tænd for soundlinjen eller ståved.

(Slå lyd fra)

Sæt på lydløs eller gendan lydstyrken.

Kildeknapper

Aux: Skift lydkilden til AUX forbindelsen

(3,5 mm stik).

BT / Pair: Skift til Bluetooth-tilstand.
Tryk og hold nede for at aktivere
parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand,

7

Forbered fjernbetjeningen

• Den medfølgende fjernbetjening gør det

muligt at betjene enheden på afstand.

• Selvom fjernbetjeningen betjenes

inden for det eektive område på 19,7
fod (6 m), kan fjernbetjeningen være
umulig, hvis der er forhindringer mellem
enheden og fjernbetjeningen.

• Hvis fjernbetjeningen betjenes i

nærheden af andre produkter, der
genererer infrarøde stråler, eller
hvis andre fjernbetjeningsenheder,
der bruger infrarøde stråler, bruges
i nærheden af enheden, kan den
fungere forkert. Omvendt kan de andre
produkter fungere forkert.

Første gang brug:

Enheden har et
forudinstalleret lithium
CR2025 batteri. Fjern
den beskyttende
fane for at aktivere
fjernbetjeningens
batteri.

Udskift fjernbetjeningens batteri

Fjernbetjeningen kræver et CR2025-3V
Lithium-batteri.

1 Brug værktøj (såsom mønt batterier /

mønter) til at fange rillen af
batteriboksen dække og drej mod uret
til (Ulåse).

2 Fjern det gamle batteri, som er placeret

i låget, placer det nye CR2025-batteri,
og vær opmærksom på den korrekte
polaritet (+/-).

3 Brug værktøjet til at fange rillen på

batterirummets dæksel og dreje med uret
til (låse) fastgør det i fjernbetjeningen.

1 2 3

Forholdsregler vedrørende batterier

•

Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i
længere tid (mere end en måned), skal
du fjerne batteriet fra fjernbetjeningen
for at forhindre, at det lækker.

• Hvis batterierne lækker, skal du tørre

lækagen væk inde i batterirummet og
udskifte batterierne med nye.

• Brug ikke andre batterier end de angivne.

• Batterierne må ikke opvarmes eller

skilles ad.

• Smid dem aldrig i ild eller vand.

• Batterier må ikke bæres eller opbevares

sammen med andre metalgenstande.
Hvis du gør det, kan batterierne
kortslutte, lække eller eksplodere.

• Oplad aldrig et batteri, medmindre det

er bekræftet, at det er en genopladelig
type.

Placering

Placer subwooferen mindst 1 meter (3 fod)
væk fra soundbaren og ti centimeter væk fra
væggen.
Du opnår de bedste resultater ved at placere
subwooferen som vist nedenfor.

10 cm/4"

1 m/3ft

8

3 forbinde

Dette afsnit hjælper dig med at slutte
Soundbaren til et tv og andre enheder og
derefter kongurere den.
For information om de grundlæggende
forbindelser på din Soundbar og tilbehør, se
hurtigstartguiden.

Bemærk

Tv'et skal understøtte HDMI-CEC- og ARC-funktionen.

•

HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til.

• Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere

afhængigt af tv'et. Du kan nde ere oplysninger om
ARC-funktionen i håndbogen til tv-instruktionen.

• Kun HDMI 1.4-kompatible kabler kan understøtte

ARC-funktionen.

Dansk

Bemærk

For identikations- og forsyningsvurderinger, se

•

typeskiltet bagpå eller nederst på produktet.

• Sørg for at alle enheders forbindelser til strøm

er afbrudt, inden du skaber eller ændrer nogen
forbindelser.

Tilslut til HDMI ARC-stik

Soundbar understøtter HDMI med Audio
Return Channel (ARC). Hvis dit tv er HDMI
ARC-kompatibelt, kan du høre tv-lyden via
soundbaren ved hjælp af et enkelt HDMI­kabel.

