Philips SL50I/00 User Manual [es]
Instrucciones de manejo
SL50i
A) Vista frontal
B) Vista posterior
Helpline
SL 50i/00
B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔
IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔
P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔
D ✔ CH ✔
SL 50i/05
B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘
IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘
P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘
D ✘ CH ✘
☎
België/Belgique/Belgien/
02 275 0701
Luxemburg/Luxembourg
26 84 3000
Danmark
35 25 87 61
Deutschland
0696 698 4712
España
9 17 45 62 46
France
03 8717 0033
00800 3122 1223
Ireland
01 601 1161
Cyprus
800 92256
Nederland
053 482 9800
Norge
22 70 82 50
Österreich
01 546 575 603
Portugal
800 831 363
Schweiz/ Suisse/ Svizzera
02 23 10 21 16
Suomi
09 2290 1908
Sverige
08 632 0016
Italia
02 48 27 11 53
www.philips.com/streamium
European Regulations
This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive
1999/5/EC.
Under this Directive, this product can be put into service in the following states:
UK (United Kingdom)
0207 949 0069
4 ESPAÑOL
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
C
D
Introducción
SL50i
El SL50i le proporciona acceso inalámbrico al contenido de audio almacenado en su PC y
ofrece la posibilidad de tener en su sistema de audio entretenimiento en vivo descargado
directamente de Internet.
Este manual le mostrará cómo:
• Instale la utilidad de software y configuración Philips Media Manager.
• Conectar el SL50i y prepararlo para ser utilizado.
• Aprender a usar las funciones básicas del SL50i.
En nuestro sitio Web www.philips.com/streamium, encontrará la información más reciente sobre este
producto.
Contenido del embalaje
Compruebe que la caja del WiFi Wireless Multimedia Link contenga los siguientes elementos,
que le permitirán configurar y utilizar el SL50i.
SL50i Mando a distancia
(incluye las pilas)
Manual del usuario Cable de audio estéreo
CD de instalación Adaptador de alimentación
Philips Media Manager
Base acoplable
Póngase en contacto con un distribuidor Philips si alguno de estos elementos faltase en la caja.
ESPAÑOL 5
Leyenda de la ilustración (en la solapa interior)
A) Vista anterior
1 Botón Power (de encendido/en espera)
Desactiva el SL50i, lo pone en el modo de espera.
LED de Espera/Encendido (indicador en el botón de encendido/espera).
Vea la tabla siguiente.
2 Pantalla
– Indica el estado actual del SL50i.
– Le informa sobre cómo instalar y utilizar el SL50i.
– Le ayuda a navegar por el contenido de audio de su PC y la Internet.
3 LED de actividad de conexión a red
Vea la tabla siguiente.
4 Receptor de IR
Recibe las señales del mando a distancia.
B) Vista posterior
5
Salida L/R (izquierda/derecha) para audio (estéreo)
Utilizada para conectar el SL50i a las entradas de audio izquierda y derecha que posea su
sistema de audio.
6 Entrada de alimentación CC
Se utiliza para conectar el adaptador de alimentación del SL50i.
Comportamiento del LED de SL50i
LED Estado Explicación
LED de encendido/espera Apagado El SL50i no recibe energía
Azul (encendido) SL50i en modo activo.
Rojo (encendido) SL50i en modo de espera.
Rojo (parpadea) Parada térmica. Permite que el
SL50i se enfríe.
LED de actividad de Azul Hay disponible conexión a red.
conexión a red Azul (parpadea - No se ha encontrado servidor.
lentamente) - Mala conexión (ancho de banda
demasiado bajo).
Azul (parpadea - Se busca conexión.
rápidamente) - No hay conexión inalámbrica
disponible.
