Philips SPF5008, SPF5208, SPF5010, SPF5210, SPF7008 Manual [it]
...
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
SPF5008
SPF5208
SPF5010
SPF5210
SPF7008
SPF7208
SPF7010
SPF7210
IT |
Manuale utente |
|
|
Sommario
1 |
Importante |
4 |
|
6LFXUH]]D |
4 |
|
3UHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D H |
|
|
PDQXWHQ]LRQH |
4 |
|
Avviso |
4 |
|
'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( |
|
|
(SPF5008/SPF5208/SPF5010/ |
|
|
SPF5210) |
4 |
|
'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( |
|
|
(SPF7008/SPF7208/SPF7010/ |
|
|
SPF7210) |
5 |
|
5LFLFODJJLR |
5 |
|
6PDOWLPHQWR GHO SURGRWWR |
|
|
DOOD ÀQH GHO FLFOR GL YLWD |
5 |
|
,QIRUPD]LRQL DL FOLHQWL UHODWLYH DO |
|
|
ULFLFODJJLR |
5 |
|
&RQIRUPLWj DL UHTXLVLWL |
|
|
(0) (OHFWUR 0DJQHWLF )LHOG |
6 |
|
1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ |
|
|
1RUGLF &RXQWULHV |
6 |
|
'LFKLDUD]LRQH UHODWLYD DOOH |
|
|
VRVWDQ]H EDQGLWH |
6 |
|
'LFKLDUD]LRQH %OXHWRRWK |
|
|
(SPF7008/SPF7208/ |
|
|
SPF7010/SPF7210) |
6 |
|
7KLUG SDUW\ VRIWZDUH |
6 |
|
|
|
2 |
PhotoFrame |
8 |
|
,QWURGX]LRQH |
8 |
|
&RQWHQXWR GHOOD FRQIH]LRQH |
8 |
|
3DQRUDPLFD GL 3KRWR)UDPH |
|
|
(SPF5008/SPF5208) |
10 |
|
3DQRUDPLFD GL 3KRWR)UDPH |
|
|
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/ |
|
|
SPF7208/SPF7010/SPF7210) |
12 |
|
|
|
3 |
Guida introduttiva |
14 |
|
,QVWDOOD]LRQH GHO VXSSRUWR |
14 |
|
&ROOHJDPHQWR GHOO·DOLPHQWD]LRQH |
14 |
|
&RQVHQWH GL DFFHQGHUH H VSHJQHUH |
|
|
PhotoFrame |
15 |
|
Trasferimento di foto o |
|
|
YLGHR ÀOH PXVLFDOL |
15 |
|
7UDVIHULPHQWR GD XQ GLVSRVLWLYR |
|
|
GL DUFKLYLD]LRQH |
15 |
|
7UDVIHULPHQWR WUDPLWH 3KLOLSV |
|
|
PhotoFrame Manager (SPF7008/ |
|
|
SPF7208/SPF7010/SPF7210) |
17 |
|
Trasferimento da PC (SPF5008/ |
|
|
SPF5208/SPF5010/SPF5210) |
18 |
|
|
|
4 |
Riproduzione |
19 |
|
5LSURGX]LRQH GL IRWR |
19 |
|
5LSURGX]LRQH GL YLGHR |
20 |
|
5LSURGX]LRQH GL PXVLFD GL VRWWRIRQGR |
22 |
|
9LVXDOL]]D]LRQH GL XQ RURORJLR |
|
|
a tema (SPF5008/SPF5208/SPF7008/ |
|
|
SPF7208/SPF7010/SPF7210) |
23 |
|
|
|
5 |
Ricerca e organizzazione |
|
|
di foto/video o album |
24 |
|
5LFHUFD GL ÀOH GL IRWR YLGHR LQ |
|
|
PRGDOLWj DOEXP |
24 |
|
$JJLXQWD GL IRWR ÀOH YLGHR |
|
|
DJOL DOEXP SUHIHULWL |
24 |
|
&RSLD GL IRWR ÀOH YLGHR |
25 |
|
7UDVIHULPHQWR GL IRWR ÀOH YLGHR |
25 |
|
(OLPLQD]LRQH GL IRWR ÀOH YLGHR |
26 |
|
5RWD]LRQH GL XQD IRWR |
27 |
|
6FHOWD GL XQ HIIHWWR IRWRJUDÀFR |
27 |
|
5DJJUXSSDPHQWR GL IRWR |
|
|
SHU QRPH GDWD |
28 |
|
6HOH]LRQH GL SL IRWR |
|
|
FRQWHPSRUDQHDPHQWH |
29 |
|
5LPR]LRQH GL IRWR YLGHR |
|
|
R ÀOH PXVLFDOL GDJOL DOEXP |
|
|
SUHIHULWL |
29 |
|
2UJDQL]]D]LRQH GHJOL DOEXP |
30 |
|
&UHD]LRQH GL XQ DOEXP |
31 |
|
5LQRPLQDUH XQ DOEXP |
31 |
|
|
|
6 |
Visualizzazione di data/ora |
|
|
in modalità presentazione |
32 |
2IT
7 Creazione di un promemoria |
34 |
|
|
0RGLÀFD GL XQ SURPHPRULD |
35 |
|
|
|
8 |
Impostazioni presentazione |
36 |
|
6FHOWD GL XQ HIIHWWR GL WUDQVL]LRQH |
36 |
|
6FHOWD GHOOR VIRQGR |
36 |
|
6FHOWD GHO WLSR GL ÀOH SHU OD |
|
|
YLVXDOL]]D]LRQH GHOOD SUHVHQWD]LRQH |
38 |
|
9LVXDOL]]D]LRQH GHOOH IRWR LQ |
|
|
PRGDOLWj FROODJH |
38 |
|
|
|
9 |
Altre impostazioni |
40 |
|
8WLOL]]R GHO PHQX GL VFHOWD UDSLGD |
40 |
|
6FHOWD GL XQD OLQJXD GL YLVXDOL]]D]LRQH |
40 |
|
5HJROD]LRQH GHOOD OXPLQRVLWj |
41 |
|
,PSRVWD]LRQH GL RUD H GDWD |
42 |
|
,PSRVWD]LRQH GHO IRUPDWR |
|
|
di ora e data |
43 |
|
,PSRVWD]LRQL 6PDUW 3RZHU |
43 |
|
6HOH]LRQH GHOO·DWWLYD]LRQH |
|
|
GLVDWWLYD]LRQH DXWRPDWLFD |
|
|
GHOO·RUDULR |
44 |
|
6HOH]LRQH GHOOD UHJROD]LRQH |
|
|
DXWRPDWLFD GHOOD OXPLQRVLWj |
45 |
|
0RGDOLWj VRVSHQVLRQH GL 3KRWR)UDPH |
46 |
|