HDMI ARC

HDMI ARC

1 Ved hjælp af et HDMI-kabel skal

du tilslutte HDMI ARC stikket på
soundbar'en til HDMI ARC stikket på
tv'et.

• Den HDMI ARC stikket på tv'et

kan være mærket anderledes.
Yderligere oplysninger nder du i
brugervejledningen til tv'et.

2 På tv'et skal du slå HDMI-CEC-

handlinger til. Yderligere oplysninger
nder du i brugervejledningen til tv'et.

Opret forbindelse til optisk
socket

OPTICAL

OPTICAL OUT

1 Ved hjælp af et optisk kabel skal du

slutte DET OPTISKE stik på soundbaren
til OPTISKE OUT stikket på tv'et eller en
anden enhed.

• Det digitale optiske stik kan være

mærket SPDIF eller SPDIF OUT.

Opret forbindelse til AUX-stik

• Brug et 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel til at

slutte tv'ets hovedtelefonstik til AUX­stikket på enheden.

AUX

Headphone

(3.5mm)

AUDIO OUT

9

Opret forbindelse til strøm

A B

AUX

L

R

AUDIO OUT

• Brug et RCA til 3,5 mm lydkabel til at

slutte tv'ets lydudgangsstik til AUX­stikket på enheden.

Tilslut det IR­gennemføringskabel

Hvis soundbaren blokerer tv'ets infrarøde
modtager, når den placeres direkte foran det,
kan du tilslutte soundbaren og TV med det
medfølgende infrarøde gennemføringskabel,
så den kan modtage signal fra tv'ets
fjernbetjening.

IR OUT

TV Sensor

1 Tilslut 2,5 mm enden af det infrarøde

gennemføringskabel til IR OUT-stikket
på soundbaren.

2 Placer derefter den anden ende med

den IR-blaster tæt på tv-sensoren.
Du kan nde ere oplysninger i
brugervejledningen til tv'et.

• Før du tilslutter netledningen, skal du

sikre dig, at du har fuldført alle andre
tilslutninger.

• Risiko for produktskade! Sørg for, at

strømforsyningens spænding svarer til
den spænding, der er trykt på bagsiden
eller undersiden af enheden.

Konverteringsstik

Vælg adapteren til dit område.
Hvis det er nødvendigt, skal du klikke på
adapteren til dit område.

Soundbar

1 Fjern netadapteren og netkablet i fuld

længde. Tilslut netadapteren til DC IN
24V-stikket på Soundbar.

2 Tilslut derefter netadapteren til et

stikkontakt.

Subwoofer

3 Tilslut netkablet til AC

Subwooferen, og ind i en stikkontakt.

• Mængden af strømkabel og stiktype

varierer fra område til område.

stikket på

~

Bemærk

Før du begynder at bruge infrarød gennemløb, skal du

•

sørge for, at tv'ets telemålingsområde er helt blokeret.

• Hvis du opdager, at tv'ets fjernbetjeningsmodtager

ikke er blokeret og stadig fungerer, kan du annullere
forbindelsen til det infrarøde gennemføringskabel.

10

Par op med subwooferen

Automatisk parring

Sæt soundbaren og subwooferen i
stikkontakterne, og tryk derefter på enheden
eller fjernbetjeningen for at skifte enheden
til ON tilstand. Subwooferen og soundbaren
parres automatisk.

 Bestem status baseret på den

trådløse subwooferindikator.

LED-tilstand Status

Hurtigt blink subwoofereni parringstilstand

Konstant
slået til

Langsomt
blink

Tilsluttet / Parring lykkedes

Forbindelse/parring
mislykkedes

Manuel parring

Hvis der ikke kan høres lyd fra den
trådløse subwoofer, skal du manuelt parre
subwooferen.

1 Tag begge enheder ud af

stikkontakterne igen, og sæt dem
derefter i igen efter 3 minutter.

2 Tryk på par knappen på bagsiden af

subwooferen og hold den nede i nogle
få sekunder.

 Parindikatoren på subwooferen

blinker hurtigt.

