Philips SLM5500 User Manual [sk]

Bezdrôtový multimediálny adaptér

SLM 5500

Návod na obsluhu

SLM 5500

1

Obsah

Obsah balenia .............................................................................................................................. 4

Vaše zariadenie ............................................................................................................................ 5

Bezdrôtový multimediálny adaptér .....................................................................................................................5

Skôr ako začnete ......................................................................................................................... 6

Návod na obsluhu ................................................................................................................................................. 6

Širokopásmový internet .......................................................................................................................................6

Bezdrôtová domáca sieť ......................................................................................................................................6

Bezpečnostné upozornenia .................................................................................................................................6

Európske predpisy ................................................................................................................................................ 6

Potrebujete pomoc? .................................................................................................................... 7

Online pomoc ........................................................................................................................................................7

Klub Philips ...........................................................................................................................................................7

Philips Media Manager .........................................................................................................................................7

Linka podpory .......................................................................................................................................................7

Popis zariadenia .......................................................................................................................... 8

Bezdrôtový multimediálny adpatér .....................................................................................................................8

Diaľkový ovládač ...................................................................................................................................................9

Napájací adaptér .................................................................................................................................................10

Inštalácia .................................................................................................................................... 11

Inštalácia softvéru ............................................................................................................................................... 11

Inštalácia TV prepojenia ..................................................................................................................................... 11

Inštalácia digitálneho audio prepojenia (voliteľné) .........................................................................................12

Inštalácia pripojenia siete ..................................................................................................................................12

Inštalácia napájania ............................................................................................................................................12

Pripojenie ................................................................................................................................... 13

Inštalácia batérií .................................................................................................................................................. 13

Nastavenie správneho TV kanálu ...................................................................................................................... 13

Spustite nástroj konfigurácie............................................................................................................................. 13

Použitie ....................................................................................................................................... 14

Formáty kompresie ............................................................................................................................................. 14

Digital Rights Management (DRM) ....................................................................................................................14

Zapnutie zariadenia ............................................................................................................................................. 14

Spustenie Philips Media Manager .....................................................................................................................14

Zdieľanie filmového súboru ...............................................................................................................................15

Prehrávanie filmového súboru ..........................................................................................................................15

Zdieľanie hudobného súboru ............................................................................................................................16

Prehrávanie hudobného súboru ........................................................................................................................ 17

Zdieľanie obrazového súboru ............................................................................................................................ 18

Postupné prehrávanie obrázkov ........................................................................................................................ 18

Konfigurácia............................................................................................................................... 19

Prehliadania obrázkov s hudbou ....................................................................................................................... 19

Prepnutie do pohotovostného režimu ..............................................................................................................19

Otvorte menu Settings (nastavenia) .................................................................................................................. 19

Prehľad .................................................................................................................................................................20

Zmena jazyka ....................................................................................................................................................... 20

Spustenie konfiguračného nástroja ..................................................................................................................21

Spustite nástroj siete .......................................................................................................................................... 22

Obnovenie počiatočných výrobných nastavení ............................................................................................... 22

SLM 5500

2

Obsah

Zmena intervalu postupného prehliadania ....................................................................................................... 22

Zmena tvaru TV ..................................................................................................................................................23

Zmena TV systému .............................................................................................................................................24

Zmena kvality obrazu .......................................................................................................................................... 25

Aktivácia šetriča obrazovky ............................................................................................................................... 26

Zobrazenie názvu zariadenia .............................................................................................................................27

Zobrazenie detailov IP .......................................................................................................................................27

Zobrazenie spôsobu pripojenia ......................................................................................................................... 27

Zobrazenie detailov o bezdrôtovom spojení ....................................................................................................28

Zmena názvu zariadenia ..................................................................................................................................... 28

Zmena pridelenia IP ...........................................................................................................................................29

Zmena spôsobu pripojenia ................................................................................................................................30

Registrácia pre internetové služby .................................................................................................................... 31

Zvýšenie úrovne sotvéru .................................................................................................................................... 31

Nastavenie pásma pre internetové súbory médií ............................................................................................32