,PSRVWD]LRQH GHOO·RULHQWDPHQWR |
|
|
DXWRPDWLFR |
46 |
|
$WWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH |
|
|
GHOO·DXGLR GHL SXOVDQWL |
47 |
|
$WWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH |
|
|
GHOOD SURWH]LRQH GHOOH IRWR LQ XQ |
|
|
GLVSRVLWLYR GL PHPRUL]]D]LRQH |
48 |
|
,PSRVWD]LRQH 'HPR |
48 |
|
%OXHWRRWK 63) 63) |
|
|
SPF7010/SPF7210) |
49 |
|
&RQÀJXUD]LRQH GHOOD FRQQHVVLRQH |
|
|
%OXHWRRWK |
49 |
|
,PSRVWD]LRQH GHO FRGLFH 3,1 GL |
|
|
%OXHWRRWK |
50 |
|
9LVXDOL]]D]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL GL |
|
|
PhotoFrame |
51 |
|
$WWULEX]LRQH GL XQ QRPH D |
|
|
PhotoFrame |
52 |
|
5LSULVWLQR GL WXWWH OH LPSRVWD]LRQL |
|
|
GL IDEEULFD |
53 |
10 |
Aggiornamento di PhotoFrame |
54 |
|
Italiano |
|
|
|
|
|
11 |
Informazioni sul prodotto |
55 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
12 |
Domande frequenti |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Appendice |
59 |
|
|
|
,QYLR GL IRWR GD WHOHIRQR FHOOXODUH |
|
|
|
|
WUDPLWH FRQQHVVLRQH %OXHWRRWK |
59 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Glossario |
60 |
|
|
9LVLWDUH LO VLWR :HE ZZZSKLOLSV FRP ZHOFRPH SHU DFFHGHUH D XQD JDPPD FRPSOHWD GL PDWHULDOH GL VXSSRUWR FKH LQFOXGH PDQXDOL GHOO·XWHQWH JOL XOWLPL DJJLRUQDPHQWL VRIWZDUH H OH ULVSRVWH DOOH GRPDQGH IUHTXHQWL
IT 3
1 Importante
Sicurezza
Precauzioni per la sicurezza e manutenzione
1RQ WRFFDUH SUHPHUH VWURÀQDUH R FROSLUH OR VFKHUPR FRQ RJJHWWL GXUL SRLFKp SRWUHEEHUR SURYRFDUH GDQQL SHUPDQHQWL
6FROOHJDUH LO SURGRWWR GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH VH QRQ OR VL XWLOL]]D SHU OXQJKL SHULRGL
3ULPD GL SXOLUH OR VFKHUPR VSHJQHUH
LO GLVSRVLWLYR H VFROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH 8WLOL]]DUH XQLFDPHQWH XQ SDQQR PRUELGR H LQXPLGLWR FRQ DFTXD 1RQ XWLOL]]DUH DOFRO VRVWDQ]H FKLPLFKH R GHWHUJHQWL SHU OD FDVD SHU SXOLUH LO SURGRWWR
1RQ FROORFDUH LO SURGRWWR YLFLQR D ÀDPPH OLEHUH R DOWUH IRQWL GL FDORUH FRPSUHVD OD OXFH GLUHWWD GHO VROH
1RQ HVSRUUH LO SURGRWWR D SLRJJLD R DFTXD 1RQ FROORFDUH FRQWHQLWRUL GL OLTXLGL DG HVHPSLR YDVL DFFDQWR DO SURGRWWR
1RQ ODVFLDU FDGHUH LO SURGRWWR SHU HYLWDUH GL GDQQHJJLDUOR
7HQHUH LO VXSSRUWR ORQWDQR GDL FDYL
,QVWDOODUH H XWLOL]]DUH VHUYL]L R VRIWZDUH
VROR GL IRQWL DIÀGDELOL VHQ]D YLUXV R DSSOLFD]LRQL GDQQRVH
4XHVWR SURGRWWR q SURJHWWDWR HVFOXVLYDPHQWH SHU O·XVR LQ DPELHQWL LQWHUQL
8WLOL]]DUH VROR O·DGDWWDWRUH GL
DOLPHQWD]LRQH IRUQLWR
Attenzione
(Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) La
FRQQHVVLRQH Bluetooth GL 3KRWR)UDPH SXz FDXVDUH LQWHUIHUHQ]H ZLUHOHVV ,QWHUURPSHUH OD FRQQHVVLRQH Bluetooth R VSHJQHUH 3KRWR)UDPH LQ FDVR GL XWLOL]]R DOO·LQWHUQR GL XQ YHLFROR
Avviso
Garanzia
, FRPSRQHQWL GL TXHVWR SURGRWWR QRQ VRQR ULSDUDELOL GDOO·XWHQWH 1RQ DSULUH Qp ULPXRYHUH L FRSHUFKL GL SURWH]LRQH SHU DFFHGHUH DL FRPSRQHQWL LQWHUQL GHO SURGRWWR /H ULSDUD]LRQL SRVVRQR HVVHUH HVHJXLWH VROWDQWR SUHVVR L FHQWUL GL DVVLVWHQ]D H GL ULSDUD]LRQH DXWRUL]]DWL 3KLOLSV ,O PDQFDWR ULVSHWWR GL TXHVWD FRQGL]LRQH UHQGHUj QXOOH WXWWH OH JDUDQ]LH HVSOLFLWH H LPSOLFLWH (YHQWXDOL RSHUD]LRQL HVSUHVVDPHQWH YLHWDWH LQ TXHVWR PDQXDOH H SURFHGXUH GL UHJROD]LRQH R PRQWDJJLR QRQ FRQVLJOLDWH R DXWRUL]]DWH QHO SUHVHQWH PDQXDOH LQYDOLGDQR OD JDUDQ]LD
Dichiarazione di conformità CE (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)
