Philips SLA5520 User Manual [pt]

Adaptador de Música Sem Fios SLA5520

Manual do Utilizador 3

Necessita de ajuda?

Para obter a mais recente informação sobre assistência técnica, consulte a ajuda online: www.philips.com/support

1 Inicie o seu browser da Internet. 2 Introduza www.philips.com/support 3 Seleccione Ir para. 4 Procure a informação do produto.

O número do tipo deste produto é: SLA5520.

Resolução de problemas, consulte a página 26-27.

Linha de contactoPaísNúmero de telefone

País Número de telefone

Alemanha.....................................................0180 5 007 532 € 0,12

Áustria

...........................................................0820 901115 € 0,20

Bélgica

............................................................070 253 010 € 0,17

Canadá - English/Español...............1-888-PHILIPS (744-5477)

Canadá - Français............................1-800-661-6162

Dinamarca

...................................................3625 8761

Espanha

.........................................................902 888 785 € 0,15

EUA

.................................................................1-888-PHILIPS (744-5477)

Finlândia

........................................................09 2290 1908

França

............................................................08 9165 0006 € 0,23

Grécia

..........................................................0 0800 3122 1223

Holanda

........................................................0900 0400 063 € 0,20

Irlanda

..........................................................01 601 1161

Itália ....................................................199 404 042

€ 0,25

Luxemburgo

...............................................26 84 30 00

Noruega

.......................................................2270 8250

Portugal

........................................................2 1359 1440

Reino Unido

..............................................0906 1010 017 £ 0.15

Suécia

.............................................................08 632 00 16

Suíça

................................................................02 2310 2116

A criação de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas informáticos, ficheiros, difusões e gravações sonoras, pode ser uma infracção de direitos de autor e constituir uma infracção criminal. Este equipamento não deve ser utilizado este tipo de propósitos.

Índice

Página

Informações importantes ..................................................4-5

Informações de segurança importantes .................................................................................4

Normas europeias.......................................................................................................................5

Declarações para os Estados Unidos......................................................................................5

O que vem na embalagem....................................................6

O adaptador de música sem fios..........................................7

O comando à distância..........................................................8

Instalar ...............................................................................9-12

Instalar o software no computador ........................................................................................9

Instalar o SLA5520....................................................................................................................11

Efectuar as ligações ........................................................13-14

Desfrute do seu produto................................................15-20

Navegação básica.......................................................................................................................15

Serviços locais ............................................................................................................................17

Serviços de Internet..................................................................................................................20

Menu Settings (definições) ............................................21-25

Resolução de problemas................................................26-27

Informações adicionais sobre a rede .................................28

Segurança.....................................................................................................................................28

Informações adicionais........................................................29

Informações técnicas...........................................................30

Renúncia de responsabilidade da Microsoft

relativamente a conteúdo protegido.................................31

Glossário..........................................................................32-37

Garantia ................................................................................38

Declaração de conformidade CE .......................................39

• Guarde este manual do utilizador para referência futura.

• Certifique-se de que cumpre o procedimento de configuração descrito neste manual do utilizador. Este cumprimento assegura os melhores resultados de instalação com o menor número de problemas técnicos.

• Durante a configuração e a instalação, poderá ser útil ter à mão as instruções do seu sistema áudio, estação base sem fios ou de quaisquer outros componentes da rede sem fios.

• Certifique-se de que a rede sem fios funciona no modo 802.11b e/ou 802.11g.

• As informações e as transferências mais recentes sobre o SLA5520 estarão disponíveis através do nosso site na Web: www.philips.com/support.

•É necessário um acesso à Internet de banda larga (mínimo de 256 kbit/s) se pretender utilizar as funções da Internet do SLA5520.

•Verifique se o seu Fornecedor de Serviços Internet cobra taxas adicionais se exceder um determinado limite de dados transferidos. Se estiver a utilizar serviços multimédia Internet numa base diária, pode exceder esse limite. Exemplo - Quando escuta rádio através da Internet (64 kbit/s) durante cerca de 36 horas, o seu SLA5520 terá transferido 1 GB (gigabyte) de dados.