Zobrazenie informácií o produkte .....................................................................................................................32

Odstránenie možných problémov............................................................................................ 33

Problémy a tipy ...................................................................................................................................................33

Technické údaje ......................................................................................................................... 34

Informácia ..................................................................................................................................36

Rešpektujte autorské práva ...............................................................................................................................36

Vyhradenie zodpovednosti ................................................................................................................................. 36

Ochranné známky ...............................................................................................................................................37

Bezdrôtový prenos .............................................................................................................................................. 37

Zdravie a bezpečnosť ......................................................................................................................................... 37

Údržba a servis .................................................................................................................................................... 37

Likvidácia vášho starého zariadenia ................................................................................................................. 37

Záruka ..................................................................................................................................................................37

Slovník ........................................................................................................................................ 38

Termíny a definície.............................................................................................................................................. 38

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako
sú odporúčané v tomto návode môže mať za následok
nebezpečné žiarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja.

SLM 5500

3

Obsah balenia

Quick start guide

1

Install

2

Connect

3

Enjoy

Welcome

TV

AC

PC

Ethernet

TM

TV

PC

WiFi

TM

Bezdrôtový multimediálny adaptér

SLM5500

Inštalačný CD

Diaľkový ovládač

2x AA batérie

SCART kábel

Čo potrebujete

alebo

WiFi

TV PC Napájanie Bezdrôtovú sieť Drôtovú sieť

Výsledok po inštalácii

Voliteľné

Digitálne audio Vysokokvalitný TV Drôtová sieť

komponenty (nedodávané)

Príručka rýchleho

štartu

Napájací kábel

SLM 5500

4

Koaxiálny

audio kábel

Audio kábel

2 x RCA

SCART na 3x RCA

výstupný adaptér

Video kábel

3 x RCA

Kábel siete

(UTP5e Ethernet)

Vaše zariadenie

Bezdrôtový multimediálny adaptér

Sledovanie stiahnutých filmov

Stiahnite si a uložte filmy na PC, potom ich môžete sledovať na
TV z pohodlia pohovky vo vašej obývacej izbe. Už nie je potrebné
napaľovať filmy z pevného disku na CD alebo DVD, stačí len
jednoduchý a pohodlný bezdrôtový prístup ovládaný jedným prstom.
Môžete prehrávať zabezpečené WMV (DRM) filmy z online služieba
filmy z Internetu.Bezdrôtový multimediálnyadaptér podporuje MPEG1,
MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-DRM, DivX a Xvid video formáty.

Vychutnajte si

Spustite hudobné súbory z PC a počúvajte ich vo vysokej kvalite
v ktorejkoľvek miestnosti na vašom audio systéme. Nechajte si
vašu hudobnú kolekciu uloženú na pevnom disku PC. Použitím
diaľkového ovládača zvoľte skladby podľa interpreta, albumu alebo
žánru. Môžete prehrávať zabezpečené WMA (DRM) skladby z online
hudobných služieb a taktiež počúvať Internetové rádio bez PC.
Bezdrôtový multimediálny adaptér podporuje WMA, WMA-DRM,
MP3 a AAC-MPEG4 hudobné formáty a máte prístup k všetkým
stiahnutým skladbám. A môžete pridať viac rozhlasových staníc k
aktuálnemu systému pripojením k online rozhlasovým staniciam.

Podeľte sa o vaše fotografie

Relaxuje na pohovke a prezerajte si fotky z prázdnin s celou
rodinou alebo priateľmi. Jednoducho uložte fotografie na PC
a vychutnajte si ich kedykoľvek na vašom TV. Ak máte high­definition TV vstup na LCD alebo plazmovom TV, vaše digitálne
fotografie budú ako živé!

Elegantný a jednoduchý

Bezdrôtový multimediálny adaptér je jednoducho inštalovateľný
vďaka postupnému vysvetleniu. Všetky potrebné kroky pre
inštaláciu sú zobrazené na TV obrazovke. Môžete pridať nové
funkcie alebo zvýšiť funkčnosť softvéru online. Bezdrôtový
multimediálny adaptér kontroluje cez širokopásmové Internetové
spojenie nové softvérové verzie.

