Philips SLA5520 BROCHURE [de]

Wireless Music Adapter SLA5520

Benutzerhandbuch 3

Sie benötigen Hilfe?

Siehe die Online-Hilfe für die neuesten Support-Informationen: www.philips.com/support

Starten Sie den Internet-Browser.

2 Eingabe www.philips.com/support 3 Wählen Sie Go. 4 Suche nach Produktinformationen.

Die Typnummer dieses Produktes ist: SLA5520.

Fehlersuche, siehe Seite 26-27.

KontaktzeileLandTelefonnummer

Land Telefonnummer

Belgien...........................................................070 253 010 € 0,17

Dänemark

....................................................3625 8761

Deutschland

...............................................0180 5 007 532 € 0,12

Kanada - Englisch / Spanisch.........1-888-PHILIPS (744-5477)

Kanada - Französisch......................1-800-661-6162

Finnland

.........................................................09 2290 1908

Frankreich

...................................................08 9165 0006 € 0,23

Griechenland

...........................................0 0800 3122 1223

Großbritannien

........................................0906 1010 017 £ 0.15

Irland

.............................................................01 601 1161

Italien..................................................199 404 042

€ 0,25

Luxemburg

..................................................26 84 30 00

Niederlande

...............................................0900 0400 063 € 0,20

Norwegen

...................................................2270 8250

Österreich

..................................................0820 901115 € 0,20

Portugal

........................................................2 1359 1440

Schweden

....................................................08 632 00 16

Schweiz

.........................................................02 2310 2116

Spanien

..........................................................902 888 785 € 0,15

USA

.................................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

Die Herstellung nicht genehmigter Kopien von kopiergeschütztem Material, einschließlich von Computerprogrammen, Dateien, Ausstrahlungen und Tonaufnahmen, kann eine Urheberrechtsverletzung bedeuten und eine strafbare Handlung darstellen. Das hier beschriebene Gerät sollte nicht für derartige Zwecke eingesetzt werden.

Inhaltsverzeichnis

Seite

Wichtige Informationen ....................................................4-5

Wichtige Sicherheitsinformationen .........................................................................................4

Europäische Vorschriften...........................................................................................................5

U.S. Erklärungen...........................................................................................................................5

Verpackungsinhalt .................................................................6

Ihr Wireless Music Adapter..................................................7

Die Fernbedienung ................................................................8

Installieren.........................................................................9-12

Installation der Software auf dem Computer.......................................................................9

Installation des SLA5520..........................................................................................................11

Anschließen.....................................................................13-14

Viel Spaß!.........................................................................15-20

Grundlegendes zur Navigation...............................................................................................15

Lokale Services...........................................................................................................................17

Internet Services........................................................................................................................20

Menü Einstellungen ........................................................21-25

Fehlersuche .....................................................................26-27

Zusätzliche Netzwerkinformationen.................................28

Sicherheit.....................................................................................................................................28

Zusätzliche Informationen..................................................29

Technische Informationen..................................................30

Microsoft Verzichterklärung in bezug

auf geschützten Inhalt .........................................................31

Glossar .............................................................................32-38

Garantie ................................................................................39

EG Konformitätserklärung .................................................40

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.

• Befolgen Sie immer das in in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Installationsverfahren. Auf diese Weise ist eine ordnungsgemäße Installation unter Vermeidung technischer Probleme gewährleistet.

• Während der Einrichtung und Installation kann es hilfreich sein, wenn Sie die Bedienungsanleitungen für Ihre HIFI-Anlage, Wireless Basestation oder sonstige Wireless Netzwerkkomponenten zur Hand haben.

• Prüfen Sie, dass das Wireless Netzwerk im Modus 802.11b und/oder 802.11g arbeitet.

• Die neuesten Downloads und Informationen über das SLA5520 sind über unsere Website erhältlich: www.philips.com/support.

•Sie benötigen einen DSL Internetzugang (mindestens 256 kbit/s), wenn Sie die Internetfunktionen des SLA5520 nutzen möchten.

•Prüfen Sie bitte, ob Ihr Internet Service Provider zusätzliche Gebühren berechnet, sobald eine bestimmte Menge an übertragenen Daten überschritten wird. Wenn Sie die Mediendienste des Internet täglich nutzen, dann kann es vorkommen, dass ein solcher Grenzwert überschritten wird. Beispiel - Wenn Sie etwa 36 Stunden Internetradio (64 kbit/s) hören, wird

1 GB (Gigabyte) an Daten auf Ihren SLA5520 übertragen.

Wichtige Sicherheitsinformationen

•NIEMALS BEI EINGESCHALTETEM GERÄT ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN.