3 Tryk derefter på enheden eller

fjernbetjeningen for at tænde for
enheden.

 DenPar indikatoren på subwooferen

bliver solid, når den lykkes.

4 Hvis parindikatoren stadig blinker, skal

du gentage trin 1-3.

Tips

Subwooferen skal være inden for 6 m fra Soundbar i et

•

åbent område (jo tættere jo bedre).

• Fjern eventuelle objekter mellem subwooferen og

soundbaren.

• Hvis den trådløse forbindelse mislykkes igen, skal

du kontrollere, om der er en konikt eller kraftig
interferens (f.eks. interferens fra en elektronisk enhed)
omkring placeringen. Fjern disse konikter eller stærke
interferenser, og gentag ovenstående procedurer.

• Hvis hovedenheden ikke er forbundet med

subwooferen, og den er i ON-tilstand, blinker
enhedens STANDBY-indikator.

Dansk

Tips

Tryk ikke på Par på bagsiden af subwooferen, bortset

•

fra manuel parring.

11

4 Brug

Vælg tilstande

soundbaren

Dette afsnit hjælper dig med at bruge
Soundbar til at afspille lyd fra tilsluttede
enheder.

Inden du starter

• Foretag de nødvendige forbindelser, der

er beskrevet i brugervejledningen.

• Skift Soundbar til den korrekte kilde for

andre enheder.

Slå til og fra

• Når du tilslutter enheden til hovedstikket

første gang, vil enheden være i
STANDBY-tilstand. Standby-indikatoren
lyser Op.

• Tryk på knappen på fjernbetjeningen

for at tænde eller slukke hovedenheden.

• Frakobl hovedstikket fra stikkontakten,

hvis du vil slukke enheden helt.

Automatisk vågn op

•

Hvis et tv eller en ekstern enhed (kun til
AUX-stik) er tilsluttet, tænder enheden
automatisk, når tv'et eller den eksterne
enhed er tændt.

1 Tryk ere gange på knappen på

enheden, eller tryk påAUX, OPTISK,
HDMI ARC, BT/Pair, USB knapperne

på fjernbetjeningen for at vælge den
ønskede tilstand.

 Indikatorlampen på Soundbar viser,

hvilken tilstand der aktuelt er i brug.

Status LED-tilstand

AUX [AUX/USB] Solid Hvid

USB [AUX/USB] Blinker Hvidt

BT (Bluetooth)

• Tilsluttet

• Tilslutning

OPTICAL [OPTICAL] Solid Hvid

HDMI ARC [HDMI ARC] Solid Hvid

[BT] Massiv hvid
[BT] Blinker hvidt

Vælg equalizer (EQ) eekt

Vælg foruddenerede lydtilstande, der
passer til din video eller musik.

1 Tryk på EQ knappen på fjernbetjeningen

for at vælge de ønskede forudindstillede
equalizereekter.

 LED'erne blinker i 3 sekunder for

at vise den aktuelle EQ-tilstand i
henhold til EQ-tilstandsdenitionen
(Fig).

Automatisk standby

Enheden skifter automatisk til
standbytilstand efter ca. 15 minutter, hvis
tv'et eller den eksterne enhed er frakoblet,
slukket.

• Hvis du vil slukke helt for enheden, skal

du fjerne netstikket fra stikkontakten.

• Sluk for enheden helt for at spare energi,

når den ikke er i brug.

12

Film: anbefales til visning af lm

Musik: anbefales til at lytte til musik

Nyheder: anbefales til at lytte til Nyheder

Juster lydstyrken

Når du justerer lydstyrken på soundbar og
subwoofer, vil statusindikatoren øge/mindske
mængden af lys. I henhold til det tilsvarende
lysdisplay/blink (Fig) skal du bestemme
lydbjælkens og subwooferens aktuelle
lydstyrkeniveau.

Juster sandbarens lydstyrke

1 Tryk +/- (lydstyrke) for at øge eller

mindske sandstangens lydstyrke.

• Hvis du vil slå lyden fra, skal du

trykke på (Slå lyden fra).