6 ESPAÑOL
Índice
Introducción .........................................................................................................4-7
WiFi Wireless Audio Link...............................................................................................................................................4
Leyenda de la ilustración.................................................................................................................................................5
Índice..........................................................................................................................................................................................6
Información importante ..................................................................................................................................................7
Capítulo 1 – Preparación del PC.......................................................................................................8-9
1.1 Empiece por instalar el Philips Media Manager.........................................................................................8
1.2 A Si ya tiene una red informática inalámbrica............................................................................................9
1.2 B Pero si no tiene una red informática inalámbrica...............................................................................9
Capítulo 2 – Instalación del SL50i.................................................................................................10-11
2.1 Antes de empezar .................................................................................................................................................10
2.2 Instalación - Procedimiento general .....................................................................................................10-11
Capítulo 3 – Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha...............................12-13
3.1 ¿Cómo se conecta su ordenador a Internet?........................................................................................12
3.2 Registrarse. ................................................................................................................................................................13
Capítulo 4 – Cómo utilizar el SL50i ...........................................................................................14-15
4.1 Navegación básica por los menús................................................................................................................14
4.2 Ejemplo de PC Link ......................................................................................................................................14-15
4.2 Ejemplo de Internet..............................................................................................................................................15
Capítulo 5 – Información adicional.....................................................................................................16
Capítulo 6 – Resolución de problemas. ......................................................................................17-19
Capítulo 7 – Glosario ............................................................................................................................20
Los siguientes capítulos están sólo en la versión extendida del Manual del
usuario que viene en el CD-ROM.
Capítulo 8 – Mando a distancia.........................................................................................................................21-22
Capítulo 9 – Introducir y editar información alfanumérica
Capítulo 10 –Navegación avanzada
..........................................................................................................................24
..................................................................23
Capítulo 11 – Usos avanzados del administrador de archivos multimedia
‘Philips Media Manager’
Capítulo 12 – Menú
......................................................................................................................................................26-31
Capítulo 13 – Lo que usted debe saber sobre las redes
Capítulo 14 – Información avanzada sobre redes inalámbricas
Capítulo 15 –Crear una clave de cifrado
Capítulo 16 – Conexión compartida a Internet
Capítulo 17 – Resolución avanzada de problemas (de redes)
...................................................................................................................25
..................................................................32-33
....................................................34-35
....................................................................................................36-37
......................................................................................38-42
..............................................................43
Capítulo 18 – Especificaciones técnicas........................................................................................44
ESPAÑOL 7
Información importante
• Se requiere un adaptador de red inalámbrica o una instalación base inalámbrica cuando el
SL50i se integra en una red informática inalámbrica.
• Instale y conecte el producto sólo en el orden que se describe en este manual.
Así, obtendrá los mejores resultados de instalación y minimizará los riesgos de sufrir
inconvenientes técnicos.
• Lea esta guía atentamente antes de usar el SL50i; y guárdela para poder consultarla en el
futuro.
• En nuestro sitio Web www.philips.com/streamium, encontrará la información más reciente
y los últimos archivos para descargar relacionados con este producto.
• Si quiere utilizar las funciones de Internet del SL50i, requiere acceso de banda ancha a
Internet. Se prefiere una velocidad de 256 kbps, pero según las emisoras de radio de
Internet que escuche, velocidades más bajas pueden ser suficientes.
•Verifique si su proveedor de servicios de Internet le cobra alguna tarifa extra en caso de
que usted exceda determinado límite de datos transferidos. Si utiliza los servicios
multimedia de Internet diariamente, es probable que sobrepase ese límite.
Por ejemplo: Si escucha radio por Internet (a 64 kbps) durante unas 36 horas,
se habrá transferido 1 GB (gigabyte) de datos a su sistema streamium.
• Durante la configuración y la instalación, puede ser útil tener a mano las instrucciones
referentes a su sistema de audio, estación base inalámbrica u otros componentes de red
inalámbrica.
Precauciones de seguridad
• NO REALICE NI CAMBIE NUNCA CONEXIONES MIENTRAS EL SISTEMA DE AUDIO
RECIBE CORRIENTE O EL SL50I ESTÁ CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA.