3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH GLFKLDUD VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj FKH LO SURGRWWR q FRQIRUPH DL VHJXHQWL VWDQGDUG (1 5HTXLVLWL GL VLFXUH]]D GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH LQIRUPDWLFKH (1 5HTXLVLWL GL LQWHUIHUHQ]D UDGLR GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH LQIRUPDWLFKH (1 5HTXLVLWL GL LPPXQLWj GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH LQIRUPDWLFKH (1 /LPLWL SHU OH HPLVVLRQL GL FRUUHQWH DUPRQLFD (1 /LPLWD]LRQH GHOOH ÁXWWXD]LRQL GL WHQVLRQH H GHO ÁLFNHU VL DSSOLFDQR LQROWUH OH VHJXHQWL GLVSRVL]LRQL GHOOH GLUHWWLYH((& 'LUHWWLYD VXOOD EDVVD WHQVLRQH
2004/108/EC (Direttiva EMC)
4IT
(& 0RGLÀFD GHOOD GLUHWWLYD (0& H GHOOD GLUHWWLYD VXOOD EDVVD WHQVLRQH HG q SURGRWWR GD XQ·D]LHQGD FKH RSHUD LQ FRQIRUPLWj DJOL VWDQGDUG ,62
Dichiarazione di conformità CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)
3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 3 $ GLFKLDUD FKH LO SUHVHQWH 3KRWR)UDPH 63) 63) 63) 63) GLJLWDOH q FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL H DG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL GHOOD 'LUHWWLYD (&
Riciclaggio
,O SURGRWWR q VWDWR SURJHWWDWR H DVVHPEODWR FRQ PDWHULDOL H FRPSRQHQWL GL DOWD TXDOLWj FKH SRVVRQR HVVHUH ULFLFODWL H ULXWLOL]]DWL 4XDQGR VX XQ SURGRWWR VL WURYD LO VLPEROR GHO ELGRQH GHL ULÀXWL FRQ XQD FURFH VLJQLÀFD FKH WDOH SURGRWWR q VRJJHWWR DOOD 'LUHWWLYD (XURSHD &(
1RQ JHWWDUH PDL LO SURGRWWR LQVLHPH DL QRUPDOL ULÀXWL GRPHVWLFL ,QIRUPDUVL VXOOH PRGDOLWj GL UDFFROWD GHL SURGRWWL HOHWWULFL HG HOHWWURQLFL LQ YLJRUH QHOOD ]RQD LQ FXL VL GHVLGHUD VPDOWLUH LO SURGRWWR ,O FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHL SURGRWWL QRQ SL XWLOL]]DELOL SUHYLHQH SRWHQ]LDOL FRQVHJXHQ]H QHJDWLYH SHU O·DPELHQWH H SHU OD SRSROD]LRQH
6PDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DOOD ÀQH GHO |
|
||
|
|||
ciclo di vita |
Italiano |
||
,O SURGRWWR DFTXLVWDWR FRQWLHQH PDWHULDOL |
|||
|
|||
ULFLFODELOL H ULXWLOL]]DELOL 9L VRQR DSSRVLWH |
|
||
D]LHQGH VSHFLDOL]]DWH QHO ULFLFOR GHL |
|
||
SURGRWWL LQ JUDGR GL PDVVLPL]]DUH OD |
|
||
TXDQWLWj GL PDWHULDOL ULXWLOL]]DELOL H ULGXUUH |
|
||
DO PLQLPR OD TXDQWLWj GL TXHOOL GD VPDOWLUH |
|
||
Ë SRVVLELOH FRQRVFHUH OH QRUPDWLYH ORFDOL |
|
||
LQ PDWHULD GL VPDOWLPHQWR GHL YHFFKL |
|
||
PRQLWRU SUHVVR LO SURSULR ULYHQGLWRUH |
|
||
3KLOLSV |
|
||
3HU L UHVLGHQWL LQ &DQDGD H QHJOL 6WDWL |
|
||
8QLWL 6PDOWLUH LO SURGRWWR LQ FRQIRUPLWj |
|
||
FRQ OH QRUPDWLYH VWDWDOL ORFDOL H IHGHUDOL |
|
||
3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXO ULFLFODJJLR |
|
||
YLVLWDUH LO VLWR ZZZHLD RUJ LQL]LDWLYD SHU |
|
||
O·HGXFD]LRQH GHO FRQVXPDWRUH |
|
||
|
|
|
|
Informazioni ai clienti relative al |
|
||
riciclaggio |
|
||
3KLOLSV VL SUHÀJJH RELHWWLYL UDJJLXQJLELOL GDO |
|
||
SXQWR GL YLVWD WHFQLFR HG HFRQRPLFR SHU |
|
||
RWWLPL]]DUH O·LPSDWWR DPELHQWDOH GHL SURSUL |
|
||
SURGRWWL VHUYL]L H DWWLYLWj |
|
||
'DOOD IDVH GL SURJHWWD]LRQH D TXHOOD GL |
|
||
SURGX]LRQH 3KLOLSV VRWWROLQHD O·LPSRUWDQ]D |
|
||
GL UHDOL]]DUH SURGRWWL IDFLOPHQWH ULFLFODELOL |
|
||
3UHVVR OD QRVWUD D]LHQGD OD JHVWLRQH |
|
||
GHOOR VPDOWLPHQWR LPSOLFD VRSUDWWXWWR OD |
|
||
SDUWHFLSD]LRQH RYH SRVVLELOH D LQL]LDWLYH GL |
|
||
UHFXSHUR H SURJUDPPL GL ULFLFODJJLR D OLYHOOR |
|
||
QD]LRQDOH SUHIHULELOPHQWH LQ FROODERUD]LRQH |
|
||
FRQ L FRQFRUUHQWL |
|
||
$WWXDOPHQWH q DWWLYR XQ VLVWHPD GL ULFLFODJJLR |
|
||
LQ DOFXQL 3DHVL HXURSHL WUD L TXDOL 3DHVL %DVVL |
|
||
%HOJLR 1RUYHJLD 6YH]LD H 'DQLPDUFD |
|
||
1HJOL 6WDWL 8QLWL OD GLYLVLRQH QRUGDPHULFDQD |
|
||
GL 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH KD ÀQDQ]LDWR LO |
|
||
SURJHWWR GL ULFLFODJJLR GHL SURGRWWL HOHWWURQLFL |
|
||
GHOOD (OHFWURQLF ,QGXVWULHV $OOLDQFH (,$ H |
|
||
DOOHVWLVFH LQL]LDWLYH GL UHFXSHUR GDL SULYDWL |
|
||
GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURQLFKH QRQ SL |
|
||
IXQ]LRQDQWL ,QROWUH LO 1RUWKHDVW 5HF\FOLQJ |
