Philips SBC HD1500U User Manual [cs]

Návod k obsluze

SBC HD1500U

2ČESKY

 Linka pomoci (www.p4c.philips.com)

België/Belgien/Belgique

32-2-525.81.11

Danmark

45 33 29 33 33

Deutschland

49-40-28990

Česká republika

+ 420 233 099 330

Espańa

34-91-4042200

France

33 1 47 28 10 00

Ireland

353-1-764 0000

Italia

39.039.203.1

Nederland

0900-8406

Norge

47-22-748 000

Österreich

43-1-601 01

Por tuga l

+351-21-416 33 33

Schweiz/ Suisse/ Svizzera

41-1-48 82 211

Suomi

358-9-615 800

Sverige

468 598 520 00

UK (United Kingdom)

44-208-689 2166

„Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého „D“ jsou obchodními známkami společnosti Dolby Laboratories.

„DTS“ a „DTS Virtual“ jsou obchodními známkami společnosti Digital Theater Systems, Inc.

3ČESKY

Přehled funkcí (viz část na stranách 19 až 27)

23456 7

qdqaqaq;q;

8 9

qsqs

qg qh qj qk ql w;

4ČESKY

wa ws

wd wf

wj wk

wl e;

ea es ed

ČESKY 5

Obsah

Úvod.........................................................................................................................6

Obecné................................................................................................................................................6

Systém Dolby Headphone.......................................................................................................6

Dolby Pro Logic II .........................................................................................................................7

Důležité informace................................................................................................7

Podporované formáty digitálního zvuku ...........................................................................7

Několik sluchátek s jedním vysílačem.................................................................................8

Bezpečnostní pokyny....................................................................................................................8

Zprovoznění vašich digitálních bezdrátových sluchátek HD1500U...........9

Napájení...............................................................................................................................................9

Audio připojení ................................................................................................... 11

Volba 1: Analogové připojení...............................................................................................11

Volba 2: Koaxiální digitální připojení (S/PDIF).............................................................12

Volba 3: Optické digitální připojení (TOS link)..........................................................13

Připojení SACD přehrávače k HD1500U.....................................................................13

Jak rozumět inteligentnímu uživatelskému rozhraní HD1500U........................14

Používání systému digitálních bezdrátových sluchátek HD1500U.......... 15

Přehled funkcí...................................................................................................... 19

Základnová stanice (přední panel)....................................................................................19

Základnová stanice (zadní panel).......................................................................................24

Sluchátka...........................................................................................................................................25

Dálkové ovládání.........................................................................................................................26

Odstraňování problémů.................................................................................... 28

Glosář....................................................................................................................30

Technické parametry.........................................................................................31

Evropské směrnice.............................................................................................32

6ČESKY

Úvod

Obecné

Právě jste si zakoupili jedny z nejsofistikovanějších digitálních bezdrátových sluchátek. Tento systém používá špičkovou bezdrátovou technologii, která nabízí svobodu při poslechu oblíbené hudby nebo při sledování filmů v nejčistší digitální kvalitě a to bez obtěžujících kabelů. Tiché pasáže klasické hudby i čisté ticho mezi dvěma hudebními skladbami jsou reprodukovány jako skutečné ticho. Nikdy dříve bezdrátová sluchátka nezněly tak dokonale, jako ty klasické s kabelem! Se sluchátky Dolby si nyní můžete dopřát zcela ohromující zkušenost osobní domácí zábavy. A toto všechno při hlasitostech, které máte nejraději, bez nebezpečí rušení vašich nejbližších!

Abyste mohli vaše digitální bezdrátová sluchátka využíva t naplno, přečtěte si pozorně nejprve tento návod k obsluze.

Systém Dolby Headphone

Dolby Digital a DTS poskytují diskrétní levý a pravý prostorový kanál pro přesnější lokalizaci zvuku a více přesvědčivé, realistické okolí. Diskrétní znamená, že každý kanál obsahuje vlastní detailní zvukovou informaci a hraje jedinečnou roli při vytváření realistického prostorového zvuku.