• Antes de poner el sistema en funcionamiento, verifique que el voltaje indicado en la placa
identificatoria (o el voltaje indicado al costado del selector de voltaje) de su sistema
coincida con el voltaje que proporciona su red eléctrica.
De no ser así, consulte con su distribuidor.
• El equipo de radio para aplicaciones inalámbricas no está protegido contra las
interferencias que puedan causar otros servicios de radio.
• No permita que este equipo entre en contacto con el agua ni la humedad.
No apoye objetos que contengan líquidos, por ejemplo, un florero, encima del equipo.
• No exponga este equipo al exceso de humedad, lluvia, arena ni calor causado por un
equipo de calefacción o por la exposición directa a luz del sol.
• Deje suficiente espacio libre alrededor del SL50i para permitir que haya ventilación
adecuada.
• No abra este equipo. Si tiene dificultades técnicas, comuníquese con un distribuidor de
Philips.
• Coloque el equipo sobre una superficie plana, dura y estable. Cuando el sistema se
encuentra en modo de espera, de todos modos, consume algo de energía.
Para desconectar completamente el sistema de la red eléctrica, desenchufe el cable CA
del enchufe de la pared.
•Verifique que el aire alrededor del SL50i pueda circular para evitar que los componentes
internos del SL50i se sobrecalienten.Tampoco coloque ninguna fuente de calor
(por ejemplo, un amplificador de energía) debajo del equipo.
El SL50i cuenta con un interruptor térmico que apaga el equipo cuando la temperatura
interna supera un límite determinado. Si eso llegase a suceder, el equipo quedará en modo
de espera y el indicador LED de encendido parpadeará. Para restablecer el
funcionamiento: desconecte el cable de alimentación, espere que el equipo se enfríe,
mejore la ventilación del lugar y vuelva a conectar el equipo a la red eléctrica.
• Asegúrese de no colocar nada sobre el SL50i para impedir que se sobrecaliente
internamente.
8 ESPAÑOL
Capítulo 1 - Preparación del PC
1.1 Empiece por instalar el Philips Media Manager
Este software permite que los archivos de audio de su ordenador estén disponibles para
transferirse a su sistema de audio. Si también desea transferir archivos de fotografías y películas
a su televisor, visite www.philips.com/streamium para informarse sobre otros productos Philips
que pueden hacerlo. El SL50i solamente permite la transferencia de archivos de audio.
1 Coloque el CD del administrador de archivos multimedia en la unidad de CD o de
DVD e instale el administrador de Philips.
El CD se ejecutará de manera automática. De no ser así, haga doble clic en ‘Mi PC’,
luego en el icono de la unidad de CD-ROM y, por último, en el archivo ‘Setup.exe’ para
ejecutar el CD.
2 En el menú que aparece en la pantalla del ordenador, haga clic en ‘Install Philips Media
Manager’ (Instalar administrador de archivos multimedia Philips), y siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.
Para iniciar el programa, haga clic en Inicio> Programas > Philips Media Manager
(Administrador de archivos multimedia Philips).
Cuando abra el Philips Media Manager por primera vez, el sistema le preguntará si quiere
añadir una carpeta y realizar una exploración para archivos de audio.Abra una unidad o
una carpeta que contenga archivos de audio. Por ejemplo: la carpeta Mis Documentos, si
ha almacenado archivos de audio en ella.)
– Igualmente, podrá agregar más archivos y carpetas en otro momento.
3 Agregar archivos al administrador de archivos multimedia.
Solamente serán accesibles desde su SL50i los archivos que ve en el Media Manager y
solamente los archivos compatibles con el SL50i estarán disponibles para su sistema de
audio.
A) Haga clic en 'Music'.
B) Primero, haga clic en el botón ‘Add Music’ (Agregar música) que se encuentra debajo
de las categorías de medios, luego, haga clic en ‘Add Files or Folders...’ (Agregar archivos
o carpetas...).