|
||
&RXQFLO 1(5& XQ·RUJDQL]]D]LRQH QR SURÀW |
|
||
IT 5
LQWHUVWDWDOH FKH VL RFFXSD GL SURPXRYHUH OR VYLOXSSR GHO ULFLFODJJLR QHO PHUFDWR VWD SHU DYYLDUH XQ SURJUDPPD GL UHFXSHUR H ULXWLOL]]R GHL SURGRWWL 1HOOH UHJLRQL GHOO·$VLD 3DFLÀFR H D 7DLZDQ L SURGRWWL SRVVRQR HVVHUH ULWLUDWL GDOO·(3$(QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ LQ FRQIRUPLWj FRQ LO SURFHVVR GL ULFLFODJJLR GHL SURGRWWL ,7 XOWHULRUL GHWWDJOL VXO VLWR :HE ZZZHSD JRYWZ
Conformità ai requisiti EMF (ElectroMagnetic Field)
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 SURGXFH H FRPPHUFLDOL]]D QXPHURVL SURGRWWL SHU LO PHUFDWR FRQVXPHU FKH FRPH WXWWL JOL DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL SRVVRQR HPHWWHUH H ULFHYHUH VHJQDOL HOHWWURPDJQHWLFL 8QR GHL SULQFLSDOL SULQFLSL D]LHQGDOL DSSOLFDWL GD 3KLOLSV SUHYHGH O·DGR]LRQH GL WXWWH OH PLVXUH VDQLWDULH H GL VLFXUH]]D YROWH D UHQGHUH L SURSUL SURGRWWL FRQIRUPL D WXWWH OH UHJRODPHQWD]LRQL H D WXWWL JOL VWDQGDUG (0) DSSOLFDELOL DOOD GDWD GL SURGX]LRQH GHOO·DSSDUHFFKLR ,Q EDVH D WDOH SULQFLSLR 3KLOLSV VYLOXSSD SURGXFH H FRPPHUFLDOL]]D SURGRWWL FKH QRQ KDQQR HIIHWWL QHJDWLYL VXOOD VDOXWH *DUDQWLVFH SHUWDQWR FKH L SURSUL SURGRWWL VH XWLOL]]DWL QHOOH PRGDOLWj SUHYLVWH VRQR GD ULWHQHUVL VLFXUL LQ EDVH DL GDWL VFLHQWLÀFL DWWXDOPHQWH GLVSRQLELOL ,QROWUH 3KLOLSV FROODERUD DWWLYDPHQWH DOO·HODERUD]LRQH GHJOL VWDQGDUG LQWHUQD]LRQDOL
(0) H GL VLFXUH]]D HG q LQ JUDGR GL DQWLFLSDUH HYROX]LRQL IXWXUH GHJOL VWHVVL H GL LPSOHPHQWDUOH QHL SURSUL SURGRWWL
North Europe Information (Nordic
Countries)
VARNING )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ
ADVARSEL
6 5* 9(' 3/$&(5,1*(1 )25 $7
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
(5 1(07 7,/* 1*(/,*( 3DLNND ,OPDQNLHUWR
VAROITUS 6,-2,7$ /$,7( 6,7(1 (77b 9(5..2-2+72 92,'$$1 7$59,77$(66$ +(/3267, ,55277$$ 3,6725$6,$67$ 3ODVVHULQJ 9HQWLODVMRQ
ADVARSEL 1c5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0c
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
67 07,/) 56(/ (5 /(77( c 1c
Dichiarazione relativa alle sostanze bandite
,O SUHVHQWH SURGRWWR q FRQIRUPH DOOD GLUHWWLYD 5R+6 H DOOD GLFKLDUD]LRQH %6' $5 *GL 3KLOLSV
Dichiarazione Bluetooth (SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210)
,O PDUFKLR H L ORJKL %OXHWRRWK® VRQR PDUFKL UHJLVWUDWL GL SURSULHWj GL %OXHWRRWK 6,* ,QF SHUWDQWR O·XWLOL]]R GL WDOL PDUFKL GD SDUWH GL 3KLOLSV q FRQVHQWLWR VX OLFHQ]D
Third party software
7KLV SURGXFW FRQWDLQV ZSDBVXSSOLFDQW VRIWZDUH WKDW LV OLFHQVHG VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV &RS\ULJKW -RXQL 0DOLQHQMNPDOLQH#FF KXW À! $OO ULJKWV UHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW
5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU
6IT
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW
UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW
QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG
WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH
GRFXPHQWDWLRQ DQG RU RWKHU
PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ
Neither the name of the
25*$1,=$7,21! QRU WKH QDPHV RI LWV FRQWULEXWRUV PD\ EH XVHG WR HQGRUVH RU SURPRWH SURGXFWV GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH ZLWKRXW VSHFLÀF SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ
7+,6 62)7:$5( ,6 3529,'(' %< 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1' &2175,%87256 ´$6 ,6µ $1' $1< (;35(66 25 ,03/,(' :$55$17,(6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $5( ',6&/$,0(' ,1 12 (9(17 6+$// 7+( &23<5,*+7 2:1(5 25 &2175,%87256 %( /,$%/( )25 $1< ',5(&7 ,1',5(&7 ,1&,'(17$/ 63(&,$/ (;(03/$5<