• Vor Betrieb des Systems prüfen, dass die auf dem Typenschild des Systems angegebene Betriebsspannung mit der Spannung der lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

• Radioausrüstung für drahtlose Anwendungen ist nicht vor Störungen durch andere Radiodienste geschützt.

• Wenn das System in den Standby-Modus geschaltet wird, verbraucht es immer noch etwas Strom. Um das System vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Adapter aus der Steckdose gezogen werden.

• Das Produkt sollte nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen. Kein mit Flüssigkeit gefüllter Gegenstand wie zum Beispiel Vasen oder Getränkebehälter sollten in der Nähe des Produkts platziert werden.

• Das System darf keinerlei übermäßiger Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmestrahlung ausgesetzt werden, die durch Heizungen oder direktes Sonnenlicht verursacht sind.

• Um das SLA5520 herum ausreichend Platz lassen, damit eine adäquate Belüftung erfolgen kann.

• Das Produkt nicht öffnen. Wenden Sie sich bei technischen Problemen an Ihren Philips Fachhändler.

Wichtige Informationen

Europäische Vorschriften

Dieses Produkt ist entsprechend der europäischen R&TTE Richtlinie 1999/5/EG konstruiert, geprüft und hergestellt worden.

Im Rahmen dieser Richtlinie kann dieses Produkt in den folgenden Staaten in Gebrauch genommen werden:

SLA5520/00 SLA5520/05

R&TTE Richtlinie 1995/5 R&TTE Richtlinie 1995/5

U.S. Erklärungen

•Diese Anlage ist geprüft worden und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Regeln. Diese Grenzwerte sind darauf ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei Installation im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch austrahlen; und wenn dieses Gerät nicht vorschriftsgemäß installiert und eingesetzt wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen für den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was sich durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Geräts feststellen läßt, sollte der Anwender versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

- Das SLA5520 neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

- Die Trennung zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem,

an den der Empfänger angeschlossen ist.

- Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um

Hilfe.

•Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Vorschriften sowie die Industry Canada Norm RSS-210. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) dieses Gerät darf keine schädliche Interferenz verursachen, und

2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen, einschließlich der Interferenzen,

die zu unerwünschtem Betrieb führen, aufnehmen.

• Die Betriebsanleitung oder Bedienungsanleitung für einen absichtlichen oder unabsichtlichen Strahler muß den Bediener warnen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Erfüllung verantwortlichen Partei ausdrücklich genehmigt worden sind, die Betriebserlaubnis des Bedieners für das Gerät ungültig machen können.

Beispiel:

Achtung: An diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifikationen, die nicht

ausdrücklich von Philips genehmigt worden sind, können die FCC Genehmigung zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen.

WICHTIGER HINWEIS: FCC Erklärung zur Strahlenbelastung:

Dieses Gerät erfüllt die FCC Grenzwerte für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper besteht. Dieser Sender darf nicht neben oder in der Nähe einer anderen Antenne oder eines anderen Senders aufgestellt oder betrieben werden. –Die FCC Kennung des Gerätes ist: OYMSLA5520; – Der IC des Geräts ist: 135M-SLA5520

VORSICHT

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine Batterie falschen Typs ersetzt wird. Gebrauchte Batterien sind den Vorschriften entsprechend zu entsorgen.

BE ✔ IRE PT

✔

DE ✔

DK ✔ IT ✔ FI ✔ CH ✔

GR ✔ LU ✔ SE ✔

ES ✔ NL ✔ UK

✔

AT ✔ NO ✔

BE IRE

✔

PT DE

DK IT FI CH

GR LU SE

ES NL UK

✔

FR AT NO

Was Sie sonst noch brauchen

Packungsinhalt

a. Wireless Music Adapter

SLA5520

b1. Fernbedienung,

b2. 2x AAA Batterien

c. Quick Start Guide

d. Installationsdisk (CD)

e. Netzkabel

f. Audiokabel Stereo RCA

an 3,5 mm Minibuchse

Entweder - Audiosystem (mit RCA Eingängen) –––– Oder - Separate Aktivlautsprecher

Ergebnis nach Installation

Wireless-Netzwerk PC Netzausgang

TENRETNI

Der Wireless Music Adapter

1 Infrarot-Sensor

Empfängt das Signal von der Fernbedienung.