Až do současné doby bylo toto všechno možné dosáhnout nastavením reproduktorů, ale díky systému Dolby Headphone je nyní možné dosáhnout jedinečné zkušenosti prožitku digitální zvukové kvality s pěti prostorovými reproduktory (levý, pravý, prostřední, zadní levý a zadní pravý) systému domácího kina i pomocí sluchátek.

Dolby Headphone je systémem s revolučním zpracováním signálu, který nezpracovává pouze vícekanálový zvuk, ale také konvenční stereofonní signály. V případě vícekanálového zvuku technologie Dolby Headphone zpracuje tyto signály takovým způsobem, že váš zvukový zážitek s použitím sluchátek bude stejný, jako kdyby zvuk pocházel ze sestavy domácího kina s pěti skutečnými reproduktory. I při poslechu konvenčního stereofonního signálu vám Dolby Headphone zprostředkuje přirozenější a méně unavující poslechový zážitek, který je ekvivalentní kvalitnímu přehrávacímu systému s dvěma reproduktor y v místnosti s přijatelnou akustikou.

ČESKY 7

Bezpečnostní pokyny

Technologie Dolby Headphone může modelovat zvuk přehrávacího systému ve třech rozdílných poslechových prostředích, které jsou založené na měření skutečných prostorů:

• DH1 je malá, dobře tlumená místnost vhodná pro filmové i čistě hudební nahrávky.

• DH2 je akusticky více živá místnost vhodná zejména pro poslech hudby, ale je také vynikající pro sledování filmů.

• DH3 je velká místnost, podobná koncertnímu sálu nebo kinosálu.

Mezi těmito režimy místností můžete snadno přepínat a vždy zvolit tu, která nejvíce vyhovuje konkrétnímu programu a vašim přáním.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II je technologie zpracování signálu, která zpracovává jakýkoliv stereofonní zvukový signál (levý/pravý) do 5.1 kanálů (přední levý, přední pravý, prostřední, zadní levý, zadní pravý a nízké tóny). Vysoce sofistikované zpracování používá technologii maticového prostorového dekódování pro zjištění směrových vlastností stereofonního signálu a poskytuje zážitek prostorového zvuku 5.1.

Důležité informace

Přečtěte si pozorně následující pokyny a uchovejte si tento návod pro budoucí použití jako referenční příručky. Před použitím systému bezdrátových sluchátek si přečtěte všechny bezpečnostní upozornění a pokyny k ovládání.

Podporované formáty digitálního zvuku

Tento přístroj podporuje na vstupu následující digitální signály: – Stereofonní signál LPCM se vzorkovacím kmitočtem 44,1 kHz a 48 kHz. – Dolby® Digital, až do 5.1 kanálů. – DTS®, s 5.1 kanály

Pokud nebude signál detekován nebo bude na vstupu nekompatibilní digitální signál – například datový proud MP3 – rozsvítí se červeně indikační LED „DIGITAL“.

V případě platného digitálního signálu – například digitálního datového toku DTS – se rozsvítí zeleně indikační LED „DIGITAL“.

8ČESKY

Přehled ovládání

Několik sluchátek s jedním vysílačem

Technicky je možné použít další bezdrátová sluchátka s jedním vysílačem, pokud budou splňovat*: – provoz v kmitočtovém pásmu 864 MHz –použití stejné modulace – použití stejného kódování / dekódování

Potvrďte si kompa tibilitu ověřením elektrických parametrů zařízení.

* Toto prohlášení je nutné interpretovat pouze z technického hlediska a z tohoto důvodu není zárukou ani smlouvou jakkoliv se týkající komerční dostupnosti digitálních bezdrátových sluchátek kompa tibilních se SBC HD1500U.

Bezpečnostní pokyny

• Abyste zabránili požáru nebo úrazu: nevysta vujte zařízení vlhku, dešti, písku nebo přílišnému teplu, jaké způsobují topná tělesa nebo přímé sluneční záření.

• Rádiové zařízení bezdrátového přenosu zvuku není chráněno před rušením od jiných rádiových služeb.

• Nepoužívejte tento výrobek na vlhkých místech nebo v blízkosti vody.

• Nevystavujte tento výrobek nadměrnému teplu nebo přímému slunečnímu záření.