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 352&85(0(17 2) 68%67,787( *22'6 25 6(59,&(6 /266 2) 86( '$7$ 25 352),76 25 %86,1(66 ,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 &2175$&7 675,&7 /,$%,/,7< 25
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
27+(5:,6( $5,6,1* ,1 $1< :$< 287 2) 7+( 86( 2) 7+,6 62)7:$5( (9(1 ,) $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(
Simbolo dell’apparecchiatura Classe II
,O VLPEROR LQGLFD FKH LO SURGRWWR GLVSRQH GL XQ GRSSLR VLVWHPD GL LVRODPHQWR
/D FRSLD QRQ DXWRUL]]DWD GL PDWHULDOH SURWHWWR GD FRSLD LQFOXVL SURJUDPPL SHU FRPSXWHU ÀOH WUDVPLVVLRQL H UHJLVWUD]LRQL DXGLR SXz UDSSUHVHQWDUH XQD YLROD]LRQH GHOOD OHJJH VXO FRS\ULJKW H FRVWLWXLUH XQ UHDWR SHQDOH 4XHVWR DSSDUHFFKLR QRQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR D WDOH VFRSR
Italiano
IT 7
2 PhotoFrame
Contenuto della confezione
&RQJUDWXOD]LRQL SHU O·DFTXLVWR H EHQYHQXWL LQ 3KLOLSV 3HU WUDUUH LO PDVVLPR YDQWDJJLR GDOO·DVVLVWHQ]D IRUQLWD GD 3KLOLSV UHJLVWUDUH LO SURSULR SURGRWWR VXO VLWR ZZZSKLOLSV FRP ZHOFRPH
Introduzione
3KRWR)UDPH FRQVHQWH GL
YLVXDOL]]DUH IRWR GLJLWDOLYLGHR DPDWRULDOL
DVFROWDUH PXVLFD LQ IRUPDWR 03 GL sottofondo
2URORJLR D WHPD 63) 63)
SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)
3KRWR)UDPH SXz HVVHUH SRVL]LRQDWR VX XQD VXSHUÀFLH SLDQD R DSSHVR DG XQD SDUHWH FRQVHQWHQGR OD ULSURGX]LRQH FRQWLQXD
Per i modelli SPF5008/SPF5208/SPF5010/ SPF5020
'RSR DYHU FROOHJDWR 3KRWR)UDPH DG XQ 3& q SRVVLELOH WUDVIHULUH LQ PDQLHUD IDFLOH ÀOH GDO FRPSXWHU DO VLVWHPD VWHVVR
Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210
3HU WUDVIHULUH IRWR R YLGHR ÀOH PXVLFDOL q SRVVLELOH XWLOL]]DUH 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU XQ·DSSOLFD]LRQH VRIWZDUH SHU 3& FKH FRQVHQWH GL SDVVDUH FRQWHQXWL GD XQ FRPSXWHU D 3KRWR)UDPH LQ PDQLHUD PROWR VHPSOLFH Ë SRVVLELOH XWLOL]]DUH TXHVWR VRIWZDUH SHU RUJDQL]]DUH IRWR H DOEXP VX 3KRWR)UDPH 3HU XOWHULRUL GHWWDJOL IDUH ULIHULPHQWR D 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU DOO·LQWHUQR GHO &' 520 LQ GRWD]LRQH *UD]LH DOOD FRQQHVVLRQH Bluetooth GLVSRQLELOH VX 3KRWR)UDPH q SRVVLELOH LPSRVWDUH XQ FROOHJDPHQWR ZLUHOHVV WUD 3KRWR)UDPH H XQ GLVSRVLWLYR FRPSDWLELOH FRPH DG HVHPSLR XQ WHOHIRQR FHOOXODUH
3KLOLSV 'LJLWDO 3KRWR)UDPH
3LHGLVWDOOR
$GDWWDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH &$ &&
8IT
Italiano
&' 520 FRQWHQHQWH
0DQXDOH GHOO·XWHQWH LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR
(SPF7008/SPF7208/SPF7010/
63) 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU VRIWZDUH H PDQXDOH GHOO·XWHQWH
&DYR 86% QRQ IRUQLWR SHU 63)
SPF5210)
PhotoFrame
Quick start guide
1 Get started
2 Play
3 Setup
Eng
*XLGD GL DYYLR UDSLGR
IT 9
Panoramica di PhotoFrame |
|
(SPF5008/SPF5208) |
|
a |
l |
|
k |
b |
j |
|
c
d |
e |
f |
g h |
i |
a |
|
f |
SD/MMC/xD |
|
&RQVHQWH GL DFFHQGHUH H VSHJQHUH |
|
6ORW SHU VFKHGD 6' 00& [' |
||
|
PhotoFrame |
g |
MS/MS Pro Duo |
|
|
|
|||
b RESET |
|
6ORW SHU VFKHGD 06 06 3UR 'XR |
||
|
5LSULVWLQR GHO VLVWHPD |
h DC |
||
|
|
|||
c |
|
3UHVD SHU DGDWWDWRUH GL |
||
6ORW SHU XQLWj ÁDVK 86% |
|
DOLPHQWD]LRQH &$ && |
||
d |
|
i |
Blocco Kensington |
|
|
6ORW SHU FDYR 86% SHU LO |
j Foro per il supporto |
||
|
FROOHJDPHQWR DO 3& |
|||
|
k Foro per il montaggio a parete |
|||
e |
CF |
|||
|
|
|||
|
6ORW SHU VFKHGD &) |
l Altoparlante |
||
10 IT
a
&RQVHQWH GL DFFHGHUH DOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH
b 
&RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX UDSLGR&RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX GHOOH
RS]LRQL
cZoom avanti/indietro
