Page 1
Guide d'utilisation rapide
1
Connectez
l'émetteur
3
Amusez-vous
2
Connectez
le récepteur
Bienvenue
Liaison TV sans Fil SLV3220
FR
FR
Page 2
EN
NL
EN
NL
Contenu
EN
NL
FR
EN
NL
FR
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
A. Émetteur B. Récepteur
C. Câble
SCART/RCA
D. Adaptateur
d'alimentation (2x)
Que vous faut-il d'autre
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
Wireless TV link SLV3100
Welcome
Quick start guide
Connect transmitter
1
Connect receiver
2
Enjoy
3
E. Guide
d'utilisation
rapide
F. Cordon
d'extension de
télécommande
1
2
Télévisions 1 et 2 Sortie
d'alimentation (2x)
Wireless TV link SLV3220
EN
User Manual 3
EN
User Manual 3
NL
Handleiding 14
NL
Handleiding 19
FR
Mode d’employ
25
FR Mode d’employ
36
EN
User Manual
EN
User Manual
47
NL
Handleiding
NL
Handleiding
FR
Mode d’employ
58
FR Mode d’employ
G. Manuel
d'utilisation
AC
AC
SLV3220
ou ou ou ou
VCR
Magnétoscope Graveur de DVD Lecteur DVD Récepteur
DVDDVD+RW
1 ou 2 sources vidéo
SAT
satellite
PAY TV
Décodeur
Page 3
1
Connectez l'émetteur
Connectez le dispositif SAT, magnétoscope ou graveur de DVD
3
TV1
2
1
4
SAT/VCR
DVD recorder
2
TV1
1
3
5 4
STB/DVD
TV1
1 2
SAT
VCR
STB
DVD
A
Connectez votre autre source vidéo
B
Connectez la TV1
C
1. Prenez l'émetteur fourni (A).
2. Cherchez le câble SCART de la source vidéo
connecté à TV1 :
• Soit : récepteur satellite
• Ou : magnétoscope
• Ou : graveur de DVD
3. Débranchez le câble SCART de la source
vidéo.
4. Branchez le câble SCART de l'émetteur dans
le port SCART de la source vidéo.
1. Branchez le câble SCART de la TV1 dans
le connecteur SCART de l'émetteur sur
la source vidéo 1.
2. Branchez le câble SCART de la TV1 dans
le connecteur SCART de l'émetteur sur
la source vidéo 2.
1. Cherchez le câble SCART de la source vidéo
connecté à TV1 :
• Soit : décodeur
• Ou : lecteur DVD
2. Débranchez le câble SCART de la source
vidéo.
3. Prenez le câble SCART/RCA fourni (C).
4. Branchez les connecteurs RCA dans les
ports correspondants sur l'émetteur (A).
5. Branchez le connecteur SCART du câble
SCART/RCA (A) dans le port SCART de la
source vidéo.
Page 4
Connectez l'adaptateur d'alimentation
D
1. Prenez l'adaptateur d'alimentation fourni (D).
2. Branchez le connecteur dans le connecteur
d'alimentation DC 9V de l'émetteur (A).
3. Branchez l'adaptateur sur la prise de secteur.
> Le témoin d'alimentation à l'avant devient
rouge.
Préparation
A
1. Allumez l'émetteur (A).
2. Allumez la source vidéo.
3. Munissez-vous de ces éléments :
• Récepteur (B)
• Adaptateur d'alimentation (D)
• Télécommande de la source vidéo.
• Ce guide d'utilisation rapide (E)
4. Allez à la TV2.
2
Connectez le récepteur
AC
3
2
1
1
Contrôlez le fonctionnement
de la TV1
E
1. Allumez la TV1.
2. Allumez la source vidéo connectée.
3. Sélectionnez l'entrée SCART correcte sur la TV1.
4. Vérifiez si la TV1 affiche l'image de la source vidéo.
> L'émetteur est bien connecté.
Insérez fermement les connecteurs SCART dans les ports :
1. Enfichez le connecteur droit dans le port.
2. Appliquez une certaine force en insérant
le connecteur.
Page 5
Connectez la TV2
AC
3
2
1
1
TV2
1
4 5
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
2
TV2
B
Connectez l'adaptateur d'alimentation
C
Contrôlez le fonctionnement de la TV2
D
1. Branchez le câble SCART du récepteur dans
le port SCART de la TV2.
1. Allumez la TV2.
2. Allumez le récepteur (B).
3. Sélectionnez l'entrée SCART correcte sur
la TV2.
4. Pointez la télécommande de la source vidéo
sur le récepteur (B).
5. Commandez la source vidéo avec
la télécommande.
6. Vérifiez si la TV2 affiche l'image de la source
vidéo.
> Le récepteur est bien connecté.
1. Prenez l'adaptateur d'alimentation fourni (D).
2. Branchez le connecteur dans le connecteur
d'alimentation DC 9V du récepteur (B).
