Philips SPE9010CC, SPE9015CC, SPE9030CC, SPE9025CC, SPE9020CC User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

SPE9010

SPE9015

SPE9020

SPE9025

SPE9030

PT Disco Rígido Multimédia

Conteúdo

Conteúdo ................................................................................................................... 2

O seu Disco Rígido Multimédia..................................................................... 3

Conteúdos da embalagem........................................................................................................................................................................................3

Antes de Iniciar........................................................................................................ 4

Como encontrar informações acerca da garantia? ......................................................................................................................................4

Marca WEEE: “Informações para o consumidor”........................................................................................................................................4

Descarte de seu produto antigo............................................................................................................................................................................4

ALERTA ..............................................................................................................................................................................................................................5

Visão geral.................................................................................................................. 6

Disco Rígido Multimédia ............................................................................................................................................................................................6

Ligar................................................................................................................................8

Ligar ao TV........................................................................................................................................................................................................................8

Ligar ao sistema de áudio (adicional)..................................................................................................................................................................9

Ligar ao PC........................................................................................................................................................................................................................9

Configurar o TV....................................................................................................10

Ligue o Disco Rígido Multimédia........................................................................................................................................................................10

Perspectiva geral dos menus.................................................................................................................................................................................10

Navegação com o telecomando ........................................................................................................................................................................10

Idioma................................................................................................................................................................................................................................11

Definições de áudio...................................................................................................................................................................................................11

Definições de vídeo...................................................................................................................................................................................................11

Configuração do tipo de TV.................................................................................................................................................................................12

Configurar a protecção de ecrã..........................................................................................................................................................................12

Actualização do firmware.......................................................................................................................................................................................13

Código DivX® VOD................................................................................................................................................................................................13

Configurar o PC....................................................................................................14

Desfrute.....................................................................................................................16

Reproduzir filmes ........................................................................................................................................................................................................16

Reproduzir música......................................................................................................................................................................................................17

Visualizar imagens........................................................................................................................................................................................................17

Configuração do firmware..............................................................................18

Resolução de problemas .................................................................................19

Ajuda em rede..............................................................................................................................................................................................................19

Problemas e sugestões.............................................................................................................................................................................................19

Procedimento de recuperação............................................................................................................................................................................20

Dados técnicos......................................................................................................21

Formatos suportados................................................................................................................................................................................................21

Compatibilidade com ISO......................................................................................................................................................................................21

Compatibilidade com DivX...................................................................................................................................................................................22

Compatibilidade com DivX® VOD.................................................................................................................................................................22

O seu Disco Rígido Multimédia

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em www.philips.com/welcome

Conteúdos da embalagem

A. Disco Rígido Multimédia B. Telecomando RC20236

(incluindo pilhas)

C. Transformador D. Cabo A/V

F. Cabo SPDIF óptico G. CD

 Acessórios para ligação a TVs mais antigos (não fornecidos pela Philips)

Adaptador Scart <> AV / SVHS

(Conversor de cabo AV para scart)

(Composto RCA,

S-Video mini DIN,

RCA de áudio esquerdo, RCA de

áudio direito)

(incluindo manual)

E. Cabo USB

H. Guia de Iniciação Rápida

Antes de Iniciar

O equipamento não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador. A manutenção deve ser feita por pessoal qualifi cado.

Instalação

Encontrar um local adequado

 Coloque o equipamento numa superfície plana, dura e estável. Não coloque o equipamento sobre um tapete.  Não posicione a unidade sobre outro equipamento que possa aquecê-la (p. ex., um receptor ou amplifi

cador).

 Não coloque nada por baixo da unidade (p. ex. CDs ou revistas).  Instale esta unidade próximo da tomada de CA e onde a fi cha de CA pode ser facilmente alcançada.

Espaço para a ventilação  Coloque o equipamento num local com ventilação adequada, de modo a evitar a acumulação interna de calor.

Deixe um espaço de pelo menos 10 cm atrás e em cima do equipamento, e de 5 cm dos lados, para evitar o sobreaquecimento.

Evite temperaturas elevadas, humidade, água e pó

 O aparelho não deve ser exposto a goats ou salpicos.  Não coloque quaisquer fontes de perigo sobre o aparelho (p. ex., objectos cheios de líquido, velas acesas).

Como encontrar informações acerca da garantia?

Procure na pasta “Philips warranty” no disco rígido ou consulte www.philips.com/support Você precisará do software Adobe Reader para abrir esses arquivos. Se você não tiver o Adobe Reader, poderá baixá-lo gratuitamente em

A garantia da Philips pode não se aplicar se ocorrerem danos causados por acidentes, choques, má utilização ou negligência.