2 LCD-Bildschirm

Anzeige des Menüstatus zur leichten Navigation durch die Musikbibliothek und die Systemeinstellungen.

3 Stereo 3,5 mm Minibuchsenstecker 4 Netzkabelsteckdose 5 Reset-Öffnung

Vorsichtig eine aufgebogene Büroklammer einführen und kurz drücken: < 2 Sekunden – Neustart; > 8 Sekunden – Rücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen.

Die Fernbedienung

1 On/Standby (y) 2 Zifferntasten 0-9

– Während der Navigation: Startet die Wiedergabe gespeicherter ‘Preset’

Musikstücke.

– Während der Texteingabe: SMS-artige Texteingabe.

3 PRESET

PRESET drücken, gefolgt von der Zifferntaste: eine Datei oder einen Ordner

auf ein Preset abspeichern.

4 HOME

Anzeige des HOME Menüs und der Schalter des SLA5520.

5 3 (Auf), 4 (Ab), 1 (Links), 2 (Rechts)

Navigationstasten.

6 (UN)MARK

– Während der Navigation im Media Manager:

fügt ein Stück der Favoriten-Wiedergabeliste hinzu.

– Während der Navigation in der Favoriten-Wiedergabeliste:

entfernt Musikstück.

7 SHUFFLE

Umschaltung Shuffle und sequentielle Wiedergabe.

8 ∞ (Vorheriges Lied / Zurückspulen)

– Springt zum Anfang eines Liedes (einmal drücken). – Springt auf das vorherige Lied zurück (zweimal drücken).

9– E + (Lautstärke Laut/ Leise)

Erhöht (+) und verringert (–) die Lautstärke.

10 s (Stummschaltung)

Schaltet den Ton aus.

11 9 (Stopp)

Stoppt die Wiedergabe.

12 ;/2 (Pause/ Wiedergabe)

– Pause der Wiedergabe. – Startet die Wiedergabe.

13 § (Weiter/ Vorspulen)

– Springt weiter zum nächsten Lied (einmal drücken). – Vorspulen im aktuellen Lied (gedrückt halten).

14 REPEAT

Umschalten zwischen der Wiederholung des aktuellen Lieds, der Wiederholung aller Lieder und der normalen Wiedergabe.

15 INFO

– Während der Navigation: Rückkehr zur Wiedergabeansicht. – Während der Wiedergabeansicht: Anzeige von Zusatzinformationen.

16 OK

Bestätigt die Auswahl.

17 SETTINGS

Anzeige des Menü ‘Settings’ (Einstellungen).

18 JUMP TO

Auf JUMP TO drücken, auf die Zifferntaste drücken: springt auf ein Musikstück in der Liste.

Siehe Viel Spaß bezüglich näherer Angaben zu den neuentwickelten Funktionen.

3 4

6 7

Installation der Software auf dem Computer

Installation

Anforderungen an den Computer

Prozessor 500 MHz Speicher 128 Mb Freier Speicherplatz auf der Festplatte 150 Mb Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP CD-ROM oder DVD Abspielgerät Verdrahteter oder drahtloser Anschluß ans Netzwerk

Zusätzliche Anforderungen für das Streaming der geschützten Musik

Prozessor 1 GHz / 1000 MHz Speicher 256 Mb Freier Speicherplatz auf der Festplatte 200 Mb Betriebssystem Windows XP mit Service Pack 2 oder

höher

Wenn Sie kein drahtloses Netzwerk haben: ein drahtloses Netzwerk anlegen.

Entweder (1) (bevorzugt) – Installation einer Basestation (Router). Oder (2) Anlegen einer direkten Verbindung zwischen dem PC und die SLA5520

– Installation eines Wireless Adapter im Punkt-zu-Punkt (ad hoc) Modus. Siehe dessen Bedienungsleitung bezüglich näherer Angaben.

Die beste Leistung erreicht man mit der Philips Wireless Basestation beim bevorzugten Szenario. Für die beste Punkt-zu-Punkt Leistung verwenden Sie den Philips Wireless USB Adapter für PCs. Für die beste Punkt-zu-Punkt Leistung verwenden Sie den Philips Wireless Notebook Adapter für Notebooks. Siehe www.philips.com bezüglich der Einzelheiten.