C) Seleccione una carpeta o uno o más archivos de audio y haga clic en el botón 'Open'
para añadir la carpeta o archivos seleccionados a la ventana del Media Manager.
> A partir de ahora, se accederá a los archivos de audio que añada desde el SL50i.
Nota: Se pueda acceder a fotografías y películas a través de otros productos multimedia
inalámbricos de Philips como los Wireless Multimedia Link SL50i y SL400i.
4 Abrir y cerrar la ventana del administrador de archivos multimedia.
Puede cerrar la ventana del administrador de archivos multimedia, pero el icono
permanecerá activo en la esquina inferior derecha del monitor del ordenador.
Este icono deberá estar siempre visible; de lo contrario el SL50i no podrá tener acceso a
los archivos multimedia de ese ordenador. Si hace doble clic sobre este icono, abrirá la
ventana del administrador de archivos multimedia.
5 Si ya tiene una red inalámbrica, continúe en el capítulo 1.2 A.
Si no tiene una red inalámbrica, continúe en el capítulo 1.2 B.
Verifique:
el NOMBRE DE LA RED (SSID)
...............
y
la CLAVE DE CIFRADO
...............
de su red inalámbrica
ESPAÑOL 9
1.2 A Si ya posee una red inalámbrica de ordenadores
•
Compruebe los parámetros de su red inalámbrica existente para poder introducirlos en
los PASOS 9 y 11 del capítulo 2.2 ' Instalación - Procedimiento general' (página 10).
Averigüe el nombre de la red inalámbrica (SSID) y de la clave(s) de encripción que utilizó
para proteger su red inalámbrica.
Nombre de la red inalámbrica (SSID):
Por lo general, puede encontrar el nombre de la red inalámbrica en el menú de opciones
del adaptador de la red inalámbrica o de la estación base inalámbrica. Para ello, inicie el
programa que viene con el adaptador de la red.
Clave de cifrado:
La clave de cifrado es un código WEP de 64 o 128 bits que protege las comunicaciones
de su red inalámbrica.
– de 64 bits: 5 caracteres ASCII, o 10 caracteres HEX, o
– de 128 bits: 13 caracteres ASCII, o 26 caracteres HEX.
Nota: La clave de cifrado varía según se la escriba con minúsculas o mayúsculas, por lo tanto,
‘ABC’ no es lo mismo que ‘aBc’. Introduzca siempre los caracteres de la manera correcta
para evitar problemas.
How to use...
I
n
D
s
t
C
a
l
l
n
a
o
t
i
Tome nota de su clave(s) de encripción y SSID. Las necesitará cuando instale el SL50i.
1.2 B Si no posee una red inalámbrica de ordenadores
Instale un adaptador de red inalámbrica (no incluido, por lo que deberá adquirir uno
•
por separado, por ejemplo, un adaptador Philips CPWUA054).
Consulte las instrucciones específicas del adaptador de red inalámbrica para
ver cómo instalar el adaptador en su PC.
Nota:
– Durante la instalación, seleccione ‘Ad-Hoc’ como tipo de red, y escriba "philips" como el
nombre de la red inalámbrica (SSID)
– Philips recomienda que configure una clave de cifrado para resguardar su red
inalámbrica. Consulte la sección ‘Cómo proteger la red inalámbrica’ en la página 34
de la versión extendida del Manual del usuario que viene en el CD-ROM.
10 ESPAÑOL
Capítulo 2 - Instalación del SL50i
2.1 Antes de empezar
En este capítulo describiremos cómo instalar el SL50i en su red informática inalámbrica.
•
En el capítulo 3, 'Habilitación del entretenimiento de Internet por banda ancha', en la
página 12, se describirá cómo hacer que la conexión de Internet de banda ancha esté
disponible para el SL50i.