&RQVHQWH GL LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP = PRGDOLWj PLQLDWXUH = PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH = LQJUDQGLPHQWR YROWH = LQJUDQGLPHQWR YROWH
&RQVHQWH GL ULGXUUH XQ·LPPDJLQH
0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP + PRGDOLWj PLQLDWXUH + PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH + ULGX]LRQHYROWH + ULGX]LRQH YROWH
Italiano
a b
c
d
e 
f
dCursore su/giù
&RQVHQWH GL VFRUUHUH VX JL D YHORFLWj HOHYDWD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH VXSHULRUH &RQVHQWH GL DXPHQWDUH LO YROXPH
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH LQIHULRUH &RQVHQWH GL GLPLQXLUH LO YROXPH
eOK
&RQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH XQD SUHVHQWD]LRQH
&RQVHQWH GL ULSURGXUUH PHWWHUH LQ SDXVD XQD SUHVHQWD]LRQH YLGHR
&RQIHUPD GHOOD VHOH]LRQH
fCursore sinistra/destra
&RQVHQWH GL VFRUUHUH D VLQLVWUD GHVWUD D YHORFLWj HOHYDWD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH D VLQLVWUD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH D GHVWUD
IT 11
Panoramica di PhotoFrame |
|
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/ |
|
SPF7208/SPF7010/SPF7210) |
|
a |
k |
|
j |
b |
i |
|
c
|
d |
e |
f |
g |
h |
a |
|
|
f |
CF |
|
&RQVHQWH GL DFFHQGHUH H VSHJQHUH |
|
6ORW SHU VFKHGD &) |
|||
|
PhotoFrame |
|
g DC |
|
|
|
|
|
|
||
b RESET |
|
3UHVD SHU DGDWWDWRUH GL |
|||
5LSULVWLQR GHO VLVWHPD |
|
|
DOLPHQWD]LRQH &$ && |
||
c |
|
|
h |
Blocco Kensington |
|
|
6ORW SHU XQLWj ÁDVK 86% |
|
i Foro per il supporto |
|
|
d |
|
|
|
||
|
|
j Foro per il montaggio a parete |
|||
6ORW SHU FDYR 86% SHU LO |
|
||||
|
|
|
|
||
|
FROOHJDPHQWR DO 3& |
|
k Altoparlante |
|
|
e |
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo |
|
|
|
|
6ORW SHU VFKHGD 6' 00& [' 06 06 |
|
|
|
||
|
3UR 'XR |
|
|
|
|
12 IT
a
&RQVHQWH GL DFFHGHUH DOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH
b 
&RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX UDSLGR
&RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX GHOOH RS]LRQL
cZoom avanti/indietro
&RQVHQWH GL LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP = PRGDOLWj PLQLDWXUH = PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH = LQJUDQGLPHQWR YROWH = LQJUDQGLPHQWR YROWH
&RQVHQWH GL ULGXUUH XQ·LPPDJLQH
0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP + PRGDOLWj PLQLDWXUH + PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH + ULGX]LRQHYROWH + ULGX]LRQH YROWH
Italiano
a b
c
d
e 
f
dCursore su/giù
&RQVHQWH GL VFRUUHUH VX JL D YHORFLWj HOHYDWD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH VXSHULRUH &RQVHQWH GL DXPHQWDUH LO YROXPH
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH LQIHULRUH &RQVHQWH GL GLPLQXLUH LO YROXPH
eOK
&RQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH XQD SUHVHQWD]LRQH
&RQVHQWH GL ULSURGXUUH PHWWHUH LQ SDXVD XQD SUHVHQWD]LRQH YLGHR
&RQIHUPD GHOOD VHOH]LRQH
fCursore sinistra/destra
&RQVHQWH GL VFRUUHUH D VLQLVWUD GHVWUD D YHORFLWj HOHYDWD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH D VLQLVWUD
&RQVHQWH GL VHOH]LRQDUH OD YRFH D GHVWUD
IT 13
3Guida introduttiva
Attenzione
8WLOL]]DUH L FRPDQGL VROR FRPH LQGLFDWR GDO SUHVHQWH PDQXDOH GHOO·XWHQWH
6HJXLUH VHPSUH OH LVWUX]LRQL GL TXHVWR FDSLWROR LQ VHTXHQ]D 4XDQGR VL FRQWDWWD 3KLOLSV YHUUj ULFKLHVWR LO QXPHUR GHO PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH GHOO·DSSDUHFFKLR ,O QXPHUR GL PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH VL WURYDQR VXO UHWUR GHOO·DSSDUHFFKLR $QQRWDUH L QXPHUL TXL 1 PRGHOOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 GL VHULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Installazione del supporto