• Hvis du vil gendanne lyden, skal du

trykke på (Slå lyden fra) igen eller
trykke på Vol+/Vol- (Lydstyrke).

Juster subwooferens lydstyrke

1 Tryk på +/- (subwoofer) for at øge

eller reducere subwooferens lydstyrke.

Bluetooth-betjening

Via Bluetooth skal du slutte Soundbar
med din Bluetooth-enhed (f.eks. en iPad,
iPhone, iPod touch, Android-telefon eller
bærbar computer), og derefter kan du lytte
til de lydler, der er gemt på enheden via
soundbar-højttalerne.

Du skal bruge

• En Bluetooth-enhed, der understøtter

Bluetooth-prolen A2DP, AVRCP og
med Bluetooth-version som 4.2 + EDR.

• Det maksimale driftsområde mellem

Soundbar og en Bluetooth-enhed er ca.
10 meter (30 fod).

1 Tryk ere gange på knappen på

enheden, eller tryk på BT/Pair knappen
på fjernbetjeningen for at skifte
Soundbar til Bluetooth-tilstand.

 BT-indikatoren blinker.

2 På Bluetooth-enheden skal du slå

Bluetooth til, søge efter og vælge Philips
TAB6305 for at starte forbindelsen

(se brugervejledningen til Bluetooth­enheden om, hvordan du aktiverer
Bluetooth).

 Under forbindelsen blinker BT-

indikatoren.

3 Vent, indtil du hører stemmeprompten

fra Soundbar.

 Hvis den med held tilsluttet, vil BT

indikator lyser solidt.

4 Vælg og afspil lydler eller musik på din

Bluetooth-enhed.

• Hvis der registreres et opkald,

sættes musikafspilning på pause.
Afspilningen genoptages, når
opkaldet slutter.

• Hvis din Bluetooth-enhed

understøtter AVRCP-prol, kan du på
fjernbetjeningen trykke på /
or at springe til et spor eller trykke på

pause/genoptage afspilningen.

5 Hvis du vil afslutte Bluetooth, kan du:

• Skift enheden til en anden kilde.

• Deaktiver funktionen fra din

Bluetooth-enhed. Eller placer din
Bluetooth-enhed uden for det
maksimale driftsområde. Bluetooth­enheden afbrydes forbindelsen til
enheden efter stemmeprompten.

• Tryk på BT/Pair knappen på

fjernbetjeningen eller på knappen
på enheden og hold den nede.

Dansk

13

Bemærk

Musikstrømmen kan blive afbrudt af forhindringer

•

mellem enheden og Soundbar, f.eks. Væg, metalhus,
der dækker enheden, eller andre enheder i nærheden,
der fungerer i samme frekvens.

• Hvis du vil tilslutte soundbaren med en anden

Bluetooth-enhed, skal du trykke på BT/Pair på
fjernbetjeningen og holde den nede for at afbryde
forbindelsen til den Bluetooth-enhed, der aktuelt er
tilsluttet.

AUX / OPTICAL / HDMI ARC
Drift

Sørg for, at enheden er tilsluttet tv'et eller
lydenheden.

1 Tryk ere gange på knappen på

enheden, eller tryk på AUX, OPTISKE,
HDMI ARC knapperne på

fjernbetjeningen for at vælge den
ønskede tilstand.

 Indikatorlampen på Soundbar viser,

hvilken tilstand der aktuelt er i brug.

Status LED-tilstand

AUX [AUX/USB] Solid Hvid

OPTICAL [OPTICAL] Solid Hvid

HDMI ARC [HDMI ARC] Solid Hvid

2 Betjen lydenheden direkte til

afspilningsfunktioner.

3 Tryk på knapperne +/- (Volume) for at

justere lydstyrken til det ønskede niveau.

Tip

I OPTICAL / HDMI ARC-tilstand, hvis der ikke er

•

lydudgang fra enheden og statusindikatoren blinker,
skal du muligvis aktivere PCM eller Dolby Digital
Signal-output på din kildeenhed (f.eks. TV, DVD eller
Blu-ray-afspiller).