• Para informarse sobre cómo utilizar el SL50i, consulte el capítulo 4 ' Cómo utilizar su
SL50i' (página 14). Para obtener información sobre las opciones de menú cuando
reproduzca música en el modo PC LINK- o INTERNET, consulte el capítulo 12 ' Menú '
(página 26 del Manual del Usuario extendido, en el CD-ROM).
• El número de pasos que tiene que realizar durante la instalación depende de los
parámetros de su red. En los capítulos siguientes describiremos los pasos de instalación
más relevantes (parámetros). Si se le pide que ajuste parámetros que no se describen en
los capítulos siguientes, simplemente siga las instrucciones en pantalla.
• Si surgen problemas durante la instalación o necesita ayuda adicional:
a) consulte Resolución de problemas, en la página 17, o
b) visite nuestro sitio web www.philips.com/streamium, y haga clic en Support and FAQs, o
c) póngase en contacto con nuestra línea de ayuda.
2.2 Instalación - Procedimiento general
Coloque las pilas en el mando a distancia:
1
• Retire la tapa del compartimiento de pilas
• Coloque las pilas
• Cierre el compartimiento de pilas
2 Coloque el SL50i sobre una superficie plana y estable, fuera de los rayos directos del
sol y apartado de fuentes de polvo, suciedad, calor, agua, humedad,vibraciones y campos
magnéticos potentes.
• Si lo desea, puede colocar el SL50i en posición vertical colocándole la base acoplable.
Deslice las ranuras del panel trasero sobre los ganchos de la base acoplable y apriete
con cuidado el SL50i hasta que se acople en posición.
3 Conecte el cable de estéreo/audio suministrado entre la salida de audio L/R 5 del
SL50i y una entrada de línea libre de su sistema de audio (por ejemplo AUX).
4 Conecte el adaptador de corriente entre la entrada DC-in 6 del SL50i y un
tomacorriente de red.
> El LED de Espera / Encendido se enciende en rojo. Ahora su SL50i está preparado para
instalarse en su red informática inalámbrica.
5 Encienda el SL50i pulsando el botón PC LINK del mando a distancia.
No pulse el botón INTERNET, solamente el botón PC LINK.
WELCOME TO
STREAMIUM
LANGUAGE 3
ENGLISH 4
> Después de unos cinco segundos, oirá la melodía de bienvenida de 'Streamium' y
aparecerá un mensaje de bienvenida de 'Streamium' en pantalla.
• Si el mensaje de bienvenida de Streamium no aparece, asegúrese de que el adaptador de
corriente se ha conectado correctamente entre la entrada DC-in 6 del SL50i y el
tomacorriente de la red eléctrica.
> ‘LANGUAGE’ aparece en pantalla, junto con el idioma por defecto, (English).
6 Utilice los botones 4 y 3 del mando a distancia para seleccionar el idioma deseado
(English, Deutsch, Français, Español o Italiano) y confírmelo con OK.
> A partir ahora tanto los mensajes en pantalla como la retroinformación oral serán en el
idioma seleccionado.
ESPAÑOL 11
SELECCIONAR RED 3
SSID 1 4
ENCRIPCION
WEP
7 Si se le solicita, seleccione el nombre de la red inalámbrica en una lista de nombres de
redes inalámbricas (SSID) presentada en pantalla.
• Si ya tiene una red inalámbrica, seleccione el nombre de red encontrado en el capítulo
1.2 A (página 9).
• Si acaba de instalar su red inalámbrica, seleccione el nombre de red que introdujo en el
capítulo 1.2 B (página 9).
• Utilice los botones de navegación (34) del mando a distancia para seleccionar el
nombre de red correcto y pulse OK para confirmarlo.
• Si en la lista no se menciona el nombre de su red inalámbrica (SSID), seleccione
'Manual' y pulse OK para confirmarlo.
> Ahora se le solicita la que introduzca el nombre de su red (SSID).