3. Branchez l'adaptateur sur la prise de secteur.
> Le témoin d'alimentation à l'avant devient
rouge.
Page 6
Résultat
3
Amusez-vous
Exemple :Voir des programmes du satellite sur la TV2
1
TV1
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
WIRELESS
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
WIRELESS
65 7
SOURCE
3
2
TV2
TV1
TV2
SAT/VCR
DVD recorder
STB
DVD player
SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER
SOURCE21
SLV3220 WIRELESS TVLINK RECEIVER
A
1. Allumez l'émetteur (A).
2. Allumez la TV2.
3. Allumez le récepteur (B).
4. Sélectionnez l'entrée SCART correcte
sur la TV2.
5. Pointez la télécommande du récepteur
satellite sur le récepteur (B).
6. Allumez le récepteur satellite.
7. Commandez le récepteur satellite avec la
télécommande. Amusez-vous !
Pour afficher d'autres sources vidéo, remplacez
« récepteur satellite » par l'appareil utilisé.
Votre récepteur satellite doit être connecté
à l'émetteur (A) de la liaison TV sans fil.
Affichez la source vidéo sur la TV1
B
1. Allumez la TV1.
2. Sélectionnez l'entrée SCART correcte sur la TV1.
3. Commandez la source vidéo comme
d'habitude. Amusez-vous !
Page 7
Dépannage
Problème Conseil
Aucune image ou image erronée • Assurez-vous que les sources vidéo sont connectées à l'émetteur (A).
sur la TV1 • Assurez-vous que l'émetteur (A) est connecté à la TV1.
• Assurez-vous que les câbles SCART sont fermement insérés.
• Assurez-vous que la source vidéo est allumée.
• Assurez-vous d'avoir sélectionné l'entrée SCART correcte sur la TV1.
Aucune image ou image erronée • Assurez-vous que les câbles SCART sont fermement insérés.
sur la TV2 • Assurez-vous que le récepteur (B) est connecté à la TV2.
• Assurez-vous que le récepteur (B) et l'émetteur (A) sont allumés.
• Assurez-vous que la source vidéo est allumée.
• Assurez-vous d'avoir sélectionné l'entrée SCART correcte sur la TV2.
• Sélectionnez la source vidéo correcte avec SOURCE sur l'émetteur (A).
> Voir le manuel d'utilisation (G) en page 8.
• Si la source vidéo affiche les images correctes sur la TV1 :
assurez-vous que la source vidéo émet bien un signal en mode CVBS.
> Voir son manuel d'utilisation
• Changez le canal sans fil utilisé pour la communication.
> Voir le manuel d'utilisation (G) en page 7.
• Le récepteur (B) est hors de portée pour l'émetteur (A).
Le nombre de murs et de plafonds entre le récepteur (B) et l'émetteur (A)
réduit la portée.
Interférences dans l'image de la TV2 • Modifiez légèrement la position du récepteur (B) ou de l'émetteur (A).
• Changez le canal sans fil utilisé pour la communication.
> Voir le manuel d'utilisation (G) en page 7.
• Le récepteur (B) est hors de portée pour l'émetteur (A).
Le nombre de murs et de plafonds entre le récepteur (B) et l'émetteur (A)
réduit la portée
Les sources vidéo ne répondent • Pointez la télécommande directement sur le récepteur (B).
pas à la télécommande de la TV2 • Remplacez les piles des télécommandes par des piles neuves.
• Installez le cordon d'extension de la télécommande (F).
> Voir le manuel d'utilisation (G) en page 6.
• La portée opérationnelle maximum de la télécommande est de 5 m.
L'image de la source vidéo • Coupez le mode de veille automatique de la source vidéo.
disparaît de la TV2
> Voir son manuel d'utilisation.
• Suivez les instructions pour reconnecter les sources vidéo.
> Consultez ce guide d'utilisation rapide (E).
Page 8
Helpline
België/Belgique/Belgien 070 222 303 (€ 0.17)
Danmark 3525 8759
Deutschland 0900 1101211 (€ 0.12)
España 902 888 784 (€ 0.15)
France 08 9165 0005 (€ 0.23)
0 0800 3122 1280
Ireland 01 764 0292
Italia 899 23 45 06 (€ 0.25)
Luxemburg/Luxembourg 40 6661 6544
Nederland 0900 8407 (€ 0.20)
Norge 2270 8111
Österreich 0900 060 827 (€ 0.20)
Portugal 2 1359 1442
Schweiz/Suisse/Svizzera 0900 001 600
Suomi 0600 412 001
Sverige 08 5792 9100
UK (United Kingdom) 0906 1010 016 (£ 0.15)
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
QSG-SLV3220-FRA-V1.0
Need help?
User manual
See the user manual that came with your wireless TV link.
Online help: www.philips.com/support
Loading...