“A realização de cópias desautorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas de computador, arquivos, transmissões e gravações sonoras, podem ser uma violação de direitos autorais e constituem um crime. Este equipamento não deve ser utilizado com essa finalidade.”

www.adobe.com.

Marca WEEE: “Informações para o consumidor”

Descarte de seu produto antigo

Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Informe-se sobre seu sistema local de coleta separada para produtos elétricos e eletrônicos, incluindo aqueles marcados pelo símbolo de uma cesta de lixo sobre rodas riscada. Aja de acordo com suas regras locais e não descarte seus produtos antigos juntamente com seu sistema de coleta domiciliar normal.

ALERTA

Sacos plásticos podem ser perigosos. Para evitar o perigo de sufocamento, mantenha este saco longe de bebês e crianças pequenas.

Embora este produto tenha sido projetado com o máximo cuidado para um desempenho de longa duração, a Philips aconselha que os produtos eletrônicos sejam tratados com o devido cuidado: evite o contato com a água e a exposição a forças extremas.

Certifique-se de colocar o aparelho em um ambiente com boa ventilação, para assegurar a máxima vida útil possível e um desempenho ideal.

A Philips não disponibiliza quaisquer serviços de recuperação de dados e não pode, em qualquer circunstância, ser responsabilizada pela perda de dados. É da responsabilidade dos clientes efectuar cópias de segurança de todos os dados guardados no disco da Philips.Todos os dados serão apagados ao entregar o produto à Philips para assistência.

Visão geral

Disco Rígido Multimédia

1. LED 1 (verde)

Indicador de alimentação

2. LED 2 (Azul)

Indicador de actividade e do modo de espera

Alterações no LED: LED 1 (verde) LED 2 (Azul) Dispositivo desligado Desligado Desligado Dispositivo em modo de espera

Dispositivo ligado Ligado Ligado Modo PC, disco rígido activo Desligado Ligado, intermitente Modo AV, activação do comando RC

Desligado Ligado

Intermitente Ligado

1. Interruptor de ligar/desligar (on/off)

Liga e desliga o Disco Rígido Multimédia

2. Entrada DC 12V

Tomada de alimentação (CC de 12 V)

3. A/V output

Tomada para o cabo A/V

4. Porta Audio Digital Optical

Liga a saída de áudio a um amplificador

5. USB2.0

Conector USB

 Apenas o telecomando fornecido (ou um telecomando universal devidamente programado) poderá ser

utilizado com o Disco Rígido Multimédia.

 O telecomando apenas pode ser utilizado no modo de TV.

1. Botão do modo de espera

Ligar e desligar o dispositivo seleccionado

2. Botão Movies (Filmes)

Aceder ao menu Filmes

3. Botão Music (Música)

Aceder ao menu Música

4. Botão Rotate (Rodar)

Rodar a imagem

5. Botão Thumbs (Miniaturas)

Pré-visualizar a imagem

6. Botão Home (Início)

Aceder ao menu principal

7. Botões para cima, para

baixo, para a esquerda, para a direita Mover o cursor na direcção especificada

8. Botão sem som

Cortar o som

9. Botão de reprodução

Reproduzir

10. Botão de volume

Aumentar e diminuir o volume

11. Botão de retrocesso rápido

Rebobinar

12. Botão de pausa

Pausa na reprodução

13. Botão Play all (Reproduzir

todos) Reproduzir tudo

14. Botão Menu (Menu)

Aceder ao menu de ficheiro ISO

15. Botão Slow (Lento)

Câmara lenta / reproduzir o ficheiro ISO imagem a imagem

16. Botão Repeat (Repetir)

Repetir título, capítulo, faixa do ficheiro ISO

17. Botão Photos (Fotos)

Aceder ao menu Imagens

18. Botão Settings (Definições)

Aceder às Definições do leitor multimédia

19. Botão Zoom (Zoom)

Aumentar o tamanho da imagem

20. Botão Audio (Som)

Seleccionar Áudio

21. Botão Info (Informações)

Visualizar a informação relativa ao ficheiro

22. Botão OK

Confirmar a selecção

23. Botão Return (Voltar)

Navegar para o menu anterior

24. Botão de capítulo

Percorrer os capítulos

25. Botão para parar

Parar

26. Botão de avanço rápido

Avanço rápido

27. Botão Shuffle (Aleatório)

Reprodução aleatória

28. Botão Subs (Legendas)

Legendas

29. Botão Angle (Ângulo)

Seleccionar o ângulo de câmara do ficheiro ISO

30. Botão Title (Título)

Visualizar a página de título do ficheiro ISO

31. Repeat A-B

(Repetir A-B) Repetir uma selecção do ficheiro ISO

+ 16 hidden pages