Nota: Si solamente hay una red inalámbrica, será seleccionada automáticamente y el sistema
no le pedirá que seleccione una.
8 Si se le solicita, introduzca también la clave de encripción.
• Si ya tenía una red inalámbrica, introduzca la clave de encripción encontrada en el
capítulo 1.2 A (página 9).
• Si acaba de instalar su red inalámbrica, introduzca la clave de encripción introducida en
el capítulo 1.2 B (página 9).
• Utilice los botones de navegación (3412) del mando a distancia para seleccionar su
tipo de encripción e introducir la clave. Pulse OK para confirmarlo.
• Recuerda que la clave de encripción distingue entre mayúsculas y minúsculas, es decir,
'ABC' no es lo mismo que 'aBc'. Escriba siempre cada carácter en letra mayúscula o
minúscula según sea correcto.
Notas
– Si la red inalámbrica no está encriptada, no se le solicitará que introduzca una clave de encripción.
– Si se le solicita que ajuste parámetros no descritos en estos capítulos, simplemente siga las
instrucciones en pantalla
INSTALACION DE
ASISTENTE FINALIZADA
PC-LINK
SELECCIONAR SERVIDOR
> ‘INSTALACION DE ASISTENTE FINALIZADA’ aparece en pantalla.Ahora su SL50i
almacenará todos los parámetros de red.
> Después de unos 90 segundos, verá aparecer en pantalla el menú PC Link y se le
indicará que seleccione el PC (Servidor) cuya música desea reproducir.
> Si ve aparecer en pantalla el texto 'TODO MUSICA', la instalación ha tenido éxito y el
SL50i está preparado para reproducir música de su PC en su sistema de audio.
9 Seleccione el PC (Servidor) cuya música quiere reproducir en su sistema de audio.
> Oirá el mensaje 'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' tan pronto como se
encuentre un PC.
Notas:
– En el capítulo 3 'Habilitación del entretenimiento de Internet por banda ancha', en la página 12,
se describirá cómo hacer que la conexión de Internet de banda ancha esté disponible para el SL50i.
– Para informarse sobre cómo utilizar el SL50i, consulte el capítulo 4 ' Cómo utilizar su SL50i'
(página 14). Para obtener información sobre las opciones de menú cuando reproduzca música en
el modo PC LINK- o INTERNET, consulte el capítulo 12 ' Menú ' (página 26 del Manual del
Usuario extendido, en el CD-ROM).
12 ESPAÑOL
Capítulo 3 - Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha
Si cuenta con una conexión de Internet de banda ancha (256 kbps preferida), puede descargar emisoras de radio de Internet en vivo directamente de
la Internet al SL50i de forma gratuita. Con Internet de banda ancha también obtendrá actualizaciones en línea para el SL50i.
La oferta de entretenimiento de Internet está en constante crecimiento y se le agregan continuamente nuevas funciones.Visite nuestro sitio Web
www.philips.com/streamium para consultar las últimas opciones.
3.1 ¿Cómo se conecta su ordenador a Internet?
Opción A: Mediante una estación base inalámbrica:
Las estaciones base inalámbricas comparten su acceso a
Internet de banda ancha automáticamente dentro de la red.
>El SL50i podrá acceder a Internet igual que el resto de los
ordenadores de la red inalámbrica o cableada.
• Continúe en el capítulo 3.2.
INTERNET
o
INTERNET
Opción B: A través de Internet, conectada directamente a su PC o a
través de un enrutador cableado:
Si cuenta con un PC con una conexión a Internet de banda
ancha, tendrá que hacer que esa conexión de Internet esté
disponible para la red inalámbrica que conecta al SL50i.
Para ello, instale en el PC un programa de puerta de enlace
(‘router/gateway’) para unir la conexión de Internet por banda
ancha con la red inalámbrica o cableada.