Wenn der Installationsbildschirm nicht erscheint, die CD manuell starten:

1 My computer (Mein Computer) öffnen. 2 CD drive (CD Laufwerk) öffnen. 3 Setup.exe öffnen.

Starten der Installationsdisk (CD)

1 Einlegen der Installationsdisk (CD) (d) ins CD-Laufwerk.

Installation des Philips Media Manager

1 Auf Install Philips Media Manager (Philips Media Manager installieren)

klicken.

2 Next (Weiter) wählen.

INTERNET

3 Wählen Sie I accept the agreement (Ich nehme die Vereinbarung an). 4 Wählen Sie Next (Weiter).

5 Wählen Sie Next (Weiter).

6 Wählen Sie Next (Weiter).

7 Wählen Sie Next (Weiter).

8 Wählen Sie Next (Weiter).

9 WMA aktivieren. 10Wählen Sie Next (Weiter) .

11Wählen Sie Finish (Abschließen).

Wählen Sie den Ordner, in dem der Philips Media Manager installiert werden soll.

Wählen Sie den Startmenü-Ordner, in dem die Philips Media Manager Kürzel

angelegt werden sollen.

Um den Philips Media Manager beim Anmelden automatisch zu starten - Start

Media Server at next user log-in (Den Media Server beim nächsten

Anmelden des Anwenders starten)

aktivieren.

Um den Philips Media Manager nach der Installation zu starten - Run Philips media

manager (Den Philips Media Manager starten)

aktivieren.

Um ein Symbol in der Schnellstartleiste anzulegen - Create a Quick Launch icon

(Ein Symbol für die Schnellstartleiste anlegen)

aktivieren.

Um ein Symbol auf dem Desktop anzulegen - Create a desktop icon

(Ein Desktop-Symbol anlegen)

aktivieren.

Installation des SLA5520

Anschluß des Audiokabels

Entweder - ans Audiosystem 1 Nehmen Sie das mitgelieferte Audiokabel (f). 2 Verbinden Sie den 3,5 mm Ministecker mit dem Audioanschluß des SLA5520. 3 Verbinden Sie den Stereo RCA Stecker mit dem linken und rechten Eingang

des Audiosystems.

4 Schalten Sie das Audiosystem ein. 5

Wählen Sie den korrekten Eingang am Audiosystem.

Oder - an separate Aktivlautsprecher 1 Nehmen Sie das Audiokabel, das an die Lautsprecher angeschlossen ist. 2 Verbinden Sie die 3,5 mm Minibuchse mit dem Audioanschluß des SLA5520.

3 Die Lautsprecher einschalten.

Einen Konverter verwenden, wenn die 3,5 mm Minibuchse nicht verfügbar ist.

Prüfen, dass die Sicherheitseinstellungen den Anschluß des SLA5520 ans Netzwerk nicht verhindern. Sicherheitstyp (WPA, WEP oder keiner) und Sicherheitskode (mehrere Zeichen) können bei der Konfiguration des SLA5520 eingegeben werden.

Prüfen, dass der Computer an das drahtlose Netzwerk angeschlossen ist. Der Computer kann über Kabel oder drahtlos an die Basestation (Router) angeschlossen sein.

Wenn Sie kein drahtloses Netzwerk haben: ein drahtloses Netzwerk anlegen.

Entweder (1) (bevorzugt) – Installation einer Basestation (Router). Oder (2) Anlegen einer direkten Verbindung zwischen dem PC und die SLA5520

– Installation eines Wireless Adapter im Punkt-zu-Punkt (ad hoc) Modus. Siehe dessen Bedienungsleitung bezüglich näherer Angaben.

Prüfen, dass das drahtlose Netzwerk aktiv ist. Prüfen Sie, dass das Wireless Netzwerk im Modus 802.11b und/oder 802.11g arbeitet.

Darauf achten, dass ein Eingang des Audiosystems verwendet wird. Siehe dessen Bedienungsanleitung bezüglich der näheren Einzelheiten.

INTERNET

Netzkabel anschließen

1 Den Verbinder des Netzkabels (e) mit der Netzanschlußbuchse (4) des

SLA5520 verbinden.

2 Den Netzadapter mit dem Stromausgang verbinden..

Die Batterien in die Fernbedienung einlegen

1 Das Batteriefach öffnen. 2 Die Batterien (b2) in das Batteriefach der Fernbedienung einlegen (b1). 3

Das Batteriefach schließen.

+ 28 hidden pages