Informações de segurança importantes

• NUNCA EFECTUE OU ALTERE LIGAÇÕES COM A ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA LIGADA.

• Antes de operar o sistema, verifique se a tensão de operação indicada na chapa de características do seu sistema é idêntica à tensão da sua fonte de alimentação eléctrica local. Se não for esse o caso, consulte o seu revendedor autorizado.

•O equipamento rádio para aplicações sem fios não está protegido contra perturbações provenientes de outros serviços de rádio.

• Quando o sistema está ligado no modo em espera, este encontra-se ainda a consumir energia eléctrica. Para desligar o sistema completamente da fonte de alimentação eléctrica, retire a ficha do adaptador da tomada eléctrica.

•O aparelho não deve ser exposto a líquidos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, jarras ou recipientes de bebidas, perto do aparelho.

• Não exponha o sistema a humidade, chuva ou areia excessiva ou a fontes de calor resultantes de equipamento de aquecimento ou de luz solar directa.

• Permita a existência de um espaço livre suficiente em redor do SLA5520 para uma ventilação adequada.

•Não abra o produto. Contacte o seu revendedor autorizado Philips se deparar com problemas de ordem técnica.

Informações importantes

Normas europeias

Este produto foi concebido, testado e fabricado de acordo com a Directiva europeia R&TTE 1999/5/CE.

Ao abrigo desta directiva, este produto pode ser colocado em serviço nos seguintes estados membros:

SLA5520/00 SLA5520/05

Directiva R&TTE 1995/5 Directiva R&TTE 1995/5

Declarações para os Estados Unidos

• Este equipamento foi testado e considerado como estando em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma protecção razoável contra interferência nociva em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência rádio e, se não for instalado e utilizado em conformidade com as instruções, pode provocar interferências nocivas em comunicações de rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não possa ocorrer essa mesma interferência numa instalação específica. Se este equipamento provocar interferências nocivas à recepção de rádio ou de televisão, as quais podem ser determinadas através do encerramento e consequente activação do mesmo, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

- Reoriente ou mude o SLA5520 de local.

-Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual está

ligado o receptor.

- Consulte o revendedor autorizado ou um técnico de rádio/televisão experiente para

obter ajuda.

•Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FFC e com a IC RSS-210. A operação está sujeita ao cumprimento das duas condições seguintes:

1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e

2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências

que possam provocar um funcionamento indesejado.

•O manual do utilizador ou o manual de instruções de um aparelho irradiador intencional ou não intencional deve advertir o utilizador que alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela entidade responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Exemplo:

Aviso: Alterações ou modificações realizadas a este equipamento não aprovadas

expressamente pela Philips podem invalidar a autoridade concedida pela FCC para a operação deste equipamento.

NOTA IMPORTANTE: Declaração de exposição a radiação da FCC:

Este equipamento encontra-se em conformidade com os limites de exposição de radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o aparelho irradiador e o corpo do equipamento. Este transmissor não deve ser colocado em conjunto ou operado em conjunção com qualquer outra antena ou transmissor. –A identificação FCC deste equipamento é: OYMSLA5520; –O identificação IC do equipamento é: 135M-SLA5520

CUIDADO

Risco de explosão se as pilhas forem substituídas por pilhas de tipo incorrecto. Elimine as pilhas utilizadas de acordo com as instruções.

BE ✔ IRE PT

✔

DE ✔

DK ✔ IT ✔ FI ✔ CH ✔

GR ✔ LU ✔ SE ✔

ES ✔ NL ✔ UK

✔

AT ✔ NO ✔

BE IRE

✔

PT DE

DK IT FI CH

GR LU SE

ES NL UK

✔

FR AT NO

O que mais irá necessitar

O que vem na embalagem

a. Adaptador de música sem fios

SLA5520

b1. Comando à distância,

b2. 2 pilhas tipo AAA

c. Guia de operação rápida

d. CD de instalação

e. Cabo de alimentação

f. Cabo de áudio

Mini-ficha de 3,5 mm para

RCA estéreo

Um - Sistema áudio (com entradas RCA) –––– Ou - Colunas activas individuais

Resultado após instalação

Rede sem fios Computador pessoal Tomada de alimentação eléctrica

TENRETNI

O adaptador de música sem fios

1 Sensor de infravermelhos

Recebe o sinal do comando à distância.