Hemos incluido un capítulo a modo de ejemplo en las paginas
38-42 de la versión extendida del Manual del usuario que
viene en el CD del administrador de archivos multimedia
Philips que le indicar cómo realizar una Conexión compartida
a Internet desde el sistema operativo Microsoft
Para Microsoft
disponibilidad en el mercado de programas de puerta de
enlace (‘router/gateway’) comercializados por terceros.
®
y otros sistemas operativos, hay amplia
®
Windows®.
Nota: Equipo inalámbrico adicional no suministrado con el SL50i.
Si necesita más detalles respecto de cómo realizar una
conexión compartida a Internet, consulte la documentación
que viene con el software de su sistema operativo.
> Después de llevar la conexión de Internet hasta la red
inalámbrica (o cableada), podrá emplear el SL50i para tener
acceso a Internet, igual que lo hace con el ordenador.
• Continúe en el capítulo 3.2.
ESPAÑOL 13
3.2 Registrarse (para tener acceso a los servicios gratuitos
de Internet)
Cuando el SL50i se conecta a Internet por primera vez, o después de que usted haya
restablecido todos los parámetros del menú, el SL50i le solicitará que registre su dirección de
correo electrónico. Asimismo, cada nuevo usuario que usted agregue deberá registrar una
dirección de correo electrónico.
1 Compruebe si el PC en el que está ejecutando Philips Media Manager tiene acceso a
Internet abriendo un sitio web con su programa navegador de Internet (por ejemplo,
www.philips.com).
2 A continuación, pulse el botón INTERNET para iniciar el registro de su SL50i en
Internet.
> Oirá el mensaje 'Conectando a Internet Radio'.
INTRODUCIR EMAIL
Compruebe si el texto ‘INTRODUCIR E-MAIL’ aparece en pantalla.
Nota: Podrá acceder a los servicios de Internet sólo una vez que se registre.
3 Utilice teclas de estilo TEXTO SMS para introducir su dirección de correo electrónico. Las
teclas de TEXTO SMS pueden utilizarse para introducir información alfanumérica. De este
modo, el texto se introduce de forma similar a la utilizada para crear mensajes de texto en
un teléfono móvil.
Por ejemplo: si pulsa la tecla ‘2’ varias veces, irá pasando por los siguientes caracteres:
a - b - c - A - B - C - 2... etc.
Tecla del mando Orden de introducción
a distancia alfanumérica en el estilo SMS
1_ - 1 _ - 1 (etc.)
2a b c A B C 2 a b c (etc.)
3d e f D E F 3 d e f (etc.)
4g h i G H I 4 g h i (etc.)
5j k l J K L 5 j k l (etc.)
6m n o M N O 6 m n o (etc.)
7p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.)
8t u v T U V 8 t u v (etc.)
9w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
0.@ 0 . @ 0 (etc.)
Consejo: El punto y el símbolo @ se encuentran en la tecla ‘0’.
El espacio, el guión medio y el guión bajo se encuentran en la tecla ‘1’.
Alternativamente:
Emplee los botones 3, 4 y 2 del mando a distancia para introducir su dirección de correo
electrónico.
Si comete un error al escribir, pulse ∞ para borrar el carácter que ha introducido.
Seguidamente, pulse OK para enviar su dirección de correo electrónico a My.Philips.com.
(Consulte también: Capítulo 8 - ‘Introducir y editar información...’ en la versión extendida del
Manual del usuario en el CD-ROM.)
> Después de un breve lapso de tiempo, recibirá un correo electrónico con instrucciones
para crear una cuenta en my.philips.com.
4 Haga doble clic en la dirección Web que aparece en ese mensaje.
5 Introduzca los datos requeridos para crear una cuenta.
6 Después de registrarse, podrá acceder al servicio de INTERNET del SL50i, y podrá
administrar su cuenta de usuario en ‘my.philips.com’ abriendo este sitio Web en su
navegador de Internet o haciendo clic en el botón My.Philips dentro del administrador
de archivos multimedia Philips.