Výhoda bezdrôtového spojenia

Môžete sprístupniť multimediálny obsah z ostatných PC vo vašom
dome. Mediálny manažér pracuje na väčšine PC, vrátane starších
typov. Takže len s jedným bezdrôtovým mediálnym adaptérom
máte prístup k obsahu na niekoľkých PC a nie je už viac
potrebné kopírovať súbory. 2.4 GHz bezdrôtové spojenie medzi
multimediálnym adaptérom a PC znamená, že už nemusíte mať
žiadne káble ani vŕtať otvory cez steny.

PC hudbu kdekoľvek v dome

Klub Philips: club.philips.com

Skontrolujte, čo môžete robiť s najnovším Philips produktom! Klub
Philips je váš portál s rôznym obsahom, sužbami a informáciami o
produktoch. Pozrite sa sem pre obohatenie vášho Philips produktu!

SLM 5500

5

Skôr ako začnete

Návod na obsluhu

• Postupujte podľa pokynov popísaných v návode na obsluhu.

• Uschovajte si inštalačný CD pre použitie v budúcnosti.

Tip: Návody pripojených zariadení môžu obsahovať dodatočné
informácie. Napríklad, návod na obsluhu k TV.

Širokopásmový internet

• Uistite sa, že máte prístup k širokopásmovému Internetu (> 256
kbps) pre použitie funkcií Internetu produktu.

Bezdrôtová domáca sieť

• Prevádzka v bezdrôtovej domácej sieti je závislá od pozície
zariadení bezdrôtovej siete a štruktúry budovy.

Poskytovateľ internetovej služby môže vyžadovať dodatočnú
platbu za prekročenie limitu prenesených dát.

Bezpečnostné upozornenia

• Nepoužívajte toto zariadenie v exteriéri.

• Zariadenie môže spôsobovať rušenie medzi produktom a
ostatnými zariadeniami. Uistite sa, že rušenie nemá vplyv na
zariadenia, ktoré sú inštalované blízko produktu.

• Nepripájajte ani neodpájajte zariadenia, keď je zariadenie
pripojené k elektrickej sieti.

• Pre ovládaním zariadenia sa uistite, že napätie na typovom štítku
produktu je rovnaké ako napätie v elektrickej sieti. Ak napätie
nezodpovedá, kontaktujte predajcu.

• Nevystavujte zariadenie vlhkosti alebo vode. Nepokladajte
predmety obsahujúce tekutiny na produkt (napríklad, vázy).

• Nevystavujte zariadenie zdrojom tepla (napríklad, vykurovacím
zariadeniam alebo priamemu slnečnému žiareniu).

• Nevystavujte zariadenie prachu.

• Uistite sa, že okolo zariadenia je dostatočný priestor pre správne
vetranie.

• Neotvárajte zariadenie. Keď máte technické problémy,
kontaktujte predajcu.

SLM 5500

6

Európske predpisy

Produkt bol navrhnutý, testovaný a vyrobený podľa Európskej
R&TTE smernice 1999/5/EC.

Potrebujete pomoc?

Online pomoc

Navštívte www.philips.com/support pre:

• Interaktívna pomoc

• Často kladené otázky

Klub Philips

Navštívte club.philips.com pre:

• Interaktívna pomoc

• Internetové služby

Môže byť vyžadovaná registrácia

Philips Media Manager

Pozrite si obsiahnutú pomoc Philips Media Manager softvéru.

Linka podpory

02/582 50 101
e-mail: [e-mail]

Pripravte si nasledujúce informácie:

• Popis problému a kedy sa objavil

• Typové číslo na štítku produktu

• Dátum zakúpenia

SLM 5500

7

Popis zariadenia

B

A

2

1

6

8

3

4

5

7

9

10

11

12

Bezdrôtový multimediálny adpatér

1 Indikátor On/off

Zobrazuje stav zapnutia/vypnutia produktu.

• Nesvieti - Nie je pripojený k zdroju napájania.

• Červený - Pohotovostný režim.