USB Drift

Nyd lyd på en USB-lagerenhed, såsom en
MP3 afspiller og USB-ashhukommelse osv.

1 Sæt USB-enheden i.

2 Tryk ere gange på knappen på

enheden, eller tryk på USB knappen
på fjernbetjeningen for at vælge USB
tilstand.

 [AUX/USB] LED-indikatoren blinker

hvidt.

3 Under afspilning:

Knap Handling

Start, sæt afspilningen på pause
eller fortsæt.

/

Enheden kan understøtte USB-enheder med op til

•

32 GB hukommelse.

• Denne enhed kan spille MP3 / WAV / FLAC.

• Understøtter en USB-port: 5 V , 500 mA.

Gå til det forrige eller næste
nummer.

Tips

14

5 Vægbeslag

Bemærk

Forkert vægmontering kan resultere i ulykke,

•

personskade eller materielle skader. Hvis du har
spørgsmål, bedes du kontakte kundeservice i dit land.

• Før vægmonteringen skal du sørge for, at væggen kan

understøtte vægten af din Soundbar.

• Før vægbeslag, behøver du ikke fjerne gummi fødder

i bunden af Soundbar, ellers gummifødder kan ikke
fastgøres tilbage.

• Afhængigt af typen af vægmontering af soundbaren

skal du sørge for at bruge skruer med en passende
længde og diameter.

• Vær så venlig Kontroller, om USB-porten på bagsiden

af Soundbar er tilsluttet en USB-enhed. Hvis det
konstateres, at den tilsluttede USB-enhed påvirker
vægmonteringen, skal du bruge en anden USB-enhed
af den rigtige størrelse.

Skruelængde/diameter

3.5-4mm

4mm

> 25mm

2 Fjern skruerne (x4) fra hovedenheden.

 Fastgør vægbeslagene (x2) til

hovedenheden med skruerne fjernet
fra hovedenheden.

3 Hæng Soundbar på

fastgørelsesskruerne.

3,5-4 mm/0,14"-0,16"

> 25 mm/0,98"

50 mm/2,0"

~

1

611 mm / 24"

3

4 mm
/0,16"

Dansk

Foreslået vægmonteringshøjde

Det anbefales at installere tv'et først, før
du monterer Soundbaren på væggen. Med
en forudinstalleret tv monteres Soundbar
50mm/2.0'' i afstand fra bunden af tv'et.

1 Bor 2 parallelle huller (Ø 3-8mm hver

efter vægtype) på væggen. Afstanden
mellem hullerne skal være 611mm / 24".

 Fastgør dyvler og skruer i hullerne.

2

15

6 Produktspeci-

kationer

Bemærk

•

varsel.

Subwoofer

•

Strømforsyning: 100-240 V~ 50-60 Hz

• Strømforbrug: 20 W

• Strømforbrug ved standby: < 0,5 W

• Frekvensgang Svar: 40 Hz - 180 Hz

• Impedans: 4 Ω

• Mål (B x H x D): 120 x 402 x 300 mm

• Vægt: 4,8 kg

• Driftstemperatur: 0°C - 45°C

Section amplicateur

Puissance de sortie (RMS) : 140W à 10% THD

•

• Puissance de sortie (max) : 288W

Bluetooth

•

• Bluetooth-version: 4.2 + EDR

•
2402 MHz ~ 2480 MHz / ≤ 5 dBm

• 2.4G trådløst frekvensområde:

2400 MHz ~ 2483 MHz

•

Hovedenhed

• Strømforsyning: DC 24 V 1,5 A

• Adapter til hovedenhed:
Model : KA3601A-2401500DE
Input : 100-240 V~ 50-60 Hz 1,0 A