3HU SRVL]LRQDUH 3KRWR)UDPH VX XQD VXSHUÀFLH SLDQD FROOHJDUH LO VXSSRUWR LQ GRWD]LRQH DOOD SDUWH SRVWHULRUH GHOO·XQLWj
1 ,QVHULUH LO VXSSRUWR LQ 3KRWR)UDPH
2 6SRVWDUH O·LQGLFDWRUH VXO VXSSRUWR QHOOD SRVL]LRQH 
3 63) 63) 5XRWDUH LO VXSSRUWR LQ VHQVR DQWLRUDULR GL JUDGL ÀQR DOOD SRVL]LRQH 
H ÀVVDUOR VDOGDPHQWH D 3KRWR)UDPH
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 5XRWDUH LO VXSSRUWR LQ VHQVR RUDULR GL JUDGL ÀQR DOOD SRVL]LRQH 
H ÀVVDUOR VDOGDPHQWH D 3KRWR)UDPH
Collegamento dell’alimentazione
Nota
4XDQGR VL SRVL]LRQD 3KRWR)UDPH DVVLFXUDUVL FKH OD SUHVD GL FRUUHQWH VLD IDFLOPHQWH DFFHVVLELOH
1 &ROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH IRUQLWR LQ GRWD]LRQH DOOD SUHVD DC di 3KRWR)UDPH
SPF5008/SPF5208
b
a
SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210
14 IT
b
a
2 &ROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH D XQD SUHVD GL FRUUHQWH
Consente di accendere e spegnere PhotoFrame
Nota
Ë SRVVLELOH VSHJQHUH 3KRWR)UDPH VROR GRSR FKH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL FRSLD H VDOYDWDJJLR VLDQR WHUPLQDWH
Primo utilizzo
1 7HQHUH SUHPXWR 
SHU SL GL VHFRQGR
»9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX GL VFHOWD GHOOD OLQJXD
2 6HOH]LRQDUH XQD OLQJXD TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH
»9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD SULQFLSDOH
Per le volte successive in cui viene selezionata una lingua
» 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD |
Italiano |
1 7HQHUH SUHPXWR SHU SL GL VHFRQGR |
|
SULQFLSDOH |
|
3HU VSHJQHUH 3KRWR)UDPH WHQHUH SUHPXWR 
SHU FLUFD VHFRQGL
Trasferimento di foto o
YLGHR ÀOH PXVLFDOL
Trasferimento da un dispositivo di archiviazione
Attenzione
1RQ ULPXRYHUH DOFXQ GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH GD 3KRWR)UDPH GXUDQWH LO WUDVIHULPHQWR GL ÀOH GD R YHUVR LO GLVSRVLWLYR VWHVVR
Ë SRVVLELOH ULSURGXUUH IRWR R ÀOH PXVLFDOL YLGHR FRQWHQXWL LQ XQR GHL VHJXHQWL GLVSRVLWLYL GL DUFKLYLD]LRQH
&RPSDFW )ODVK WLSR ,6HFXUH 'LJLWDO 6'6HFXUH 'LJLWDO 6'+&6FKHGD PXOWLPHGLDOH0XOWLPHGLD &DUG
['
0HPRU\ 6WLFN
0HPRU\ 6WLFN 3UR0HPRU\ 6WLFN 'XR
0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR8QLWj ÁDVK 86%
1RQ q JDUDQWLWD OD IXQ]LRQDOLWj SHU WXWWH OH VFKHGH GL PHPRULD
Nota
3HU L PRGHOOL 63) 63) OH VFKHGH 0HPRU\ 6WLFN 0HPRU\ 6WLFN 3UR 0HPRU\ 6WLFN 'XR 0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR GHYRQR HVVHUH XWLOL]]DWH FRQ XQ DGDWWDWRUH
IT 15
1 ,QVHULUH VDOGDPHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH DOO·LQWHUQR GL 3KRWR)UDPHSPF5008/SPF5208
SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210
9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL
2 6HOH]LRQDUH [Trasferisci] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH
»9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD
3 3HU VHOH]LRQDUH WXWWH OH IRWR R L ÀOH YLGHR PXVLFDOL VHOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH
3HU VHOH]LRQDUH DOFXQH IRWR R ÀOH YLGHR PXVLFDOL VHOH]LRQDUH [No] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 7RFFDUH 
/ 
/ 
/ 
e OK SHU VHOH]LRQDUH OH IRWR R L ÀOH YLGHR PXVLFDOL TXLQGL WRFFDUH 
SHU FRQWLQXDUH O·RSHUD]LRQH GL WUDVIHULPHQWR
4 6HOH]LRQDUH XQ DOEXP GL GHVWLQD]LRQH VX 3KRWR)UDPH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH
» , ÀOH YHQJRQR WUDVIHULWL VX 3KRWR)UDPH
3HU ULPXRYHUH XQ GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH HVWUDUOR GD 3KRWR)UDPH
16 IT
Trasferimento tramite Philips PhotoFrame Manager (SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210)
Modalità consigliata per i modelli SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210.