• Modrý - Zapnutý.

2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Slúži na zapnutie a vypnutie produktu.

3 High-definition TV indikátor

Indikuje typ video signálu.

• Nesvieti - Štandardný video signál.

• Modrý - High-definition video signál.

4 Link indikátor

Indikuje stav pripojenia siete.

• Nesvieti - Žiadne sieťové spojenie.

• Bliká - Pripojenie k sieti, alebo

• Bliká - Vyhľadávanie serveru súboru médií alebo

• Svieti - Pripojenie k sieti a nájdený server súboru médií.

5 Infračervený prijímač

Prijíma infračervené signály z diaľkového ovládača.

6 Bezdrôtová sieťová anténa

Prijíma signály z a odosiela signály do bezdrôtovej siete.

7 Ethernetový port

Pripojenie sieťového kábla (UTP5e Ethernet) k drôtovej sieti.

SLM 5500

8

Popis zariadenia

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

18

19

22

21

17

16

15

14

13

1

20

8 SCART port

Slúži na pripojenie SCART kábla k všetkým typom TV.

9 Prepínač video výstupu

• Vľavo - Používa sa SCART port

• Vpravo - Používa sa komponentný video port

10 Komponentný video port

Slúži na pripojenie kábla k high-definition TV.

11 Digitálny audio port

Slúži na pripojenie koaxiálneho audio kábla k digitálnemu audio

systému.

12 Konektor napájania

Slúži na pripojenie sieťovej šnúry k napájaniu.

Diaľkový ovládač

1 Tlačidlo Stand-by (pohotovostný režim)

Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia.

2 Numerické tlačidlá

Zadanie číslic a textov.

3 Tlačidlo Back

• Pri zadaní textu alebo číslic - Vymazanie od poslednej

• Navigácia - Späť

4 Tlačidlo Home

• Navigácia - Otvorenie hlavného menu

5 Smerové tlačidlá hore, dolu, vľavo a vpravo

• Navigácia - Prechod v požadovanom smere

6 Tlačidlo Previous/Rewind

• Filmy - vyhľadávanie dozadu (dlhé stlačenie)

• Filmy, hudba, obrázky - predchádzajúci (krátke stlačenie)

7 Tlačidlo Stop

• Filmy, hudba, obrázky - zastavenie mediálneho súboru

8 Farebné tlačidlá

Funkcie tlačidiel sú zobrazené na TV.

9 Tlačidlo Follow me

Pre použitie v budúcnosti.

10 Tlačidlo Favourites

Pre použitie v budúcnosti.

11 Jump back

Pre použitie v budúcnosti.

12 Tlačidlo Jump to

Pre použitie v budúcnosti.

13 Jump forward

Pre použitie v budúcnosti.

14 Tlačidlo Page down

• Navigácia - Prechod o 1 stránku dolu

15 Tlačidlo Shuffle

Prehrávanie náhodným výberom zo zoznamu.

16 Tlačidlo Page up

• Navigácia - Prechod o 1 stránku vyššie

17 Tlačidlo Play

• Filmy, hudba, obrázky - Spustenie prehrávania súboru médií

SLM 5500

9

2

1

Popis zariadenia

18 Tlačidlo Pause

• Filmy, hudba, obrázky - Pozastavenie prehrávania mediálneho
súboru.

19 Tlačidlo Next/Forward

• Filmy - Vyhľadávanie dopredu (dlhé stlačenie)

• Filmy, hudba, obrázky - Nasledujúci (krátke stlačenie)

20 Tlačidlo OK

Výber a potvrdenie aktuálnej položky.

• Filmy, hudba, obrázky - Spustenie prehrávania súboru médií.

21 Tlačidlo Settings

• Navigácia - Slúži na otvorenie a zatvorenie menu nastavení.

22 Tlačidlo Info

• Filmy, hudba, obrázky - Zobrazenie a ukrytie extra informácie
o súbore médií.