2 Ecrã LCD

Visualiza o estado do menu para uma navegação fácil através da biblioteca de música e de definições do sistema.

3 Tomada de mini-ficha de 3,5 mm estéreo 4Tomada para conector de cabo de alimentação eléctrica 5 Orifício de reinicialização

Introduza um clipe de papel e pressione brevemente: < 2 segundos – reiniciar; > 8 segundos – reiniciar as definições para os valores predefinidos de fábrica.

O comando à distância

1 On/Standby (y) 2 Teclas numéricas 0 a 9

– Durante a navegação: inicia a reprodução de itens predefinidos guardados. – Durante a introdução de texto: introdução de texto em estilo SMS.

3 PRESET

Pressione PRESET (predefinido) e pressione a tecla numérica: guarda um ficheiro ou pasta como predefinição.

4 HOME

Apresenta o menu HOME (início) e liga o SLA5520.

5 3 (Para cima), 4 (Para baixo), 1 (Para a esquerda), 2 (Para a direita)

Teclas de navegação.

6 (UN)MARK

– Durante a navegação no gestor de multimédia: adiciona itens à lista de

reprodução de favoritos.

– Durante a navegação na lista de reprodução de favoritos: remove o item.

7 SHUFFLE

Comuta entre a reprodução aleatória e a reprodução sequencial.

8 ∞ (Anterior/Rebobinar)

– Salta para o início de uma canção (pressionar uma vez). – Salta para a canção anterior (pressionar duas vezes).

9– E + (Aumentar volume/Diminuir volume)

Aumenta (+) e diminui (–) o volume.

10 s (Retirar som)

Retira completamente o som.

11 9 (Parar)

Pára a reprodução.

12 ;/2 (Pausa/Reprodução)

– Coloca a reprodução em pausa. – Inicia a reprodução.

13 § (Seguinte/Avanço rápido)

– Salta para a canção seguinte (pressionar uma vez). – Reproduz com avanço rápido na canção actual (manter pressionado).

14 REPEAT

Comuta entre a repetição da canção actual, repetição de todas as canções e a reprodução normal.

15 INFO

– Durante a navegação: regressa à visualização de reprodução. – Durante a visualização de reprodução: apresenta informações adicionais.

16 OK

Confirma a selecção.

17 SETTINGS

Apresenta o menu Settings (definições).

18 JUMP TO

Pressione JUMP TO e pressione a tecla numérica: salta para um item na lista.

Consulte o capítulo Desfrute do seu produto para mais pormenores sobre funções avançadas.

3 4

6 7

Instalar o software no computador

Instalar

Requisitos do computador

Processador 500 MHz Memória 128 Mb Espaço livre no disco rígido 150 Mb Sistema operativo Windows 2000 ou Windows XP Unidade de CD-ROM ou DVD Ligação com fios ou sem fios à rede

Requisitos adicionais para transmissão contínua de música protegida

Processador 1 GHz/1000 MHz Memória 256 Mb Espaço livre no disco rígido 200 Mb Sistema operativo Windows XP com Service Pack 2 ou superior

Se não tiver uma rede sem fios: crie uma rede sem fios.

Pode (1), preferencial – Instalar uma estação base (router). Ou (2), para criar uma ligação directa entre o PC e o SLA5520 – Instalar um

adaptador sem fios no modo Point to Point (Ad-Hoc). Consulte o manual do utilizador do adaptador para mais informações.

Para um melhor desempenho, utilize a estação base sem fios Philips para um cenário ideal. Para um melhor desempenho point to point, utilize o adaptador USB sem fios Philips para PC. Para um melhor desempenho point to point, utilize o adaptador para portátil sem fios Philips para computadores portáteis. Consulte www.philips.com para mais informações.