Attenzione
1RQ VFROOHJDUH 3KRWR)UDPH GDO 3& TXDQGR q LQ FRUVR LO WUDVIHULPHQWR GL ÀOH WUD OH GXH XQLWj
Nota
$VVLFXUDUVL GL DYHU LQVWDOODWR 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU VXO 3&
1 &ROOHJDUH LO FDYR 86% LQ GRWD]LRQH D 3KRWR)UDPH H DO 3&
3 ,Q >0\ IUDPH SKRWRV@ >0\ IUDPH PXVLF@ >0\ IUDPH YLGHRV@ VHOH]LRQDUH XQ DOEXP FDUWHOOD GL GHVWLQD]LRQH
4 ,Q >0\ FRPSXWHU SKRWRV@ >0\ FRPSXWHU PXVLF@ >0\ FRPSXWHU YLGHRV@ VHOH]LRQDUH OH IRWR R L ÀOH YLGHR PXVLFDOL
Italiano
|
5 |
)DUH FOLF VXOO·LFRQD SHU DYYLDUH LO |
|
6 |
WUDVIHULPHQWR |
» 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU YLHQH |
8QD YROWD WHUPLQDWH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL |
|
DYYLDWR DXWRPDWLFDPHQWH |
|
WUDVIHULPHQWR VFROOHJDUH LO FDYR 86% GDO |
2 6HOH]LRQDUH >7UDQVIHU 3KRWRV@ >7UDQIHU |
|
3& H GD 3KRWR)UDPH |
|
|
|
0XVLF@ >7UDQVIHU 9LGHR@ |
|
Suggerimento |
|
6H 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU QRQ YLHQH |
|
|
|
DYYLDWR DXWRPDWLFDPHQWH q SRVVLELOH IDUH |
|
|
GRSSLR FOLF VXOO·LFRQD FRUULVSRQGHQWH VLWXDWD VXO |
|
|
GHVNWRS GHO 3& SHU DYYLDUOR |
|
Ë LQROWUH SRVVLELOH WUDVFLQDUH OH IRWR GD |
|
|
|
3KRWR)UDPH DO 3& |
IT 17
Trasferimento da PC (SPF5008/ SPF5208/SPF5010/SPF5210)
Attenzione
1RQ VFROOHJDUH 3KRWR)UDPH GDO 3& TXDQGR q LQ FRUVR LO WUDVIHULPHQWR GL ÀOH WUD OH GXH XQLWj
1 &ROOHJDUH XQ FDYR 86% D 3KRWR)UDPH H DO 3&
»Ë SRVVLELOH WUDVIHULUH IRWR R ÀOH YLGHR PXVLFDOL GDO 3& DG XQ DOEXP VX 3KRWR)UDPH
2 8QD YROWD WHUPLQDWH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL WUDVIHULPHQWR VFROOHJDUH LO FDYR 86% GDO 3& H GD 3KRWR)UDPH
18 IT
4 Riproduzione
Riproduzione di foto
Nota
6X 3KRWR)UDPH q SRVVLELOH ULSURGXUUH IRWR LQ IRUPDWR -3(* R -3(* SURJUHVVLYR
1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Riproduci] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH
», ÀOH GL IRWR YLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWL LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH
»6H VRQR SUHVHQWL ÀOH PXVLFDOL OH IRWR YHQJRQR ULSURGRWWH SHU LPSRVWD]LRQH SUHGHÀQLWD FRQ OD PXVLFD LQ VRWWRIRQGR
In modalità presentazione
3HU YLVXDOL]]DUH OH IRWR ÀOH YLGHR LQ
PRGDOLWj PLQLDWXUD WRFFDUH 
Italiano
3HU YLVXDOL]]DUH OH IRWR ÀOH YLGHR LQ
PRGDOLWj DOEXP WRFFDUH GXH YROWH 
3HU LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH WRFFDUH
3HU GLPLQXLUH OH GLPHQVLRQL GL
XQ·LPPDJLQH WRFFDUH 
3HU VHOH]LRQDUH OD IRWR SUHFHGHQWH VXFFHVVLYD WRFFDUH 
/ 
3HU PHWWHUH LQ SDXVD WRFFDUH OK3HU ULSUHQGHUH WRFFDUH GL QXRYR
OK
3HU YLVXDOL]]DUH OH IRWR LQ PRGDOLWj FDUUHOODWD IDU VFRUUHUH YHORFHPHQWH YHUVR GHVWUD LO FXUVRUH VLQLVWUD GHVWUD
IT 19
Loading...