Vloženie textu a číslic

Operácia Tlačidlo

Výber dostupných znakov

Výber nasledujúceho alebo predchádzajúceho znaku

Potvrdenie výberu

Výber znakov. @ 0

Výber znakov <medzera> _ - 1

Výber znakov a b c A B C 2
Výber znakov d e f D E F 3

Výber znakov g h i G H I 4

Výber znakov k l m K L M 5
Výber znakov m n o M N O 6

Výber znakov p q r s P Q R S 7

Výber znakov t u v T U V 8

Výber znakov w x y z W X Y Z 9

SLM 5500

10

Tip: re výber znakov stláčajte tlačidlo opakovane za sebou.

Napájací adaptér

1 Napájací adaptér

Pripojte k elektrickej sieti.

2 Konektor napájacieho kábla

Pripojte ku konektoru napájania zariadenia.

Inštalácia

3

1

4

TV

2

TV

3

1

4

2

Inštalácia softvéru

1 Vložte inštalačný CD do CD alebo DVD mechaniky na PC.
2 Kliknite na požadovaný jazyk.
3 Kliknite na položku Install.
4

Kliknite na Philips Media Manager.

5 Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Bude vyžadované zvoliť adresáre, do ktorých chcete ukladať
filmy, hudbu a obrázky. Uistite sa, aby ste zvolili správne
adresáre. Filmy, hudba a obrázky vo zvolených adresároch sú
dostupné pre zariadenie.

Inštalácia TV prepojenia

Možnosť 1, SCART prepojenie pre všetky TV
1 Vezmite SCART kábel.
2 Nastavte prepínač video výstupu na zariadení do ľavej pozície.
3 Pripojte jeden konektor k SCART portu na zariadení.
4 Pripojte druhý konektor k SCART portu na TV.
5 Je potrebné manuálne reštartovanie.

Možnosť 2, komponentné video prepojenie pre high-definition TV

Použite len s TV, ktoré podporujú YPbPr prepojenie (typicky
dostupné na LCD alebo plazmových TV). YPbPr spojenie je
taktiež známe ako YUV, 3x RCA (modrý, zelený, červený).

1 Vezmite digitálny video kábel (3x RCA, nedodávaný).

Nastavte prepínač video výstupu na zariadení do pravej

2

pozície.

3

Pripojte tri konektory ku komponentnému video portu na
zariadení.

4 Pripojte zvyšné tri konektory ku komponentnému video portu na

TV.

Keď pripojíte YPbPr signál k Philips TV, je potrebné YPbPr
adaptér. YPBPr adaptér je dodávaný s niektorými Philips TV.

SLM 5500

11

Inštalácia

9

5

7

8

6

TV

Audio

3

1

2

WiFi

TM

Ethernet

3

2

1

AC

3

2

1

5 Vezmite SCART k 3x RCA výstupný adaptér (nedodávaný).
6 Vezmite stereo audio kábel (2x RCA, nedodávaný).
7 Pripojte SCART k 3x RCA výstupný adaptér k SCART portu na

zariadení.

8 Pripojte stereo audio kábel k SCART na 3x RCA výstupnému

adaptéru.

9 Pripojte druhý koniec k stereo vstupu na TV.
10 Je potrebné manuálne reštartovanie.

Inštalácia digitálneho audio prepojenia (voliteľné)

1 Vezmite koaxiálny audio kábel (nedodávaný).

Pripojte jeden konektor k digitálnemu audio portu.

2
3

Pripojte druhý koniec k digitálnemu audio portu na zvukovom
systéme.

Inštalácia pripojenia siete

Možnosť 1 - Bezdrôtové
1 Uistite sa, že je sieťové bezdrôtové zariadenie zapnuté.

Možnosť 2 - Drôtové
1 Vezmite sieťový kábel (UTP5e Ethernet, nedodávaný).
2

Pripojte jeden konektor k Ethernet portu.

3 Pripojte jeden konektor k sieti (napríklad, základňa alebo

router).

Inštalácia napájania

1 Vezmite napájací kábel.
2 Pripojte konektor kábla napájania ku konektoru napájania na

zariadení.

3 Pripojte napájací adaptér k elektrickej sieti.

> Indikátor on/off na prednom paneli zariadenia svieti červenou.

12

SLM 5500