Anote su contraseña, ya que la necesitará para volver a registrarse si alguna vez restablece los
parámetros del SL50i.
7 Una vez que haya creado la cuenta My.Philips, vuelva a pulsar el botón INTERNET.
> El SL50i ahora tendrá acceso a los servicios de Internet de su cuenta My.Philips. ...
¡Que se divierta!
Nota: Para informarse sobre cómo utilizar el SL50i, consulte el capítulo 4 ' Cómo utilizar su SL50i'
(página 14). Para obtener información sobre las opciones de menú cuando reproduzca música
en el modo PC LINK o INTERNET, consulte el capítulo 12 ' Menú ' (página 26 del Manual
del Usuario extendido, en el CD-ROM).
14 ESPAÑOL
Capítulo 4 - Utilización del SL50i
El receptor SL50i le conecta con su red doméstica inalámbrica (PC LINK) que reproduce
música almacenada en sus PC o con Internet (INTERNET) para acceder a radio de Internet.
Todas las funciones del receptor se controlan mediante el mando a distancia y el menú del
receptor. Hay diferentes menús para reproducir música a través del PC o a través de Internet
(menú PC Link y menú Internet). El menú Sistema permite ver y ajustar los diversos
parámetros del SL50i. Para obtener la descripción general y la explicación de todos los menús,
consulte el capítulo 12, ' Menú' (página 24). Para ver la descripción general de las funciones del
mando a distancia, consulte el Capítulo 7 'Mando a distancia' (página 21). Ambos capítulos
pueden encontrarse en el Manual del Usuario extendido, en el CD del Philips Media Manager.
Nota: Instale el software Philips Media Manager, el adaptador de red inalámbrica y el SL50i antes
de intentar utilizar el SL50i. Además, asegúrese de que el icono del Philips Media Manager
aparezca en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador. Los servicios de Internet
requieren una conexión a Internet de banda ancha.
4.1 Navegación básica por los menús
1 Pulse MENU, INTERNET o PC LINK para abrir los diversos menús (menú Sistema,
menú Internet o menú PC Link).
> Según el menú que abra, oirá uno de los mensajes siguientes:
– 'Menú Sistema' (MENU);
– ‘Conectando a Internet Radio' (INTERNET);
– 'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' (PC LINK).
> Los botones que pueden utilizarse para navegar por los menús se indican en el lado
derecho de la pantalla.
2 Utilice 1 y 2 para navegar por los submenús y elementos de submenú.
3 Utilice 3 y 4 para hacer las selecciones.
4 Pulse OK ó 2 para confirmar las selecciones.
PC-LINK
TODO MUSICA
PC LINK 3
ALBUMES 1 4
4.2 Ejemplo de PC Link
PC LINK le permite reproducir archivos de audio SL50i almacenados en su PC(s).
En el ejemplo siguiente se muestra como reproducir un álbum de su PC en su sistema de
audio a través del SL50i. En general, las instrucciones son las mismas para utilizar todas las
demás funciones y ajustar los parámetros.
1 Pulse el botón PC LINK del mando a distancia para abrir el menú 'PC Link' en pantalla.
> Después de unos 90 segundos verá aparecer el menú 'PC Link en pantalla y se le
solicitará que seleccione el PC (Servidor) cuya música desea reproducir.
2 Seleccione el PC (Servidor) cuya música desea reproducir en su sistema de audio.
> Oirá el mensaje 'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' tan pronto como se
encuentre un PC.
> Si sólo se encuentra un PC, será seleccionado inmediatamente y el SL50i selecciona
automáticamente ‘TODO MUSICA’.
3 Utilice el 4 para seleccionar 'ÁLBUMES' y confírmelo con OK.
ALBUMS 3
ALBUM 1 1 4
4 Utilice el 4 para seleccionar el álbum deseado.
5 Pulse OK o B (REPRODUCIR) para confirmarlo e inicie la reproducción del álbum
seleccionado.
Loading...