Se o ecrã de instalação não aparecer, inicie o CD manualmente:

1 Abra My computer (O meu computador). 2 Abra a CD Drive (Unidade de CD-ROM). 3 Execute o programa Setup.exe.

Iniciar o CD de instalação

1 Coloque o CD de instalação (d) na unidade de CD-ROM.

Instalar o gestor multimédia Philips

1 Clique em Install Philips Media Manager (Instalar gestor multimédia

Phillips)

2 Seleccione Next (Seguinte).

INTERNET

3 Seleccione I accept the agreement (Aceito os termos do contrato). 4 Seleccione Next (Seguinte).

5 Seleccione Next (Seguinte).

6 Seleccione Next (Seguinte).

7 Seleccione Next (Seguinte).

8 Seleccione Next (Seguinte).

9 Active a opção WMA. 10Seleccione Next (Seguinte).

11Seleccione Finish (Concluir).

Seleccione a pasta em que pretende que o gestor multimédia Philips seja instalado.

Seleccione a pasta do menu Start (Iniciar) para criar os atalhos do gestor multimédia Philips.

Para iniciar automaticamente o gestor multimédia Philips quando inicia a sessão seleccione

Start Media Server at next user log-in (Iniciar servidor

multimédia na próxima sessão do utilizador)

Para iniciar o gestor multimédia Philips após a instalação - seleccione Run Philips

media manager (Executar gestor multimédia Phillips)

Para criar um ícone na barra de ferramentas - seleccione Create a Quick Launch

icon (Criar um ícone na barra de iniciação rápida)

Para criar um ícone no ambiente de trabalho - seleccione Create a desktop

icon (Criar ícone no ambiente de trabalho)

Instalar o SLA5520

Ligar o cabo de áudio

Para - o sistema áudio 1 Utilize o cabo de áudio (f) fornecido. 2 Ligue a mini-ficha de 3,5 mm à porta Audio (áudio) do SLA5520. 3 Ligue os conectores RCA estéreo nas entradasesquerda e direita

do sistema áudio.

4 Ligue o sistema de áudio. 5

Seleccione a entrada correcta no sistema de áudio.

Ou - para colunas activas individuais 1 Utilize no cabo de áudio que está ligado às colunas. 2 Ligue a mini-ficha de 3,5 mm à porta Audio (áudio) do SLA5520.

3 Ligue as colunas.

Certifique-se de que utiliza um conversor se a mini-ficha de 3,5 mm não estiver disponível.

Certifique-se de que as definições de segurança não proíbem a ligação do SLA5520 à rede. O tipo de segurança (WPA, WEP ou none) e o código de segurança (vários caracteres) podem ser introduzidos durante a configuração do SLA5520.

Certifique-se de que o computador está ligado à rede sem fios. O computador pode estar ligado através de um cabo ou através de ligação sem fios à estação base (router).

Se não tiver uma rede sem fios: crie uma rede sem fios.

Pode (1), preferencial – Instalar uma estação base (router). Ou (2), para criar uma ligação directa entre o PC e o SLA5520 – Instalar um

adaptador sem fios no modo Point to Point (Ad-Hoc). Consulte o manual do utilizador do adaptador para mais informações.

Para um melhor desempenho, utilize a estação base sem fios Philips para um cenário preferencial. Para um melhor desempenho point to point, utilize o adaptador USB sem fios Philips para PC. Para um melhor desempenho point to point, utilize o adaptador para portátil sem fios Philips para computadores portáteis. Consulte www.philips.com para mais informações.

Certifique-se de que a rede sem fios está activa. Certifique-se de que a rede sem fios está a funcionar no modo 802.11b e/ou

802.11g.

Certifique-se de que utiliza uma entrada no sistema áudio. Consulte o manual de utilizador do aparelho para mais informações.

INTERNET

Ligar o cabo de alimentação eléctrica

1 Ligue o conector do cabo de alimentação (e) à tomada do conector do

cabo de alimentação eléctrico

(4) do SLA5520.

2 Ligue o transformador à tomada eléctrica.

Introduzir pilhas no comando à distância

1 Abra o compartimento das pilhas. 2 Introduza as pilhas (b2) no compartimento das pilhas do comando

à distância

(b1).

Feche o compartimento das pilhas.

+ 28 hidden pages