Maks

Output : 24 V

• Strømforbrug: 18,0 W

• Standbyforbrug: < 0,5 W

• USB: 5 V

• Frekvensgang Svar: 180 Hz - 20 KHz

• Lydindgangsfølsomhed (AUX): 500 mV

• Højttalere Impedans: 8 Ω x 2

• Dimension (W x H x D ):
650 x 35 x 81 mm

• Vægt: 1,0 kg

1,5 A

500 mA

• Driftstemperatur: 0°C - 45°C

Fjernbetjening

Afstand/vinkel: 6 m/30°

•

• Batteritype: CR2025

Understøttede lydformater

HDMI ARC

•

Dolby Digital, LPCM 2ch

• OPTICAL

Dolby Digital, LPCM 2ch

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3, WAV, FLAC

16

7

Fejlfinding

Advarsel

Risiko for elektrisk stød. Tag aldrig produktets

•

kabinet ud.

Forsøg aldrig selv at reparere produktet,
eftersom dette kan ugyldiggøre garantien.
Hvis du har problemer med dette produkt,
skal du kontrollere følgende punkter,
inden du anmoder om hjælp fra vores
kundetjeneste. Hvis du stadig har et problem,
få støtte på www.philips.com/support.

Ingen strøm

•

Sørg for, at vekselstrømsledningen er
korrekt tilsluttet.

• Sørg for, at der er strøm ved

stikkontakten.

• Tryk på standby-knappen på

fjernbetjeningen eller Soundbar for at
tænde soundbaren.

Ingen lyd

•

Øg lydstyrken. Tryk på Lydstyrke op på
fjernbetjeningen eller på soundbaren.

• Tryk på MUTE på fjernbetjeningen for at

sikre, at Soundbar'en ikke er slået fra.

• Tryk på kildeknapper for at vælge en

anden inputkilde.

• Når du bruger en af de digitale input,

hvis der ikke er nogen lyd:

- Prøv at indstille tv-udgangen til PCM

eller

- Opret direkte forbindelse til din Blu-

ray/anden kilde, nogle tv'er passerer
ikke gennem digital lyd.

• Tv'et er muligvis indstillet til variabel

lydudgang. Bekræft, at indstillingen
for lydudgang er indstillet til FAST
eller STANDARD, ikke VARIABEL. Se i
tv'ets brugervejledning for at få mere
detaljerede oplysninger.

• Hvis du bruger Bluetooth, skal du sørge

for, at lydstyrken på kildeenheden er
skruet op, og at enheden ikke er slået
fra.

Fjernbetjeningen fungerer ikke

•

Før du trykker på en
afspilningskontrolknap, skal du først
vælge den korrekte kilde.

• Reducer afstanden mellem

fjernbetjeningen og enheden.

• Sæt batteriet i med dets polariteter (+/-)

justeret som angivet.

• Udskift batteriet.

• Ret fjernbetjeningen direkte mod

sensoren foran på enheden.

Jeg kan ikke nde Bluetooth-navnet på
denne enhed på min Bluetooth-enhed

•

Sørg for, at Bluetooth-funktionen er
aktiveret på din Bluetooth-enhed.

• Reparer enheden med Bluetooth-

enheden.

Dette er en 15 minutters slålfunktion,
et af ERPII-standardkravet til at spare
strøm

•

Når enhedens eksterne
indgangssignalniveau er for lavt, slukkes
enheden automatisk om 15 minutter.
Forøg lydstyrken på den eksterne enhed.

Subwooferen er inaktiv, eller subwoofer
indikatoren lyser uikke

•

Tag ledningen ud af stikkontakten, og
sæt den i igen efter 3 minutter for at give
subwooferen en sådan.

Dansk

17

Den Bluetooth® ordmærke og logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc.

Udtrykkene HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker
eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og double-D symbolet er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Specikationer kan ændres uden varsel. Vær så venlig Besøg www.philips.com/support for at få
de seneste opdateringer og dokumenter.

Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og
bruges under licens. Dette produkt er blevet fremstillet af og sælges under ansvar af MMD Hong
Kong Holding Limited eller en af dennes aliasser, og MMD Hong Kong Holding Limited er garant i
forhold til dette produkt.