• Nerozebírejte tento výrobek. V případě technických potíží výrobek předejte prodejci Philips.

• Výrobek nezakrývejte.

• Nedostatečně chráněné nebo citlivé elektronické zařízení může být tímto výrobkem ovlivněno. Tato interference může vést k poškození kteréhokoliv z obou zařízení. Před používáním tohoto zařízení nejprve zkontrolujte, zda neovlivňuje okolní přístroje.

• Nepoužívejte čistící prostředky na bázi alkoholu, čpavku nebo brusných prostředků, jinak by mohlo dojít k poškození krytu zařízení. Pro čištění krytu přístroje použijte mírně navlhčenou měkkou látku.

• Pokud do systému sluchátek vnikne tekutina, vyjměte okamžitě baterie a poraďte se s autorizovaným dodavatelem.

• Bezpečnost sluchu! Soustavný poslech při vysoké hlasitosti může poškodit váš sluch.

ČESKY 9

Uvedení vašich digitálních bezdrátových sluchátek HD1500U do provozu

Napájení

Napájení základnové stanice

Před zapojením přístroje do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku (umístěný na spodní straně zařízení) souhlasí se síťovým napětím.

Připojte napájecí síťový kabel do zdířky na zadní straně základnové stanice.

Pro odpojení základnové stanice od napájení je nutné vytáhnout síťový kabel ze zásuvky. Za běžných podmínek provozu, by měla být síťová zásuvka ve zdi snadno přístupná.

Napájení sluchátek

Před prvním použitím digitálních sluchátek se ujistěte, že akumulátory jsou plně nabité. Tím zajistíte delší životnost akumulátorů.

Pro nabíjení / dobíjení akumulátorů sluchátek je vložte do kolébky nabíječe baterií na horní straně základnové stanice.

Během procesu nabíjení bude indikátor nabíjení CHARGE na panelu základnové stanice svítit ČERVENĚ.

Po úplném nabití akumulátorů se dvoubarevný indikátor změní z červené na ZELENOU, kterým je oznámeno, že akumulátor je připraven k používání.

10 ČESKY

Vkládání baterií do sluchátek

Ujistěte se, že tlačítko napájení je na sluchátkách nastaveno do polohy vypnuto „off“.

Otevřete dvířka krytu baterií umístěná na PRAVÉM sluchátku.

Vložte baterii a ujistěte se, že je správně umístěná podle uvedených vytlačených symbolů.

Zavřete kryt baterií.

UPOZORNĚNÍ!

• Používejte pouze originální sadu nabíjecích baterií (SBC EH2412/00), která je součástí dodávky HD1500U. Obsahuje 2 kusy akumulátorů NiMH Philips R06/AA (1200 mAh).

• Nepoužívejte jiné NiMH baterie, NiCd nebo alkalické baterie, jinak by mohlo dojít k poškození vašeho systému digitálních sluchátek!

• Zcela vybité akumulátory potřebují přibližně 16 hodin nabíjení.

• Proces nabíjení, někdy označovaný jako „pomalé“, poskytuje vyšší životnost akumulátorů.

• Akumulátory nemohou být přebíjeny, protože při jejich plné kapacitě se nabíjecí obvod přepne do režimu „udržovacího nabíjení“ a zajišťuje udržení akumulátorů ve výborném stavu.

• Pokud nebudete sluchátka po delší dobu používat, vždy z nich vyjměte akumulátor y.

• Akumulátory se i bez používání nepatrně vybíjejí a to i pokud jsou ze sluchátek vyjmuté. Tento jev je pro nabíjecí baterie přirozený.

• Baterie obsahují chemické součásti a proto je nutné je řádně znehodnocovat.

• Aby nedocházelo k vylití obsahu elektrolytu, které by mohlo vést k poranění, poškození majetku nebo zničení přístroje, dbejte VŽDY na správnou polaritu (označení + a –) vkládaných akumulátorů.

• Nepoužívejte současně baterie: (STARÉ a NOVÉ nebo UHLÍKOVÉ a ALKALICKÉ, apod.).

+ 23 hidden pages